Budapesti Közlöny, 1870. július (4. évfolyam, 147-173. szám)
1870-07-15 / 159. szám
Buda-Pest, 1870. 159. szám. Péntek, július 15. BUDAPESTI KÖZLÖNY. HIVATALOS LAP. ft**mx*s*TÓBre : Pesten , hatvani-utóra 10-ik szám I. emelet. Kiadóhivatal : Pesten, Baritok - tere 7. se. a. földszint. X&9K3ATOK nem küldetnek tímea. Bérmon**:«sevelek csak randa« 1«v«lesetni.t5i fogadtatnak el__________________ Sl0fi£ht48i árak : ji NaFOHTAI FOSTA! MÉTKÜLDÉSSEL : OLDAPESTEH HÁZHOZ HORDVA ! Égés* évre .... ! Égés* évre. . 18 írt.— kr. ! • » ■ , } Félévre.................... • M , j Eélévre . . . Negyedévre .... • 5_, ! Negyedévre . 4 , 60 , | Hivatalos Hirdet^srk: A \iivatalos „árterűl be-' igtatandó hikeficei dijak a hirdetménynyel együtt előlegesen beküldendő, még P'Mig: 100 MDig egyszeri hirdetésért 1 írt, és 30 kr. a bélyegén, 100— 100-ig * írt, 200—100-ig 3 írt é» igy korább minden 100 szóért 1 írtt*l több. MAflISBIHDITéSKi: Egyhasábos petit sor egyszeri hirdetésért ló kr. többszöri hirdetésért 9 kr. minden beiktatásnál. A bélyeg dij külön minden beiktatás után 30 kr. oszt. ért. HIVATALOS RÉSZ. A m. k. pénzügyminister Uhlikovics Ferencz adóhivatali tisztet a szepsi adóhivatalhoz ellenőrré nevezte ki. A m. k. pénzügyminister G'önczy Istvánt a szolnoki adóhivatalhoz ellenőrré nevezte ki. A m. k. közmunka- és közlekedési ministernek a magyar nyelvnek hivatalos használata tárgyában a m. kir. államvasutak üzlet igazgatóságának 1127. elnöki sz. a. kiadott rendelete. A kir. államvasutaknál hivatalos nyelvül a magyart óhajtván általánosan behozni, a következőket rendelem el : 1. A ministériumhoz, és a vasúti és hajózási felügyelőséghez intézendő minden jelentés, az eddigi gyakorlat mellőzésével, mely szerint az e nemű jelentések kéthasábosan, magyar és német nyelven szerkesztettek, ezen rendelet vételétől kezdve kizárólag magyar nyelven terjesztendők fel. 2. Mától kezdve az üzletigazgatóságnak az állomásokhoz intézendő rendeletei magyar nyelven szerkesztendők; az állomások időszaki jelentései szintén kizárólag magyar nyelven küldendők be, egyéb jelentéseiket azonban az állomások még hat hó lefolytéig német nyelven is fogalmazhatják. 3. Folyó évi September 1-től valamennyi szolgálati sürgöny, a vonatok forgalmára vonatkozók kivételével, magyar nyelven távirandó. A vonatmenet-levelek azonban egyelőre az üzletbiztonságnak szempontjából még német nyelven fognak betöltetni. 4. A leltári és számlázási lajstrom, úgyszinte a feltét füzetek azonnal magyar nyelvre fordítandók. 5. A számvevőség könyvei jövő évi január 1-től magyarul vezetendők. A számvevő osztály levelezéseire egyébként ezen rendeletnek az üzlet igazgatóságot kötelező határozatai állanak. 6. Folyó évi deczember végéig a belszolgálat valamennyi nyomtatványai kivétel nélkül magyar és német nyelven adandók ki. A külközegek figyelmeztetendők, hogy a hivatalnokok a rovatok betöltésében maguknak jártasságot szerezzenek, minthogy 1871. január 1-től csakis magyar nyomtatványok fognak kiadatni. 7. Bármily nyelven szerkesztett beadványok ezentúl is elfogadandók. 8. Folyó évi September 1-től a belföldre szóló valamennyi levél, úgyszinte a Magyarország területén fekvő vasutak igazgatóságaihoz intézendő valamennyi átirat, magyar nyelven szerkesztendő. 9. Minden szolgálati ügyosztály a szakmájában előforduló műszavakat összeállítani tartozand, mely műszavak azután megállapítás végett a magyar mérnök-egylettel fognak közöltetni. — Ennek megtörténtéig a beadványokban és jelentésekben előforduló műkifejezések zárjel között német nyelven is kiteendők. 10. A déli vonalra nézve az eddigi gyakorlat marad érvényben. Budán, 1870. julius hó 13-án. NEMHIVATALOS RÉSZ. Orvosi jelentés. Klotilde Főherczegasszony ő cs. és kir. Fensége és az ujdonszülött Főherczegné egészségi állapota a legkedvezőbb. Alcsuth, 1870. julius 14-én. Dr. Braun Gusztáv, tanár. A m. kir. távirdai igazgatóságtól Pesten, a következő közleményt kaptuk : A mai napon reggeli 71/* és 8 óra közt Pesten keresztülvonult zivatar a távirda vezetékeibe beütvén, ezáltal a főállomás távirdai bevezetéseiben kárt okozott. Az ennek folytán szükségessé vált javítások — bár azok a legnagyobb erélylyel azonnal eszközlésbe vetettek, — mégis a mai napi távirdai levelezésben nagyobb elkésést okozhatnak. ORSZÁGGYŰLÉSI TUDÓSÍTÁSOK. A KÉPVISELŐHÁZ CCIX-dik ÜLÉSE 1870. JULIUS 14 ÉN DÉLELŐTT 9 ÓRAKOR. Elnök: Somssich Pál. Jegyzők: Bujanovich Sándor, Széll Kálmán, és Jámbor Pál. A kormány részéről jelen vannak: gr. Andrásy Gyula, b. Eötvös József, Rajner Pál, Horvát Boldizsár, Gorove István miniszerek. A múlt ülés jegyzőkönyve észrevétel nélkül hitelesíttetik. Elnök : Zólyom- és Beregmegyék hazánk ezredéves fennállásának országos megünneplését kérik. Szathmár megye közönsége a lelencz-és szülőházak felállítását kéri. Beregh megye közönsége a Munkács városában létező alreáltanodát főreáltanodává alakíttatni kéri. Bittó István benyújtja Somogy megye babolcsai járás összes jegyzőinek feliratát, melyben a köztörvényhatóságok és községek rendezésére vonatkozó törvényjavaslatra tett észrevételeiket figyelembe vétetni kérik. Minde kérvények a kérvényi bizottsághoz tétetnek át. Az elnökségnek egyéb előterjesztése nincs. Perczel Béla : A Bonyhád-vidéki tanítóegyletnek egy folyamodását mutatja be melyben az érintett egylet a néptanítók fizetésének javítását, a hivatalképtelenné vált tanítók nyugdíjazását, valamint az elhalt tanítók özvegyei és árváinak segélyezését kérelmezik. Salamon Lajos, és Szakácsy Dániel a köztörvényhatóságijavaslat ellen nyújtanak be kérvényeket. Vidats János : Több rendbeli magánkérvényt nyújt be. Várady Gábor : Szarvady János mármarosmegyei néptanító kérvényét nyújtja be. Mindezen kérvények a kérvényi bizottsághoz utasíttatnak. Halmossy Endre, a kérv. bizottság előadója: Jelentése a kérvényi bizottságnak a törvényhatóságokra vonatkozó kérvények és feliratok tárgyában. 1. Pest szab. kir. város közönsége saját törvényhatóságát külön törvény által kéri rendeztetni. Pártolják ezen kérvényt Pozsony városa, Máramarosmegye és Székesfehérvár város községe. 2. A törvényhatóságok rendezéséről szóló törvényjavaslat tárgyalásának elhalasztását, a közvélemény meghallgatását és a javaslat módosítását kérik Somogy megye, Bihar megye, Győr megye, Pest-,Pilis-és Solt egyesült megyék, Veszprém városa, Pozsony város népgyűlése, a pesti népkör és a budai szabadelvű népkör. Továbbá 17 magánkérvény 4033 aláírója szintén ugyanezt kéri; ezen aláírások közt van sajátkezű 3098, keresztvonásos 258, egyirású 679 3. A városokra nézve egészen külön rendezést kérnek a szabad választás elvének megtartásával és a főispánok mellőzésével: Késmárk, Lőcse, Soprony és Kőszeg városok, a Jászkún kerület, továbbá Deés, Marosvásárhely, Beszterczebánya, Czegléd, Pozsony és Nagy-Kőrös városok. 4. Szepes megye és Temes megye a törvényjavaslat alapelveit helyeslik, és különösen a virilis szavazatot szükségesnek tartják, csak az egyes §§-okra nézve tévén módosításokat. 5. A torontálmegyei jegyzők a községi törvényben a jegyzőkre nézve módosítások eszközlését kérik. Vélemény: A törvényhatóságok rendezéséről szóló törv. javaslat a házban tárgyaltatván, ezen kérvények tudomásul vétetnek s betekintés végett a ház irodájába tétetnek le. Hajdú Ignácz, a kérvényi bizottság előadója szerint összesen azokkal együtt, melyeket az előttem szóló előadó úr előterjesztett, a törvényhatóságok tárgyában összesen 141 kérvény érkezett a képviselőházhoz. E kérvényekből a miniszeri tervjavaslat ellen van irányozva 105, melyek közül törvényhatóságok által nyújtatott be 18, község által 4, testületek által 6, magánosok által 77, 213,215 aláírással. A királyi városoknak külön törvény általi rendezése tárgyában beadatott 24 kérvény, ezek közül törvényhatóságok által nyújtatott be 23, község által 1. A miniszeri törvényjavaslat módosítása tárgyában 3 kérvény érkezett a képviselőházhoz. Ezek közül törvényhatóság által beadatott 2, testület által pedig 1. A ministeri törvényjavaslat mellett beadatott 5 kérvény, (nevetés a szélső balon) melyek közül 4 törvényhatóságok részéről, 145 aláírással ellátott kérvény pedig magánosok részéről adatott be. Általában, nem vonatkozva a ministeri javaslatra a megyék és községek rendezésének sürgetése iránt beadatott törvényhatóságok részéről 4 kérvény. Ezeken kívül a kérvényi bizottság által már előbb előterjesztetett 28 kérvény, melyekben a megyék és községek rendezését sürgetik, és 9 kérvény, melyben a megyerendezés alkalmával a megyék területének épségben tartását kérelmezik