Budapesti Közlöny, 1874. május (8. évfolyam, 99-123. szám)

1874-05-16 / 111. szám

Budapest, 1874 111. szám. Szombat, május 16. HIVATALOS I. A P. Sakkbiztekés : Pesten, házi, aai-utcza 10-dik szám I. emelet. Kiadó-hivatal : Pesten, barátok tere 7. az. a. földszint. KiziRATOK nem küldetnek truil Bérmentetlen levelek csak rendes levelet óinktól fogadtatnak el. Előfizetési Árak : Naponkénti postai szétküldéssel vagy helyben házhoz hordva a melléklappal együtt: Egész évre................................12 írt. Félévre............................................6 » Negyedévre..............................3 » A .Hivat. Értesítő* egyes száma főlap nélkül 10 kr., azzal együtt 20 kr. Hivatalos Hirdetés** : A hivetbe 1Értesítő*-be iktatandó hirdetések dijai a hirdetménynyel együtt előlegesen beküldendők, még pedig 100 szóig egyszeri hirdetésért 1 írt, és 1O kr. a bélyegért, 100—200-ig 2 frt, 200—300-ig 3 frt és igy tovább minden 100 szóért 1 frttal több. BUDAPESTI KÖZLÖNY. A hivatalos hirdetést igazoló egyes lap ára 10 kr. Magánhirdetések: Egyhasábos petitsor egyszeri hirdetésért 19 kr., kétszeri 16 kr., és többszöri hirdetésért 13 kr. minden beiktatásnál A bélyegdij külön minden beiktatás után 30 kr. oszt. ért. HIVATALOS RÉSZ. MI ELSŐ FERENCZ JÓZSEF, ISTEN KEGYELMÉBŐL AUSTRIAI CSÁSZÁR, CSEHORSZÁG KIRÁLYA stb., és MAGYARORSZÁG APOSTOLI KIRÁLYA. Kedvelt Magyarországunk és társországai hű főrendei és képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé: 1874. évi XIII. TÖRVÉNYCZIKK az Oroszországgal 1813. évi május 2*/2 -dik napján kötött posta-szerződésről. (Kihirdettetett az országgyűlés képviselőháziban 1874. évi május 7-én, a főrendekházában május 9-én.) (Folytatás és vége.) Article 18. Répartition des frais du transport. Les frais du transit en dépéches closes, échangées entre l’Autriche- Hongrie et la Russie par l’intermédiaire d'autre pays seront supportés par moitié. Les frais da transport par mer seront supportés par l'Admmistration sur les bateux de la quelle il s’effectuerait. Le service des courriers entre les points-frontiére d'échange sera respectivement organisé et effectué par les soins de 1'office expéditeur et á ses frais. Ces courriers et les mallepostes, ainsi que les chevaux et équipages de poste revenant á vide seront exempts de tous droits. Le transport sur les chemins de fér jusqu’ á la írontiére sera organisé respectivement par les soins de chacune des Administrations conformément á l'ordre établi. Article 19. Communications réciproques. Les Administrations des Postes des Etats contractants se communiqueront réciproquement et dans le plus brev délai, pour leur gouverne respective, les réglements en vigueur ainsi que tous les renseignements concernant le service postal interne, tels que lois, arrétés etdécréts qui régissent l'entrée et la circulation des imprimés de toute nature, la désignation des localités autorisées á délivrer les lettres par exprés, les taxes et les formalitás de la consignation et de la livraison des objets de messageries etc. Article 20. Réglement d’exécution. Les points d’échange, la direction des correspondances, ainsi que tous les détails du service, de la comptabilité et de la transmission des correspondances officielles, le délai aprés lequel doivent étre renvoyées les correspondances tombées au rebut, les conditions spéciales du transit, etc., seront indiqués et déterminés par un Réglement d’exécution élaboré d’un commun accord par les soins des Administrations des Postes des Etats contractants, lesquelles pourront en tout temps, lorsqu’elles en reconnaitront l’opportunité, augmenter les moyens d’échange et modifier les formalitás dn service. Article 21. Réglements spéciaux. Les Administrations des Postes des Etats contractants sont autori sées á introduire lorsque’elles le jugeront opportun le service des estafettes, des abonnements aux journaux et revues, des mandats de poste et desremboursements, an échange de cartes-correspondance et autres objets de la poste aux lettres etc. et d'en determiner les conditions (taxes etc.) par des Réglements spéciaux. • 18. ezikk. A szállítási költségek megoszlása. Az osztrák-magyar monarchia és Oroszország közt, más államokon át váltott zárt levélcsomagok átszállítási díját a szerződő felek egyenlő részben viselik. A tengeren való szállítás költsége azon postaigazgatás terhére esik, melynek hajói a szállítást teljesítik. A határszéli kicserélési pontok közti járatok az illető küldő postahivatal által s ennek költségén tartatnak fen. Ezen határszéli posták és a malleposták, úgyszintén az üresen visszatérő lovak és postakocsik mindennemű vám alól felmentvék. A vasúton való szállítást mindegyik postaigazgatás egész a határig tartja fen a megállapított rendhez képest. A szerződő felek postaigazgatásai lehető rövid idő alatt közölni fogják egymással miheztartás végett a postai belszolgálatra nézve érvényben lévő szabályokat és egyéb adatokat, úgymint törvényeket, rendeleteket és határozatokat, melyek mindennemű nyomtatványok bevitelét s forgalmát szabályozzák és azon helyeket kijelölik, hová express-levelek küldhetők, a kocsipostai tárgyakért járó díjakat és azon formaságokat szabják meg, melyek azok feladásánál és kézbesítésénél követendők stb. 20. czikk. Kiviteli szabályzat. A kicserélési pontok, a levelezések irányítása, az egész kezelés, a leszámolás és a hivatalos levelezés részletei, az idő, amelynek lefolyásával a kézbesíthetlen levelek visszaküldendők, az átszállítás különös feltételei stb. a szerződő felek postaigazgatásainak közös megegyezésével kidolgozandó kiviteli szabályzat által fognak megjelöltetni és meghatároztatni, ugyancsak az igazgatóságoknak szabadságában állván, valahányszor annak szükségét látják, a forgalmi eszközöket szaporítani s a szolgálat részletein változtatni. 21. czikk. Külön szabályzat. A szerződő felek postaigazgatásai fölhatalmaztatnak, hogy akkor, mikor jónak látják, behozhassák a staféta-szolgálatot, a hírlapokra és folyóiratokra való postai előfizetést, a postautalványi és utánvételi szolgálatot, levelező lapok és más levélpostai küldemények kicserélését s azok feltételeit (a dijakat stb.) külön szabályzatok által állapíthassák meg. 19. czikk: Kölcsönös közlések.