Buletinul Oficial, 1961 (Anul 10, nr. 1-30)

1961-10-14 / nr. 25

s BULETINUL OFICIAL AL MARII ADUNĂRI NAȚIONALE A REPUBLICII POPULARE ROMÂNE SUMAR: Pagina lare Române la Convenția asupra platoului conti­nental, încheiate la Geneva, la 29 aprilie 1958 . . 349 Convenție asupra mării teritoriale și zonei contigui 350—355 Convenție asupra mării libere . . . . * . . . . 355—361 Convenție asupra platoului continental................... 361—364 Decret nr. 253, privind ratificarea de către Republica Populară Romînă a Convenției asupra mării teri­toriale și zonei contigui și a Convenției asupra marii libere, precum și aderarea Republicii Popu-DECRET Pagina privind ratificarea de către Republica Populară Romînă a Convenției asupra mării teritoriale și zonei contigui și a Convenției asupra mării libere, precum și aderarea Republicii Populare Romîne la Convenția asupra pla­toului continental, încheiate la Geneva, la 29 aprilie 1958 Consiliul de Stat al Republicii Populare Romîne decretează : Art. 1. — Republica Populară Romînă ratifică Con­venția asupra mării teritoriale și zonei contigui, în­chegată la Geneva, la 29 aprilie 1958 și confirmă rezer­" g" s%ie făcute cu ocazia semnării, și anume : a) rezervă la articolul 20 : „Guvernul Republicii Populare Romîne consideră că navele de stat se bucură de imunitate în apele teritoriale străine și că aplicarea măsurilor prevăzute în acest articol poate să aibă loc pentru aceste nave numai cu acordul statului sub pavi­lionul căruia ele navighează”. b) rezervă la articolul 23 : „Guvernul Republicii Populare Romîne consideră că statul riveran are dreptul de a stabili că trecerea navelor de război străine prin apele sale teritoriale este subordonată unei aprobări prealabile”. Art. 2. — Republica Populară Romînă ratifică Con­venția asupra mării libere, încheiată la Geneva, la 29 aprilie 1958 și confirmă rezerva precum și declarația făcute cu ocazia semnării, și anume : a) rezervă la articolul 9 : „Guvernul Republicii Popu­lare Romîne consideră că principiul de drept interna­țional după care o navă este supusă în marea liberă numai jurisdicției statului sub al cărui pavilion navi­ghează se aplică la toate navele de stat, indiferent de scopul pentru care sunt folosite”. b) declarație : „Guvernul Republicii Populare Ro­mîne consideră că definiția pirateriei astfel cum este formulată în art. 15 din Convenția asupra mării libere nu cuprinde unele acțiuni care potrivit dreptului inter­național contemporan trebuie să fie socotite ca fiind acte de piraterie”. Art. 3. — Republica Populară Romînă aderă la Con­venția asupra platoului continental, încheiată la Geneva, la 29 aprilie 1958, Președintele Consiliului de Stat GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ București, 31 august 1961, Nr. 253, Nr. 25 14 octombrie 19­61 ANUL X

Next