Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)

1988-09-30 / 38. szám

«ff» EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentisz­teletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE MEGSZENTELI A CSALÁDOT. OKTÓBER ELEJÉN ünnepel­jük őrzőangyalainkat. Sokan fél­nek, hogy a vallás poézissé válik, ha angyalok népesítik be. Én nem félek, hogy a vallás elsorvad akkor, ha mélyek égi kapcsolatai.. Az angyal szó azt jelenti: hírnök. Ha híveinkkel az égbe bekopog­tatnak angyal barátaink, nyugod­­tabban várhatjuk a nagy behí­vót. Nem sorvad el tudományos korunk, sem az emberöltő emel­kedő évei nem rövidülnek meg, ha angyal énekel be a karácsony éjszakájába, s ha láthatatlan an­gyal áll a viharban egyedül ma­radt gyermek mellett jóbarátul. Azt hiszem a szülők is nyugod­­tabban várhatják vissza messze­­lévő gyermeküket, ha rossz barát helyett egy jó, az őrzőangyal mellette áll. Ne engedjük, hogy sánc épüljön ki az őrzőangyal és védence közé. Jó barátaink a jó angyalok. Csak háromnak ismerjük a nevét: Szent Mihály, Gábor és Rafael­nek. A többi ismeretlen. Kilenc angyal-csoportot ismerünk, szám szerint csak az Isten tudja meny­nyien vannak. Egy biztos a Szent­írásból, hogy mindegyikünk mel­lé állított egy-egy lelki jóbarátot az Isten. Akad-e csak egy is kö­zöttünk, aki sohasem érezte zu­hanó élete egyik-másik percében egy-egy láthatatlan kéz segítsé­gét? Egy-egy bocsánatkérő szó kimondásának sürgetését? Egy­­egy végzetes út csodálatos lezá­rását? KÖSZÖNET a Magyar Nőszö­­vetségnek a múlt vasárnapi ebéd­ért. Vörös Magda irányításával közreműködtek: Vörös József, Kovács Irén, Légár Jolán, Wirth Tamás, Zonda Béla és Juliska, Déry Vilma, Márton Ilona, Sofie Erzsébet, Vörös Viktória, és mások. A jó Isten tartsa számon és áldásával tüntesse ki az érte dolgozókat. MAGYAR SZENTÓRÁNK a Szentírás buzdítását önti valódi keretbe. Ahol ketten-hárman összejönnek az Ő nevében, oda jön közéjük az Isten. E hét pén­tekjén este 7.30-kor várja temp­lomunk az ima erejében bízó­kat. E HÉT SZOMBATJA október első szombatja. OKTÓBER 2-ÁN önkéntes megajánlás alapján a magyarok egy kis csoportja ízletes ebédet készít elő. Mindenkit szeretettel várnak, segíteni akarván munká­jukkal templomunk megerősítési munkálatait. BÉRMÁLÁSRA előkészítő ok­tatást október 2-án, vasárnap d.u. 1.30-3.30-ig tartunk. MAGYAR ISKOLÁNK szülői értekezletén sok szép elgondolás hangzott el. A jövőt szépnek mu­tatták a tervek, és magyarságun­kat megtartónak sejtették a len­dületes munkát célzó órák. ŐSZI BAZÁRUNK november 20-án a hónap harmadik vasárnap­ján lesz. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! „ AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Tb. gondnok: Nt. Dr. BERZEVICZY LÁSZLÓ Telefon:­ (818) 359-6704 Istentisztelet d.e. 11 órakor, Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: a hónap 2. vasárnapján. NT. BABOS SÁNDOR és Nt. Babos Sándorné nyugdíjba vo­nulásuk után a gyülekezetünk­höz közeli Alta Roméba költöz­tek és azóta gyülekezetünk tagjai. Ennek ellenére még nem szolgál­tak gyülekezetünkben. Most vasárnap, október 2-án sor kerül Nt. Babos Sándor szolgálatára. Híveink és pártfogóink várakozó örömmel készülnek résztvenni az október 2-i istentiszteleten, me­lyet Nt. Babos Sándor végez. HEGYALJAI SZÜRETÜNK a múlt vasárnap az előző évek nagy sikerei után nagy erkölcsi és anyagi sikerrel zárult. Presbi­tériumunk és Nőegyletünk kivá­ló munkája megérdemelte a szép sikert. Ez alkalommal az ifjúság is közreműködött a jó rendezés érdekében. Bodrogi Gyula min­denki megelégedésére végezte a zenei szolgálatot. BIBLIAÓRÁNKAT a hónap második vasárnapján, vasárnapi iskolát a negyedik vasárnapján tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. TEMETÉSEK: Bardócz Jenő­­né sz. Lovas Erzsébet szept. 17- én elhunyt. Temetése szeptem­ber 22-én volt Brea Kaliforniá­ban. — Veres Józsefné szeptem­ber 20-án hunyt el Ontarioban. Temetése szeptember 22-én volt. Legyen álmuk csendes és emlé­kük áldott. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Temp­lom: F­irst Congregational Church, 466 E. Walnut S. Pasadén­a, Calif. Vendeglelké­szek szolgáinak Főgondnok: DR BÍRÓ BÉLA Gondnok: SALTZER MARGIT Telefon: (818) 799-9046 Levelezési cím: F irst Hu ngarian Reformed Church of Los Angeles P.O. Box 91596, Pasadena, California 911 09-1596 Vasárnapi Istentisztelet délelőtt 10-kor. A hónap első vasárnapjén a Presbitérium gyűlése. JÖVŐ VASÁR­NAP, október 2-án Világtestvériség Úrvacsora napján gyülekezetünk a vendég­látó egyházzal közös istentiszte­leten és úrvacsora osztáson vesz részt, pontos 10 órai kezdettel a főtemplom helyiségében. Egy­házunk lelkipásztora képviseleté­ben NII. Bónis Béla szolgál. A közös istentisztelet után szoká­sos hónap­ eleji­g ez alkalommal fontos — presbiteri gyűlés lesz az emeleti Brewster teremben. Kér­jük a presbiterek pontos megje­lenését. MÚLT VASÁRNAP III. Babos Sándor hirdette az igét angolul Máté 28:19 alapján. A keresztvíz szimbolikus erejéről és Jézus vé­rének lelket­ tisztító hatásáról, valamint a keresztszülők köte­lességéről úgy az egyház, mint a megkeresztelt gyermek felé szólt a hívekhez. A magyar istentisz­telet textusa Pál Apostol levelei 12:1-2 volt. III. Babos Sándor és tanulságos elmélkedése keresz­tyén életünkbe való fontosságá­ról, valamint történelmi kialaku­lásáról szólt. Az angol és magyar­­nyelvű istentisztelet között III. Babos Sándor gyülekezetünk és az örömcsalád számos vendé­ge előtt megkeresztelte Lauben­­cenne Castilo Jasmine presbite­rünk elsőszülött kisfiát, William József névre. Gyülekezetünk szív­ből gratulál a szülőknek, nagy­szülőknek és keresztszülőknek, akiknek több évtizedes hűsége egyházunkhoz vált isten segítsé­gével valóra. Egyházunk tagjai hálásan köszönik az ünnepi ebé­det adó nagyszülőknek Castilo Piroskának és Nomerianonak a kellemesen töltött szeretet­ ven­­dégséget. OKTÓBER 9-én gyülekeze­tünk hagyományos őszi bazárt rendez a San Marino Lodgeben 3130 Huntington Dr. San Mari­no. Istentiszteletünket d.e. 11 órakor kezdjük, 12.30 órai kez­dettel finom hurka-kolbász ebé­det szolgálunk fel a híveknek. Mindenkit szeretettel hívunk erre a kellemesnek ígérkező ba­­zári szórakozásra. Hurka-kolbász rendelést: Warga Betty (213) 645-5909, Garai Ilona (818) 281-1430, legkésőbb október 3-ig kérjük leadni. BORY BARBARÁT, kedves presbiterünket imánkban hor­dozzuk. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Avenue, Alhambra, CA 9 1803 Telefon: (818) 289-7746 Elöljárók : T­AGAI IST­VÁN (213) 696-0580 OLÁH JÓZSEF (213) 257-1015 Vasárn­ap­i Imaóra d.e. 9.30- k­or Vasárnapi iskola d.e. 10-kor Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est, igehirdetés d.u. 6-kor. Minden péntek este 7-kor imaóra VASÁRNAP reggeli imaórán­kon Baráth Antal tv. szolgált az Ézs. 40,28-31 alapján. VASÁRNAPI iskolánkon Jób 38, 40, 42 részét tanulmányoz­tuk Oláh József tv. vezetésével. Aranymondatunk: „Az én füle­imnek hallásával hallottam belő­led, most pedig szemeimmel lát­lak Téged". 42:5 VASÁRNAP délelőtti istentisz­teletünkön Dobos Kálmán tv szolgált Lukács 9:18-26 alapján. Életünk egyik legnagyobb kér­dését teszi fel Jézus Krisztus: „Kinek mondanak engem az em­berek? és „Ti kinek mondtok engem?" Bár a mi válaszunk is az volna, hogy: „Te vagy a Krisz­tus, az élő Isten Fia". Az Isten szava ma is élő és ható. Ma sem lehet lágy melegen követni Krisz­tust. Bátor hitvallóként kell kö­vetnünk Őt. Ma is komolyan szól hozzánk a figyelmeztetés: „Ha valaki én utánam akar jön­ni, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen engem". Krisztus egész szívet kíván. A világban az em­berek is inkább tetteink után ítélnek meg. Életünk ne legyen gyümölcstelen, hanem bátran valljuk meg Krisztust az embe­rek előtt: „Mert ha valaki szégyel engem és az én beszédeimet az emberek előtt, az embernek Fia (Krisztus) is szégyelni fogja őt, amikor eljön az Ő dicsőségé­ben. .. " DÉLUTÁN megtartottuk fél­évi közgyűlésünket. Következő vasárnap az Úr asztalához járu­lunk, készüljünk fel lélekben. IMÁDKOZZUNK betegeink­ért. Emlékezzünk meg ottho­nainkban is róluk. . . mert igen hasznos az igaz buzgóságos könyörgése". HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 7­55 Crenshaw 8 rrd Los Angeles, California 90005 Vasárnapi Istentisztelet: délelőtt 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ ás MÓNUS BÉLA MÚLT VASÁRNAPI IGEHIR­DETÉS 2 Tim. 1:1-7 alapján szólt a gyülekezethez. A magyar emlékezni igénél kifejezőbb az angol remember. Remember — ugyanis a személy, a dolog visz­­szahelyezését, élővé tételét jelen­ti. Hálaadással emlékezni a szü­lőkre, nagyszülőkre, akik hitre, emberségre neveltek, tanítottak szent dolog. Isten viszont arra emlékeztet minket, hogy Ő nem egyszer több jót, nemeset lát bennünk, mint mi magunk. ÚRASZTALÁN a virágot Kraj­csik Emma adományozta. PRESBITERI GYŰLÉST ok­tóber 3-án hétfőn este 8 órakor tartunk. IRODALMI EST: Csurka Ist­ván a nagy magyar író október 8-án szombaton este 7.30 órai kezdettel Magyar jelen, magyar jövő címmel tart egyházunknál előadást. Nagy tisztesség szá­munkra, hogy a nemzeti megma­radás, újjászületés apostolát hall­hatjuk! Belépési díj: adomány. EGYHÁZI HÍRADÓNK au­gusztus-szeptemberi száma meg­jelent. Kiolvasás után küldje el magyarországi ismerőseinek. SZEMÉLYI HÍR: Bányász Fe­renc súlyos operáción esett át. Istennek hála a gyógyulás útján van.­­ Szeretettel köszöntöttük Fábián Magdát, aki súlyos beteg­sége, majd férje elhunyta után először vett részt az istentiszte­leten. — A segesvári gyülekezet köszöntését Szendi Csaba presbi­ter tolmácsolta. RÁKOS GYERMEKEK RÉ­SZÉRE Budapestre karácsonyi játékcsomagot küldünk. Köszö­nettel fogadunk játékokat. LELKIPÁSZTOR minden szer­da este 7.30 órai kezdettel a la­kásán hitmélyítő biblia-tanulmá­nyozást tart. Érdeklődőket sze­retettel várunk. , ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN­­ Csaplár Ilona, Fábián Magda és Maticza Ágnes adományozták a süteményt. BAZÁR: Október 30-án vasár­nap tartja egyházunk évi bazár­ját. Felhívjuk egyháztagjaink és barátaink figyelmét, az eladásra szánt tárgyakat szíveskedjenek templomunkhoz eljuttatni. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, California 9 1335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818)342-4208 Főgondnok: RICE MAGDA Telefon: (818)342-5212 Gondnok: PETI ISTVÁN (818)36­5-0014 Gondnok: BESZÉDES GÁBOR T. (818) 909-9086 Istentisz­telet vasárnap délelőtt 1­1 órakor, gyersek összejövetelek bejelentés szerint PÉNTEKEN 30-án este 7.30- kor DÓCZY PÉTER miskolci színművész és LŐRINCZKY ATTILA nagybőgős „Körön kí­­vül-Körön belül” címen 60 per­ces műsort adnak a tragikusan elhunyt két erdélyi költő, Szilá­gyi Domonkos és Hervay Gizel­la, valamint a még élő felvidéki költő Tóth László műveiből. Er­dély és a Felvidék hangja egyszer­re szólal meg a műsorban. Az előadás megrendítő hatást tett az ohioi Itt-Ott konferencia közön­ségére és azóta amerikai körút­juk során ahol csak felléptek. Belépési adománynak 5 dollárt diákoknak 2 dollárt javasolunk. IFJÚSÁGI NAP lesz most szombaton, elsején reggel 9.30- d.u.5-ig. Szeretettel várjuk óvó­dás kortól 14 éves korig a magya­rul tudó fiatalokat. VASÁRNAP 2-án közös angol magyar úrvacsorás istentisztele­tet tartunk a VILÁGTESTVÉRI­SÉG ÚRVACSORA napja alkal­­ mából a közeli First Christian Church of Resedában, a Van­­owen és a Lindley utcák délke­leti sarkán. Az istentisztelet 10.30-KOR KEZDŐDIK! Utána magyar ebéd és angol nyelven magyar témájú kultúrműsor. Fontos magyarságszolgálata ez egyházunknak, hozzuk el ameri­kai barátainkat is. Aznap a mi egyházunknál nem lesz istentisz­telet. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként 8 órakor próbál. Szere­tettel várja az érdeklődőket! CSURKA ISTVÁN budapesti író „Magyar jelen, magyar jövő" címen 8-án szombat este 7.30- kor a Hollywoodi Magyar Ref. Egyháznál tart irodalmi estét. TOLLAS TIBOR költő, a müncheni Nemzetőr főszerkesz­tője 9-én, vasárnap d.u. 1.30-kor egyházunknál „Útkereső nemzet és az emigráció" címen előadást tart és új verseiből ad ízelítőt. Belépés önkéntes adomány. SZÜRETI BÁL lesz egyházunk­nál 15-én Peti István és Gizella rendezésében. Cser László és Má­ria kibővített zenekara ad táncze­nét. A műsorban fellép Mezey Elemér cimbalomművész.. Elővé­telben kedvezményes jegyvásár­lás. Részletek a hirdetésben a 4-ik oldalon. HALOTTUNK: özv. Kiss La­­josné Emma 84 éves korában hazatért Teremtőjéhez. Szemé­lyében volt főgondnokunk öz­vegyét gyászoljuk. Temetése 27- én volt a Forest Lawn Holly­wood Hills temetőben, lelké­szünk szolgálatával. Az Úr adjon békés pihenést és vigasztalást. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYEIBŐL: Köszönjük Dr. Dr.­ Morask Jakabnak az értékes két­nyelvű igeszolgálatot, amelyet képkivetítéssel is illusztrált: örül­tünk, hogy felesége Marion is közöttünk volt. Süteményt Kál­mán Zsuzsa hozott, a vendéglá­tásnál Peres Barbara és Rice Magda segítettek. Lelkészünk szabadsága alatt Ligonier Pennsyl­vaniában volt az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület kon­vencióján. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Post cím: P.O. Box 329 Santa Monica. 90406 Összejövetel helye: Centinela Ave., Bap­tist Ch­u­rch 1 430 Centinela Ave. (Közel a Santa Mone­a Blvd-hoz) . Los Angeles, CA Minden vasárnap délelőtt 11.30-kor istentisztelet magyar nyelven. — Szeretettel hívunk es várunk mindenkit Lelkipásztor­ , HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Zongorista: Adrienne S. Ellis Minden pénteken este 7.30-kor Bibliaórát tartunk, amikor igyek­szünk jobban és jobban megis­merni a Bibliát. Minden érdeklő­dőt szeretettel várunk a követ­kező címre: 2915 Washington Ave., Santa Monica, CA (Közel a Yale Ave-hoz) T: (213) 828- 5309. Kedves Olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyüle­kezet rádióadását minden vasárnap délután a KTYM AM adón az 1460-as hullám­sávon 4­4.30-ig. ]Z oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—38. — 1988. szeptember 30 £ IRODAHELYISÉGEK itt BÉRELHETŐK ^ X a gyönyörű, forgalmas íft $ Alpine Villageben. $ 733 W. Torrance Blvd. £ £ Torrance, CA 90502 £ £ Telefon: (213) 329A748 £

Next