Československý Svět, leden-červen 1958 (XIII/1-26)
1958-01-03 / No. 1
Marie TROJANOVÁ, předsedkyně Československého ústavu zahraničního ÚKOLY, KTERÉ NÁS ČEKAJÍ Na začátku roku nového je vždy zvykem se podívat třeba jen na malou tehvíli zpět na výsledky docílené v právě uplynulém roce. A náš lid jistě s hrdostí může tuto bilanci vykonané práce hodnotit. Není přitom, ani nechce být neskromný či usnout na vavřínech, jakoby vše, čeho bylo dosaženo, stačilo už k blahobytnému životu všech pracujících. My všichni si uvědomujeme jedno veliké nebezpečí, které ohrožuje lidstvo na celém světě. Je to snaha rozpoutat novou válku a použít v ní zbraní hromadného ničení. Poslední konference NATO, konaná v polovině prosince minulého roku ve Francii, jasně ukázala, že členům tohoto bloku piálo záleží na mínění a přání jejich vlastního lidu a že je žene jejich touha po ovládnutí světa do šílených příprav nové války. Proto odmítají všechny mírové návrhy Sovětského svazu, který chce, aby se sporné otázky řešily vyjednáváním. My máme nejlepší důkazy o tom, jak dorozumění mezi lidmi se nejlépe uskutečňuje osobním poznáváním jeden druhého. Právě v uplynulém roce nás navštívilo více než 2 tisíce krajanů jen ze zámoří. Další tisíce krajanů přišly z Francie, Belgie, Rakouska a odjinud. Přicházeli mnozí s obavami a možno říci i se strachem jak to v té jejich staré vlasti vypadá. Vždyť je mnozí z jejich spoluobčanů v nové vlasti varovali před návštěvou jejich drahých. Ale krev nem voda a každý se rád vrací tam, kde se narodil, i kdyby byl tisíce mil vzdálen. Nebylo málo těch, kteří se nezalekli žádných překážek a přijeli. Všichni pak viděli, jak jejich stará vlast vyrostla do krásy a mnozí ani nemohli poznat, kde stála jejich koléhka. Vždyť z malých vísek vyrostla krásná města, ze zaostalých, opomíjených krajů bohatá průmyslová střediska. Bylo postaveno tisíce a tisíce nových bytů, byly vybudovány nové školy, nemocnice, továrny a přehrady. Dali jsme za bratrské pomoci sovětských vědců do provozu náš první atomový reaktor a tak jsme Obrovskou sílu atomové energie dali do služeb lidstva, k ulehčení jejich práce a ne k vraždění lidí. Proto z našich vlastních zkušeností víme, že když se lidé poznávají, že se i snáze dorozumí. Našim krajanům jsme vždy připomínali a připomínáme: Naučte se rozlišovat pravdu od lži, licoměrnost od poctivé snahy řešit tak důležité otázky • jako je mír. Víme, že i vy, naši krajané, si velmi bedlivě všímáte mezinárodních událostí a že nikdo z vás, kdo máte rádi svoji rodinu, svoje děti. svoji vlast, si nepřejete, aby to, co bylo umem a rukama pracujících vybudováno, bylo ničivými zbraněmi znovu zničeno. Jistě nikdo z vás nechce, aby kdekoliv na světě, ať je to v kterékoliv části světa, umírali lidé po výbuších atomových bomib, otráveni smrtícím plynem. Nikdo z vás jistě nechce, aby na následky radioaktivního záření se ještě mnoho let rodily děti, které jsou deformované, aby pro matku bylo utrpením vidět dítě, jež v bolestech zrodila, předčasně umírat. Tomu všemu je možno zabránit zachováním míru. Sovětský svaz podal již řadu návrhů za zákaz výroby i použití ato - mových zbraní. Poslední „Manifest míru“ i' „Mírové poselství“, jakož i nota sovětské vlády ukazují upřímnou snahu o zachování míru. Ukazují i cestu, ják lidstvu dát jistotu, že bude moci v klidu a míru výsledky vědy a techniky i výsledky své práce plně využívat k bohatému, radostnému i šťastnému životu všech lidí dobré vůle na celém světě. My doma v nastávajícím roce pro tento cíl pracujeme tím, že všechny úkoly, které pro dovršená socialistické výstavby naší vlasti máme, budeme skutečně poctivě a rovnoměrně plnit. Že překážky a nedostatky, které ještě máme, budeme krok 2a krokem systematicky odstraňovat. Pod vedením našeho presidenta republiky Antonína Novotného a vlády Národní fronty budeme pracovat na dalším rozšíření bratrské spolupráce se všemi socialistickými státy v čele se Sovětským svazem, ale i se všemi, kteří na zásadě rovného s rovným chtějí mír na světě upevňovat. Vy pak, naši drazí krajané, nám v tomto našem úsilí za zachování míru můžete velmi mnoho pomá* Rozvoj televise v Československu zaznamenává neustále větší úspěchy. Pokud jde o počet obyvatel na jeden televisor, zůstala za námi, vezmemeli srovnání z roku 1956, řada zemí, mezi nimi Dánsko, Itálie, Norsko, Rakousko, Švédsko a Švýcarsko. * Velvyslanec Maďarské lidové republiky v Praze József Gábor odevzdal v tyto dny bývalému ěs. velvyslanci v Maďarsku S. Majorovi nejvyšší státní vyznamenání, které maďarská vláda uděluje cizincům, »Rád Maďarské lidové republiky I. stupně s rubíny«. * Pri príležitosti Medzinárodného geofyzikálneho roku otvorili vo Vysokých Tatrách na Lomnickom štíte vo výške 2634 m nad morom príležitostný podávací poštový úrad Vysoké Tatry — Lomnický štít. Príležitostný poštový úrad přijímá obyčajné listové a doporučené zásielky a predáva poštové cenyny.-Prijaté zásielky pečiatkuje príležitostnou pečiatkou s legendou »Vysoké Tatry — Lomnický štít — najvyššie položený poštový úrad« a so znakom Medzinárodného geofyzikálneho roku. hat. Už jen tím, že vždy a všude budete šířit pravdu o naši vlasti. Tím, že všichni budete na místech, kde pracujete, trpělivě vysvětlovat, že je třeba za mír bojovat a sami se nebudete lekat potíží a těžkostí, které si práce pro mír vyžádá. Nechť vás přitom uspokojuje vědomí, že tím pomáháte nejen sobě, ale i své staré a nové vlasti, že tím pomáháte svým dětem, aby obrovské výsledky vědy a techniky mohly plně v míru využít. Vždyť rok 1957 byl velmi významným v dějinách lidstva. Naplnila se prorocká slova největších učenců. Byly již sovětskými vědci vytvořeny umělé družice Země, které krouží vesmírem. A není daleká doba, kdy lidé nebudou ovládat jen Zemi, 'ale bude jim zpřístupněn i hvězdný, meziplanetární prostor. Aby se to však mohlo uskutečnit co nejdříve, k tomu potřebujeme mír a mírové budovám, k tornu^ potřebujeme sílu všech lidí, kteří nechtějí umírat na bojištích, ale kteří chtějí pilně pracovat pro šťastné mládí svých dětí, pro spokojený odpočinek kmetů. To jsou prosté úkoly, které čekají nás doma i vás, naši krajané’, daleko za hranicemi staré vlasti. Jak jsou prosté, tak jsou i odpovědné. Plňme je všichni s nadšením a dílo se nám podaří. Do nového roku 1958 vám všem přejeme hodně zdraví, síly a osobní pohody, aby v mitru mohlo žít všechno lidstvo. Predseda vlády V. Široký do Indie a ďalších ázijských krajín Predseda vlády Československej republiky Viliam Široký odletel na pozvanie vlády Indickej republiky na návštevu Indie. Predseda vlády prijal -tiež pozvanie na návštevu Kambodžského kráľovstva, Barmského sväzu, Indonézskej republiky a Cejlónu. Indický ministerský predseda Nehru poskytol stálemu zpravodajovi Československého rozhlasu v Dillí interview, v ktorom prehlásil: „Som šťastný, že za čiatkom budúceho roku príde do Indie ministerský predseda Československa. Tešíme sa na túto návštevu a som presvedčený, že pomôže k lepšiemu vzájomnému pochopeniu názorov oboch krajín a tým k väčšiemu zblíženiu.“ 1 Pobyt sýrskej vládnej delegácie v Československu skončil Dňa 23. decembra odcestovala z Prahy sýrska vládna delegácia, vedená námestníkom ministerského predsedu, ministrom obrany a ministrom financií Chaledom Azemom. V komuniké o pobyte sýrskej vládnej delegácie sa hovorí, že v rozhovoroch delegácie s vedúcimi hospodárskymi činiteľmi Československej republiky boli vymenené názory na otázky, týkajúce sa ďalšieho rozvoja vzájomných hospodárskych a obchodných stykov. Hospodárska spolupráca medzi Československom a Sýrskou republikou sa bude i naďalej uskutečňovat na zásadách úplnej rovnoprávnosti poskytovania si vzájomných výhod a bez kladenia akýchkoľvek politických podmienok. Československo a mírová iniciativa Sovětského svazu Koncem minulého týdne se sešel zahraniční výbor Národního shromáždění, aby projednal Manifest míru, přijatý ve dnech lő. až 19. listopadu 1957 na poradě představitelů 64. komunistických a dělnických stran v Moskvě. Na schůzi promluvil ministr zahraničních věcí V. David. Zdůraznil, že za současné situace mohou síly míru odvrátit válku za předpokladu, že všechny protiválečné síly sjednotí své úsilí, zvýší bdělost vůči válečným přípravám imperialistů a zadrží ruku válečných paličů. K tomuto cíli mobilisuje národy celého světa Manifest míru, který se setkal s nadšenou podporou všeho československého lidu, aktivně bojujícího za myšlenky Manifestu a cíle, které vytyču-: je. V další části svého výkladu poukázal ministr zahraničních věcí na zasedání Rady Severoatlantického paktu, na němž mají být • schválena opatření, jejichž uskuk tečnění by vedlo k vážnému ohrožení míru. Za této situace jsou mimořádně závažná varovná slova předsedy vlády SSSR N. A. Bulganina, obsažená v jeho dopise představitelům vedoucích zemí NATO. Zahraniční výbor pak schválil návrh prohlášení Národního shromáždění k Manifestu , míru, které jednomyslně doporučil Národnímu shromáždění k přijetí. * českoslovejnská vojenská delegácia, vedená ministrom národnej obrany, generálplukovníkom Bohumírom Lomským, skončila 27. decembra svoju trojtýždňovú návštevu v Čínskej ľudovej republike a vrátila sia lietadlom TU-104 do vlasti. * Z Prahy se vrátili do vlasti pracovníci školství a kultury z Belgie, senátor Jacques Ligot a advokát De Looze Roger. Za svého pobytu v Československu navštívili různé typy škol a prohlédli si mj. sbírky Národní galerie a Památníku národního písemnictví v Praze. * Železnice v Československu přepravily v roce 19p7 celkem 602 milionů osob. V počtu jízd, připadajících na jednoho obyvatele, je Československo na prvním místě na světě: každý občan jel letos průměrně šestaětyřicetkrát vlakem. Množství přepravených osob i nákladů zařadily Československé státní dráhy naši republiku mezi dopravně nejvyspělejší státy světa. * Na ionosférickou observatoř geofysikálního ústavu Cs. akademie věd v Průhonicích došla v těchto dnech protáčecí aparatura pro výzkum ionosféry, která byla darována Československé akademii věd Sovětským svazem. Aparatura bude sloužit k výzkumům v Mezinárodním geofysikálním roce a výsledky měření budou mít velký význam i pro praktické radiové spoje. * Náměstek předsedy vlády Václav Kopecký přijal vynikajícího mongolského vědce, spisovatele a překladatele mnoha našich literárních děl do mongolštiny, profesora Cojbalsanovy státní university dr. B. Řinčena. V přátelském rozhovoru poukázal dr. Řinčen na význam stále se rozšiřujících styků mezi československými a mongolskými vědeckými a kulturními pracovníky. STRANA 2 Krajané se vracejí domů V patek 3. ledna 1958 se přišli na hlavní nádraží v Praze rozloučit s krajanskou výpravou z Francie, o níž jsme psali obsáhle v posledním čísle loňského ročníku našeho časopisu, zástupci Československého ústavu zahraničního. Krajané odjeli ze staré vlasti zpět domů. Líbilo se jim u nás a byli všichni rádi, že navštívili opět svoji starou vlast, která je stále krásnější a bohatší a jejíž lid žije stále lépe. Jsme rádi, že krajané Francie byli u nás spokojeni a z těšíme se, že se s nimi opět brzy setkáme v naší republice. A tak se s nimi také všichni loučíme: »Na shledanou opět ve staré domovině!« V těchto dnech také odletěli z Prahy krajané T. B. Hlubuěek a Z. Hrbková, členové výpravy Sokola Cedar Rapid ze Spojených států. I s nimi se srdečně loučíme a přejeme jim šťastnou cestu. • Vyhlásenie o poľskej zahraničnej politike predniesol 13. decembra na zasadaní zahraničného výboru Sejmu minister Rapacki. Zdôraznil úsilie Poľska o mierové ■súžitie a o uvoľnenie medzinárodného napätia a vyslovil súhlas s poslednými návrhmi SSSR. • V letadle přes 2000 km za hodinu. Hrdina Sovětského svazu Nikolaj Korovuškin dosáhl při zkušebním letu s nadzvukovou stíhačkou rychlosti přes 2000 kilometrů za hodinu. Stejnou rychlost má dělostřelecký náboj při opuštění hlavně. I při maximální rychlosti může stíhačka provést jakýkoliv manévr v horizontálním i vertikálním letu. • Protokoly o dlouhodobé výměně zboží do r. 1960 mezi Jugoslávií a CSR byly podepsány začátkem prosince. Objem běžné výměny zboží na r. 1958 vzroste proti letošnímu o více než polovinu. Nehru promluvil v indické Radě států o zahraniční politice vlády a opět vyjádřil odmítavé stanovisko k vojenským blokům a výslovně poukázal na agresivní charakter NATO. Zdůraznil přátelské vztahy Indie k Sovětskému svazu a Čínské lidové republice. • Ceylonský ministerský předseda Bandaranaike k dotazu, zda SEATO může zasáhnout do indoneských záležitostí, odvětil, že Ceylon nedovolí použít kterékoliv ze svých základen pro vojenskou intervenci proti Indonésii a sám také neučiní nic, co by vedlo k potlačování národního hnutí v Indonésii, či kterékoliv asijské zemi. • Příznivý ohlas vyvolalo nedávné prohlášeni Chruščeva dvěma brazilským novinářům ohledně navázání obchodního styku obou zemí. President Spojených států brazilských Juscelino Kubitschek se vyslovil pro navázání brazilsko-sovětských Obchodních styků. • Nedaleko československých hranic, na vrcholu hory Velký Javor, hodlá západoněmecká armáda zřídit radarovou stanici. Původně tento plán měla americká armáda, ale pro odpor obyvatelstva, že by vojenské zařízení rušilo cizinecký ruch, musela od záměru upustit. • Nový juhoslávský päťročný plán schválila 4. decembra Sväzová ľudová skupština. Podlá nového plánu na obdobie 1957—1961 má ročne stúpať národný dôchod o--9,lo/o, prie-, myslová výroba o lW/o a _poľnohospodárska výroba o 7,4 • Chleba dražší,. benzin lacinější. Jak hlásí západoněmecký tisk, bude v NSR od 1. ledna chléb dražší o 4,58 pfeniků na 1 kg. S okamžitou platností byla však snížena cena benzinu o pfenik na litru. • Pět naftových společností amerických nebo se silným americkým kapitálovým podílem požádalo v Paříži o koncese na průzkum nafty na Sahaře. Mají v úmyslu hledat naftu na území asi 30.000 čtverečných kilometrů na sever od Tugurtu. f " Mezinárodní přehled > B. Homola ■jv-dyž nedávno anglický ministr zahraničí Lloyd prohlásil v britském parlamentě, že usnesení přijatá na posledním zasedání NATO jsou dobrá, když ospravedlňoval válečnické plány této organisace a když řekl, že Anglie bude uplatňovat doktrínu „vzájemné závislosti“ ve vojenské oblasti, zvolal někdo na galerii pro obecenstvo: „To je zrádcovská politiká!“ Rušitel klidu byl ovšem ihned vyveden z galerie. O něco později však, když Lloyd pronesl na adresu Sovětského svazu několik urážlivých poznámek, se v zasedací síni ozvalo zvolání: „Nesmysl!“ Tentokrát to bylo z lavic labouristických poslanců. Labouristé také v plném počtu hlasovali proti politice britské vlády, čímž nejen vyjádřili nesouhlas s plány NATO, ale zároveň podpořili i snahy Sovětském ho svazu o nastolení nových, mírových vztahů mezi národy. * Široká veřejnost Anglie, Francie, Kanady, západního Německa není spokojena s nebezpečnou hrou „atlantického společenství“ a vyjadřuje svůj odpor k ní. Již na zasedání NATO v Paříži odmítlo Norsko a Dánsko, ústy svých vládních činitelů, podrobit se diktátu a přeměnit zemi v základnu pro americké rakety. Kanadský ministr zahraničí navrhl svým partnerům v NATO změnit vztah k Sovětskému svazu a neodpovídat na všechny mírumilovné sovětské návrhy stereotypním „ne“. Velkou pozornost vzbudily ve světě přednášky bývalého ameripkého velvyslance v Moskvě G. Kennena. Ten kritisoval pařížské zasedání NATO a řekl, že politika, jakou NATO provádí, znesnadňuje rozhovor s Rusy, aniž oy prospěla nějakým způsobem evropské bezpečnosti. S Kennenem vyslovilo souhlas i několik amerických senátorů. „Musíme být připraveni umožnit Spojeným státům jednání s Ruskem“ — napsal v těchto dnech vlivný britský týdeník „Observer“ a konstatoval, že v politice Západu není dnes cílevědcmost. že národy západního světa jsou otřeseny, když si uvědomily, že jejich vlády odmítají jednání s Ruskem a že proto „v Anglii i jiných zemích zaznívají stále častěji požadavky, aby se se Sověty znovu jednalo“. Také britský .»Manchester Guardian“ žádá jednahí se sovětskou vládou a kritisuje amerického státního tajemníka Dullese pro jeho neústupný postoj. List nejen, že nezastřeně vyslovuje odpor k Duliesově politice, ale také nadhazuje: „ ... existují i jiní lidé, kteří mohou jednat jménem Západu. Je na čase, poskytnout jim k tomu příležitost.“ Velkou pozornost vzbudila konference, která se v posledních dnech roku 1957 sešla v Káhiře. Konference solidarity zemí Asie a Afriky byla v historii těchto dvou kontinentů druhým největším shromážděním. Na rozdíl od bandungské konference asijských a afrických zemí neměla však tato konference oficiální charakter, její usnesení nebyla přijímána jménem vlád. Zato však se jí zúčastnili delegáti 40 zemi (v Bandungu bylo zastoupeno 19 zemí), mezi nimi i delegáti zemí, které nejsou dosud nezávislé, jako Alžírsko, Kenye, Kamerun. Konference ukázala, že od roku 1955, od doby bandungské konference, se solidarita asijských a afrických zemí značně upevnila. Země Asie a Afriky, přes rozdíly, způsobené hlavně tím, že některé z nich patří k různým vojenským blokům, se snaží vystupovat zvláště v OSN solidárně. Týká se to především jejich vztahu ke kolonialismu. Překážkou v jejich cestě kupředu je však ještě skutečnost, že některé z nich jsou těsně spojeny s imperialistickými mocnostmi. To bylo také příčiinou, jež zabránila, aby káhirská konference byla oficiální, vládní poradou zemí Asie a Afriky. Avšak průběh konference naznačil, že i neoficiální cesty mohou vést k upevnění africko-asijské solidarity. Československý svět • X