Chicago És Környéke, 1958 (53. évfolyam, 6-52. szám)
1958-03-15 / 11. szám
MURÁNYI férfi és női szabóság: 5044 N. BROADWAY CHICAGO, ILLINOIS Üzlet: LO 1 0534 KÉSZÍTÜNK: ÚJ PUHÁKAT ÉS ÁTALAKÍTÁSOKAT ! "Gyere szívem..." Valaki az utcán mondta ezt a két szót, hangosan, panaszosan, majdnem siránkodva. Dél volt éppen és a nagyvárosi utcán ilyenkor sok ember jár. Többen arra fordultunk, amerről a kesergő hang hallatszott, mert azt vártuk, hogy egy rakoncátlankodó kisfiút vagy kislányt látunk- akivel nem bír az édesanyja, vagy a nevelőnője. Aztán elmosolyodtunk. Pirosra festett körmű fiatal nő állott tanácstalanul a járda közepén. Nem lehetett idősebb húsz évesnél. A dereka alig arasznyi. Talán öt incses sarka volt a cipőjének és a fején szivárványszínű kalap. Az egész nő megjelenése olyan valószínűtlenül színes és különös volt, akárcsak egy francia divatlap félig komoly, félig karikatúra dvatképe. De nem is a megjelenésén mosolyogtunk, hanem azon, hogy ez a vékony, légies teremtés egy jól megtermett szürke pulikutya szíjába kapaszkodott. Annak könyörgött olyan szivhezszólóan: — Gyereeee sziveeeeem... És a szivem nem mozdúlt. Makacsul, konokul állott és az a nő hiába feszítette meg minden erejét, — nem tudta jobb belátásra bírni, — a puli egy lépést sem mozdult. Végül egy arra haladó taxinak intett a hölgy és derékon ölelve kutyáját, beszállt, majd eltűnt az emberek gúnyos mosolygása elől. Én is ott voltam és szembenéztem a kutyával. Becsületes, jó puli kutya volt és azt mondta a szeme: — Mit sértegesz? Én nem vagyok a szived! Semmi közöm ahhoz a bonyolult kis üvegszerkezethez ott a blúzod csipkéi alatt. Én Sajó vagyok, vagy Bundás és bürgéket ■MdaÍM#'.! füves, .nézők hoztálle? Mi közöm hozzád? A gazdámat akarom, akit hűséggel elkísérnék a világ végére is. Neked annyit jelentek, mint a divatos karcsaftod, vagy a cipősarkad. Hát elég volt! Nem megyek tovább! Érted? Nem megyek! Hagyj meg önmagamnak. Divatos lettem, azért kellek neked, — de én nem akarok többé divatos lenni. Én kutya akarok lenni, nem csecsebecse és ugatni akarok, meg a kötelességemet teljesíteni ott messze, a földeken ahová születtem... A hölgy eltűnt a gépkocsiban és valaki felkiáltott: — Jé, láttad? Ez a Klarisz volt! Szép kis kellemetlenség. Szegény Klarisz! Egy őszeshajú, feketeruhás úr azt mondta: — Szegény kutya! Egy pillanatra találkozott a tekintetünk és mind a ketten mosolyogtunk. Bizonyára ő is azt gondolta: — A pulinak igaza van. Hagyják őt meg juhászkutyának és Sajónak, Klarisz pedig okosabban tenné, ha nevetségesre cicomázott divatbaba helyett, akinek a csontjai is zörögnék a divatos soványságtól, maradna inkább egészséges és józan fiatal leány, akiből becsületes jó feleség és édesanya válik... Bizony, ő maga is szebb lenne meg az élet is, meg az egész világ is... Sokkal, sokkal szebb ... A pulinak igaza van! Beszámoló a nagysikerű zászlóavatásról A Southsidei Református Egyház vezetői, hívei, a megjelent vendégek egy felejthetetlenül szép ünnpség, zászlóavatás, díszvacsora és ünnepi program részesei voltak az elmúlt vasárnap. A rendezéseikkel mindenkor nagy magyar tömegeket megmozdító Egyház vezetői a legnagyobb sikereik közzé számíthatják ezt a hibátlanul lefolyt ünnepi eseményt. Délután volt a zászlóavatás. A szép amerikai zászlót Bagaméry Béla és felesége megbecsült magyar házaspár adományozta az Egyháznak. A gyönyörű, nagyméretű magyar zászlót a southsidei szabadságharcosok adták az Egyháznak örök emlékül, a hálájuk kifejezéseképen. Az Egyház vezetői és hívei a testvéri szeretet sok sok változatával vették körül az idehozatott nagylétszámú szabadságharcos ifjakat és családokat. Különösen György Árpád, az Egyház lelkésze, az élő segítőkészség példaképe, szinte emberfeletti munkát vállalt a menekültek elhelyezése és minden ügyük elintézése érdekében. Ezt a gondolatot fejezték ki a zászlót átadó Kiss Ákos értékes szavai. Az avatási beszédet Rév. Csia Kálmán east chicagói lelkész úr mondotta szívbemarkoló magyar érzésektől áthatott szavakban. Az imát Rév. Malasits József lelkész úr mondotta. A zászlóapa és anyai szerepet Sinkó János gyáros és neje töltötték be. Este hat órára a Kálvin Hall zsúfolásig megtelt vendégekkel az ünnepi vacsora elfogyasztására. Az összes déli egyletek képviselői is teljes számban megjelentek. Az Egyház Nőegylete által készített pompás vacsorát, a Mártha Kör tagjai szolgálták fel. Gratuláltunk is Illő Bálné elnökírőnek és Farkas Károlyné főszakácsnénak a pompás vacsora elkészítéséért. Vacsora után Malasits József lelkész úr egymás után hívta fel szólásra a kijelölt szónokokat. Elsőnek Darnay András gondnok, majd Illő Pálné nőegyleti elnöknő köszöntötték a közönséget. Ezután Bagaméry Béla beszélt. Az ünnepi esemény jelentőségéről beszéltek még : Sinkó Jánosné, Kiss Ákos, Dr. Hoványi Gyula lapszerkesztőnk, Kocsis József, végül az egyház közseretetben álló lelkésze Rév. György Árpád. A vacsora alatt Márton Ferenc finom típusú harmonika játéka keltett elismerést. Kettével egy rendkívüli szórakoztató, kiforrott művészettel előadott jelenetekben szerepeltek a Chicagói Magyar Színház népszerű vezető tagjai: Jatzkó Cia, Bardócy Yubu, Bardóczy József, Szathmáry Kálmán, Komáromy Endre. Tomboló nagy sikerük volt. Meg is érdemelték. Komáromy Endre mint költő is bemutatkozott ezen a estén. Előadott versével igen nagy sikert aratott. Dr. Fiedler Kálmán által vezetett programban közreműködtek még : Bachler Gábor és Csorba Lajosné nagyszerűen előadott szavalataikkal, Tóth Irénke szép hangjával előadott magyar dalaival és Togyer András magyar táncával. Szép sikerük volt. A zongora kíséretet Dr. Fiedler Kálmán és Tóth István látták el. Testvéries érzésektől áthatott, hibátlanul lefolyó magyar esemény részeseivel MÁJUS 17. SZOMBAT, ÚJSÁGUNK MŰSOROS SAJTÓ BÁLJA I MAGYAR VENDÉGLŐ Ha szereti a finom óhazai ételizekben gazdag magyar konyhát, jj akkor feltétlen keresse fel az óhazai most kijött szakemberek jj által megnyitott 1 BALATON VENDÉGLŐT 243 N. Pulaski Rd. (40 száz Westre) Tel.: Sacramento 2 8867 EGÉSZ NAP ÉS ESTE NYITVAA magyarság minden tagját szeretettel hívja MEGYERI BÉLA, tulajdonos MAGYARUL TÁRGYALJON A MAGYAR Rendezte már a saját és családja biztosítását? KOVÁTS EMIL A BEN HÚR LIFE ASSOCIATION Chicago és környékének már évek óta a szakmában itt dolgozó új amerikái magyar megbízottja készséggel áll rendelkezésére — minden kötelezettség nélkül — nélkülözhetetlen biztosítási ügyeiben. Az esti órákban is hívható telefonszám: Cornelia 7-3857. Iroda: 4149 N. Mozart St. A hivatalos program befe OLVASÓINKHOZ Minden évben kétszer fordulunk olvasóinkhoz a magyar üzletemberekhez, hogy ünnepi jókívánságainkat lapunkon keresztül tolmácsolják barátaik és üzletfeleik irányában. Karácsonykor és Húsvétkor. A Húsvét igen mély jelentőségű ünnep, amelyben, nemcsak az örök életre való feltámadás krisztusi jelentősége foglaltatik, hanem a magyar feltámadás reményének alapja is. A húsvéti ünnep ma már nemcsak a magyaroknál hanem az amerikai életben is elfoglalja méltó helyét. Arra kérnénk kedves olvasóinkat, magyar ügyet támogatni akaró üzletembereket, hogy húsvéti üdvözlet nyújtásával tegyék szebbé és melegebbé a magyar húsvét külsőségeit, és segítsenek abban, hogy a magyar újságnak is legyen egy boldog ünnepnapja a sok nehéz hétköznap után. Előre is köszönjük. Telefonunk RO 40841. BIALKÓ ZEnEKAR Megbízható, a fiatalság által kedvelt union zenekar. Ajánlkozik Bálokra és egyébb alkalmi mulatságokra. 2316 W. Superior St. AR 6-5085 Ősszel kezdik meg a fehér igazolványok kicserélését Michael A. Feighan clevelandi demokrata képviselőnek a fehér “kártyák” reformjára vontkozó szövegtervezetét a washigtoni Congress (parlament) bevándorlási bizottsága lényegében elfogadta. Eszerint legfeljebb apróbb módosításokról lehet szó, viszont emberi számítás szerint a törvényjavaslat megszavazásának komolyabb akadálya nem lesz. Dióhéjben a helyzet a következő: Minden magyar, aki 1956 november óta érkezett az Egyesült Államokba és mint parolee, vendégként tartózkodik itt, a beérkezéstől számított két év elmúltával a legközelebbi bevándorlási hivatalban jelentkezhetik a zöld igazolványért. Az utóbbinak birtokában nem csupán megjavul állásszerzési lehetősége, hanem egyúttal mint állandó, letelepedésre befogadott bevándorló szerepel. Az amerikai polgárságot öt évvel a megérkezés után — illetőleg három évvel a zöld igazolvány kiadása után — kaphatja meg mindent “parolee.” Ne csüggesszen el senkit, hogy a törvényjavaslat vitájára előreláthatólag csak nyáron fog sor kerülni. A Kongresszus szünete előtt azonban mindenképen megszavazó , elősör a Kongresszus alsó- , háza, majd a Szenátus a ma , gyár menekülteket egyenjolgosító javaslatit. Utána már csak az elnök aláírása kell , hozzá, hogy törvényerőre emelkedjék. Az új törvény nyújtotta előnyöket pedig mindenképen csak november- től kezdődőleg élvezhetik fe* £ hét igazolványos honfitár- j. saink, mert akkor lesz két esz tendeje, hogy^belső szabadság harcraj^^^^^fcjkába ér~ Sport hire^^L^ j A vasfüggöny mögé vis- szatérni nem akaró világhírű magyar football játékosok közül a legismertebbek e héten véglegeshelyezkedést találtak. A legnagyobb csillag Kocsis, akinekmár visszaadjták a játszásiengedélyét, 3 évre Svejzba szerződött. Puskás a Real Madridhoz, Czibor F.C. Barcelonához írt alá 3 éves igen jó. szerződést. Ugyancsak spanyol szerződést kapott Szolnok az MTK volt játékosa. Czibor, Kubaiéval a már világhírű magyar spanyol csatárral fog egy csatársorban játszani. Tavaszi szezonban már játszanak is. Kanada megnyerte a jéghokki világbajnokságot. A döntőben 4-2 győzött a szovjet csapat ellen. Amerika negyedik lett. Sok sérüléssel küzdött az amerikai csapat. LÁZADÁS EGY DUNÁNTÚLI KONCENTRÁCIÓS TÁBORBAN Győrtől 16 km-re, a forradalom leverése után úgynevezett “közép-nagy” koncentrációs tábort állítottak fel. A táborban több mint kétezer, nagyrészt 30 éven aluli fiatalembert tartanak fogva, akiket “ellenforrdalmi” cselekedetekkel vádolnak. A foglyok embertelen körülmények között élnek. Kosztjuk kevés és ehetetlen, egy szalmazsákon ketten alszanak, szálláskehelyükre becsorog az eső és tisztálkodási lehetőség jóformán nincs. Két hónappal ezelőtt csoportonként bányamunkára osztották be a hozzá nem értő foglyokat. A bányában sorozatos szerencsétlenségek történtek, három rab életét veszhette, többet sebesülten vittek a győri rabkórházba. Február 16-án újabb csoportot készítettek elő bányamunkára. A foglyok egyike, Bereczki Kálmán 21 éves egyetemi hallgató kiállt és kijelentette, hogy nem hajlandó bányába menni és tiltakozik az embertelen bánásmód ellen. Az őrparancsnok utasítására Bereczkit azonnal fogdába, vitték, ahol össze-vissza verték. Ugyanaznap este, amikor a bányából feljövő csoportot sorakoztatták, hogy visszavigyék a táborba, lázadás tört ki a foglyok között. Többen a magukkal hozott, elrejtett szerszámokkal leütöttek néhány őrt, elragadták azok fegyvereit és tüzet nyitottak a többi őrre. A táborból riadókészültség érkezett a hely-színre és gépfegyverrel meg- tadásra kényszerítették a ra-' bokát. Két rabnak sikerült megszöknie. A belügyminisztérium vizsgálóbizottságot küldött aj helyszínre. A bizottság meg- állapította, hogy a foglyokkal való bánásmód és az el- J helyezés kielégítő.” A tábor térségét megkettőzték. SZABATOS MEGHATÁROZÁS — Mi a különbség az óvatosság és a gyávaság között? — Ha én félek, az óvatosság. Ha más fél, az gyávaság. MAGYARSÁG FIGYELMÉBE Mindenfajta füstölt áru, hús, szalonna, kolbász stb. Mindenfajta európai csemege áru beleértve sajtokat és csokoládét is. Mindenfajta magyar italok, tokaji, szomorodni, likőrök és pálinkák. Mindenfajta fűszeráru, MAGYAR ÉDES és ERŐS PAPRIKA, őrölt mák stb. Mindenfajta élelmiszer kapható. KUHN'S FOOD SHOPBAN 3053 Lincoln Ave. Likeview 5-9019 Nyitva fél 10-től este 10-ig. Vasárnap 9-től este leng. Menjen be és nézzen körül az üzletben. AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE HASZNÁLT KOCSI VÉTELE - BIZALOM KÉRDÉSE Ha igazán megbízható helyen akar vásárolni forduljon bizalommal A 39th Street Motors magyar céghez. I 3857 S. WENTWORTH AVE. Telefon: WAgner 4-2772 ij Minden ÉVJÁRATÚ és FAJTÁJÚ üzemképes kocsi kapható. I A legfőbb fizetési feltételek és hitelnyújtás. ) Tulajdonos: KENDE ZSIGMOND IGYEKSZÜNK A VEVŐK MINDEN IGÉNYÉT KIELÉGÍTENI. Segítünk az előírt engedélyek gyors megszerzésében. A vevők rendelkezésére állnak: Hétköznap reggel 10-től este 8 ig. Vasárnap 11—5-ig. ! SZÉP EMLÉKEKET GYŰJT és Magának, családjának, barátainak okoz örömöt, ha meg-örökíti életük szép jeleneteit és természeti képeit. VÁSÁROLJON FÉNYKÉPEZŐGÉPET A legjobb AMERIKAI és NÉMET gépek legnagyobb választékban kaphatók—----------\ united camera ) megbízható magyar cégnél. 2021 LINCOLN AVE. Te.: BU 1 8100 [ Előhívások és nagyítások. Tape Recorderek minden fajtája. ! Kapható: Szabadságharc Budapesten 8-16mm keskenyfilmen. * MAGYAR LEMEZEK óriási választékban Az első kötelezettsége egy whiskeynek izleni neked. Egy nagy whiskey mint a Seagram’s 7 Crown "**":** könnyen eléri ezt . . . megihleti minden italod az utánozhatatlan izével a tökéletességnek. ’ Say Seagram’s etncl t>e Sure OF AMERICAN' WHISKEY- ATT ITS FINEST a are at drank, begins with, a great 1 ■ ! '■:$ • ■ i