Californiai Magyarság, 1976. január-december (54-55. évfolyam, 1-53. szám)
1976-09-24 / 39. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG IMp. 39. — 1976. szeptember 24 összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California (a Seventh Day Adventist Templomban) Minden vasárnap délelőtt. 9.30-kor Vasárnapi Iskola: 10.30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK MINDENKIT! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH T.: 966 1508. 828 5309 Zongorista: Prof. Lak László EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. István R. K. Egyházközség 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles, Calif. 9001 l. la 37-ik és Main St-től keletre Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános. Telefon: Adams 4-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges. Magyar szentmise minden vasárnap de. 10,45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5,30-ig és /-tól 9,30-ig, vagy a vasárnapi mse előtt Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE ELŐSEGÍT az égi úton. Minden vasárnap délelőtt 10,45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek, Rácz Teréz elnöknőnek és sok hűséges segítőjének a múlt vasárnapi ebédért. A jó Isten áldja meg őket önzetlen közreműködésükért. EBÉDET szolgál fel a RÁCZ család és segítő csoportja szeptember 26-án vasárnap a szentmisék után. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. SZENTÓRÁNK napja: szeptember 24-e péntek este 7.30. MAGYAR ISKOLÁNK szeretettel várja a 4 és 14 év közötti magyar gyermekeket. Gratulálunk a szülőknek, akik szívükön viselik a gyermekek lelki és magyar nevelését. A múlt szombati jókedvű gyermeksereg a szülők megértő közreműködését igazolja. Köszönjük az áldozatot, köszönjük az élniakarás jelét. Minden szombaton i.e. 9.30 és 11.30 között folyik a hittan és a magyar nyelvű oktatás a gyermekek nyelvtudásának megfelelő beosztás szerint. BÉRMÁLÁSUNK IDŐPONTJA november 16-a. Szeretettel kérjük a 10 éven felülieket, ha eddig még nem bérmálkoztak, jelentkezzenek a plébánián. Jézusnak terve volt azzal, hogy a bérmálást szentségi rangra emelte. Elmellőzve a szentséget, Jézus akaratát hagyjuk figyelmen kívül. Jelentkezzünk mielőbb a bérmálkozásra. ŐSZI BAZÁRUNK hosszú évek szokásának megfelelően november 3-dik vasárnapján, az idén november 21-én lesz. IRODALMI EST szeptember 26-án TOLLAS TIBOR dísztermünkben tartja irodalmi estjét. Október 3-án ZALA ANDRÁS PÁL a Szent István Egyesület kultúrprogramja keretében rendezi irodalmi délutánját, 2.30- as kezdettel. THIERY H. ILONA Irodalmi Délutánját november 14-én 2.30- as kezdettel rendezi nagytermünkben kiváló művészek, előadók közreműködésével ,ugyanakkor dedikálja is művészien kiállított könyvét a BOLYONGÓKat. ÚTIRÁNY a Templomunkhoz: a Harbor Freewayról Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Streetig és a Mainen balra a 37-dik utcáig, a 37-en jobbra az első keresztutcáig. Ott a templom. « KERESZTELÉS: Rudas János Róbert. Marton András Mihály. Takács Gábor Tamás. Mészáros Csaba István. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsikre is Isten áldását kérjük. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 E. 6th St. Ontario, Calif. 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: Varró József (213) 876-1962 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Ringland Jeanne (714) 784-1615 Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok2-ik vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal szeptember 26- án összes testületeink rendezésében tartjuk a HEGYALJAI SZÜRETET. A Helyszínen frissen szüretelt szőlőből préselt must, egész délután kapható. A zenét a népszerű LAKATOS zenekar szolgáltatja. A zenekar magyar tagokból áll. Kaliforniából többszáz főnyi közönséget várunk és arizóniai testvéreink is résztvesznek az ezévi szüreti mulatságon.Belépődj adomány: 1,50 dollár. Szeretettel hívja és várja a magyarságot a Rendezőség. VENDÉGLELKÉSZ a Phoenix arizonai gyülekezet lelkipásztora NI. SZABÓ BÉLA gyülekezetének több tagjával szeptember 25-én gyülekezetünkbe érkezik. SZEPTEMBER 26-án a szent szolgálatot itt III. SZABÓ BÉLA és gyülekezetünk lelkipásztora végzik. Istentisztelet után arizonai testvéreink részt vesznek a Hegyaljai Szüreten. TEMPLOM ÉPÍTÉSÜNK: Balázs László vállalkozó, templomépítési szakértő vezetésével, szept. 15-től a tervek szerint jól halad. Az oldalfalak után már a torony és a karzat építésén dolgoznak, és e hét végére a toronynak a gömb és a csillag alatti része is elkészül. A következő lépés: a tető építése, majd fedése és a falak szigetelése, továbbá annak vakolása. A gömb és a csillag elhelyezése ünnepélyes keretek között megy majd végbe. ADOMÁNYOK: Ariél Róbert és neje 10, Couch Mary 5 és Péter Pál és neje 10 dollár. Templomalapja: Ádám István és neje 300, Égető András és neje 25, Kovács Albert és neje (Ariz.) 30 és Négyessy család (második adomány) 100 dollár. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, Calif. 90044. Lelkész: PAÁL GYULA Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: K. Hangyássy Károly Telefon: 1 (714) 674-4776 Gondnok: Marton András T.: 862-4979 Bibliaóra: 10:30-kor. SZEPT. 26. IGEHIRDETÉS: Ha fiatal lennék - tisztes fegyelemmel győzelemre törnék. De lehetséges e korunkban a győzedelmes élet? .Mindezekben felettébb diadalmaskodunk” Róm. 8:37. „Úgy futok, mint nem bizonytalanra” 1 Kor 9: 24-27. De hogyan? A bűn, mint akadály handicap és teher — előre nézni. Éis 3:14, nem vagyok egyedül, a hívek erősítő közössége, türelemmel, kitartással. — A bizonyságok egész jellege vesz körül. Zsid. 12:1 Jézusra emlékezve az Ige irányítása — mi van a talentumokkal? Agonizálva keressetek, lépjetek be . . . amíg nem késő. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: szept. 26. a Konfirmandusok Vasárnapja. Istentisztelet előtt és után a konfirmandusok tanórája, 10,30 d.e. énekkar. Okt. 2. Alkalmi vásár a Kossuth Teremben. Okt. 3. Világtestvériség Úrvacsora. Istentisztelet után a Presbyterium ebédje, majd gyűlése. Okt. 10. 17 Őszi Bazárunk két vasárnapja. Okt. 31. A Reformáció Vasárnapja. Nov. 14. Egyházunk 50 éves jubileuma. SZEPTEMBER 19. Igazán tisztes gyülekezet a templomban. Istentisztelet után a Márta Kör ebédje imával kezdődött, asszonyaink felszolgálták az ízletes ebédet, amit ez alkalommal is Lőrincz Lajosné és Warga Betty készített. Vendégeink között köszöntöttük a következő testvéreket: özv. Felsőőry Béláné és óhazai nőtestvére Zelenka Lajosné, szül. Szabó Ella zongoratanárnő. Dr. Felsőőry Attila agysebész egyetemi tanár és kedves felesége, özv. Borzy Jánosné sógora Clevelandból, Borzy Steve és neje, Nemes Istvánná visszatért az óhazából, Hady Albertné az. asszony, aki nemrég tért vissza görögországi tanulmányútáról, a Cariaga család óhazai út után, Mrs. Kegyes hoszszú kórházi betegség után leányával Mrs. Krajcsikkal, Mr. Mrs. Richard Cauble három gyermekükkel Huntington Beach Ca. Egry Béla és neje levélben küldenek köszöntést San Diegoból. Születésnapi tortával és nagy szeretettel köszöntöttük születésnapja alkalmából Betty Wargát a Márta Kör elnökét, Nőegyletünk pénztárnokát. A Márta Kör gyűlését Betty Warga vezette. A nőtestvérek szép számban voltak jelen és az őszi teendőket megbeszélték. b. Hangyássy Károlyné rendszeresen tartja a Felnőttek Biblia Körét Istentisztelet előtt fél 11 órai kezdettel. BETEGEINK: Tóth Pál kórházi kezelés után, id. Barna János, Jenei Júlia, Gally Józsefné. Amerikai Magyar Baptista Egyház Templom: 2212-16 S. Fremont Ave., Alhambra, Calif. 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje: vasárnap d.e. 9.30-kor imaóra, 10— 1,45-ig vasárnapi iskola, 10,45—11,15-ig magyar Istentisztelet, 11,15 — 12-ig angol Istentisztelet. Esti ifjúsági műsorral egybekötött Istentisztelet 6,30-kor. Szerda este 7,30-kor imaóra VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN szeretettel köszöntöttük Mátyás Kálmánná testvérnőnket gyülekezetünk orgonistáját, születésnapja alkalmából. Istenünk áldását az ünnepekre Fancsali Dénes testvér gyülekezetünk vénje az ünnepelt bátyja kérte. REGGELI ISTENTISZTELETÜNKÖN a magyar igehirdetés témája „A megbocsájtás volt. Lukács 7237-40 alapján. ,,Neki sok bűne bocsáttatott meg mert igen szeretett, akinek pedig kevés bocsáttatik meg, kevésbé szeret.,, Akinek Isten bűneit megbocsájtotta hajlandó arról bizonyságot tenni, kész szolgálni Istent és minden esetben kész megbocsájtani embertársainak. Az angol nyelvű igehirdetés témája: „Az első gyülekezet példája,, volt. Ap. csel. 2:42-47. Az első gyülekezet tanító és tanuló gyülekezet volt, a testvéri közösséget vendégszeretetet ápoló, imádkozó és Istent tisztelő gyülekezet volt. Ifjúsági óránk gyülekezeti tanácskozás miatt elmaradt. ESTI ISTENTISZTELETÜNK alkalmával az ige János 10: 17-18 volt. Jézus önként, szeretetből, engedelmességből vállalta azt, hogy teljesíti Isten akaratát, azért, hogy aki őt elfogadja személyes megváltójának üdvözöljön, , örök élet birtokosa legyen. GYÜLEKEZETI TANÁCSKOZÁSON több gazdasági kérdésben hoztunk határozatot. Tanácskozásunk legkiemelkedőbb témája azonban tagfelvétel volt. 5-en csatlakoztak gyülekezetünkhöz más magyar baptista gyülekezetekből, négyen pedig (mint már múlt heti számunkban jeleztük) annak az óhajnak adtak kifejezést, hogy miután az Úr Jézust elfogadták személyes Megváltójuknak, követik őt a hullámsírba és bibliai keresztségben alámerítkezésben kívánnak részesülni. LÁTOGATÓINK: Öröm volt látni azt, hogy szinte egy pad sem volt üres vasárnap reggeli Istentiszteletünkön. Ismételten szeretettel köszöntjük látogatóinkat. BIBLIAI KERESZTSÉGBEMERÍTÉS: Október 3-án vasárnap este 6:30-kor az Úr Jézus Krisztus két határozott parancsának engedelmeskedve bibliai keresztség-bemerítési ünnepélyünk lesz Úrvacsorával egybekötve. Erre az alkalomra már most szeretettel hívjuk és várjuk barátainkat, ismerőseinket és minden érdeklődőt. JÖVŐ VASÁRNAP délután 4:30-kor a nőegylet és a bizottság tartja havi gyűlését. Hollywoodi Magyar Református Egyház Templom: 755. Crenshaw Blvd. Los Angeles, Calif. 90005. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 BAZÁR. Nőegyletünk ez idén is október utolsó és november első vasárnapján rendezi szokásos évi bazárját. Szeretettel kérjük egyháztagjainkat és barátainkat, hogy a bazáron értékesíthető természetbeni adományaikat szíveskedjenek eljuttatni templomunkhoz. Lelkipásztor készséggel áll rendelkezésükre azoknak, akiknél szállítási probléma merül fel. Nőegyletünk október 3-án Istentisztelet után a bazárral kapcsolatosan megbeszélést tart, amire külön is nagyon kérjük nőtestvéreink megjelenését. MÚLT VASÁRNAP az Istentisztelet utáni kávézáson a nőegylet lángost szolgált fel. KALÁKA. A Vavrek-család az elmúlt szombaton megkezdte egyházi épületeink külső lefestését. A példamutató kezdeményezést sok hálával jegyezzük fel, annyival is inkább, mivel a szükséges festék — kb. 1000 dollár értékben - szintén a Vavrek-család adománya. LYDIA KÖRÜNK legközelebbi együttlétének dátuma: szeptember 26. SZEMÉLYI HÍR: Lehoczky C. Miklósttb. presbiter súlyos balesetből kifolyólag nem vehetett részt a múlt heti tiszteletadó presbiteri gyűlésen, a presbitérium és a nőegylet vezetősége meglátogatta otthonában és szeretettel vettünk búcsút az egyházunk életében a megalakulása óta agilis és áldozatkész testvérünktől, aki San Franciscoba költözött. Lehoczky C. Miklós továbbra is fenntartja egyháztagságát. ADOMÁNY: Tagdíjra: Aiig Sándor 10, Szegedi László 10, Vágó Ernő 5 dollár. Isten dicsőségére: Józsa Károly 5, Kovács Gedeon 5, Páll Károly 5 dollár. Leánya születésnapjára emlékezéssel: Molnár Stefánia 10 dollár. Egyházi híradóra: Czakó Anna 5 dollár. " A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: Kálmán Szabolcs Telefon: 342-4208 Főgondnok: Sikolya Margit 761-5424 Gondnok: Barnaky Ferenc ’ T. 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetalak bejelentés szerint. VASÁRNAP 26-án 10 órakor angol, 11 órakor magyar nyelvű Istentisztelet. Mindkettő témája az amerikai magyar református egyházak történetéből ad ismertetőt. Fontos alkalom az, hogy megismerkedjünk a múlttal, így értékeljük jobban a jelent és igazodunk el a jövőben. Istentisztelet után könynyű ebéd várja a gyülekezetét. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: (figyelem némelyik dátumban változás van!) Október 16 szombat, Szüreti Bál. Október 31 vasárnap du. 2-kor megemlékezés az 56-os szabadságharc 20-ik évfordulójáról Kannás Alajos költővel. November 6 szombat este „Új Látóhatár,, Irodalmi est Borbándi Gyulával és Sztáray Zoltánnal. November 20-21 őszi Nagybazár. KÖZÖS ANGOL-MAGYAR ISTENTISZTELET és Úrvacsora lesz október 3-án a Világ-Úrvacsora napján a Woodland Hills Community Churchben a Canoga ave és a Dumetz Ave sarkán 10.30-kor. A San Fernando völgy legnagyobb United Church of Christ gyülekezete meghívott bennünket, hogy együtt és két nyelven tegyünk lézet arról, hogy Jézus Krisztus minden nemzeté. Istentisztelet után magyar ebédet adunk a több száz főnyi gyülekezetnek. Fontos alkalom ez, hogy gyülekezetünket és magyarságunkat megismertessük amerikai testvéreinkkel. A mi egyházunknál aznap nem lesz Istentisztelet. Az érdeklődőknek egy autókaraván indul egyházunktól pontosan 10.10-kor. Az ebéd ára 3.00, helyfoglalást az egyház telefonszámán kérünk. BIBLIAÓRÁT tartunk minden csütörtökön reggel 10 -órakor egyházunknál. Azt követően 11 órakor a NŐI KÖR jön össze közös Bazár előkészítő munkára minden csütörtökön. Mindkét alkalomra szeretettel hívjuk az érdeklődőket. ESKÜVŐ: szeptember 10-én egyházunknál házasságot kötöttek Malatinszky Jenő és Kökény Mária montrosei testvéreink. Tanult: Szegedy László és neje, Isten áldását kérjük az új párra. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: köszönjük Orbán Karolina, Szabó Albina háziaszszonyságát, valamint Orbán Karolina, Kládler Mária finom süteményeit. Istentisztelet után vasárnapi iskolát és gyülekezeti éneklést tartottunk. BETEGEINK: Losonczy Mária kórházban és Lengyel Erzsiké otthon. Imádkozzunk érettük. Adventisták Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Vallejo Drive Seventh-Day Adventist Church 300 Vallejo Drive Glendale CA. 91205. Az Adventista Kórház mellett. A templom földszinti termében. Gyülekzeti vén: Szegedy Ferenc Telefon: (213) 249-8543 ÖSSZEJÖVETEL minden hónap első és harmadik szombatján, délután fél 3 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSSZEJÖVETELÜNK Okt. 2-án lesz, melyre szerettel hívunk és várunk minden magyar testvért. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET NE DOHÁNYOZZ! Óvd az egészségedet és kíméld a másét.