Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)
1982-06-11 / 24. szám
8. oldal CALIFORNIAI (ViAGYARSAG IMo. 24. - 1982. június 11. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE AZ OLTÁRI SZENTSÉG ÖRÖK IMÁDÁSA. KÖSZÖNET a Szent István Egyesületnek a jól elkészített első vasárnapi ebédért. A következő jó segítőket láttuk — a legtöbbjét két nap is — a munka elvégzésénél: Papp Irén és Gábor: Bauernhuber Miklós: Valkay Gizella és Lajos: Szajlai Aranka és Tibor: Vörös Mária: Légár Jolán: Timár Ilona és Márta: Wirth Éva és Tamás: Sólyom Antal. Köszönjük a szép közreműködést. ÜRNAPI KÖRMENETÜNKTŐL már csak rövid idő választ el. A magyar oltár díszítése mindig szívet-lelket gyönyörködtető volt. A Mándoky család évrőlévre tervezte, kivitelezte és lelket emelővé tette az oltárt és környékét. Segítőkön kívül virágot kérnek, hogy az idei díszítés is hitünk szépségének külső megmutatása lehessen. A virágot, rózsaszirmokat és egyebeket kérjük szíveskedjenek szombaton eljuttatni, hogy Úrnapján kora reggel elindulhasson a rendező díszítő munka. Előre is köszönünk minden közreműködést. JÚNIUSI SZENTÓRÁNKAT e hó 25-én tartjuk este 7.30-kor. A júliusit pedig július 30-án ugyancsak este 7.30-kor. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE templomunk és magyarságunk nagy napja. Az idén augusztus 15-én tartjuk ez ünnepet. Egész napot betöltő programot készítünk elő, senki sem bánja meg, ha részt vesz a lelket emelő nagy napon a Szent István templom körmenetén, műsorán, és ebéddel vacsorával összekötött táncmulatságán. FONTOS NAPJAINK: Úrnapja június 13. Szent István ünnepe: augusztus 15. Bérmálás: 1982. őszén. EBÉDET készít elő június 13- ra a Magyar Nőszövetség. Az ünnepi hangulat befejezője lesz, a barátkozásra alkalmat nyújtó ebéd. Hozzuk el a családot és barátainkat a szívet-lelket felfrissítő ünnepre. A CSERKÉSZEK Arany János emlékünnepet rendeznek a San Fernando Valley Református Egyháznál június 19-én d.u. 3-kor. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. KERESZTELŐ: Gáspár Erzsébet Nicole. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALLOTTUNK: Varanay Erzsébet. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki. Övéinek pedig megnyugvást. Már ahhoz is néminemű értelem szükségeltetik, hogy észrevegyük tudatlanságunkat, és meg kell nyomnunk az ajtót, hogy tudjuk, miképpen az számunkra zárva vagyon. MONTAIGNE (1533-1592) AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PETERS JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. EGYHÁZKÖZSÉGÜNK 23. és új templomunk felszentelésének második évfordulóját a június 27-én, vasárnap délelőtt 11 órakor tartandó hálaadó istentiszteletünkön ünnepeljük. Az igehirdetési szolgálatot NIt. Demeter Andor, Phoenix arizonai lelkipásztor végzi. Istentisztelet után ebéd és szórakozási lehetőség. A zenét Chovan Emília és zenekara szolgáltatja. Nőegyletünk változatos menüvel, leves és házi sütemény felszolgálásával mind az ebéden, mind a vacsorán minden igényt kielégítve igyekszik rendelkezésére állni az ünneplő közönségnek. Ebéd vagy vacsora 5 dollár, belépődíj 2 dollár. Ebéd után műsor és szórakozási lehetőség a késő esti órákig. Testületeink részéről a Presbitérium és a Nőegylet szeretettel hívja és várja Dél-Kalifornia magyarságát a hálaadó istentiszteletre és utána a Zágonyi Kulturteremben tartandó rendezésre. A trianoni évfordulóról múlt vasárnapi istentiszteletünkön emlékezett meg gyülekezetünk. Istentisztelet után a Szabadság Park emléktáblájánál volt még rövid ünnepély, ahol Zágon Lajos az AMSZ Dél-kaliforniai osztály elnöke mondott beszédet és v. Fenyves Józsefné egy szavalattal zárta be a rövid ünnepséget. Ez alkalomra az alkalmi verset Zágon Lajos írta. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630. Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon:246-9329 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istententisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Gondnok: Elekes Zoltán Telefon:714/ 780-1920 ÖNVIZSGÁLAT: Az önismeret az élet mélyülésének útja. Eleinte mindenki romantikus pózban tetszeleg, de előbb-utóbb szembe kell néznie igazi lényével. Sokan nem találnak hozzá mértéket, pedig kettő is van, illetve szükségszerűen kettő van: az Isten és a másik ember. Ezekhez való viszonyodban mutatkozik meg életed mélye. Az ember jelleme nem magában álló hegy, hanem az Istenhez és a másik emberhez fűződő örökös viszonyulás. Tartalma szerint: mi a kötelességed, és mit tehetsz szabadon. A velük kapcsolatos kötelességed teljesítése, vagy felrúgása határozza meg erkölcsi létedet, a boldogsággal is azonos szabadságod pedig jórészt ebből következik. Rájuk sugárzó szereteted vagy a hozzájuk kapcsoló gyűlöletviszony alakítja jellemedet, s valószínűen sorsodat is. (Dr. Vatai László a Huszadik század második felében c. kötetéből, 101. old.) GYÜLEKEZETÜNK továbbra is a június 20-i beiktatási ünnepségre összpontosítja figyelmét. Az érdekelteknek és érdeklődőknek a tudomására hozzuk: istentiszteletünk pontosan 12 órakor kezdődik és 12 óra 55 perckor végződik. Pontosan 10 perc múlva folytatódik az ekkorra megérkező amerikai vendégek jelenlétével és szolgálatával a 30 perces iktatási szertartás. Közvetlenül utána lesz a bankett első részeként az ebéd, majd az üdvözlő szavak következnek. Határozott kérés, hogy 3 (három) percet meghaladóan senki se szóljon. Három órakor kezdődik a még nem véglegesített, de mindenképpen egy óra időtartamon belüli műsor. Fellép a San Fernando Völgyi testvéregyház Tóth Lajos vezette, harminctagú nagyszerű kórusa, dr. Kannás Alajos egy saját versét. Boros Barnabás pedig egy választottat mond el. Lehetséges egy duó, egy ének- és zongoraszóló. A testvéregyházaktól csoportban érkezők részére feltételezett számú helyet tartunk 14-ig (hétfőig) fenn. A zavartalan lebonyolításhoz szükséges, hogy legalább eddig a dátumig tájékoztassanak bennünket. Ide értjük a protokoll képviselőket is. Amint már hitül adtuk, az iktatáson igehirdetéssel szolgáló dr. Vatai László, az Ady kutatásban új korszakot alkotó irodalomtörténész június 18-án pénteken élőadóestet tart 7 órai kezdettel. Jelentkezni és tájékozódni a lelkipásztornál lehet. Mind erre az alkalomra, mint az iktatásra szeretettel várjuk magyar testvéreinket. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16. S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. • Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6 PM. JÚNIUS 6-án Takács Rózsika ünnepelte születésnapját, akiért Katona Lajosné mondta a hála és áldást kérő imát. VADÁSZ JÁNOS lelkész testvér reggeli üdvözletében a Jel könyv 11:15.versét olvasta: „A hetedik angyal is trombitáló ési nagy szózatok lőnek a mennyben, amlyek ezt mondják: e világnak országai a mi Urunkéi és az ő Krisztusai lettek!" MAROSI ZSÓFIA szólóéneke után Vadász János lelkipásztor testvér hirdette az evangéliumot a Jan. Ev. 9:17 és 24 25 versek alapján.Beszédében a meggyógyított vaknak bizonyságtételét emelte ki, amikor a zsidók Jézust bűnösnek állították, akkor így válaszolt: „Ha bűnös , nem tudom, egyet tudok, hogy noha vak voltam, most látok". Az istentiszteletet követőleg a gyülekezet az úri szent vacsora jegyeiben részesült. BERECZKI ISTVÁN és ifj. Szin György vezették az est ifjúsági szolgálatát. Vadász János lelkész testvér szolgált az esteli istentisztelet alkalmával a Rom. Lev. 10:13-18 bibliaversek által. Beszédében kihangsúlyozta a bizonyságtétel nagy fontosságát az ifjúsági szolgálatban elhangzott két fiatal testvér bizonyságtételét megerősítően rámutatva arra a nagy szükségre, ami e világban és közvetlen környezetünkben is felénk kiált. Ha nem is hallgat mindenki reánk, „azért a hit hallásból van, a hallás pedig Isten igéje által." Az az igazság és ezt mondani kell! JÚNIUS 13-án Gyermeknapot ünneplünk, amikor este frissítőt szolgáltat a vas. isk. 20-án pedig Apák napját, amikor a Nőegylet ebédet ad. BETEGEINK: Oláh Elza, Szívós testvérnő, Balogh Péter, Hanti István és Haneska testvérek kérik imáinkat. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dvánszky Tibor Telefon: 467 3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS a János 16-13-15 alapján szólt a gyülekezethez. Az ember bűnös, hitetlen állapotában hitet kér, és Isten úgy adja ezt, hogy Szentlelke Jézust élő személynek jelenti ki. Isten a teljesség, a rend és annak ábrázolata: Jézus Krisztus. Hogy mi Isten szeretetének, jóságának, valóságának a lényege, az Jézusban szemlélhető. „Aki engem lát, látta az Atyát" A hit csodája pedig az, hogy „ti őbenne vagytok beteljesedve". A Sátánnak módjában áll megrontani, kikérni bennem, ami emberi, énem produktuma, de nem veheti el, ami az Úr Jézus tulajdona. Az ő hite, ereje, öröme, békessége megingathatatlan. És az ő úrvolta mindig jelenidőben munkálkodik. ÚRASZTALÁN a szép virág Fülöpp Irénke és Krajcsik Emma adománya volt. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN Czakó Anna, b. Hangyássy Károlyné, Kládier Mária és Lehoczky Anna adományozták a kávét és süteményt. KALÁKA-MUNKÁSAINKNAK sok köszönettel adózunk az önzetlen munkájukért. IRODALM ELŐADÁSELMARÁD. Göncz Árpád, családjában történt betegség miatt lemondta előadását. PRESBITERI GYŰLÉST június 14-én hétfőn este 8 órakor tartunk. TRIANON. Gyülekezeti imádságunkban megemlékeztünk hazánk szétdaraboltatásának 62-ik évfordulójáról. SZEMÉLYI HÍR. Starzsinszky Ferencné egyházunk hűséges tagja néhai Starzsinszky György édesanyja 86 éves korában elhunyt. — Karátsonyi Mária sok szeretettel köszönti az egyház tagjait Magyarországról. — Kalmár Barbara június 4-re virradóan szép kislánynak adott életet. Áldást kívánunk a szülőkre és a kicsire — a nagyszülőkkel és a dédnagymamával egyetemben. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda, Egyházi iroda telefon: 344 1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208. Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal Gondnok BARNAKY FERENC Telefon: 994 0330. Gondnok: WELCH MAGDA Telefon: 343-9157 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 13-án Nt. Berzeviczy László lesz a vendég igehirdető, amíg lelkészünk és egyházunk küldöttei a közegyház zsinati gyűlésén vesznek részt. Istentisztelet után ebéd lesz. D. 3 órakor Frank Mitchell magyar származású fiatal zeneszerző 5 tagú kamaraegyüttese (szoprán, alt, zongora, cselló, és fagott) HANGVERSENYT ad saját műveiből. Belépés: önkéntes adomány az egyház javára. BIBLIAÓRÁT legközelebb Van Nuysban tartunk 15-én, kedden este 7.30-kor Gargyi Matild otthonában. Az érdeklődők hívják a házigazdát, vagy a lelkészt. Szeretettel várunk mindenkit! GYERMEKNAPOT legközelebb 19-én, szombaton tartunk reggel 9.30 órai kezdettel. Aznap d.u. 3 órakor a cserkészek rendeznek „ARANY JÁNOS KÖLTŐI DÉLUTÁNT" egyházunknál a költő halálának centenáriuma alkalmából. 20-án vasárnap Kelemen György tb. főgondnok hirdet igét, amíg lelkészünk részt vesz az Első Egyházban dt. Patócs Sándor beiktatásán. Az azt követő banketten d.u. 3 órakor kórusunk is szolgál a Kodály hangverseny néhány számának felújításával. DR. VATAI LÁSZLÓ torontói ref. lelkész 22-én kedden este 7.30-kor előadást tart egyházunknál, „A mai ember életérzése és etikai problémái (a világ jelene)" címen. Belépési adomány 2 dollár. A környék magyarságának ritka kiváltságos alkalma ez, hogy találkozzon e nagyhírű tudós lelkipásztorral. DOMJÁN ÁRPÁD szobrászművész műveiről tart vetítettképes előadást EGYÜD ANNA egyházunknál 27-én vasárnap délután 2 órakor. Az előadáson a művész is megjelenik és néhány művét kiállítja. Belépés: önkéntes adomány az egyház javára. DR. BÓNIS BÉLA lelkész a University of California Long beachi egyetemének filozófia professzora helyettesíti lelkészünket szabadsága első két vasárnapján 27-én angol és magyar nyelven, július 4-én magyar nyelven tart Istentiszteletet templomunkban. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Gyülekezeti imánkban megemlékeztünk a háborúkban szenvedőkről, különösen a Falkland szigetén és Libanonban, majd megemlékeztünk az aznapi béketüntetőkről. Kértük a Szentlélek útmutatását, hogy tudjuk, mikor és hogyan kell ellenállnunk a gonosznak, védenünk a gyengét és mikor kell a másik prózánkat is odafordítani. Nem könnyű kérdés ez a hívő ember számára. Az evangélium üzenete fölötte áll a mi politikai hovatartozásunknak, vagy ösztönös reakciónknak Virágot Kotok Irén hozott. A finom ebéd háziasszonya Kálmán Zsuzsa volt, az előkészítésnél és vendéglátásnál Barnaky Ferc, Farkas Dénes, Kálmán Ildit-ó, Kelemen György Patyi József és Erzsébet segítettek. Köszönjük Bőlsay Clementine kertészeti munkáját. Délután folyamán a presbitérium tartott gyűlést. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1 254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9 30 kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon, kedden esténként 77.30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában Seventh Day Adventist Church 300 Wellejo Drive. Glendale, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL :minden hónap első és harmadik szombatján, délután fél három órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZSZEJÖVETELÜNK: JUNIUS 19-ÉN LESZ Bizony mondom nektek, átkos egy bűn ,i hazugság: egyedül az igaz szó által vagyunk emberek, és köttetünk egymáshoz társaságba. MONTAKM (1533-1592)