Budapesti Hírlap, 1937. május (57. évfolyam, 98-120. szám)
1937-05-01 / 98. szám
1937 MÁJUS 1, SZOMBAT kft. Politikai morál A szónak az a sorsa, hogy szálljon és elszánjon. Vannak azonban nagy fajsúlyú szavak is. Ezek a gravitáció törvényeinek engedve, nem röppennek el szelek szárnyán a levegőbe, hanem szilárd talajt keresnek, ahol megállapodhatnak és maradandó hatásokat ébresztve, maguk is tovább élhetnek. Ilyen szavakat hallottunk legutóbb a belügyminisztertől, amikor az őt üdvözlő szónok beszédére a Nemzeti Egység Pártjának vacsoráján válaszolt. A közéleti morálról beszélt a belügyminiszter és azt mondotta, hogy a politikai morál semmivel sem állhat alacsonyabb szinten az eszményi bírói morálnál. A bíró egyes felek, a politikus az egész ország igazságát keresi és állapítja meg. Ha pedig a politikai morált mint egy párt erkölcsi fokmérőjét tekintjük, akkor a súly a harmonikus törekvésen van, helyesebben a harmóniára való törekvésen, lévén a harmónia az egész világegyetem örökérvényű abszolút törvénye. Ha súlyuknak megfelelően értékeljük a belügyminiszternek ezeket a szavait, lehetetlen megfeledkeznünk a felületes köztudatba betegesen belegyökeresedett arról a felfogásról, amely ismer külön közéleti és külön magánéleti erkölcsöt, a közéleti erkölcsöt magát is osztályozza és az így felállított ranglista legalacsonyabb fokára helyezi a politikai morált. Beteges felfogásnak kell ezt minősítenünk, annak a régi axiómának félremagyarázását kell benne látnunk, amely szerint a politika egyetlen értékmérője a siker. Ennek az axiómának megszövegezői még a középkor utolsó évtizedeinek politikusai voltak. Tételüket azonban sohasem úgy értelmezték, hogy konkolyvetésből is minőségi búzakalászok fakadnak. A politikát és a sikert egyszerűen taktikai összefüggésbe hozták egymással. Vagy inkább okozati összefüggésbe, olyanformán, hogy a siker a jól alkalmazott politika okozata. Ebben az értelemben nem is helytelen a tétel ma sem, de sem ma, sem száz, vagy kétszáz esztendővel ezelőtt nem jelentett többet és főleg nem azt, hogy a politika és a morál nem testvérfogalmak. Lehet morál nélkül is hatalmi fellegvárakat építeni ügyes politikai taktikával. Erre ezernyi példát nyújt a történelem. De ezek a fellegvárak homokra épülnek, nem viharállók, gyakran egy ember egyéni varázsához van kötve létük és ragyogásuk. Ha ez a varázs eltűnik, nyomtalanul belefulladnak a vívó homokba és csak a történelem emlékezik meg arról, hogy valaha állottak. Az alkotó, építő, nemzetet gondozó és erősítő politikának éppen úgy elengedhetetlen kelléke a morál, mint ahogyan a mi nagy Berzsenyink szerint minden államnak támasza és talpköve a tiszta erkölcs. Erkölcs és igazság pedig — ezt már Szent Ágoston is tanította — csak egyféle van! Régen elmúltak azok az idők, amikor a jó tálokbírált fehér asztal mellett tréfásan, de mégis komolyan mondogatták, hogy a politika úri huncutság. A mai népképviseleti rendszer korában a politizálás nem kiváltságosak előjoga, a műveltség térfoglalásával pedig nem lehet többé helye a malom alatt sem. Közéletet az egyetemes nemzet él és ennek a közéletnek morálja a családi tűzhelyek mellől terjed a politikai harcok arénájában. Nem is lehet másként. A közélet szociális tartalommal van telítve, a politikum egyre szőkébb keretek közt mozog, mert hiszen a bécsi hatalommal sem kell többé harcolni. Egyre növekszik tehát a közéletnek az a munkaterülete, ahol a pártpolitika korlátai elmosódnak és a nemzet érdekei egy frontra rendelnek mindenkit akiben politikai morál él. Ezen a munkaterületen pedig a nemzet minden rétegének magánügyei kerülnek homloktérbe. A népi politika a magánháztartások színvonalának emelésére, illetve kiegyenlítésére törekszik Tőke és munka, gazdag és szegény közt építgeti a megértés aranyhídját. Teherviselőképességet mérlegel különbséget tesz erősek és gyengék között és azt hirdeti, hogy a szegény joga egyenes arányban áll a gazdag kötelességeivel. Ezt a népi politikát csak arról az emelvényről lehet intézni és eredményessé tenni, amelynek a bírói joga biztosít tiszteletet. Természetes tehát, hogy mia a politikai morálnak semmivel sem szabad alacsonyabb szinten állania az eszményi bírói morálnál. öt evés nélkül ■■■ utazhat ■■■■ Pünkösdkoz 5 napos üdülésre Abbáziába május 15 —május 1968.Utazási Iroda, Vill., József körút 5. szám Telefon: 14-44-00 A polgármester beszéde s HORTHY MIKLÓS: A magyar értékek széppé tették a Vásárt Fényes külsőségek között nyitotta meg a kormányzó a Nemzetközi Vásárt A Budapesti Nemzetközi Vásárnak pénteken délelőtt volt az ünnepélyes megnyitása. A megnyitási ünnepség ezúttal is két részre oszlott. Délelőtt tíz órakor volt az ünnepélyes megnyitás a kormányzó jelenlétében, déli fél egy órakor pedig vernissageszerű ünnepség keretében tekintették meg a Vásárt a meghívottak ezrei. Féltíz óra után érkeztek sorra a Vásár márványüvegből készült kapuja elé a közéleti notabilitások s az érkezőket a Vásár ügyvezetőségének tagjai: Vértes Emil alelnök, vitéz Gyulay Tibor kamarai főtitkár, Hajóssy István dr., a Vásár igazgatója és Lengyel Géza, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének titkára fogadták. Az elsők között érkezett Szendy Károly polgármester, a Budapesti Nemzetközi Vásár elnöke, Chorin Ferenc titkos tanácsos és Éber Antal udvari tanácsos, a Vásár társelnökei. A főkapun át ötven méter vörös szőnyeg vezet a Vásár belső területére s a vörös szőnyeg a végén keleti szőnyegpompává szélesedik ki. Itt volt az ünnepélyes üdvözlés. Szendy Károly polgármester elfoglalta a számára előkészített helyet s innen intézte megnyitóbeszédét Magyarország kormányzójához. Megérkeznek az előkelőségek Féltíz után egymásután érkeztek az előkelőségek, akiket Ferenczy Tibor dr. főkapitány és Hetényi Imre főkapitányhelyettes fogadott elsőnek, majd a Vásár vezetősége részéről Szendy Károly polgármester, Éber Antal kamarai elnök, Chorin Ferenc, a MGyOSz elnöke, mint társelnökök, Vértes Emil alelnök, vitéz Gyulay Tibor kamarai főtitkár, Hallóssy István igazgató és Lengyel Géza MGyOSz titkár üdvözölt A főkapitányt Szentléleky László dr. felügyelő kísérte, aki a rendőrtisztek új díszegyenruhájában és csákójában jelent meg a Vásár kapujában. Egymásután érkeztek a notabilitások, akik az olaszul, németül, angolul és franciául beszélő rendőrök sorfala között helyezkedtek el. Ott volt az ünnepélyes megnyitáson Zsembery István, Görgey István, Müller Antal, Szurday Róbert, Király Kálmán, Kovácsházy Vilmos, Becsey Antal, vitéz Bothory György belügyi államtitkár, Knob Sándor, Radvánszky Albert báró, Beöthy László, Keresztes-Fischer Ferenc, Chorin Ferenc, Éber Antal, Bessenyey Zénó, Balogh Elemér, Hlatky Endre, Kánya Kálmán külügyminiszter, Vargha Imre, Biró Pál, Hegedűs Lóránt, Fellner Pál, Szakács Antal, Nagy Antal, Széchenyi Bertalan gróf, a Felsőház elnöke, Ilovszky János. Néhány perccel a notabilitásoknak érkezése után jött meg József királyi herceg, József Ferenc királyi herceg, Bornemisza Géza iparügyi és kereskedelemügyi miniszter, Petneházy Antal, Szathmáry Emil, ifj. Horthy Miklós, Horthy István, majd Darányi Kálmán miniszterelnök, Széll József belügyminiszter, Szép László és Vajay Károly kíséretében. Ott volt még: Weisz Fülöp, Vida Jenő, Durágy Ferenc, Rákóczy Imre miniszteri tanácsos, Karafiáth Jenő főpolgármester, Budai Goldberger Leó, Neuhold Kornél, az Országos Iparegyesület alelnöke és még számosan közéletünk notabilitásai közül. Tíz őrsiker érkezett meg vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó, akinek elsőnek Ferenczy Tibor főkapitány tett jelentést, majd a Vásár vezetősége fogadta és üdvözölte. A megnyitási ünnepség lezajlása után a kormányzó sorra üdvözölte a kormány tagjait, elsőnek Darányi Kálmán miniszterelnökkel fogott kezet, majd a diplomáciai testület megjelent notabilitásait üdvözölte. A diplomáciai testület tagjai közül Angelo Retta apostoli nuncius vezetésével ott volt Finnország részéről Onni Talas, Csehország részéről Milos Kolr, Jugoszlávia részéről Alexandra Vukcsevics, Bulgária részéről Stoll Stoiloff, Anglia részéről G. Knox, Olaszország részéről Da Vinci, Románia részéről Raoul Bosev, Ausztria részéről Baar- Baarenfels, Svájc részéről Eugene Broye, Németország részéről XWerkmeister dr., Belgium részéről de Mevergnies és végül Franciaország részéről Beauverger. A beszélgető csoportok szava egyszerre elhalkul, Ferenczy Tibor dr. főkapitány jelentette a kormány reprezentánsainak, hogy közeledik a kormányzó autója. A polgármester fellépett a szónoki emelvényre, Bornemisza Géza ipar- és kereskedelemügyi miniszter, Chorin Ferenc, Éber Antal és Hallóssy István társaságában a főkapu bejáratához sietett a kormányzó ünnepélyes fogadására. A Vásár vezetősége bekísérte a kormányzót a Vásár területére, s a kormányzó kíséretével együtt elfoglalta a helyét a számára felállított emelvényen. Szendy Károly polgármester köszöntötte és fogadta Magyarország kormányzóját, méltatta a Vásár jelentőségét s beszédét így fejezte be: — Az a másfélezer magyar kiállító és az a négy külföldi állam, amely hivatalos pavilonban vonul fel ezen a Vásáron, boldogan várja azt, hogy főméltóságod a Budapesti Nemzetközi Vásárt megtekintse és ezt, hogy körsétája kegyes megkezdésével a Nemzetközi Vásárt megnyitottnak nyilvánítsa. A kormányzó megtekinti a Vásárt A beszéd elhangzása utána kormányzó megadta az engedélyt a kiállítás megnyitására, üdvözölte a kormány tagjait és a külföldi diplomatákat, valamint a többi megjelent előkelőségeket. A kormányzó elsőnek a MÁV kiállításához ment, ahol Lenn Ottó és Barcza Ernő fogadták a kormányzót, aki megtekintette a MÁV újonnan készült és most forgalomba kerülő modern hűtőkocsijait. Ezután a robotembert nézték meg, majd az osztrák pavilon került sorra, ahol Baar-Baurenfels osztrák követ és Ballaes, az osztrák kiállítási ügyek kormánybiztosa fogadták a kormányzót és kíséretét. Ezután a külföldi államok idegenforgalmi kiállítását tekintette meg az államfő, s a német államvasutaknál a német ügyvivő, a cseh fürdők kiállításánál a cseh követ, a francia vasutak kiállításánál pedig Thierry igazgató adták meg a felvilágosításokat. Az olasz pavilon előtt száztagú olasz kisiparosból álló küldöttség felemelt karral köszöntötte Horthy Miklóst. Az olasz kisiparosok ugyanis visszaadták a magyar kisiparosoknak olaszországi látogatását s az olasz kisiparosság vezetőit da Vinci olasz követ mutatta be a kormányzónak, aki ezután megtekintette az olasz pavilont, majd a Külkereskedelmi Hivatal kiállítását mutatta meg Kinter Antal. A magyar faluban A magyar falu megtekintése került ezután sorra, ahol a Vendégszövetség házában időzött hosszasabban a kormányzó és kísérete, akiket Széchenyi Károly gróf üdvözölt. A hosszés és mindennek a megtekintésére kiterjedő körséta során Brit-India pavilonját is megtekintette a kormányzó, ahol Knox budapesti angol követ fogadta és üdvözölte, majd a villamosított kisipar rendkívül érdekes kiállításán Bornemisza Géza iparügyi és kereskedelemügyi miniszter adta meg a szükséges felvilágosításokat. Brazília hivatalos kiállításának megtekintésére került ezután a sor, amely után a legnagyobb magyar ipari cégek pavilonjai kerültek megtekintésre. A kormányzó elragadtatással szemlélte a Vásár nagyszerű stadionját, amely szépségével és gazdagságával valóban a magyar iparnak kiváló fóruma. Hosszú időt töltött az államfő a Kisipari Kiviteli Intézet pavilonjában s részletesen érdeklődött a magyar kisipar további exportlehetőségei iránt. A vasipar hatalmas vasépületeinek a pavilonjai kerültek ezután sorra s hosszabb időt töltött a kormányzó a Dohányjövedék kiállításánál, ahonnan kíséretével együtt az Iparcsarnok felé haladt. A vas- és bútoripar, valamint az irodaszervezési kiállítás megtekintése következett ezután, majd a Légvédelmi Kiálltás anyagát nézte meg a kormányzó, amelyet az Országos Légügyi Parancsnokság, a Légoltalmi Liga, a Vöröskereszt és a tűzoltófőparancsnokság közösen szerveztek meg. Hosszú időt töltött itt a kormányzó, majd a Vásár építőipari csoportját szemlélte meg, végül pedig a Budapesti Sport Egyesület repülőkiállításánál és a BSzKRT autógénhegesztő kiállításánál töltött hosszabb időt. A körséta után Bornemisza Géza kereskedelmi és iparügyi miniszter bemutatta a kormányzónak Hallóssy Istvánt, a Vásár igazgatóját és a bemutatáskor kiemelte azokat az érdemeket, amelyeket Hallóssy István a rendezése és kifejlesztése terén szerzett. A kormányzó rendkívüli megelégedésének adott kifejezést a Vásár igazgatója előtt, kijelentette, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár crescendóban fejlődik és az