Ceahlăul, aprilie-iunie 1974 (Anul 7, nr. 1895-1931)
1974-04-25 / nr. 1915
[ alii L IO íi,CA CENTRALĂ. TNIVERSITÄRA EîvIINfISCU’ ANUL VII, 1.915 JOI, 25 APRILIE 1974 4 PAGINI — 30 BANI] la Cuvîntarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU sesiunea Comisiei Economice O. N. U. pentru Europa Doamnelor și Domnilor. Stimați oaspeți, îmi face o deosebită plăcere să vă adresez un călduros salut dumneavoastră, participanților la cea de-a 29-a sesiune a Comisiei Economice ONU pentru Europa, care de 7 zile își desfășoară lucrările in Capitala patriei noastre. Această reuniune are loc în împrejurări cînd popoarele europene, ca de altfel toate națiunile lumii, sunt confruntate cu probleme deosebit de grave determinate de perpetuarea unor relații inechitabile între state, a unor forme și practici colonialiste și neocolonialiste, de prelungirea crizei monetare și accentuate in ultima vreme de criza energiei, de dificultățile asigurării materiilor prime, de alte aspecte ale vieții economice. In aceste împrejurări Sesiunea Comisiei Economice ONU, pe agenda căreia sunt înscrise cooperarea în sfera producției și schimburile de bunuri materiale, colaborarea în domeniul științei și tehnologiei, este chemată să contribuie la enunțarea unor soluții în vederea unirii eforturilor țărilor europene pentru rezolvarea, cu forțe comune, a problemelor economice de importanță majoră ale continentului, ale întregii omeniri. Fără îndoială, încă este necesar să pornim neîncetat de la faptul că cooperarea economică și tehnico-științifică, schimbul de valori materiale, de bunuri spirituale, de informații și de experiență reprezintă în lumea modernă o necesitate obiectivă a evoluției fiecărei țări în pas cu cuceririle progresului universal și, in același timp, o condiție a mersului înainte al întregii umanități. Analizind realitatea în această lumină, putem aprecia că în ultimii ani a căpătat o amploare tot mai mare colaborarea economică, tehnicoștiintifică și culturală între statele de pe continentul european. Viața demonstrează însă că mai există mari rezerve nefolosite in acest domeniu, că mai persistă anacronisme care frînează desfășurarea plenară a colaborării. Statele europene dispun, după părerea noastră, de largi posibilități pentru a intensifica cooperarea pe tărîmul asigurării, folosirii și gospodăririi raționale a materiilor prime, al surselor de energie, al producției industriale, al ameliorării mediului ambiant, al perfecționării mijloacelor de comunicații și telecomunicații, precum și in alte domenii economice. Un rol stimulator deosebit de important ar avea in acest sens așezarea raporturilor dintre națiuni pe principii noi de egalitate și democratice. Tocmai in această direcție apreciem că Comisia Economică ONU pentru Europa poate aduce o contribuție deosebit de prețioasă, militînd mai activ pentru instaurarea in întregul ansamblu al relațiilor intereuropene a principiilor egalității și echității, pentru înlăturarea oricăror discriminări ce mai impietează schimburile internaționale. înlăturarea măsurilor discriminatorii, a taxelor și suprataxelor constituie o cerință obiectivă pentru realizarea unei largi cooperări economice între țările europene. De asemenea, este necesar ca țările continentului nostru să acționeze mai unitar pentru realizarea unui nou sistem monetar care să asigure un raport echitabil intre monezile naționale. Progresul material, social cultural al statelor de pe contiinentul nostru cere să se acționeze cu toată fermitatea și consecvența împotriva împărțirii Europei în blocuri economice închise, pentru relații nestingherite între toate statele continentului nostru. In soluționarea problemelor complexe ale relațiilor economice, țările europene trebuie să acționeze nu de pe poziții de concurență, ci in mod unitar, pornind de la necesitatea participării active la făurirea unei noi ordini economice internaționale, bazată pe egalitate și echitate, pe crearea unor raporturi juste între prețurile materiilor prime și ale produselor industriale. La stabilirea unor prețuri echitabile, după părerea noastră, trebuie să se pornească de la legități și principii obiective care să permită comensurarea justă a valorii diferitelor produse, înlăturarea acțiunilor speculative sau de conjunctură, ce generează, în ultimă instanță, dereglarea relațiilor economice, accentuează starea de înapoiere a țărilor în curs de dezvoltare, creează condițiuni tot mai grave pe plan internațional. Procedând astfel, Comisia Economică ONU pentru Europa va deveni un organism de promovare a noilor raporturi economice, va determina progrese însemnate în făurirea unor relații cu adevărat noi intre statele continentului nostru, în crearea unui climat de încredere și apropiere intre popoare, în întărirea destinderii și cooperării in Europa. De altfel, desfășurarea lucrărilor Conferinței pentru securitate europeană, apropiata încheiere a fazei a doua și posibilitatea ținerii în vara acestui an a fazei a treia la nivel înalt, evidențiază cu putere rolul important pe care îl au schimburile economice, relațiile economice în înfăptuirea unei adevărate securități pe continentul nostru. Progresul economic și social contemporan impune in mod tot mai acut schimbul rapid al noutăților științifice, precum și unirea eforturilor specialiștilor din diferite țări în vederea rezolvării cu mijloace comune a unor probleme complexe ale cercetării moderne. Militînd pentru accesul tuturor națiunilor la cuceririle științei moderne, Comisia Economică ONU pentru Europa poate contribui la ridicarea gradului de civilizație al fiecărui popor european, precum și la creșterea contribuției fiecărei țări la îmbogățirea patrimoniului științific al umanității. Considerăm că este de datoria (Continuare in pag. a III-a) Lucrările celei de-a XXIX-a sesiuni a Comisiei Economice ONU pentru Europa au fost onorate, miercuri dimineața, prin participarea președintelui Republicii Socialiste România, tovarășul Nicolae Ceaușescu. Prezența șefului statului român la această importantă reuniune internațională relevă, încă o dată, cu pregnanță, interesul viu pe care țara noastră il manifestă fată de activitatea acestui organism al ONU, față de rolul său însemnat în promovarea spiritului de cooperare între țările membre ale Comisiei, între toate statele lumii, pe baze egale, durabile și reciproc avantajoase, in procesul de edificare a unor raporturi noi de pace, securitate și colaborare fructuoasă între națiuni. Ea ilustrează, in același timp, în chip marcant, hotărirea României socialiste de a-și aduce și în viitor o contribuție activă la diviziunea internațională a muncii, la amplificarea schimbului de valori materiale și spirituale, la transformarea Europei într-o zonă de largă și rodnică conlucrare, în care relațiile dintre state, indiferent de orinduirea lor social-politică, de mărimea sau nivelul de dezvoltare, să fie așezate constant și temeinic pe principiile deplinei egalități în drepturi, respectului independenței și suveranității naționale, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc, nerecurgerii la forță sau la amenințarea cu forța, asigurării dreptului fiecărui popor de a-și organiză viața conform năzuințelor și aspirațiilor proprii. Sesiunea de la București — cea dlntii organizată în afara sediului Comisiei —■ reprezintă, prin nivelul participării ș i ínserbnátatea problemelor abordate, un eveniment cu profunde semnificații în planul colaborării economice europene, al vieții internaționale actuale. Este ora 10.00. Președintele Republicii Socialiste România, tovarășul Nicolae Ceaușescu, este salutat cu caldă cordialitate, la sosirea sa, de Miloslav Hruza, președintele Comisiei Economice ONU pentru Europa, Jens Boyensen, vicepreședinte al Comisiei, A. C. Kirca, președintele Comitetului sesional al Comisiei, Erno Hars, vicepreședinte al Comitetului sesional al Comisiei, Janez Stanovnik, secretar executiv al Comisiei, Alexander Alexandrov, secretar executiv adjunct al Comisiei, Va(Continuare In pag. a III-a) BĂTĂLIA RECOLTELOR ÎNSEAMNĂ BĂTĂLIA PENTRU APĂ SĂ folosim mai bine toate condițiile existente pentru ca la sfîrșitul acestei săptămîni Prima udare sa se încheie pe întreaga suprafața planificata Precipitațiile căzute in ultima săptămînă, care au atins 31,21 pe m.p. în zona Roman, au adus o îmbunătățire simțitoare a regimului hidric. Umiditatea crescută din stratul superficial, cuprins intre 1—10 cm, a determinat activarea vegetației, în special, la păioase Consecințele favorabile se extind și asupra execuției lucrărilor de pregătire a terenului, acțiune care sunt angrenate în aceste zile le toate forțele mecanice din dotarea unităților. Cu toate acestea, deficitul de apă din sol este încă deosebit de mare. Conform ultimelor date, lipsa de apă din sol se cifrează la 1791 pe m.p față de norma medie multianuală de plus 2661 pe m.p., ceea ce impune ca imperioasă continuarea în ritm susținut a irigațiilor, indiferent de cantitatea de precipitații căzute înțelegînd acest deziderat, in multe unități se depun eforturi deosebite pentru irigarea unor suprafețe cit mai mari, folosindu-se toate sursele de apă existente. La Icușești, de pildă, prin amenajarea unui baraj pe pîrîul „Tabăra“ se vor iriga în plus 110 ha. La Roznov, prin folosirea unor surse locale, alte 70 ha. Aceleași acțiuni s-au soldat cu rezultate notabile și la Văleni, Roman, Birgăoani etc. Mobilizați de comandamentele comunale, un mare număr de locuitori, elevi, salariați din comunele județului participă la udarea pomilor din livezile proprietate obștească sau personală. Ca urmare, până la această oră, au fost udați pomii de pe suprafața de peste 60 ha livadă apărtinind CAP Bălțătești, Petricarii, Răucești, precum și 83.000 pomi proprietate personală din care la Borca 12.200, Farcașa 4.800, Țibucani 4.000 etc. Cu toate acestea, rezultatele pe județ nu sunt încă satisfăcătoare. Ultima situație operativă menționează că, în unitățile agricole cooperatiste, prima udare s-a efectuat pe abia 60 la sută din suprafață, în IAS 78 la sută, iar la Stațiunea experimentală Secueni, această lucrare a fost executată pe 91 la sută din suprafață. Sporadic, in unele unități s-a început a doua udare la legume și trifoliene pe suprafețe ce totalizează circa 400 ha. In unele cooperative agricole de producție, sub motivul că precipitațiile căzute sunt suficiente, s-au sistat pentru cîtăva vreme udlarile. Astfel de situații s-au înregistrat la Moldoveni, Buruenești, Bălănești ș a. In alte unități cum ar fi: De(Continuare în pag. a III-a) Vizita președintelui Republicii Costa Rica în țara noastră •• Președintele Republicii Costa Rica, Jose Figueres Ferrer, împreună cu tovarășul Emil Bodnaraș, vicepreședinte al Consiliuluii de Stat, a plecat miercuri într-o călătorie în județele Dolj și Argeș. La vizită participă, de asemenea, persoanele oficiale costaricane care îl însoțesc pe distinsul oaspete. Pe aeroportul municipiului Craiova, pavoazat cu drapelele de stat ale Republicii Socialiste România și Republicii Costa Rica, șeful statului costarican a fost întîmpinat de Gheorghe Petrescu, președintele Comitetului Executiv al Consiliului popular județean Dolj, de membri ai Comitetelor executive județean Dolj și municipal Craiova, de conducători de întreprinderi și instituții. Primul obiectiv al călătoriei il constituie cunoscuta întreprindere „Electroputere" ale cărei produse sunt exportate și pe continentul sud-american. La sosirea în unitate, distinsul oaspete este întîmpinat de Ion Constantinescu, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini.Astăzi, in simil orei 14.45, posturile noastre de radio și televiziune vor transmite direct de la Aeroportul Otopeni, ceremonia plecării președintelui Republicii Costa Rica, Jose Figueres Ferrer, care, la invitația președintelui Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, a întreprins vizită oficială de prietenie în țara noastră, nelte și electrotehnicii, precum și de inginerul Liviu Tănăsescu, directorul întreprinderii. Sunt vizitate fabricile de locomotive, de motoare electrice și de aparataj. Oaspetele se informează asupra calității și parametrilor tehnicoeconomici și funcționari ai produselor, se întreține cordial cu muncitori, ingineri și tehnicieni, care își exprimă sentimentele de satisfacție față de bunele relații statornicite între România și Costa Rica, bucuria de a-l avea în mijlocul lor pe președintele Jose Figueres Ferrer. La încheierea vizitei, oaspetele felicită călduros colectivul unității pentru succesele obținute, semnînd în cartea de onoare a întreprinderii. La despărțire, președintelui Figueres îi este înmînată, in semn de înaltă cinstire,macheta unei locomotive electrice de 5 100 kilowați, unul dintre produsele de bază ce poartă inscripția „Electroputere“-Craiova. Coloana oficială de mașini traversează apoi orașul, îndreptîndu-se spre Complexul de sere Ișalnița. Președintele Republicii Costa Rica este întîmpinat aici de Ion Ceaușescu, adjunct al ministrului agriculturii, industriei alimentare și apelor, de membri ai colectivului de conducere al întreprinderii. Adjunctul ministrului prezintă cîteva date privind extinderea culturilor în sere în tara noastră, preocupările specialiștilor români pentru creșterea producției și obținerea unor produse de înaltă calitate. La invitația gazdelor, oaspeții vizitează hala de sortare și ambalare, sectoare în care activitatea se caracterizează printr-un grad ridicat de mecanizare, precum și o parte din cele 32 ferme ale întreprinderii. La amiază, președintele Comitetului executiv al Consiliului popular județean Dolj oferit un dejun oficial în onoarea a președintelui Republicii Costa Rica. In timpul dejunului, Gheorghe Petrescu și Jose Figueres Ferrer au rostit toasturi. In cursul după-amiezii, președintele Jose Figueres Ferrer a vizitat barajul și hidrocentrala de pe Argeș. Seara, președintele Republicii Costa Rica și persoanele care-l însoțesc s-au înapoiat în Capitală.. întrecerea socialistă in cinstea zilei de 1 Mai Grupul de șantiere pentru construcții forestiere Piatra Neamț Cu planul de producție pe patru luni îndeplinit Hotărtți să intîmpine ziua de 1 Mai, ziua oamenilor muncii din întreaga lume, cu noi și însemnate realizări, colectivul de salariați din cadrul Grupului de șantiere pentru construcții forestiere Piatra Neamț a îndeplinit planul valoric la construcțiimontaj pe patru luni cu șase zile mai devreme. Prin avansul cîștigat pină la sfîrșitul lunii aprilie se va asigura o depășire cu peste patru milioane lei. Prin folosirea utilajelor din dotare la întreaga lor capacitate, mai buna organizare a producției și a muncii, beneficiarilor li s-au predat, peste prevederi, 10 km de drumuri forestiere, cu două luni in devans față de termen. De asemenea, se poate consemna că oamenii muncii din acest sector de activitate, au înregistrat numai in trimestrul I economii la prețul de cost In valoare de cinci sute mii lei, mai mult cu două sute de mii față de angajamentul perioadei. întreprinderea „Comuna din Paris“ 65 de tone de produse peste plan Climatul de efervescență creatoare in care victoriile în competiția cu timpul sînt tot mai consistente este in măsură să ilustreze modul în care colectivul de la întreprinderea de cartoane și hîrtie „Comuna din Paris", din municipiul Piatra Neamț, întîmpină ziua frăției muncitorilor de pretutindeni. Cinstind ! Mai sub semnul anului jubiliar, bogata agendă a succeselor, în care au fost consemnate încă din prima zi a anului fapte de muncă prestigioase, a devenit din zi in zi tot mai bogată. Semnificativ în acest sens este faptul că întreprinderea și-a îndeplinit cu zile mai devreme planul cinci pe patru luni, ceea ce înseamnă că bilanțul colectivului de aici va consemna, pină la sfîrșitul acestei luni, o depășire a planului de producție aferent perioadei parcurse de peste 65 tone de cartoane și hîrtie. Petre Haiulecist Iruntade la întreprinderea de tei Roman — unul dintre cei care dau viață inițiativelor despre care vă relatăm In pagina „Cu tinerii, despre munca și viața lor”. i PRIMIRI LA TOVARĂȘUL NICOLAE CEAUȘESCU ______________________________________________ Ministrul afacerilor externe, al cooperării și planului al Republicii Burundi Președintele Republicii Socialiste România, tovarășul Nicolae Ceaușescu, a primit la 24 aprilie pe ministrul afacerilor externe, al cooperării și planului al Republicii Burundi, Artemon Simbananiye, care face o vizită în țara noastră. Oaspetele a fost însoțit de Felix Magenge, directorul general al afacerilor politice și administrative din Ministerul Afacerilor Externe, al Cooperării și Planului. La întrevedere a participat George Macovescu, ministrul afacerilor externe. Cu acest prilej, oaspetele a transmis tovarășului Nicolae Ceaușescu un călduros mesaj de salut și prietenie din partea președintelui Republicii Burundi, general Michel Micombero, împreună cu urări de sănătate și fericire personală, de prosperita(Continuare in pag. a III-a) Delegația Uniunii Socialiste Arabe Miercuri după-amiază, tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Republicii Socialiste România, a primit delegația Uniunii Socialiste Arabe, condusă de Youssef Kamel Abdel Aziz, membru al Secretariatului C. C. al U.S.A., președintele Comisiei de disciplină care face o vizită în țara noastră. Din delegație fac parte Kamal El Chazli și Ani Dorda, membri ai C.C. al U.S.A., și Mustafa Zazouze, consilier juridic. La primire au luat parte tovarășii Mihai Dalea, membru supleant al Comitetului Executiv al C. C. al P.C.R., președintele Uniunii Generale a Sindicatelor din România, Ștefan Andrei, secretar al C. C. al P.C.R., Nicolae Gumă, membru al C. C. al P.C.R., președintele Colegiului Central de Partid, Constantin Vasiliu, adjunct de șef de secție la C.C. al P.C.R. de Exprimînd deosebita satisfacție a fi primiți de conducătorul României, șeful delegației Uniunii Socialiste Arabe a transmis tovarășului Nicolae Ceaușescu, în calitatea sa de conducător ales al poporului român, secretar general al Partidului Comunist Român, cele mai sincere și prietenești salutări din partea președintelui Republicii Arabe Egipt, Anwar Sadat, președinte al Uniunii Socialiste Arabe. De asemenea, Youssef Kamel Abdel Aziz a transmis tovarășului Nicolae Ceaușescu, întregului popor român salutul călduros al întregii conduceri a Uniunii Socialiste Arabe, al primului secretar al acesteia, Mohamed Hafez Ghanem. Mulțumind cu căldură pentru salutul primit din partea prietenului său, președintele Anwar Sadat, președintele Nicolae Ceaușescu a rugat pe șeful delegației ca, la înapoierea în țară, să-i transmită un salut cordial și cele mai bune urări. Totodată, secretarul general al P.C.R. a adresat Uniunii Socialiste Arabe, primului secretar al acesteia, întregii conduceri a USA cele mai bune urări de succes în întreaga activitate de organizare și conducere a poporului egiptean pe calea nouă. Tovarășul Nicolae Ceaușescu (Continuare in pag a III-a) Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România DECRET privind programul de lucru in zilele de 1 și 2 mai 1974 și stabilirea ca nelucrătoare a zilei de 4 mai 1974 Ținînd seama de dorința exprimată de numeroase colective de oameni ai muncii din unitățile socialiste de a lucra in zilele de 1 și 2 mai, in scopul asigurării ritmului neîntrerupt al activității economice, și de a avea ca zi nelucrătoare sîmbătă 4 mai, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează : ARI. 1. — Zilele de 1 și 2 mai 1974 sunt zile lucrătoare, potrivit programului de lucru stabilit pentru fiecare unitate. ART. 2. — Ziua de 4 mai 1974 se declară zi nelucrătoare. Prevederile alineatului precedent nu se aplică unităților productive in care se desfășoară proces continuu de muncă, precum și unităților agricole de stat și cooperatiste. ART. 3. — Ministerele, celelalte organe centrale, comitetele executive ale consiliilor populare vor stabili programe speciale pentru unitățile comerciale, de transporturi publice și alte asemenea unități, care să asigure servirea populației în ziua de 4 mai 1974. NICOLAE CEAUȘESCU, președintele Republicii Socialiste România