Budapesti Szemle. 1859. 7. kötet, 21-23. szám

22–23. szám - IRODALMI SZEMLE - Four Idylls of the King. – By Alfred Tennyson, poete laureate. 1859. – Szász Károlytól

JAVÍTANDÓK. Lap sor szöveg javítsd 181 18 (felülről) azt az 182 7 „ örökíté örökíti — 5 „ modo gli dolse, nudo gli tolse. — 4 „ II. 189- II. 589 — 191 19 „ parancsot a teljesítendő a parancsot teljesítendő — a legalsó sor után kimaradt . Mint ha ki földről mennyre tekint, föl az égi Olympig. (V. ö. Ilias VIII. 13-16.) 192 10 (felülről) 199. sqq. sequentibus 194 15 „ 84 48 196 9 „ kamlok kazulok 200 15 (alulról) ficima (totcozia 201 5 (felülről) juttatja juttatja 203 20 (alulról) hadvezére had­vezére 204 18 ( felülről) Arapalik Atapalik 207 3 (alulról) ad corso al corso 208 17 (felülről)­­ miszin misziri — 21 „ ivot ivor — 24­­, tekeretbe tekercsbe 212 4­9 460 464 — 5 (alulról) állni élni

Next