Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)

1982-06-11 / 24. szám

6. oldal A SZERKESZTŐNŐ ÍRÓASZTALÁRÓL Folytatás a 3. oldalról.­ h­ség. A fiatalok feladták a latin országokban hagyományos kon­zervatív erkölcsöket, nyugati pél­dát követnek. A vendéglátó Gulbransonék svéd emigránsok. Bemutatták a Mrs. édesanyját, Andrea Comp­­tont, aki e hó 14-én tölti be 98. évét. Habár kissé nagyot hall, de szellemi frissesége teljes birtoká­ban van, elmondta, hogy 6 gyer­meket nevelt, soha nem volt be­teg, kórházban csak egyszer ke­zelték vakbélműtéttel. Nem do­hányzott, nem ivott, és nem dié­tázott. Férje Frank 3 évvel ez­előtt halt meg 97 éves korában, égési baleset következtében. Ha élne az idén lenne 100 éves. A koktél­partin még a követ­kező republikánus jelöltek vet­tek részt: Hal Phillips szövetségi képviselő jelölt a 26. kerületben, William R. Pardee superior court bírónak pályázik, No. 2., Jeff L. Vopal (cseh származású fiatalem­ber) és Lynne Turner County Central Committee 45. dístr. Mi­re e sorok megjelennek, tudjuk, hánynak sikerült bejutni az elő­választáson. A közmondás szerint a fiatal­ság olyan bűn, mely minden nap veszít a mérvéből. Az örök ifjú­ság kutatása nagyon régi időkre nyúlik vissza, legendák szólnak csodatevő kutakról. A mi ko­runkban ilyen kutak nem létez­nek, de másfajta csodák a megfi­atalodásra igen. Mint egy plasz­tikus műtét. Röpke másfél óra alatt eltünteti a ráncokat, az előnytelen tokát, a lehajló szem­héjakat, és a páciens 20-30 évvel megfiatalodva távozik. Manap­ság már mindennapos a megszé­pítő operáció, nemcsak a nők, de a férfiak körében is, nemcsak a rivalda fényben élők, de az át­lag polgárok is alávetik magukat. A külső megjelenés karrier szem- APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalko­zom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON:653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. O.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.:­­2131 938-6431.464-1249. Korán reggel és késő este: 762-2231. ÉPÍTŐMESTER — 25 éves gyakorlattal — vállal tetőjavítást, házak bővítését, átépítését, festést, vakolást, mindenfajta kő- és betonmunkát, padlók burkolat-készítését, vízvezetékszerelést, kerítés, palló készítést, kertépítést, díszítést, kandallók építését. Licence — Insured Peter Galfi Call: 766-8351. IDŐS SZEMÉLYEKNEK, fiatal be­tegeknek, egészséges dolgozóknak, vagy tanulóknak. Privát, vagy 2 sze­mélyes szobát adunk teljes ellátással KEDVEZMÉNYES ÁRON. Kis, ker­tes családias otthonunkban. Telefon: 960-2233. ÉPÍTŐMESTER:­­ Budapestről egy éve érkezett,­­ vállal épület át­alakítást, nagyobbítást, márvány, kő, csempe és téglamunkát. Papp László, Tel: (213) 366-4426. V. pontjából rendkívül fontos. A múlt héten egy ilyen kozme­tikai klinikát nyitott Dr. Michael E. Molnár pozsonyi magyar szár­mazású 39 éves plasztikus se­bész. A neve Pavilion (8760 Sun­­set Blvd, L.A. T. 659-7024). A szőke, kékszemű, rendkívül meg­nyerő dr. Molnár tanulmányai megoszlottak Pozsony, és az Egyesült Államok egyetemei kö­zött, három orvosi kitüntetés tu­lajdonosa.A legfejlettebb és a leg­modernebb módszerrel dolgozik. Másfél óra alatt elvégez egy arc­emelést. Páciensei mindössze 4-5 órát töltenek a Pavilionban és utána hazamehetnek.­­ Kétféle plasztikus operáció van — mondotta. A fiataloknak orrműtét, és a mell megnagyob­­bítása. Ez utóbbi nagyon egy­szerű és gyors eljárás. A mell ki­csinyítés sokkal komplikáltabb, műtét után pár napos kórházi tartózkodást is igényel. A helyi fogyasztás szintén nem nagy probléma, egy csekély operáció és a hozzávaló gépek segítségé­vel. Van a férfiak számára ko­paszság elleni kezelésünk is. A fej búbon a bőrből egy hosszú­kás, keskeny csíkot kioperálunk, és amikor összevarrjuk, a hajjal borított részek közelebb kerül­nek. Ezen kívül a tarkóból haj­csomókat ültetünk a fej első ré­szébe. — A plasztikus operáció nem­csak jó sebészeti munka, de mű­vészi átérzés is kell hozzá. Min­den arcnak más a karaktere, más belső világot tükröz. Ezt meg kell érteni és megtartani. Hiába jó sebész egy orvos, ha hiányzik az esztétikai érzéke. Nekem van. Dr Molnár több idegen nyelven beszél. Elmondta, hogy 5 éves korában tanult meg magyarul, amit azóta sem felejtett el. Min­dent ért, csak sajnos nincs alkal­ KÜLÖNLEGES TORTÁK Születésnapi, karácsonyi, és­­ egyéb különleges alkalmakra. Mac­s­kó, baba, autó, szív, gitár, kará- I csonyfa, babakocsi, stb. formák- I bán is. Tea-vajjal, tejszínnel. Deko­­­ráció kívánság szerint, ünnepekre­­ beigli is. Magyarországi Gerben- J­udnál szerzett gyakorlattal. Eskü- i­vői torták. Hívják Imogént. Tel: I 342-0880. NEVES MAGYAR festők - tulajdo­nomat képező — festményeiből kiáru­sítást rendezek. Akt vásár. Ugyancsak régi elhalt művészek reprodukciói: (Munkácsy, Szinyei, Barabás, Ben­czúr, Székely Bertalan stb. stb.) Be­keretezve, üvegezve 20 dolláros árban kaphatók. Honfitársaimat, (barátai­mat) tisztelettel meghívom. Naponta d.e. 11-től d.u. 5-ig. Nézze meg vétel­kötelezettség nélkül. Cím: Alexovics, 105. S. St.Andrew’s Pl. Phone: 463- 1365 Egész nap. 21/23 LOS ANGELESTŐL EGY ÓRÁRA szép, dombos vidéken, 15 perc a ten­gertől — Camarilloban — három hálós szép, családi ház eladó. Sarok­telek, egy és fél fürdőszoba, nagy udvar, kőkerítés, modern konyha. Ára 104.000 dollár, 25.000 készpénz, 46.000 9 %-ra különbözet tulajdo­nostól 12 %-ra. Érdeklődni lehet: (805) 484-1406 számon. 24. GYERMEKGONDOZÁST VÁL­LAL fiatal mama kertes házban. Wilshire-La Brea area. Tel: (213) 935-5294. 24. FIATAL, SZÉP, CSINOS, tempe­ramentumos, vidám, független, káros szenvedélyektől mentes egészségügyi diplomás hölgy keresi jó anyagiakkal rendelkező, komoly, finom, intelli­gens orvos ismeretségét, egy későbbi házasság céljából. Csak fényképpel és telefonszámmal ellátott leveleket ké­rek. P.O. Box 1645. White Plains N.Y 10602. U.S.A. 24. RENDES, komoly 54 éves asszony keresi megértő, komoly férfi ismeret­ségét, ki szeretetre és megbecsülésre vágyik, nem kalandra, mert énben­­nem mindent meg tud találni, amit akar. „Légy őszinte hozzám" jeligére a kiadóba. 27 ENGRAVING - Pantograph engraving. At least 5 years experience engraving on molds and panels, Send resume to Bazziel Engraving Co. P.O. Box 9935. Sunnyslope, Az. 85068 ma gyakorolni a beszédet. Remél­jük a jövőben lesz lehetősége ma­gyar páciensei által. Hisz a Ro­mániában feltalált GH3 „Gerovi­­tal" kezelésben. Munkatársa dr. Joseph­­ Hraskoves cseh orvos, az egyetlen az országban, aki le­gálisan kezelhet GH3-al. Eredmé­nyesnek tartja a svájci Niehans professzor által feltalált kezelést is, mely meg nem született bárá­nyok kiszárított és megfagyasz­tott celláinak beinjekciózásából áll. A Pavilion kör alakú épület, sű­rű, keskeny, gótikus ablakokkal. Tervezője a briliáns brazíliai Os­­car- Riemayer Rio de Janeiro-ból aki két épületet tervezett az Egyesült Államokban, a másik az Egyesült Nemzetek palotája, New York City-ben. Építészeti zsenialitását volt alkalmam meg­csodálni Brazília fővárosában Brasiliában. A Pavilion belső berendezése elegáns. Vörös-okker virágos sző­nyegek borítják a padlót, dr. Molnár irodája fekete-króm be­rendezésével ultra-modern, a páci­ensek szobái a műtők, a modern technika vívmányaival vannak fel­szerelve. És még egy! A körala­kú épületben jövet, vagy menet, senki sem találkozik a másikkal. A Pavilion múlt pénteki hivata­los megnyitóján megjelent a hollywoodi Kereskedelmi Kama­ra megbízottja, és számos ismert hollywoodi híresség adott egy­másnak találkozót. A Hollywood Bowl az utóbbi években Los Angeles legnépsze­rűbb nyári esti szórakozóhelye lett. A Hollywoodban lévő zöl­­delő, hűs völgy ideális hely pik­nikelésre, és utána egy koncert a csillagok alatt kulturális, tar­talmas szórakozás. Városunk el­érte azt a hírnevet, hogy a vilá­gon a legnagyobb számú szimfó­nia hallgatósága van a nyári hó­napokban. Időjárásunk is ked­vez az ilyen fajta szabad égalatti szórakozásnak. A Hollywood Bowl az idén ünnepli fennállásának 60.-ik évfordulóját. (Akárcsak a Californiai Magyarság, alapítva 1922. október 6-án). A Los An­geles Philharmonic News külön kiadásban foglalkozik a Bowl históriájával, mely a világ legna­gyobb szabadtéri színháza. 1919- ben a Theatre Arts Alliance Tár­saság tervezett egy kultúrköz­­pont célját szolgáló parkot. Két tagjuk, William Red és színész fia Ellis csizmát húztak, és há­rom hétig járták a hollywoodi hegyeket. Egy vasárnap reggel megtalálták a Cahuenga Pass-on lévő alkalmas helyet. Szerény, és kezdetleges körül­mények között indult a Bowl, gyűjtéseket rendeztek, ebédeket, vacsorákat szerveztek, koncertje­gyeket árultak előre olyan előa­dásokra, melyeknek megtartása bizonytalan volt. Végül is 1922. július 11-én a Los Angeles Phil­harmonic megtartotta első kon­certjét, és azóta is nyári otthona a Bowl. 60 év alatt lezajlott a II. világ­háború, melyet nehezen élt túl ez a kulturális intézmény. Az 50- es években csődbe mentek, de ugyan­akkor mégis a zenei és művészvilág hírességeinek hatal­mas névsora szerepelt műsoru­kon. Az első évben 1922-ben, 150,000 nézője volt a tízhetes szezonnak, köztük Douglas Fair­banks, Mary Pickford, Charlie Chaplin és még sok más holly­woodi híresség. A Bowl virágko­rát 1969-től kezdte élni, mikor Ernest Fleischman volt karmes­ter, újságíró, rádióbemondó lett az igazgató. Rengeteg forradal­mi újítást vezetett be, többek között, mint a nyári délelőtti ingyenes program gyermekek­­­nek, látványos tűzijátékok, elő- és utószezoni koncertek, virtuóz szériák, nemzetközi vendégmű­vészek fellépése, és hasonló.Meg­teremtette a jó étkezési lehető­séget a Bowlban, mely éttermi büfé-vacsorákból és boxokban vásárolható ételekből áll, kiter­jesztette a parkoló lehetőséget Folytatás a 7. oldalon! VALLEY HUNGARIAN SAUSAGE & MEAT CO. 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. Nyitva reggel 9.30-tól este 6-ig, hét napon át. GYULAI, CSERKÉSZ, LECSÓ-KOLBÁSZ , DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA, OLDALAS, KARAJ, CSÜLÖK CSÁSZÁRHÚS, SZALONNÁK, LECSÓBA VALÓ KOLBÁSZ FRISS KOLBÁSZ, DEBRECENI, KENŐMÁJAS, BÁCSKAI, VÉRES - MÁJAS HURKÁK, SZALÁMIK, FRISS HÚSÖK, RENDELÉSRE:MARHA, BORJÚ, DISZNÓ, BIRKA FÉL, VAGY EGÉSZ. Tulajdonos: Menedzser: LENGYEL GÉZA T üzem. (805) 944-3190 SZABÓ L­UOS CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 24. — 1982. június 11. EUROPEAN DELICATESSEN 1215. N. Central Avenue, Glendale, CA. Tel: 246-8377 Marha, sertés, borjú, és bárány Húsok szeletelve, tekercsben, darálva. SZENDVICSEK, IMPORTÁLT IMCSEMEGEÁRU y' NYITVA HÉT NAPON ÁT <&■— '^S‘TT- Magyar tulajdonos: SULI ISTVÁN 1 JujMENEDZSELÉSBEN! % DESERT HOT SPRINGS SZIVÉBEN.­­ [< *! j 1 12561 Palm Drive, Desert Hot Springs, CA 92240 * ( Hívják: (714) 329-5258 H1 Egy, vagy többszemélyes szobák, konyhával is. ( ) . Mérsékelt árak. — Léghűtés és színes TV minden szobában. ’ ( C­s Úszómedence, Jacuzzi áldás a reumásoknak. . . ) Szeretettel várják magyar vendégeiket: DEIM JÁNOS és IBOLYA*­­ FELVILÁGOSÍTÓ BIBLIATANULMÁNY Megmagyarázza miért van háború és beteljesülnek a Biblia jöven­dölései — „ ... íme hamar eljövök és az én hatalmam velem van, hogy megfizessek mindenkinek, amint az ő cselekedete lesz”. — Tanulja meg Ön is díjmentes leckéinkből, hogy miképpen lehet méltó az Úr Jézus jutalmára. Töltse ki, s küldje be adatait az alanti címre: THE VOICE OF PROPHECY, Hungárián Dept., P.O. Box 2525, 1100 Rancho Conejo Boulevard, Newbury Park, California 91320. Nov:................................................................................................................ Utca:.............................................................................................................. Város, állam, ország:...........................................Zip code:..................... ! Validated parkolás. í pocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx?! pwoooooowwooooooooooooog ! UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon ! ! bizalommal a legrégibb magyar­­ utazási irodához, | | ahol gyors, udvarias és megbízható szervizt kap. { | További felvilágosításért forduljon | | GOLDSCHMIDT ZSUZSIHOZ, vagy GASSNER EGONHOZ. | | Rávén Travel I mService # | | 1937. óta a kaliforniai magyarok szolgálatában. | Telefon: 386-6555/6 í 3450 WILSHIRE BLVD., SUITE I003 j j LOS ANGELES, CALIF. 90010 j í Validated parkolás. j XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Next