Californiai Magyarság, 1976. január-december (54-55. évfolyam, 1-53. szám)

1976-09-24 / 39. szám

8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG IMp. 39. — 1976. szeptember 24 összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California (a Seventh Day Adventist Templomban) Minden vasárnap délelőtt. 9.30-kor Vasárnapi Iskola: 10.30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK MINDENKIT! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH T.: 966 1508. 828 5309 Zongorista: Prof. Lak László EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. István R. K. Egyházközség 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles, Calif. 9001 l. la 37-ik és Main St-től keletre­ Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános. Telefon: Adams 4-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges. Magyar szentmise minden vasárnap de. 10,45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5,30-ig és /-tól 9,30-ig, vagy a vasárnapi mse­ előtt Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE ELŐSEGÍT az égi úton. Minden vasárnap délelőtt 10,45-kor vár első szent kirá­lyunkról elnevezett templo­munk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Magyar Nő­szövetségnek, Rácz Teréz el­nöknőnek és sok hűséges segí­tőjének a múlt vasárnapi ebéd­ért. A jó Isten áldja meg őket önzetlen közreműködésükért. EBÉDET szolgál fel a RÁCZ család és segítő csoportja szep­tember 26-án vasárnap a szent­misék után. Mindenkit szeretet­tel hívnak és várnak. SZENTÓRÁNK napja: szep­tember 24-e péntek este 7.30. MAGYAR ISKOLÁNK szere­tettel várja a­ 4 és 14 év kö­zötti magyar gyermekeket. Gra­tulálunk a szülőknek, akik szí­vükön viselik a gyermekek lel­ki és magyar nevelését. A múlt szombati jókedvű gyermeksereg a szülők megértő közreműködé­sét igazolja. Köszönjük az ál­dozatot, köszönjük az élniaka­­rás jelét. Minden szombaton i.e. 9.30 és 11.30 között fo­lyik a hittan és a magyar nyelvű oktatás a gyermekek nyelvtudásának megfelelő beosztás szerint. BÉRMÁLÁSUNK IDŐPONT­JA november 16-a. Szeretettel kérjük a 10 éven felülieket, ha eddig még nem bérmál­koztak, jelentkezzenek a plé­bánián. Jézusnak terve volt az­zal, hogy a bérmálást szent­ségi rangra emelte. Elmellőzve a szentséget, Jézus akaratát hagyjuk figyelmen kívül. Jelent­kezzünk mielőbb a bérmálko­­zásra. ŐSZI BAZÁRUNK hosszú évek szokásának megfelelően november 3-dik vasárnapján, az idén november 21-én lesz. IRODALMI EST szeptember 26-án TOLLAS TIBOR díszter­münkben tartja irodalmi estjét. Október 3-án ZALA ANDRÁS PÁL a Szent István Egyesü­let kultúrprogramja keretében rendezi irodalmi délutánját, 2.30- as kezdettel. THIERY H. ILONA Irodal­mi Délutánját november 14-én 2.30- as kezdettel rendezi nagy­termünkben kiváló művészek, előadók közreműködésével ,ugyan­akkor dedikálja is művészien kiállított könyvét a BOLYON­­GÓK­at. ÚTIRÁNY a Templomunkhoz: a Harbor Freewayról Santa Bar­bara kijárót vesszük, azon ke­letre fordulunk a Main Streetig és a Mainen balra a 37-dik ut­cáig, a 37-en jobbra az első keresztutcáig. Ott a templom. « KERESZTELÉS: Rudas János Róbert. Marton András Mihály. Takács Gábor Tamás. Mészáros Csaba István. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a ki­csikre is Isten áldását kérjük. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 E. 6th St. Ontario, Calif. 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: Varró József (213) 876-1962 Istentisztelet d.e. 1­1 órakor. Orgonista: Ringland Jeanne (714) 784-1615 Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok­­2-ik vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. Óha­zai szokásokkal szeptember 26- án összes testületeink rendezé­sében tartjuk a HEGYALJAI SZÜRETET. A Helyszínen fris­sen szüretelt szőlőből préselt must, egész délután kapható. A zenét a népszerű LAKATOS zenekar szolgáltatja. A zenekar magyar tagokból áll. Kaliforniából többszáz főnyi közönséget várunk és arizóniai testvéreink is résztvesznek az ez­­évi szüreti mulatságon.Belépődj adomány: 1,50 dollár. Szeretet­tel hívja és várja a magyarsá­got a Rendezőség. VENDÉGLELKÉSZ a Phoe­­nix arizonai gyülekezet lelki­­pásztora NI. SZABÓ BÉLA gyü­lekezetének több tagjával szep­tember 25-én gyülekezetünkbe érkezik. SZEPTEMBER 26-án a szent szolgálatot itt III. SZABÓ BÉLA és gyülekezetünk lelkipásztora végzik. Istentisztelet után ari­zonai testvéreink részt vesznek a Hegyaljai Szüreten. TEMPLOM ÉPÍTÉSÜNK: Ba­lázs László vállalkozó, templom­építési szakértő vezetésével, szept. 15-től a tervek szerint jól halad. Az oldalfalak után már a torony és a karzat épí­tésén dolgoznak, és e hét vé­gére a toronynak a gömb és a csillag alatti része is elkészül. A következő lépés: a tető építése, majd fedése és a fa­lak szigetelése, továbbá annak vakolása. A gömb és a csillag elhelyezése ünnepélyes keretek között megy majd végbe. ADOMÁNYOK: Ariél Róbert és neje 10, Couch Mary 5 és Péter Pál és neje 10 dollár. Templomalapja: Ádám István­ és neje 300, Égető András és ne­je 25, Kovács Albert és neje (Ariz.) 30 és Négyessy család (második adomány) 100 dollár. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, Calif. 90044. Lelkész: PAÁL GYULA Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 1­1-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: K. Hangyássy Károly Telefon: 1­­ (714) 674-4776 Gondnok: Marton András T.: 862-4979 Bibliaóra: 10:30-kor. SZEPT. 26. IGEHIRDETÉS: Ha fiatal lennék - tisztes fe­gyelemmel győzelemre törnék. De lehetséges e korunkban a győzedelmes élet? .Mindezek­ben felettébb diadalmaskodunk” Róm. 8:37. „Úgy futok, mint nem bizonytalanra” 1 Kor 9: 24-27. De hogyan? A bűn, mint akadály handicap és te­her — előre nézni. Éis 3:14, nem vagyok egyedül, a hívek erősítő közössége, türelemmel, kitartással. — A bizonyságok egész jellege vesz körül. Zsid. 12:1 Jézusra emlékezve az Ige irányítása — mi van a talentu­mokkal? Agonizálva keressetek, lépjetek be . . . amíg nem késő. EGYHÁZI ESEM­ÉNYEK: szept. 26. a Konfirmandusok Vasárnapja. Istentisztelet előtt és után a konfirmandusok tan­órája, 10,30 d.e. énekkar. Okt. 2. Alkalmi vásár a Kossuth Te­remben. Okt. 3. Világtestvéri­ség Úrvacsora. Istentisztelet után a Presbyterium ebédje, majd gyűlése. Okt. 10. 17 Őszi Ba­zárunk két vasárnapja. Okt. 31. A Reformáció Vasárnapja. Nov. 14. Egyházunk 50 éves jubileuma. SZEPTEMBER 19. Igazán tisztes gyülekezet a templom­ban. Istentisztelet után a Már­ta Kör ebédje imával kezdő­dött, asszonyaink felszolgálták az ízletes ebédet, amit ez alka­lommal is Lőrincz Lajosné és Warga Betty készített. Vendé­geink között köszöntöttük a következő testvéreket: özv. Felsőőry Béláné és óhazai nő­testvére Zelenka Lajosné, szül. Szabó Ella zongoratanárnő. Dr. Felsőőry Attila agysebész egye­temi tanár és kedves felesége, özv. Borzy Jánosné sógora Cle­­velandból, Borzy Steve és neje, Nemes Istvánná visszatért az óhazából, Hady Albertné az. asszony, aki nemrég tért vissza görögországi tanulmány­útáról, a Cariaga család óha­zai út után, Mrs. Kegyes hosz­­szú kórházi betegség után leá­nyával Mrs. Krajcsikkal, Mr. Mrs. Richard Cauble három gyermekükkel Hunting­ton Beach Ca. Egry Béla és neje levélben küldenek köszöntést San Diegoból. Születésnapi tor­tával és nagy szeretettel kö­szöntöttük születésnapja alkal­mából Betty Wargát a Márta Kör elnökét, Nőegyletünk pénz­tárnokát. A Márta Kör gyű­lését Betty Warga vezette. A nő­testvérek szép számban voltak jelen és az őszi teendőket megbeszélték. b. Hangyássy Ká­roly­né rendszeresen tartja a Felnőttek Biblia Körét Isten­­tisztelet előtt fél 11 órai kez­dettel. BETEGEINK: Tóth Pál kór­házi kezelés után, id. Barna János, Jenei Júlia, Gally Jó­­zsefné. Amerikai Magyar Baptista Egyház Templom: 2212-16 S. Fremont Ave., Alhambra, Calif. 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje: vasárnap d.e. 9.30-kor imaóra, 1­0— 1,45-ig va­sárnapi iskola, 1­0,45—1­1,15-ig magyar Istentisztelet, 11,15 — 12-ig angol Istentisztelet. Esti ifjúsági műsorral egybekötött Istentisztelet 6,30-kor. Szerda­ este 7,30-kor imaóra VASÁRNAPI ISKOLÁNK­BAN szeretettel köszöntöttük Mátyás Kálmánná testvérnőn­ket gyülekezetünk orgonistáját, születésnapja alkalmából. Is­tenünk áldását az ünnepekre Fancsali Dénes testvér gyüleke­zetünk vénje az ünnepelt bátyja kérte. REGGELI ISTENTISZTE­LETÜNKÖN a magyar igehir­detés témája „A megbocsájtás volt. Lukács 7237-40 alapján. ,,Neki sok bűne bocsáttatott meg mert igen szeretett, aki­nek pedig kevés bocsáttatik meg, kevésbé szeret.,, Akinek Isten bűneit megbocsájtotta hajlandó arról bizonyságot tenni, kész szolgálni Istent és minden eset­ben kész megbocsájtani ember­társainak. Az angol nyelvű ige­hirdetés témája: „Az első gyü­lekezet példája,, volt. Ap. csel. 2:42-47. Az első gyülekezet tanító és tanuló gyülekezet volt, a testvéri közösséget vendég­szeretetet ápoló, imádkozó és Istent tisztelő gyülekezet volt. Ifjúsági óránk gyülekezeti ta­nácskozás miatt elmaradt. ESTI ISTENTISZTELETÜNK alkalmával az­­ ige János 10: 17-18 volt. Jézus önként, szere­­tetből, engedelmességből vál­lalta azt, hogy teljesíti Isten akaratát, azért, hogy aki őt el­fogadja személyes megváltójának üdvözöljön, , örök élet birto­kosa legyen. GYÜLEKEZETI TANÁCS­KOZÁSON több gazdasági kérdésben hoztunk határozatot. Tanácskozásunk legkiemelke­dőbb témája azonban tagfel­vétel volt. 5-en csatlakoztak gyülekezetünkhöz más magyar baptista gyülekezetekből, né­gyen pedig (mint már múlt heti számunkban jeleztük) annak az óhajnak adtak kifejezést, hogy miután az Úr Jézust elfogadták személyes Megváltójuknak, köve­tik őt a hullámsírba és bibliai keresztségben alámerítkezésben kívánnak részesülni. LÁTOGATÓINK: Öröm volt látni azt, hogy szinte egy pad sem volt üres vasárnap reggeli Istentiszteletünkön. Ismételten szeretettel köszöntjük látogató­inkat. BIBLIAI KERESZTSÉG­­BEMERÍTÉS: Október 3-án va­sárnap este 6:30-kor az Úr Jé­zus Krisztus két határozott pa­rancsának engedelmeskedve bib­liai keresztség-bemerítési ünne­pélyünk lesz Úrvacsorával egy­bekötve. Erre az alkalomra már most szeretettel hívjuk és vár­juk barátainkat, ismerőseinket és minden érdeklődőt. JÖVŐ VASÁRNAP délután 4:30-kor a nőegylet és a bi­zottság tartja havi gyűlését. Hollywoodi Magyar Református Egyház Templom: 755. Crenshaw Blvd. Los Angeles, Calif. 90005. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 BAZÁR. Nőegyletünk ez idén is október utolsó és november első vasárnapján rendezi szoká­sos évi bazárját. Szeretettel kér­jük egyháztagjainkat és barátain­kat, hogy a bazáron értékesít­hető természetbeni adományai­kat szíveskedjenek eljuttatni templomunkhoz. Lelkipásztor készséggel áll rendelkezésükre azoknak, akiknél szállítási prob­léma merül fel. Nőegyletünk október 3-án Is­tentisztelet után a bazárral kap­csolatosan megbeszélést tart, amire külön is nagyon kér­jük nőtestvéreink megjelenését. MÚLT VASÁRNAP az Isten­­tisztelet utáni kávézáson a nő­egylet lángost szolgált fel. KALÁKA. A Vavrek-család az elmúlt szombaton megkezdte egyházi épületeink külső lefes­­tését. A példamutató kezdemé­nyezést sok hálával jegyezzük fel, annyival is inkább, mivel a szükséges festék — kb. 100­0 dollár értékben - szintén a Vavrek-család adománya. LYDIA KÖRÜNK legközeleb­bi együttlétének dátuma: szep­tember 26. SZEMÉLYI HÍR: Lehoczky C. Miklóst­tb. presbiter súlyos bal­esetből kifolyólag nem vehetett részt a múlt heti tiszteletadó presbiteri gyűlésen, a presbité­rium és a nőegylet vezetősége meglátogatta otthonában és szeretettel vettünk búcsút az egyházunk életében a megala­kulása óta agilis és áldozat­kész testvérünktől, aki San Franciscoba költözött. Le­hoczky C. Miklós továbbra is fenntartja egyháztagságát. ADOMÁNY: Tagdíjra: Aiig Sándor 10, Szegedi László 10, Vágó Ernő 5 dollár. Isten di­csőségére: Józsa Károly 5, Ko­vács Gedeon 5, Páll Károly 5 dollár. Leánya születésnapjá­ra emlékezéssel: Molnár Stefá­nia 10 dollár. Egyházi híradó­ra: Czakó Anna 5 dollár. " A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: Kálmán Szabolcs Telefon: 342-4208 Főgondnok: Sikolya Margit 761-5424 Gondnok: Barnaky Ferenc ’ T. 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 1­1 órakor, gyűlések és összejövetalak bejelentés szerint. VASÁRNAP 26-án 10 óra­kor angol, 11 órakor magyar nyelvű Istentisztelet. Mindkettő témája az amerikai magyar re­formátus egyházak történetéből ad ismertetőt. Fontos alkalom az, hogy megismerkedjünk a múlttal, így értékeljük jobban a jelent és igazodunk el a jö­vőben. Istentisztelet után köny­­nyű ebéd várja a gyülekezetét. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: (figyelem némelyik dátumban változás van!) Október 16 szombat, Szüreti Bál. Október 31 vasárnap du. 2-kor megem­lékezés az 56-os szabadságharc 20-ik évfordulójáról Kannás Alajos költővel. November 6 szombat este „Új Látóhatár,, Irodalmi est Borbándi Gyulá­val és Sztáray Zoltánnal. November 20-21 őszi Nagybazár. KÖZÖS ANGOL-MAGYAR ISTENTISZTELET és Úrvacsora lesz október 3-án a Világ-Úr­­vacsora napján a Woodland Hills Community Churchben a Canoga ave és a Dumetz Ave sarkán 10.30-kor. A San Fer­­nando völgy legnagyobb United Church of Christ gyülekezete meghívott­­ bennünket, hogy együtt és két nyelven tegyünk lézet arról, hogy Jézus Krisz­tus minden nemzeté. Isten­­tisztelet után magyar ebédet adunk a több száz főnyi gyü­lekezetnek. Fontos alkalom ez, hogy gyülekezetünket és ma­gyarságunkat megismertessük amerikai testvéreinkkel. A mi egyházunknál aznap nem lesz Istentisztelet. Az érdeklődők­nek egy autókaraván indul egy­házunktól pontosan 10.10-kor. Az ebéd ára 3.00, helyfogla­lást az egyház telefonszámán kérünk. BIBLIAÓRÁT tartunk min­den csütörtökön reggel 10 -óra­kor egyházunknál. Azt követő­en 11 órakor a NŐI KÖR jön össze közös Bazár előkészítő munkára minden csütörtökön. Mindkét alkalomra szeretettel hívjuk az érdeklődőket. ESKÜVŐ: szeptember 10-én egyházunknál házasságot kötöt­­­tek Malatinszky Jenő és Kö­kény Mária montrosei testvé­reink. Tanult: Szegedy László és neje, Isten áldását kérjük az új párra. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYEIBŐL: köszönjük Orbán Ka­rolina, Szabó Albina háziasz­­szonyságát, valamint Orbán Ka­rolina, Kládler Mária finom sü­teményeit. Istentisztelet után vasárnapi iskolát és gyülekezeti éneklést tartottunk. BETEGEINK: Losonczy Mária kórházban és Lengyel Erzsiké otthon. Imádkozzunk érettük. Adventisták Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Vallejo Drive Seventh-Day Adventist Church 300 Vallejo Drive Glendale CA. 91205. Az Adventista Kórház mellett. A templom földszinti termében. Gyülekzeti vén: Szegedy Ferenc Telefon: (213) 249-8543 ÖSSZEJÖVETEL minden hó­nap első és harmadik szom­batján, délután fél 3 órai kez­dettel. Mindenkit szeretet­tel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSSZEJÖ­VETELÜNK Okt. 2-án lesz, melyre szerettel hívunk és vá­runk minden magyar testvért. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET NE DOHÁNYOZZ! Óvd az egészségedet és kíméld a másét.

Next