Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-09 / 41. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE .ÉGI MENNYEGZŐRE VALÓ MEGHÍVÁS. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a múlt vasárnapi ebédért. A közreműködők közül a következő neveket sikerült feljegyeznünk: Papp Irén és Gábor, Légár Jolán, Marton Ilona, Valkay Gizella és Lajos, Szajlay Aranka és Tibor, Vasky Ilona és Gyula, Wirth Éva és Tamás, Koncsek Etel, Köpeczy Bócz Tihamérné. Köszönetünkbe belefoglaljuk a véletlenül kimaradtakat is. Imánkat ígérjük a templomhoz hűségesen ragaszkodóknak. OKTÓBER HÓ MINDEN VASÁRNAPJÁN készítünk elő ebédet. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET október 11-én, német csoportunk készíti elő. OKTÓBERI SZENTÓRÁNK e hó 30-án, pénteken este 7.30- ra várja a közösségi imát kedvelő magyarokat. MAGYAR ISKOLÁNKKAL KAPCSOLATOSAN köszönjük a szülőknek a nagy érdeklődést és kérjük a további hónapokra is hűségüket. Akik valami okból még nem értek ide, kérjük jöjjenek el, hogy a közös munka örömében ők is részesüljenek. Iskolánk szombatonként 9.30- ra várja a magyar gyermekeket. Szeretnénk az előrehaladottabbak magyar kultúrismeretét tágítani azáltal, hogy számukra külön osztályt nyitunk. Ez osztályon belül a cserkész-tiszt képesítésekhez megkívánt magyar kultúranyagot is tanítjuk. Magyar élniakarásunk tükre a fiatalság közreműködése. A három fontos magyarság-tudományi tárgy közül (irodalom, történelem áll a központban a földrajz melléktárgyaként szerepel. Jövőre az irodalmat tervezzük főtárgynak és melléktárgynak a földrajzot. A terv csak úgy valósulhat meg, ha az ifjúság nem riad meg az áldozattól és a szülők melléállása segíti elgondolásunkat. A magyar nemzet nem idegenekből verődik össze, de fennmaradhat saját fiainak áldozatvállalásából. A sok tízezer itt élő magyarból legalább száz fiatalnak kellene az iskolában lennie. Mi magyarok mindig vállaltuk a nehéz sorsot, a végvári harcot, most sem adhatjuk fel jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehetünk. Készüljünk fel a szép munkára. ŐSZI BAZÁRUNK előkészületei megkezdődtek. A Nógrády Lőrincz-Kornfeld zenekar biztosítja a kellemes táncmuzsikát. Társuk fenn november 15-ét a Szent Istvánnál töltendő kellemes szórakozásra. SZILVESZTERI BÁLUNK előkészületei is megkezdődtek. Jegyeket hamarosan árusítunk. Zenekar: NÓGRÁDY-LOVINCZKORNFELD. KERESZTELŐ: Kaáli-Nagy Bryan Henry Tibor, Szente Andrew Eric, Szente László Stephen. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsikre is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Romváry Mária, a Szent István Egyesület elnökének, Romváry Ernőnek az édesanyja. Adjon az Úr Isten örök nyugodalmat neki és hozzátartozóinak megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-től a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 9762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet dr. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. A REFORMÁCIÓ áldásairól október 25-én emlékezik meg gyülekezetünk. Hálaadó Istentiszteletünkön kiszolgáltatjuk az Úri Szent Vacsorát,és a konfirmációs vizsgát is ezen a napon tartjuk. AZ ARADI VÉRTANUKRÓL most vasárnap, október 11-én emlékezünk meg. ÉVI BAZÁRUNKAT ez évben is csak egy napon tartjuk. Bazárunk dátuma: november 22. vasárnap, Istentisztelet után. SÍREMLÉK-avatás. Probstner Mária síremlékét október 7-én avattuk fel az Ontario temetőben. ELŐZETES JELENTÉS: Nagy szabású szilveszteri mulatságot rendeznek egyházunk területén, december 31-én. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok:b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. OKTÓBER 4-én: Nt. Patócs Sándor beszolgáló lelkész igehirdetése angolul a következők alapján hangzott: Péter II. levele harmadik részének 9. verse. A keresztény ember nem a múltból élő, hanem a jelenben és a jövőjéért munkálkodó. A jövőért, amely Isten ígérete szerint olyan szép, hogy alig felfogható. MAGYAR NYELVŰ igehirdetése a 46. Zsolt. 11. versére volt építve. El kell csendesednünk ahhoz, hogy Isten előtt megállhassunk és felismerhessük és megismerhessük Őt, mint a mi szerető Mennyei Atyánkat. OKTÓBER 4-én az Úrvacsoraosztás elmaradt. Október 25-én fogjuk kiosztani az Úr szent vacsoráját azok számára, akik erre kellően elkészülnek. AZ OKTÓBER 11 -i (bazár első vasárnapján) megtartandó Istentiszteleten úgy angol, mint magyar nyelven az igét NIt. Dr. Vitéz Ferenc esperes, h. püspök fogja hirdetni. Ugyancsak ez alkalommal veszi át hivatalosan egyházunk vezetését. ISTENTISZTELET után a jelenlévők élvezhetik a finom és ízletes ebédet, amit Nőegyletünk készít. Majd mindenki tetszése szerint vehet részt a bazáron. Akár a szép ajándék-áruknál, akár a nyereménytárgyaknál, vagy éppen a kerekek szerencsés forgásánál. Célszerű időben beadni a bazárjegyeket, mert azokra is szép összegű ajándékok lesznek kisorsolva. Aki pedig az ízletes hurka-kolbász készítményünkből otthoni és későbbi elfogyasztás céljaira kíván venni, az jól teszi, ha igényét bejelenti Mrs. Lovincznál a Nőegylet elnö kénél (213) 935-9873. telefonszám alatt: TESTVÉREK! Jöjjünk minél többen erre a kedves alkalomra, amely nemcsak szórakozást, nyerési lehetőségeket és egyházunk anyagi támogatását, de a megválasztott új lelkipásztorunkkal való közelebbi megismerkedést és barátságos beszélgetési lehetőségeket is nyújt. Jöjjünk minél többen. Egyházunk népe mindig szívesen vesz részt a testvér-egyházak rendezvényein, különösen a bazári napokon. Sok-sok ismerőssel találkozva kellemesen emlékezünk vissza ezekre a napokra. Most a testvéregyházak viszonzását kérjük. AZ OKTÓBER negyedikére eső szokásos havi, valamint az október 11-re hirdetett rendkívüli presbiteri gyűlés a fentiek miatt elmarad. A következő rendes presbiteri gyűlésről később adunk értesítést. BETEGEINK: Szabó Antal nt. úr otthonában várja javulását. Imádkoztunk Gedeon Amália Csehszlovákiában élő testvérért, és Gál Miklós feleségéért. Gyengélkedő testvéreink látogatása, vagy telefonon való hívása és vigasztalása egyházi munkánk egyik fontos része, ezért ezt mindnyájan gyakoroljuk, ha tudomásunk van arról. VIRÁGAINKAT ez alkalommal is Krajcsik Istvánné ajándékozta. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: imaóra:9:30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 1050 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6 30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. OKTÓBER 4-ÉN a vasárnap délelőtti istentiszteleten Fanchali Dénes gyűlvén a Zsolt. 112 versével üdvözölte a gyülekezetét: „Szavamat Istenhez emelem ... hogy figyelmezzen reám... Vendégeink között örömmel üdvözöltük Les Czimber tv.-t és édesanyját Czimber Jolán testvérnőnket. Westminster és San Jose bős. LELKIPÁSZTOR Jeremiás 7:1 -7 és 16-20 verse alapján szólt hozzánk. Az Ur a próféta által arra figyelmeztette népét, hogy az Ur temploma nem fogja megvédeni őket, ha bűneik miatt kerülnek az ellenség kezébe. A gyülekezet az Istentisztelettel kapcsolatosan Úrvacsorában vett részt. A NŐEGYLET d.u. 4 órakor megtartotta a múlt hónapban elmaradt havi gyűlését. AZ ESTI IFJÚSÁGI SZOLGÁLATOT Kovács Elza és Veszpeller László testvérek vezették az új időbeosztás szerint, amely most és ezután is este 6 órakor kezdődik. Énekóráink a következő időszakban d.u. 5 helyett 4 óra 30-kor fognak kezdődni- ESTI IGEHIRDETÉSÜNK alapja: Kor. II. 4-7-16 az élő reménységről szólt. ..Ezért nem csüggedünk, sőt, ha a mi külső emberünk megromol, de a belső emberünk napról-napra újul... Lelkipásztor testvérünk három hetes magyarországi látogatásra indult leányával, Ramónával. A gyülekezet imája kíséri őket. NŐEGYLETÜNK november 7- én, szombaton reggel 10 órától este 6-ig KÉZIMUNKA KIÁLLÍTÁST rendez, melyre szeretettel hívunk mindenkit. December 2, 4, 5, és 6-án Dr. Udvarnoki Béla , a budapesti Bapt. Szeminárium v. igazgatója evangélizál gyülekezetünkben. Jegyezzük fel ezeket a dátumokat. BETEGEINK: Marshall és Kocs testvérek. Foglaljuk imáinkba őket. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS Jeremiás 48:11 alapján szólt a szép számban megjelentekhez. Az ember általában könynyen, gond nélkül akar élni. Isten azonban az övéit úgy kezeli, mint a jó gazda a borát: újra meg újra lefejti, hogy a seprő lemaradjon, és tiszta, jó ital legyen. Isten olyan körülményeket teremt, enged számunkra, amik pillanatnyilag keservesnek tűnnek, hoszszútávon azonban a javunkat szolgálják. Pál apostol egyenesen így fogalmaz: Minden javukra van azoknak, akik az Istent szeretik. Minden átélt dolog épít bennünket, ha Isten kezéből fogadjuk el sorsunk változásait. És lassan-lassan beleülünk a mintába, a rendszerbe, amit Isten tervezett számunkra. A Krisztus-arc kiformálásához Isten kegyelmesen megsegít, Szentlelke erejét adja. ISTENTISZTELETET követő összejövetelünkön Dolinszky Ter ry adományozta a kávét és süteményt. BAZÁRUNKAT október utolsó, és november első vasárnapján rendezi meg nőegyletünk. Kérjük híreink olvasóit, hogy a bazárra szánt közhasználatú cikkeket templomba jövet szíveskedjenek magukkal hozni. Akadályoztatás esetén az egyház vezetősége gondoskodik az elszállításról. Köztudomású, hogy a bazárunk jövedelme egyház fenntartásunk egyik fontos bevétele. Hisszük, hogy egyházunk ez évben is jó reménységgel számíthat Los Angeles magyarságának megértő támogatására. SZEMÉLYI HÍR: Gyülekezeti imánkban nagy szeretettel megemlékeztünk Gasza Károlynéról, aki egy évvel ezelőtt hunyt el. — Isten megtartó kegyelmébe ajánlottük betegeinket: Albinszky Piroskát, Egedy Annát, Fábián Magdát. — Szeretettel köszöntöttük vendégeink sorában Kócs Etelkát, aki fia látogatására jött Erdélyből. NŐEGYLET október 11-én istentisztelet után bazárt előkészítő gyűlést tart. PRESBITÉRIUM október 12- én hétfőn este 8-kor tartja szokásos havi gyűlését. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Arseoa Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. SZOMBATON, 10-én este 6 órakor ünnepi vacsorát szolgálunk fel TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője tiszteletére, aki 7.30-kor a tábortűz mellett költői estet tart és egyben megemelékezést az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 25. évfordulójáról. A vacsorán és műsoron a Gyermeknap résztvevői is jelen lesznek, így hozhatunk magunkkal gyermekeket is. Belépési adomány vacsorával 6 dollár, vacsora nélkül 3 dollár. Gyermekeknek vacsorával 2 dollár, vacsora nélkül 1 dollár. A belépési adományok Tollas Tibor és a Nemzetőr javát szolgálják. A Gyermeknapra beiratkozott gyerekekés az azon munkát vállaló szülők úgy a vacsorára, mint a műsorra a vendégeink lesznek. GYERMEKNAPOT tartunk ezen a hétvégén, szombat este 6 órától a fent említett vacsorával kezdődően. Műsor után a gyerekek itt aludhatnak, vagy hazamehetnek, ha másnap reggel 9-re visszajönnek. A Gyermeknap programja vasárnap reggel 9-től d.u. 5.30-ig tart, közben résztvesznek a 11 órás istentiszteleten. Előzetes jelentkezést 8 a csütörtök estig kérünk az egyházi telefonszámokon. VASÁRNAP, 11-én visszatérünk a 11 órás istentiszteleti kezdésre. Istentisztelet után ebéd lesz, majd 2-től folytatódik a Gyermeknap programja. SZÜRETI BÁL lesz nálunk, október 24-én, szombaton este Cser László és Mária zenéjére. IFJÚSÁGI KÖR a középiskolás korú és a huszonéves fiatalokkal és más érdeklődőkkel lekészünk összejövetelt tart 25-én, vasárnap, az istentisztelet és ebéd után d.u. 1.30-kor, hogy megbeszéljük az ifjúsági kör témáját, és működését. Szeretettel várunk mindenkit! BAZÁR és kiárusítás november 21 és 22-én lesz. Már most kérjük a bazártárgyak gyűjtését és készítését. ESKÜVŐ: Fain Michael és Kristan Jeannie egyházunknál házasságot kötöttek. Isten áldását kérjük rájuk. BETEGEINK: Rady Erzsébetet 6-án, kedden operálták. Almássy Aladár otthon várja gyógyulását. Imádságban velük vagyunk. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Több mint százan voltunk az egyházunknál megrendezett Világtestvériség Úrvacsora kétnyelvű, angol-magyar istentiszteleten, ahol a Congrational Church of Chatsworth gyülekezete is velünk ünnepelt. Rév. Bob Garvin és lelkészünk közös szolgálatával. Megragadóan szép volt Evona Thomson és Kálmán Zsuzsa duettje, Evona a magyar szöveget is megtanulta. Virágokat Varga Béláéktól kaptunk. Orbán Karolina szép, új úrvacsora térítéket adományozott. A délután angol nyelvű műsorban magyar kultúrkincsekből nyújtottünk át egy csokorravalót. Kelemen György tb. főgondnok üdvözlő szavai után lelkészünk a magyar múltról, Palotay Júlia a népművészetről, Kálmán Zsuzsa a népzenéről és Wich Magda amagyar konyháról tarottak rövid beszámolókat. A beszédek között Szűcs Tibor citeraszámai, Ferenczik Mártha és Sylvia, valamint Hídvégi János gyönyörű énekszámai adtak ízelítőt magyar értékeinkből. 1956 emlékére lelkészünk elszavalta Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról c. versét angolul. A kitűnő ebéd Szabó Lajos és Jolán megajánlásából és munkájából került az asztalra, Gáli Rózsika, Sikolya Margit és Welch Magda közreműködésével. A vendéglátásnál Barnaky Ferenc, Palotay Júlia, Csánky Géza és Sikolya József segítettek. Ismét nagyon szép élménnyel és fontos magyarság-szolgálattal zárult ez a nap. A LÉLEK MOSOLYA: Az iskolákban mindenkit megtanítanak olvasni, csak azt nem, hogy mit érdemes elolvasni. Minden ember olyan, mint a hold. Van egy sötét oldala, amit sohasem mutat senkinek. MARK TWAIN No. 41, 1981. október 9.