Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)
1977-07-15 / 28. szám
6. oldal Pálos István verseiből: KALALUNGA ÉNEKEI Folytatás az 5. oldalról. Haza: AZ ELSŐ ÁLMOK, AZ ELSŐ SZERELEM, A TÖKÉLETES BETELJESÜLÉS EGYSZERŰ csodájának boldog szigetére. nem szem kell, hogy látva látni lássál, s nem kell ajak sem, hogy’ ajka vonásán át húzd ki lelkét, s mégiscsak elér: dúdolj, gügyögj, vagy nyögj, ha sebet kaptál szerelmétől, s mint fák lelke a holdnál táncolj neki, ha feltámad a szél...” S ahol az emberré érésbe való beletörődés is belesimul a sziget békességébe. ....sokminden elmúlt, ami egy kor bántott. Hajj, de más színben látom a világot: a forró szívek lassan megcsitulnak, s alakja vész a porrá mállott múltnak...” Még a mesebeli szigetről felszálló, eget ostromló imádságnak is más a hangja a bennszülöttek ajkán: ,, Oly régen sírunk lázas elménk partján, s hogy egyszer eljössz, olyan régen várunk: az alkonyat a hálóinkhoz kerget, s míg el nem jössz, szólitgat imádságunk... ... Ó jöjj felénk. Te Hullámokon járó szemünk, agyunk, vérünk hullámain, hogy Rád találjunk egyszer a Rád vára kitárt szívünk hullámzó álmain...” Pálos István különös útikalauz. Hívásának nehezen lehet ellenállni. S aki újraindul vele a mesebeli szigetre, Katalungára, az ott találja magát a partot simogató hullámokat bármlp. ősi történeteikre szomjasan figyelő, újra hinni próbálók között. .... mesék, ha vannak, most indulnak élni, csak nagyon vének tudnak megbékélni...” FÉNYES MÁRIA Európai jegyzetek SAÁRY ÉVÁNÁL TETT luga-N női látogatásomkor egy rendkívül érdekes előadáson vettem részt melyet Dr.CSERNOHORSZKY Vilmos Ny. Németország - Neuburgban élő orvos-író, a Nemzetőr munkatársa tartott június 2-án a luganoi új Kongresszusi Palotában. A címe: KIK VAGYUNK és HONNAN JÖTTÜNK. Bevezetőül FARKAS KATALIN (Dr.Csernohorszky Vilmosné gyermekorvos), szavalta el finom átérzéssel néhány költeményét, melyeket mint az új magyar irodalom értékeit könyvelhetjük el. Az előadót Dr. LÁZÁR ISTVÁN mutatta be. A népszerű orvos-író a szamír kutatások utolsó tíz évét ismertette és ezzel kapcsolatban a hazai sajtó visszhangját. ,,A Habsburgok politikájának nagyon megfelelt a „halszagú" finn-ugor rokonság, mely letörte a magyar főurak büszkeségét — mondotta. Ezt az elméletet átvette a kommunista rendszer is. Azonban az utóbbi évek során már nem lehetett teljesen figyelmen kívül hagyni az emigrációban élő tudósok kutatásait. A hazai visszhang nem biztató. Kezdetben tagadták, vagy próbálták nevetségessé tenni az "-ügyet azzal, hogy az emigránsoknak honvágyuk van és kell valamivel foglalkozni. Az utóbbi időben azonban megjelent a tekintélyes László Gyula professzortól egy olyan értelmű cikk, mely a finnugor nyelvészeti rokonság mellett lehetségesnek tartja a szumir eredetet és kutatást. Az előadást élénk vita követte és hasonló értelemben szólt a tárgyhoz Dr. Kerényi professzor özvegye Duci is. Az est sikerét a résztvevők nagy száma igazolta, több mint 50 fő, ami Svájcban nem fordul elő gyakran. _ + _ MÜNCHEN környékén meglátogattam a NEMZETŐR szerkesztőségét. A környék nagyon szép és megkapó, zöldelő fák, virágok mindenfelé. A közelben egy tó, melynek partja tele van üdülőkkel. A szerkesztőségi irodákban TOLLAS TIBOR bemutatta munkatársait: Dr. MAKRA ZOLTÁN nyomdavezetőt, RÁTKAY KATALINT, a kiadó hivatal vezetőjét. Az ő szakszerű korrektúrájának köszönhető, hogy nincsenek hibák a lapban. A nyomdában pedáns rendben tartott linotype szedőgépek. A nyomógép éppen CSIKY ÁGNES MÁRIA: TÜKÖR c. verseskötetét nyomja. A Nemzetőr jelenleg két nyomdászt foglalkoztat állandó munkára ( kettőt időszakosan) a harmadikat a magas költségek miatt a közelmúltban el kellett bocsátani. Afrika, Ázsia, Kanada, Ausztália USA, 8000 angol nyelvű karton sorakozik az adminisztrációs részlegben a polcokon. A francia és német kartonok száma 4000. A lap összesen 12,000 idegennyelvű példányban megy szerte a világba, 96 országba. Az angol és francia számok szerkesztője RADNÓCZY ANTAL. Magyarul 6500 példányban jelenik meg a Nemzetőr. A postaköltség havi 1000 dollár. Mint minden magyar lapnál, a Nemzetőrnél is a magas előállítási költségek jelentik a legnagyobb gondot. A Nemzetőr csak addig tud négy nyelven hangot adni a magyar ügynek, míg magyar előfizetői támogatják, mert az idegennyelvű kiadás legnagyobb százalékát díjtalanul postázzák a távoli országokba. Az újságokból és a televízióból tudjuk, hogy milyenek a bűnözők, a betegek, a hősök, a nagyon gazdagok és a nagyon szegények, a sztárok és az elfelejtett öregek, a jogtalanul bevándorlók, az alkoholisták és a kábítószerek rabjai, a női egyenjogúság harcosai és a homosexuálisok stb. Sokkal szerényebb információt kapunk a hétköznapi, átlagos amerikairól. Sőt fel lehet tenni a kérdést: vajon Archie Bunker, Mary Tyler Moore, Phyllis és társai hű képét adják-e a „normális" amerikainak? Vajon az erre hivatott tudomány ad-e valamivel bővebb információt erről a százmilliós példányszámban fellelhető fajtáról? Ott voltam a California State Psychological Association ezévi kongresszusán, melyet március 10 és 13 között tartottunk meg a Los Angeles Marriot Hotel pompás környezetében.A 116 oldalas programmfüzet 85%át a klinikai pszichológia tematikája tette ki. Elmentem tehát az Ipari Pszichológia alosztály egyik előadására. Nem is voltam túlságosan meglepve, hogy az előadó, Verne Walter és az ülés elnöke szintén klinikai pszichológus volt. Hát valóban nincs szakértője a normális emberi pszichének? Vagy ha van, nincsen semmi mondanivalója számunkra, saját magunkról? kivonás és összeadás egyszerű módszereinek alkalmazásával, felhasználhatjuk a sokat hiába keresett „normális ember" meghatározására. * De nézzünk csak egy példát! Cattel szerint 16 személyiségvonással jól le lehet írni az egyes elmebeteg személyiségeket. A leírást a 16 vonás együttese, az un. „profil" alkotja. Ezek közül az un. C-factor, Ego-strenght, Én-erősség mutatja a legnagyobb és legáltalánosabb eltérést az abnormisoknál az átlaghoz (normális) viszonyítva. Ezt a személyiségvonást Cattel a következőképpen írja le:MAGAS ÉNERŐSSÉG - érzelmi kiegyensúlyozottság, érettség, szembenézés a valósággal, nyugodtság, az érdelődési terület állandósága, a tényekhez való alkalmazkodás, higgadtság, hajlam a nehézségek elkerülésére. ALACSONY ÉNERŐSSÉG - érzékeny, érzelmileg kiegyensúlyozatlan, könynyen lehangolódik, változékony, könnyen zavarba jön, kerüli a felelősséget, feladja a harcot, aggodalmaskodó, hajlamos az ellenkezésre és problémák okozására. Ez a faktor ALACSONY ha teszt eredménye kisebb 5.5-nél. MAGAS ha több 5.5-nél. Az itt felsorolt „abnormitásoknál" a következő értékeket találjuk: Alkoholisták: 3.4, Bűnözők: 3.6, Homosexuálisok: GEK 50%-A „NORMÁLISABB" NÁLUNK E TEKINTETBEN. Ne felejtsük el, hogy ebben az esetben a népességnek egy jelentős részéről beszélünk. 100 millió ember 20%-a 120 millió egyén. Ha továbbmegyünk ezzel a módszerrel a normális amerikai ember meghatározásában, akkor a statisztikai átlagot képviselő 5.5-számoknál sokkal színesebb képet kapunk, így pl. az átlagos amerikai ember önerőssége alacsonyabb a mexicói népesség 80%-énál. Mint látjuk az arány kb. ugyanolyan mint a normális és az elmebeteg népesség között, de ebben az esetben a mexicóiak javára, ugyanazon személyiségvonás tekintetében. Ugyancsak magasabb az önerősség az olasz, a német, az ausztráliai és a venezuelai embereknél de alacsonyabb az amerikai átlagnál a kínai, a japán, az angol, a kanadai és az eddig fel nem említett latin amerikai embereknél. Cattel - féle módszerrel eddig mintegy 25 különböző nemzeti jellegnek, 50 lelki rendellenességnek (az alkoholizmustól a házassági problémákig) és közel 100 foglalkozási ágnak (a futballistától a tanárig és az elektromérnökig) dolgozták ki a megfelelő személyiség profilját, így mindenkiről meg lehet állapítani. Március 23-án az International Council of Psychologists tartotta összejövetelét az elnök Sherman Oaks-i otthonában. Én voltam az egyetlen „normális" pszichológus ezen az összejövetelen, mindenki más klinikus volt. Az emberi személyiség „tudományos vizsgálata" Amerikában úgy kezdődött, hogy Raymond CATTEL 1946-ban összeírta az emberi tulajdonságok leírására használt szavak listáját. Majd kiválasztottak 100 igen jól ismert személyt és felkérték azokat, akik jól ismerték őket, hogy a listán szereplő szavakkal adjanak róluk minél pontosabb leírást. Az eredményt „factor analysis"-nek nevezett bonyolult eljárásnak vetették alá és így kapták meg azt a tesztet, melyet a leggyakrabban használnak. Ennek a Cattel elméletnek csak az a baja, hogy nem mond semmit a normális emberről. Nagynevű hazánkfia, sok kitűnő könyv szerzője, DR. THOMAS SZÁSZ a szirakuzai egyetem pszichiáter professzora több könyvében is azt kívánta bizonyítani, hogy az ideggyógyászati, kórházban kezelt "betegek éppen olyan normális emberek, mint amilyen normálisak mi magunk is vagyunk, csak éppen bizonyos problémáik vannak, melyeket képtelenek saját maguk megoldani. Ha ebben a sokat vitatott állításban van valami kis igazság, az annyit jelent, hogy van valami remény. A pszichológiai tesztek ui. az ideggyógyászati esetekről képesek pontos leírást adni. Ha már most az elmebetegek normális emberek, akkor megszületett a normális ember első pszichológiai leírása is. Mindössze annyit kell tennünk, hogy az elmebeteg leírását a normális ember egyik változatának kell tekintenünk. Az eltérő, eddig ismeretlen normális embert pedig a „normális" ember egy másik, egyenjogú változatának lehet tekinteni. Ezek szerint az elmebeteg leírását, a 2.6, Angina Pectoris:2.2, ELMEBETEG: 3.8, Öngyilkossági kísérlet:3.4, Depresszió: 2.7, Neurózis: 3.0, otthon élő japánok: 3.3, Hawaiiban élő, harmadik generációs japán emigránsoké:3. stb. A fenti bűvös számokat a következőképpen kell értelmezni: pl. 5.5 annyit jelent, hogy a lakosságnak 50%-a éri el ezt a szintet. 3.5- a lakosságnak 84%-a eléri, illetve magasabb ebben a faktorban. Vagyis Cattel szerint az elmebeteg személyiségének egyik legjellemzőbb vonása, hogy az elmebetegek 50%ának „én-erőssége" alacsonyabb az átlagos népesség 80%-ának „énerősségénél". Dr. Szász Tamás értelmezése szerint az teljesen normális dolog, hogy valaki a normális népességnek ahhoz a 20 százalékához tartozik, amely nem éri el ezt a szintet az én-erősség vonatkozásában. A bevezetésben elmondottak alapján, mi ennél egy lépéssel tovább mehetünk a normális ember meghatározásában. Mondhatjuk azt például, hogy a normális népességre többek között az jellemző, hogy csak 20%-uknak van azonos, vagy alacsonyabb „én-erősségük" az elmebetegek átlagáénál! Vagyis ha ebbe a 20%-ba tartozunk, nincs különbség közöttünk és az elmebetegek között, az elmebetegség egyik legjellemzőbb személyiségvonása tekintetében. HELYESEBBEN, AZ EGYETLEN KÜLÖNBSÉG KÖZÖTTÜNK AZ, HOGY AZ ELMEBETE-hogy milyen lelki problémákra hajlamos, milyen nemzetiségi eredetű és milyen foglalkozási ágba illik bele legjobban a személyiségét illetően. Ezen kívül lemérhetővé vált, hogy ki milyen mértékben őrizte meg a magával hozott nemzeti jellegét (pl. magyarságát) illetve, hogy milyen mértékben amerikanizálódott. De azt is, hogy gyermekei, unokái hová tartoznak személyiségüknek megfelelően, pl. ír magyarok-e még vagy már amerikaiak? Japán bevándorlókon végzett felmérések szerint egyes személyiségvonások nem érzékenyek a változásra, megőrzik eredeti jellegüket még a harmadik generációban is. Mások pedig egy harmadik dimenzióba mennek át, elszakadva az ősi jellegtől, de az amerikai mintától is. így pl. a japán nemzeti jellegre utaló igen alacsony önerősség a harmadik amerikai japán generációban annyira megnövekszik, hogy már eléri az amerikai átlagot. Ezzel szemben a magyarra Felülkerekedésnek fordított E faktor (dominance, ascendence)tekintetében az eredeti japán népesség megfelelt az amerikai átlagnak (5.30). Az emigráció következtében azonban ez a faktor a 3. generációban lefokozódott 4.4-re, ami alárendelődést (submissiveness) jelent. Foglalkozási személyiségi szintekben kifejezve az átlagos eredeti japán lakosság E faktora megfelelt az Folytatás a 8. oldalon. PERCZEL JÓZSEF _ . A rfHOJimajU.'' eun&nJzcU nyO+nabcut NAPNYUGAT * ************************* * * GÁBOR ÁRON * * SZIBÉRIAI TRILÓGIÁJA ANGOL KIADÁSBAN * J EAST OF MAN J J Kapható a Duna Overseasnél. — T.: 845-636' * Ára: dísz-keménykötésben $12,75. ^