Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)
1977-09-02 / 35. szám
No. 35. - 1977. szeptember 2.2. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG GÁLI FORN I A HUNGARIANS Published ZOLTÁN V. SABADOS. Editor: MARIA FENYES 105. S. Western Ave., Los Angeles Ca. 90004. — T.: 384-7642, 463-3473 Minden hónap első számában San Franciscoi Hírek és a harmadik számban Napnyugat Irodalmi Melléklet. Előfizetés ára egy évre $10,—, félévre $6,—. Külföldre $11,—, félévre $6,50 Subscription rates in the U.S.A. $10,— for a Year — $6,— for Six Month In Foreign Countries $11,— for a Year — $6,50 for Six Months Intered as sccond-dass matter September 30, 1926 at the post office at Los Angeles, California, under the Act of March 3. 1879. SECOND-CLASS P0STAGE PAID AT LOS ANGELES, CALIFORNIA. A MAGYAROK KEDVELT SZÓRAKOZÓHELYE Hollywood szívében az elegáns Hungárián Csárdás MAGYAR ÉTTEREM 1610 N. Vine Street, Hollywood, California 90028. (Sunset és Hollywood Blvd. között.) T.: 463-4375 A magyar konyha változatos, kitűnő fogásai. KOVÁCS GYÖRGY aranyérmes szakács főz. "Nyitva 7 napon át ebédre és kedd kivételével minden este ^ Hu vacsorára éjszaka 2:00-ig. "(£) H TÁNCPARKETT! - Esténként hétfőtől^^^ tj GALLAY ELSIE zongorázik. Ty - Magyar borok, koktél. -Bankett terem. - Ingyen parkolás az étterem mögött. Szeretettel várja magyar vendégeit: SZENT GYÖRGY tulajdonos. Szeretettel felhívjuk az itt élő kedves magyarság és vendégeink figyelmét, hogy a sikeres HUNGÁRIÁN CSÁRDÁS RESTAURANT szeptember 2-án, pénteken ünnepli 1 éves fennállását, s ezennel meghívjuk Önöket, töltsék velünk az estét. SZENT GYÖRGY tulajdonos erre az alkalomra speciális menüvel kedveskedik vendégeinek. Töltött tojás casino módra. — Töltött csirke magyarosan, rizs, burgonya, vagy — Borjú tokány csárdás módra, galuska. — Házi rétes vagy töpörtyűs pogácsa. — 1 pohár magyar bor. — A vacsora ára 6,25 dollár. A kitűnő hangulatról a nagyszerű GALLAY ELSIE gondoskodik, este 7 órától. Asztalfoglalás: 463-4375. Nem jjó+itti, de éideszli.. • Az iráni shah felesége, Farait az ezeregyéjszaka mesebeli hercegnőjeként utazik. Egy óriás jet neki magának, egy másik meg a poggyászának. Most 12 napig Amerikában tartózkodott. Kíséretéhez tartoztak. Titkára, fényképésze, fodrásza, egy közéleti személyiség, egy csomó barát és barátnő és egy tucat testőr. New York tátott szájjal bámulta a 38 éves császárnőt, akárhová ment. A Waldorf Towers egész 35-ik emeletét lefoglalták neki. Az általa ott adott vacsorán több mint 50 közismert nagyság vett részt. Elment vásárló körútra is a nagy divatházakba, felkereste Tiffanyt, Sacks Fifth Avenuets ajándékokat vásárolt férjének és gyermekeinek. Washingtonba is ellátogatott, ahol Carter elnök és felesége látták vendégül. Volt Los Angelesben is, mint az iráni követ vendége. Tetszett mindenkinek, mint mondták elegáns, kedves hölgy, aki tudja, hogy kell királynő módjára viselkedni. KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS A HÉT MINDEN NAPJÁN A WHITE HORSE FEHÉR LÓ COCKTAIL BÁRBAN .1532 North Western Ave..Los Angeles Ca. 90027. Telefon: 462-8088 | Szerda kivételével MINDEN ESTE 8 ÓRÁTÓL a Budapestről vendégszereplő Orosz János a kiváló és közkedvelt zongoraművész *1 " játszik szórakoztató és tánczenét. TÁNC A NAGY PARKETTEN Bécsi virsli állandóan kapható, 3 db 1.50 dollár. A Nyitva minden nap reggel 6-tól éjjel 2-ig. Szeretettel várja a magyar vendégeket a Red West és a White Horse tulajdonosa: BENCZE JENŐ . r " n r* HH ** ** wi "n rxt| Magyar társadalmi vagy családi eseményre rendeljen egyéni, professzionista tervezésű esküvőt vagy bármilyen más fajta meghívót, nyomtatványt, röplapot, a CALIFORNIAI MAGYARSÁGTÓL ■M& J PRINTING service j \ 105 So. Western Ave., L.A. Ca. 90004 Telefon: 463-3473 — 384-7642 NÉVJEGY KÁRTYÁK KÖNYVSZEDÉS a legmodernebb composer selectric módszerrel. . ! -KÖNYVKIADÁS.- CALIFORNIAI MAGYARSÁG ----- + — Ha a kaliforniai magyar írók, költők, szerzők rossznéven veszik a sorstól, hogy 500 példányban megjelent könyvük legnagyobb részét ott rágják az egerek a garageban, vigasztalásul hallgassák meg ezt: Jackie Onassis és húga Lee írtak együtt egy könyvet és abban egy nyarat írtak le, amit a két nővér egész fiatalon Európában töltött. 100,000 (százezer!) példányban nyomtatták ki, de csak 60,000-t (hatvanezret) voltak képesek elhelyezni. Most 200 ezer dollár veszteségük van a képekkel gazdagon illusztrált könyvön,mert mint a kiadó panaszolja, bár egész kedves kis könyv, de valahogy nem találta meg az utat a közönséghez. A „Hónap könyve Club” 25,000 példányt vett át, a kiadó 35,000-et tudott csak eladni. Most a könyv visszamaradt 40,000 példánya u.n. „újraeladó” vállalatoknál talál nagy árengedménnyel hajlékot. Hát bizony ez jókora veszteség. Vajon melyik itteni írótársunk engedhetné meg magának? DÉRY TIBOR híres magyar író 82 éves korában Budapesten elhunyt. A J. Getty Múzeum a híres Arman Hammer gyűjteményből rendez kiállítást szeptember 13-tól október 19-ig. Az anyag Párisból jön a Louvre és a Jacquemart Andre Múzeumokból. A LISZT FERENC TÁRSASÁG az idén is odaítélte a Liszt műveket tartalmazó legjobb hanglemezek jutalmazására az 1974-ben alapított díjat. A hat kitüntetett felvétel közül az egyik a francia EMICZIFFRA GYÖRGY közreműködésével készült magyar rapszódiák felvétele. A díjat október 22-én Liszt születésének évfordulóján adják át a nyerteseknek. MEGHÍVÓ Szeretettel hívunk mindenkit a BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 25.éves,Jubileumi Ünnepélyét |§a Jlawan (bállal '§§§’ egybekötve, szeptember első vasárnapján, 4-én tartja — Nagyon szép műsor várja a közönséget. — Amerikai himnusz: énekli KATONA BETTY — Megnyitás: URAY ISTVÁN - Bevezetőt mond: Dr. BOÉR BÉLA - Ünnepi köszöntő: LOBRINCZE ÁGNES A 25 éven át dolgozó elnökök: URAY ISTVÁN, KATONA JÁNOS, SOMSÁK BÉLA, GÖTZ ANDRÁS Magyar dalcsokor: HÍDVÉGI JÁNOS, Zongorán kísér: MAYER JOE Magyar himnusz: énekli a közönség. Hawaii tánc: SZABOTA BARBARA zongoraművésznő: SCHALL LÓRI Belépési adomány: 1.50 dollár, ebéd: 3.50 dollár. KITŰNŐ ÉTELEK, ITALOK — A tánchoz a talpalávalót a LAKATOS ZENEKAR húzza.TÁNC ÉJFÉLIG! Műsorvezető: KATONA BETTY — Minden asztalon egy üveg ingyenpezsgő lesz! — ^ PIPACS !* HUNGÁRIAN RESTAURANT S^~~m "nd COCKTAIL BAR Kitűnő magyar ételek. — Jobb, mint otthon! i"!^L Esténkint a zongoránál a közkedvelt f JJ SZÉNÁSSY TÓNY - TÁNC ! Nyitva 7 napon át, d.u. 6-tól 2-ig. • .Parkolás a Franklin és Bronson sarkán a Texaco állomáson. Magyar tulajdonosok: CIGÁNY JANCSI és APOLLÓNIA Tel: 464-9833 Cím: 5925 Franklin Ave., Hollywood AZ EURÓPAI FIATALOK AMERIKÁRÓL Csuda hely ez a tiétek, itt úgy látszik, mindenkinek van pénze, lelkendezik Kass Daniela, — a 15 esztendős müncheni magyar cserkész kislány. Ilyen házakban, ekkora fürdőmedencékkel nálunk csak a gazdagok laknak,— teszi hozzá, kis sóhajtással. És nincs ennyi autónk se, — jó ha egy van egy családban,— toldja meg a kis Szendrey Emőke Stockholmból. Az igaz, billenti helyre az egyensúlyt, hogy nálunk nem is kell, mert a földalatti és az autóbusz az sokkal jobb, mint itt. Daniela, — vagy ahogy barátai nevezik, — Dani szeme huncutul csillan: „de az amerikai fiúk viszont sokkal barátságosabbak, mint a németek... Utánam is fütyültek az autóból, — teszi hozzá naív büszkeséggel. (Nem csoda, mert nagyon szép kislány és honnan tudná, hogy a fütyülés nem mindig önzetlen barátság jele Amerikában) Szigeti Tünde a „brazil gyerekünk" Sao Paoloból már tapasztaltabb világjáró. Idősebb is valamivel a lelkendezőknél. Megjárta Európát is, a Burg Kastleben a mi Csatlós Rozink osztálytársa volt. Ő már többet látott annál, semhogy a fürdőmedencék elképesszék: egyetértően bólogat, amikor a másik „öreg" a 20 esztendős Zarlóczi Tünde Stockholmból azt fejtegeti nekem, hogy szép-szép ez a nagy jómód, de amennyire ő látta, azért itt Amerikában sokkal nagyobbak a társadalmi különbségek, mint náluk Svédországban. Az igaz, hogy több adót fizetnek, mint mi, de az állam sokkal jobb gondját viseli az arra rászorulóknak, öregeknek, betegeknek. Szigeti Tünde azonban, ha látja is a hibákat, mégis úgy döntött, hogy Amerikába fog jönni jövőre egyetemre, közgazdaságtanra, mert az amerikai diploma még mindig sokat ér Brazíliában. Tollas Csilla - Tollas Tibor kislánya - nem hajlandó hoszszú beszélgetésre. Az egész napját Disneylandben töltötte, s nem tenné le a világért sem a nagyfülű kalapot a fejéről. Csak úgy kutyafuttában dobja oda felém, hogy remekül érzi magát Amerikában és már húz is tovább a kuglipálya felé, ahol Karlbach Feri Heidelbergből, Nemes Attila Kölnből és Phitzner Gábor Münchenből méri össze az erejét a svédországi Tóth Ferivel és az egyetlen „amerikai" fiúval, a San Francisco-i Mayer Péterrel. A vendéglátó háziasszony Tárnok Mária, aki több, mint egy hete eteti, dajkálja, szeretgeti ezt a nagyhangú társaságot, sóhajtva jegyzi meg: „ ... a jó Isten látja a telkemet, nagy munka volt, sok-sok vesződséggel és felelősséggel, de üres lesz a ház, ha elmennek és csak az én két lányom fog lármázni.. úgy szeretem mindegyiket, mintha mind az enyéim volnának . A teraszon felállított „tábori" asztalra egymásután érkeznek a többi cserkészcsaládoktól a megrakott tálak. S ahogy hozzák őket, úgy tűnnek el egy szempillantás alatt. Ecsedi nagymama hírneves almáspitéjéből alig tudok kapni egy darabot. Wagensommer Karin, akinek csak a neve német — ahogy mondja — egy rántott csirkecombbal hadonászik. Hozzám már senki sem beszél. Az egyik csoport reggel indul — azokat búcsúztatják. Meg vagyok győződve, hogy nem csak Tárnokéknak fognak hiányozni . . . VARGA KATALIN