Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-10-17 / 40. szám
6. oldal A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ HÍREI A Bloomingtoni Magyar Házban megtartott Szüreti Bál olyan sikert aratott, hogy kedves közönségünk sokáig fog emlékezni rá. Reggel 9-1-ig állandóan foglalt volt a telefon, rezervációt kérő szeretett vendégeink jóvoltából. Meg is teltek a termek olyan mértékben, hogy már 3 órakor gondot okozott az érkezők elhelyezése, de sikerült. Nagyon sokan díszmagyarban jelentek meg, hölgyek és urak, két évtől felfelé, minden korban. Öröm volt nézni őket. Szakácsnőnk is kitett magáért, mert olyan ízletes ebédet készített, hogy az utolsó falat is elfogyott. Itt egy hibát szeretnénk kijavítani. Szakácsnőnk neve nem Mary Balash, hanem Hatházy Magda Bocsánatot kérünk érte. A felvonulás is kedves jelenet volt a kerthelyiségben, nem is szólva a hagyományos szőlőlopásról. Zenészünk, Bodrogi Gyula nagy hozzáértéssel teremtette meg a legjobb hangulatot. Volt is dinom-dánom a késő esti órákig. Jövő hónapban, november 2-án egybekötött Hawaii és Őszirózsa táncmulatságra szeretettel hívunk és várunk mindenkit. A Ház telefonja: (714) 820-4273. Tisztelettel: a VEZETŐSÉG CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 40. 1986. október 17. TÁRSADALMI HÍREK • MAGYAR TULAJDONBAN megnyílt a MOCCA HUNGARIAN CAFE Hollywood szívében, a Vine Streeten. Kávé különlegességek, cukrászda, házi rétesek, palacsinta, bejgli is naponta kapható, és egy, vagy két tál friss, meleg ételt főznek. Az árak rendkívül mérsékeltek. A rendelés a helyszínen fogyasztható, vagy elvihető. További részletek a hirdetésben. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! MAKKÉK KIÁLLÍTÁSA Az Amerikai Magyarok Országos Szövetsége Kulturális és Művészeti Osztályának vezetőitől — Makk Éva elnök, Makk Imre és Makk A.B. igazgatóktól - meghívó érkezett az alkalomból, hogy 1986. október 23-án d.u. 4.30-kor leleplezik az 56-os forradalom emlékére festett történelmi tárgyú festményeiket gálafogadás keretében a National Press Clubban (14th and F Streets N. W. Washington D.C.) Sajnos a nagy távolság miatt nem áll módunkban résztvenni, de sok szeretettel gratulálunk az egyetlen olyan művészcsaládnak, akik halhatatlan alkotásokkal teszik maradandóvá ezt a történelmi eseményt. A MAGYAR HÁZ HÍREI Várakozáson felüli siker volt a Magyar Ház BENEFIT BÁLJA a múlt szombaton, melyen úgy az amerikai, mint a magyar üzletemberek, pártfogók, és barátok bizonyították segítő szándékukat a Ház további fennmaradása érdekében. A bál rendezősége úgy fejezte ki háláját, hogy mindent elkövetett a színvonal és a jó hangulat érdekében. Égő gyertyás, gyönyörűen, rózsaszín abroszokkal terített, élő virágokkal díszített asztalok mellett fogyasztotta a 200 főnyi vendégsereg az ízletes, magyaros vacsorát. Márkás porcelán tányérokról, ezüst evőeszközökkel. (GÁL GIZI munkája és ízlése). A hangulat az első perctől kezdve meleg, közvetlen és baráti volt. BODROGI GYULA és zenekara szenzációsan húzta a talpalávalót, BÁN LÁSZLÓ remek angolsággal konferált, lelkesen megtapsolták és éljenezték KÖVECSES CECÍLIA (kísérte Patócs Edit) és SÁNDOR LÁSZLÓ énekszámait. A KÁRPÁTOK Magyar Népi Együttes olyan nagyszerű üveges táncot járt, amilyet már rég nem láttunk. Valósággal tombolt a közönség. HÁMORI ALFRÉD elnök üdvözölte a közönséget és nagyon optimista volt, hogy a Ház támogatása nem áll meg ennél az egy rendezvénynél és megvalósul a halaszthatatlanul szükségessé vált renoválás. Október 13-án este kedves születésnapi parti színhelye volt a Ház. A színtársulat közben próbált is, de felköszöntötték GÁL SÁNDOR gondnokot, aki októb er. lovasi BALOGH FERENC a következő szövegű képeslapot küldte szerkesztőnőnknek: Kedves Mária „Guten Tag!" Nyugat Németországból. Itt tanítok egy pár NATO bázison. A családom is velem volt szabadságon Bajorországban és Ausztriában. Nagyon kellemes estét töltöttem a fiával Elekkel az AFCENT tisztiklubban. Nagyon hiányzik itt nekem a magyar szó, étel és a maga újságja. November elején térek vissza, addig is üdvözlöm a los angelesi barátaimat. „Auf Wieder sehen" Balogh Feri ber 13-án, BEKSZ ILONÁT, aki október 12-én, és BORVETŐ JÁNOST, aki október 11-én született. A kb. 25 tagú társaság még táncra is perdült. Valamenynyien Gálék vendégei voltak. Érdemes elmenni a Michelel OCTOBERFEST-jére, melyet Burbankban, az Equestrian Centerben rendeznek október 19-26- ig. Minden nap valami különleges programmal kedveskednek a közönségnek és az 5 dolláros belépődíj az adóból levonható. Az Octoberfesttel kapcsolatban minden információ megtalálható a hirdetésben. A túlélők hordják az örökre elnémítottak megbízó levelét. (Milos lengyel Nobeldíjas emigráns költő mondása). A HARMINCADIK ÉVFORDULÓT ÜNNEPELTÜK Ez alkalomra írta Tollas Tibor TÚLÉLŐK c. versét: Legyen csendes az álmuk mert nem haltak hiába. Letarolt erdő fáin úgy fekszenek vigyázzba. Föld tömte szájuk némán kiált időtlen esküt. Elvetett maga rögben a csontmeztelen testük. Feldúlt sírjukon mécses Október tüzvirága a holtak jogán kérdez választ már mit se várva. Múltunkat elrabolták a sivár jelen hallgatók élik túl, a holtak, a győztes forradalmat. A forradalom harmincadik efordulójának emlékére a Hollywoodi Magyar Művész Színház előadásában bemutatásra kell, 1986 október 25.-én, szombaton este 7 órakor a Wilshire Ebell színházban fég KATONA JÓZSEF Bánk Bánk CÍMŰ DRÁMÁJA NÉGY FELVONÁSOS MODERN VÁLTOZATBAN Rendező: BOR VETŐ JÁNOS SZEREPLŐK: II. Endre (magyarok királya).. VAJDAFFY BÉLA Mikhál bán (Melinda bátyjai)...........SÜLI ISTVÁN Gertrudis (királyné)............................ALPÁR ÉVA Simon bán............................... KRAICS GYULA Béla..............................................VARGA ZOLTÁN Petur bán (bihari főispán)..............GÁBOR JENŐ Endre (a király gyermekei).........VERES ZOLTÁN Myska bán (a királyfiak nevelője)..VÁNY JÁNOS Mária........................................PALINAY MÓNIKA Izodóra (türingiai leány).................ALPÁR MUCI Ottó (Gertrudis testvéröccse) . . . CSATÓ PÉTER Tiborc (paraszt)........................HUNYADI LAJOS Bánk Bán...................................BORVETŐ JÁNOS Biberach.................................SZEMETHY PÉTER (Magyarország nagyura) Egy udvarnok...............................VERES JÓZSEF Melinda (a felesége)...........................ŐSS ENIKŐ Solom mester (Myska bán fia). . KÁLMÁN TIBOR Soma (a fiúcskájuk).....................VARGA ÁRPÁD Egy zászlós úr......................HANGYÁS MIHÁLY Zászlós urak, vendégek Udvarnokok Udvari asszonyok Békétlenek Katonák, jobbágyok Díszletrendező: Bene Mózes * Színpadmester: Szoboszlai Sándor A történet az 1213. év végén játszódik Jegyárak: 320, 316, 312, 38 Nyugdíjasoknak és diákoknak minden jegy 32-val olcsóbb. JEGYEK RENDELHETŐK: Borveto ,János: (213) 836-0156 Californiai Magyarság: (213) 384-7642 Tip Top Meat & Deli: (818) 246-8375 Előadás előtt a Ernie’s Continental Deli: (213) 752-8194 Wilshire Ebell színházban LA. Egyesült Magyar Ház: (213) 737-8973 4401 West 8th Str. LA. C-Buda Restaurant: (818) 508-5049 (213) 639-1122 PONTOS KEZDÉS Előadás után közös vacsora a művészekkel a LA. Egyesült Magyar Házban \\ A LEGNAGYOBB NEMZETKÖZI H°'-°od| M.—|| |1 SUPERMARKET AZ EGYESÜLT ÍBlvd JI ‘| O ^**^*^*5270 Sunset Blvd. Los Angeles, T.: (213) 465-1164 0 0 DELI FRISSHÚSOK naponta friss magyar import áruk: CRIrrs/J /ftATMÉK | * nCDADTUCMT ZÖLDSÉG és GYÜMÖLCS LEKVÁROK 1 ALAKBAN • | | 1 DEPARTMENT nagy választékban! A FARMRÓL 99 centtől Cseresznyepálinka fl I ( Hatalmas választék hideg Tejes borjú, marha, sertés, GLÓBUS savanyúságok Nemes Kadar H lí ? felvágottakban, importált hihetetlen olcsó áron! IÉ* ' Nemes Kadar, I I ti ! sajtokban és halfélékben. pjck Szalámi f \ y ^ NOVA FÜSTÖLT LAZAC Hubedus^ / \ | ^ MONEY ORDERS, CSEK BEVÁLTÁS. VILLANYGÁZ ÉS TELEFONSZÁMLA KIFIZETÉS^ STAMP WELCOME | \ s |