Budapesti Napló, 1898. december (3. évfolyam, 333-358. szám)
1898-12-01 / 333. szám
58'’"’'. szn?n Budapest, szombat BUDAPESTI NAFXeO 1898. december 3. 3 A király báró Fejérváry táborszernagyhoz ezt a legfelső kéziratot intézte : Kedves báró Fejérváry táborszernagy, ennek a katonai érdemkeresztet a gyémántokkal adományozom. Kelt Bécsben, 1898. évi november hó 30-án. Ferenc József, s. k. Krieghammer közös hadügyminiszterhez a következő legfelsőbb kéziratot intézte a király : Kedves nemes Krieghammer lovassági tábornok ! önnek Szent István-rendem nagykeresztjét díjtalanul adományozom. Bécs, 1898. november 30. Ferenc József s. k. A további legfelsőbb kéziratok sorozatából megemlítjük, hogy báró Appel lovassági tábornok, Windischgrätz herceg lovassági tábornok, báró Beck táborszernagy, báró Reinländer táborszernagy, báró Waldstädten táborszernagy, gróf Grünne táborszernagy, Welsersheimb táborszernagy és gróf Paar lovassági tábornok a gyémántos katonai érdemkeresztet kapták. A belső titkos tanácsosság. A király Madarász Pál főrendiházi tagnak, a fennállott pénzügyi közigazgatási biróság nyugalmazott elnökének és az osztrákmagyar bank alkormányzójának a belső titkos tanácsosi méltóságot díjmentesen adományozta. A Ferenc József-rend nagykeresztjét adta a király a Vörös Kereszt Egyesület körül való érdemekért : gróf Csekonics Endre egyesületi elnöknek és gróf Bánffy György főajtónállómesternek, a Kolozsvár városi választmány elnökének. További kiváló szolgálatai elismeréséül Kautz Gyula belső titkos tanáros, főrendiházi tag és az osztrák-magyar bank kormányzójának. A Ferenc József-rend középkeresztjét: báró Ambrózy Béla központi választmányi tag, főmegbizottnak, A Lipót-rend lovagkeresztjét: Latinovits János főrendiházi tag, vörös-kereszt egyesületi igazgató s megbizottnak és báró Bálintitz József, a Maros-Torda vármegyei fiókegyesület elnökének. Mindkettőnek díjmentesen. A III-ik osztályú vaskorona-rendet: dr. Schwartzer Ottó vörös-kereszt-egyesületi főgondnok-helyettes,igazgató és főmegbízott-helyettesnek, Babics József országgyűlési képviselő, központi és igazgató-választmányi tagnak, Kresics Vladimir bankigazgató, a zágrábi választmány alelnökének, Gajári Ödön országgyűlési képviselő, egyesületi megbizottnak, Szeredy József kanonok, a Baranya vármegyei választmány elnökének, Novák Ferenc királyi tanácsos, polgármester és a gyulafehérvári fiókegyesület alelnökének, Perkovic Antal kanonok, a Modrus-Fiume megyei választmány tagjának, Horváth István prépost-plébános, a szombathelyi fiókegyesület választmányi tagjának, dr. Janny Gyula egyetemi rendkívüli tanár, az egyesületi Erzsébetkórház igazgatójának és az egyesület egészségügyi tanácsa alelnökének, dr. Elischer Gyula, az egyesület egészségügyi tanácsa tagja és kórházi főorvosának, végre dr. Farkas László királyi tanácsos, az egyesület egészségügyi tanácsa jegyzője és kórházi főorvosának. Mindnyájának díjmentesen. a Ferenc József-rend loragkeresztjét; Bachat Dániel ág. ev. esperes, a Vöröskereszt-egyesület központi választmányi tagjának, Bihari Sándor gimnáziumi tanár, a Maros-Torda vármegyei választmány alelnökének, Pletikapic Firmus gvárdián, a natsicei fiókegyesület alelnökének, Scabróth Zsigmond, a zágrábi országos választmány jegyzőjének, Forster hegyes tb. vármegyei főjegyzőnek, a Hont vármegyei fiókegyesület jegyzőjének, Palugyay Ferenc bornagykereskedő, a Pozsony vármegyei és városi választmány pénztárosának, Kivi Miksa ügyvéd, a hódmezővásárhelyi választmány jegyzőjének, Beil Gusztáv dr., varasdmegyei választmányi tagnak és Argay János, az egyesület központi irodája főnökének, egyesületi megbizottnak. Továbbá kiváló szolgálati elismeréséül Flittner Frigyes drnak, a budapesti földhitelintézet igazgatójának. A koronás arany érdemkeresztet. Darnay Kajetánné, a sümegi vöröskereszt fiókegyesület elnöknőjének, Fesselhofer Józsefné, a nagykanizsai választmány elnöknőjének, özv. Papp Józsefné, a munkácsi fiókegyesület elnöknőjének és Székely Iván ev. ref. lelkésznek, a kézdivásárhelyi választmány alelnökének. Miniszteri tanácsosi címet: Dr. Brandt József egyetemi tanár, a kolozsvári vörös-kereszt-kórház igazgatójának díjmentesen adományozta. Magyar nemességet: Dr. Kautz Gusztáv jogakadémiai tanár, a Győr városi Vörös-kereszt választmány elnökének és törvényes utódainak a győri előnévvel, Nusszer Lajos kórházi főorvos, a munkácsi fiókegyesület elnökének és törvényes utódainak, továbbá Pranger Józsefnek, az osztrák-magyar bank helyettes vezértitkárának és törvényes utódainak rohonci előnévvel díjmentesen adományozta. Az Erzsébet-rend nagykeresztjét kapta: Stefánia főhercegasszony, özvegy trónörökösné, Mária Terézia főhercegasszony, Mária Jozefa főhercegasszony, Gizella bajor hercegné, Mária Valéria főhercegasszony, Andrássy Aladárné, született Winckheim Leontina báróné. Az első osztályú Erzsébet-rendet: Szécsen Miklósné grófné, született Mikes Johanna grófnő, Zichy Józsefné grófné, született Metternich Melánia hercegnő, Sennyey Mária bárónő, továbbá a vöröskereszt egyesület körül szerzett érdemeinek elismeréséül: Zichy Nándorné grófné egyesületi társelnöknő, özv. Teleki Sándorné grófné első alelnöknő, Pejacsevich Lászlóné grófné második alelnöknő, Khuen-Héderváry Károlyné grófné, a zágrábi országos választmány elnöknője és központi választmányi tag, Esterházy Istvánná grófné, a Pozsony városi választmány elnöknője, Schweinitz Gyuláné grófné, a Kolozsvár városi választmány elnöknője és Josipovich Imréné, a varazsd megyei választmány tagja. A másodosztályú Erzsébet-rendet : A Vöröskeresztegyesület körül szerzett érdemekért: Rupp Zsigmondné központi és igazgató választmányi tag, Budapest II. ker. választmány elnöknője, özv Karlovszky Zsigmondné központi választmányi tag, a Budapest V. kerületi választmány elnöknője, Molnár Viktorné, a Temesvár városi választmány elnöknője, Szálóczy Lajosné, a Győr városi választmány elnöknője, Mosinszky Adolfné, a zágrábi választmány első alelnöknője, Tauscher Béláné, a Pozsony városi választmány elnöknője, Szentkereszty Stefánia bárónő, a kézdivásárhelyi választmány elnöknője, Eredits Ferencné, a szombathelyi fiókegyesület elnöknője, Konkoly- Thege Miklósné a Komárom vármegyei fiókegyesület elnöknője, Moder Ferencné, a kalocsai fiókegyesület volt elnöknője, Nagy Károlyné, az abrudbányai fiókegyesület elnöknője, Nehrebeczky Györgyné, az ungvári fiókegyesület elnöknője, Nussbächer Frigyesné, a besztercei fiókegyesület elnöknője, továbbá Budisavijevic-Priedorski Budislavné, lika-Krbavamegyei, gróf Draskovich Tivadarné zágrábmegyei, özvegy Inczédy Sámuelné, Kolozsvár városi, Krajcsovics Sándorné szerémmegyei és Bukuljevic-Bassany Milutinné, Belovár-Kőrösmegyei választmányi tagok. Az Erzsébet-érmet Brunner Matróna, a szerzetes ápolónők főnöknője és Ruttkay Irma, a budapesti ápolónő-intézet vezetőnője kapta. Az istentiszteletek. A hivatalos főistentisztelet a budavári Mátyástemplomban volt délelőtt tíz órakor. A legelsők közt érkezett a templomba Klotild főhercegnő Szirmay Sarolta grófnővel mély gyászban, a szentélyben foglalt helyet. Midőn röviddel tíz óra előtt Vaszary Kolos bíboros hercegprímás kocsija megjelent, már ott voltak : Báró Bánffy Dezső miniszterelnök, Perczel Dezső belügyminiszter, Lukács László pénzügyminiszter, Erdély Sándor igazságügyminiszter, Dániel Ernő kereskedelmi miniszter, Wlassics Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter, Darányi Ignác földmivelésügyi miniszter, Josipovich Imre horvát-szlavon-dalmát miniszter, Gromon Dezső, Tarkovich József, Széll Ignác, Granzenstein Béla, Plósz Sándor, Schmidt József és Jakabffy Imre államtitkárok; továbbá báró Orczy Béla és gróf Festetics Tasziló országzászlósok, Szabó Miklós, a kir. kúria elnöke, Wekerle Sándor, a kir. közigazgatási biróság elnöke, Latkóczy Imre alelnökkel, Rakovszky István az állami számvevőszék elnöke Dárdai Sándor alelnökkel, gróf Károlyi Tibor, a főrendiház elnöke, báró Vay Béla és Daruváry Alajos, a főrendiház alelnökei. Szilágyi Dezső képviselőház elnöke és Láng Lajos alelnök, Széll Kálmán, Hegedűs Sándor, ,gróf Andrássy Gyula, gróf Andrássy Tivadar, gróf Tisza István, Berzeviczy Albert, Pulszky Ágost, Vörös László, Emmer Kornél, Klobusinszky János, gróf Apponyi Albert, Perczel Béni, Földváry Mihály, Szemere Attila, Asbóth János, Kammerer Ernő, gróf Karátsonyi Jenő, gróf Nákó Kálmán, Münnich Aurél, Dókus Ernő, gróf Széchenyi Aladár, Major Ferenc, Zeyk Gábor, Dániel Gábor, Kovácsi Sándor, Jónás Ödön, Egyedy Arthur, Benke Gyula, Crausz István országgyűlési képviselők, gróf Szapáry István, idősebb és ifjabb Zichy Nándor, báró Bohus Zsigmond, Ludvigh Gyula, gróf Karátsonyi Kamilla, Laszkáry Gyula, gróf Wenckheim, Szmrecsányi Pál püspök, Gáli József, gróf Pálffy, gróf Apponyi Lajos, gróf Csekonics Endre, Burchardt- Bélaváry Konrád, gróf Gyürky Ábrahám, Than Károly főrendiházi tagok, a főváros képviseletében Márkus József főpolgármester, Halmos János polgármester, Matuska Alajos alpolgármester és a fővárosi képviselőtestület számos tagja. Beniczky Ferenc főispán, Rudnay Béla államrendőrségi főkapitány, a két egyetem rektorai: dr. Mihálkovits Géza és Lipthay-Kisfaludy Sándor a karok dékánjaival és a kari jelvényeket hordó pedellusokkal. Szalay Imre, a Nemzeti Múzeum igazgatója, Radisich Jenő, az Iparművészeti Múzeum igazgatója, továbbá Tormay Béla, Barkassy Géza, Hóman Ottó, Molnár Viktor, Reviczky Konrád ésa negyvennyolcas honvédek választmányának élén) dr. Csatáry Lajos, miniszteri tanácsosok, míg a honvédmenház honvédaggastyán tagjai a főhajó két első padját foglalták el : Nagy Gábor, Lónyay Ferenc osztálytanácsosok, Czobor Béla, Tabódy József kamarás, a főrendiház titkársága részéről , Szerencs János kir. tanácsos és Nagy István, Máltás rendőrtanácsos stb., továbbá a konzuli kar tagjai : Hohenlohe-Oehingen herceg német birodalmi főkonzul, Swen Vladimir herceg orosz főkonzul, Bollati olasz főkonzul, Lufti bey török főkonzul és Dodos török alkonzul, Gauthier francia alkonzul, dr. Brüll Ignác nagybrittániai alkonzul, Saxlehner Andor belgiai, Birnbaum Imre portugáli, Altschul Zavart kezecskéd, gyönyörű virágom, Hozzám remeg e nyíló jázmin-ágon ! (Szenvedélyesen megcsókolja egy lecsüngő ág végét.) ROXÁN: Ah reszketek, szememben köny ragyog, Te megbűvöltél s a tiéd vagyok ! CYRANO. Haljak meg akkor! Jöjj lebegve mostan Édes halál ! E mámort én okoztam! E szent percben nem kérek mást, csupán ... CHRISTIAN. (Az erkély alatt.) Egy csókot! ROXÁN. (Visszahökken.) Mit kér? CYRANO. Én . . ! (Christiánhoz, súgvaj Sietsz babám!! CHRISTIAN. Most meg van hatva, most enged, barátom! CYRANO. (Roxánhoz.) Valóban ... kértem ... , de most belátom. Merészség volt! ROXÁN. (Kissé csalódva.) Tehát nem kéri? CYRANO. Kérem . . De nem nagyon! Szép arcán a szemérem Bizonynyal búsong ... Ez szivemre hat ! Tagadd meg ezt a csókot! CHRISTIAN. (Ringatja Cyrano köpenyét.) Mit, tagadd? CYRANO. Hallgass, Christian! ROXÁN (Kihajolva.) Mit suttog? CYRANO. Magamat Szidtam ki vakmerőségem uián! .. Magamnak mondtam: Hallgass, Christian! (Lantszó a színfalak közt. Az apródok adják a jelt.) Csitt, jönnek! (Roxán visszavonul és beteszi az erkély ajtaját. Cyrano figyel a jelre. Egyik apród pajkosan vig, a másik szomorú dallamot intonál.) Víg dal? Bús dal? De ördögadta, hát Asszony jön-e vagy férfi? — Ah, egy csuklyás barát! (Egy kapucinus lép a színpadra, égő lámpással a kezében. Házról-házra megy és minden kaput megvizsgál.) Hetedik jelenet. Cyrano, Christián, Kapucinus. CYRANO (A kapucinushoz). Ön Diogenest játszsza tán ? KAPUCINUS. Uram, Nem mondaná meg . .. CHRISTIÁN. Ördög hozza ezt! KAPUCINUS. Robin kisasszony háza merre van?*) CHRISTIÁN. (Félre.) Mit akar itt? CYRANO. (A háttér jobboldalára mutat.) Ott menjen egyenest. Mindig előre! *) Roxán igazi neve Robin Magdolna. KAPUCINUS.^ Áldja meg az ég! Húsz miatyánkot kap tőlem ma még! (Kimegy.) CYRANO. Kívánom, hogy hallgassák odafenn! (Visszatér Christiánhoz. Nyolcadik jelenet. Cyrano, Christián. CHRISTIÁN. Hamar, hamar, bírd rá e csókra! CYRANO. Nem! CHRISTIÁN. Előbb-utóbb . . . CYRANO. Igaz! Nincs akadály! Előbb-utóbb megjő a kéjes óra, Hogy szőke bajszod és a rózsaszáj Sietnek majd boldog találkozóra! (félre.) Jobb, hogyha most történik, most, az én . . . (Az erkély üvegajtaja kinyílik. Christián gyorsan az erkély alá vonul.) Kilencedik jelenet. Cyrano, Christián, Roxán, ROXÁN. (Kilép az erkélyre.) Ön az? Mit súgott az imént felém? Beszéltünk egy . . . egy.. . CYRANO. Csókról. Kicsi szája Már ég e szótól. Vegye njakára A lényeget hát ... az se éget jobban! Nincs semmi szörnyű e bájos dologban. Csak az imént — gondolja el — miképpen De...