Chicago És Környéke, 1958 (53. évfolyam, 6-52. szám)
1958-12-19 / 50. szám
CHICAGO es KÖRNYÉKE VOL. 53. — ÉVFOLYAM No. 50. SZÁM. THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO end VICINITY OHIOAOO, ILLINOIS, / DECEMBER 19, 1958 Megjegyzés Újra megmártották a "magyar ügyet" a világ zavarosában. Hatalmi érdekek, politikai és koronás mozdulatok alátámasztására, újra elővették a jól záró szekrényből az utolsó évtizedek egyetlen, messze világító tiszta fényének forrását, a magyar szabadságharc ügyét. A "magyar ügy" újra alkalmasnak bizonyult arra, hogy öszszefogja a szabadvilág tiszta szándékú Krisztushívőit, az istentelenek hátborzongató véres dáridójának elítélésében. Az Egyesült Nemzetek most folyó gyűlésében Amerika és 36 nemzet javaslatára lefolytatott tárgyaláson, újra tényként állapították meg, hogy a magyar népnek 1956 novemberében való legázolása és a jelenlegi helyzete is teljes mértékben kimeríti a rabtartó és a rabszolga viszonyát. Ez a döntés nagyon fontos a berlini kérdés aláhangolásánál, nagyon fontos eszköz a közép keleti népek okultatására, de sajnos semmit nem segít, sőt talán pillanatnyilag különféle bosszúhadjáratok indítóoka lehet, az otthon élő szerencsétlen sorsú véreinkkel szemben. Mi határozottan tudjuk azt, hogy a "magyar ügy" sorsforduló ügy lett és hálásak vagyunk azért, hogy népünkről a népek képviselői oly nemesen és fájdalmukkal együttérzően nyilatkoztak a tárgyalás során. Fajtánk értékeinek a világpiacon elért legmagasabb fokú értékelése, meg fogja hozni az eredményét a nemzet távolabbi jövőjében. De sajnos nem a szenvedések pillanatnyi megoldásánál. A magyar ügy" végérvényesen bebizonyította, hogy az Egyesült Nemzetek Szövetsége ma érvényben lévő alapszabálya alapján, teljesen alkalmatlan arra, hogy az igazságot és főként a kisebb népek érdekeit szolgálja a szovjet részére jogi... kint ívülTesz utat a szovjet világhatalom felé, mert minden erőszakos cselekménye miatt, ellene indított akciót megvétóz, lehetetlenné tesz. A vádlott meghozott ítélet ellen nem panasszal él, hanem egyszerűen egy szóval hatályon kívül helyezi. Pokoli tervezés volt ez, az alapokmány készítője részéről. Nem is csoda, hogy mint szovjet kém került börtönbe. A szovjet és a magyar kommunista kiküldöttek szászenin kinevették a döntést és cinikusan magyarázták a kivégzésekhez való jogaikat. Az egyik helyszíni tudósító közlése szerint a népek képviselői szinte dermedten bámultak maguk elé, hallva a magyar kiküldött cinikus beszédjét. Rádöbbentek, hogy a kis létszámú kisebbséggel szemben semmit sem mernek tenni. De így is köszönjük, hogy leverték a port az aktáról. Köszönjük annak ellenére, hogy ebből a döntésből nem fakad szabadság, nem jut több kenyér az otthoniak asztalára/ nem nyitnak meg a börtön és haláltáborok kapui, de mégis odavisz a karácsonyi estéhez egy kis reményt és a további kitartáshoz szükséges hitet. Testvéri jószándékukat erősítse a karácsonyi krisztusi szeretet melege. __ DR. HOVÁNYI GYULA Meghívó CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET által december 31-én, szerdán este, fél kilenc órai kezdettel a Herzl Hall nagy báltermében (1335 N. California Ave.) rendezendő hagyományos .......... NAGYSZABÁSÚ SZILVESZTER ESTRE Köszönjön el ez óévtől egy hangulatos este keretében. Hozzák el barátaikat is hogy együtt köszönthessék az ujesztendőt. A nagyhangulatu estén finom ételeket és hozzá illő italokat szolgálnak fel. A zenét BIALKÓ híres zenekara szolgáltatja. Legyünk együtt magyarok az ujesztendő köszöntésénél. A magyarság minden tagját, tagtestvéreinket, az újonnan bevándorolt testvéreinket, szeretettel hívja és várja a VIGALMI BIZOTTSÁG TOLLAS TIBOR ESTJE Amerikai tartózkodáson alatt még nem hallottam arról, hogy bárkit is csak megközelítően is oly nagy szeretettel fogadott az amerika magyarság minden rétege mint az üstökösként feltünt új magyar költő óriást Tollas Tibort. Amerikában Kanadában az ünnepségek tömeget rendezték a költő tiszteletére és beszédje, szavalatai után szinte példanélküli mód ünnepelték. Lejár az amerikai tartózkodási engedélye és visszamegy Bécsbe, ahol a Nemzetőr főszerkesztője. De még időt szakit és eljön közzénk is. Január 2-án East Chicagóban Rév. Csia Kálmán rendezésében lép fel, és január 3-án szombaton este itt lesz az előadó estje Chicagóban. Jegyezzék elő, közöljék ismerőseikkel is, mert egészen ritka eseménynek leszünk tanúi. A pontos helyet és időpontot jövő heti lapszámunkban közöljük. Az előttem fekvő sok sok újság dicshimnuszból a clevelandi beszámoló Thiery H. Ilona írásának egy részét közlöm: Patkányos, bűzös, penészesfalu börtönök mélyéből szabadította, ki a költőt a forradalom. Halálra szánva, megkínozva is lelkük fényét akarták menteni. Így kínlódtak, bebádogozott ablak mögötti sötétségben, a bányák nedves levegőjében, összetörve-verve, újból feléledve megcsonkítva és utcói emberré téve húzták, vonszolták azt, amit a föld alatt magyarok sorsának neveztek. Évek után betört a fény, a szabadságharc égető sugara karjaira emelte őket s a hős, harc szünetében eljöttek hozzánk, határokon át, vizen túl s most egyikük itt van közöttünk. Tollas Tibor, a költő. Már két éve van szabadon. A börtön évtizede már csak a szemén látszik, amikor a múltban jár, emlékezik. Árnyas szeme—mintha most is sírna, siratná az agyonkínzott, börtönbe záró magyarságot. Az ünneplők ezerfeje tömege után itt ül közöttünk kis baráti körben. Beszél, mesél, elmond, emlékszik. Vert járunk otthon, a szürke, halott utakon, a vérrel telitet Dunán, a fakóarcú fárad embertömeg között, a reménytelen, halálraszánt országban, az agyontiport ős magyar földön. Átéljük vele a börtönök, a kínzások, a vallatások borzalmait, újból temetjük az elhullottakat, a kivégzetteket — vele hordjuk a szenet s bánya mélyén, és vert ássuk az árkot, kidőlt bajtársak számára. Itt ül velünk szemben. A szavak rímmé válnak. Elénk tárják a múltat, a szenvedést■ és mégis a hitet. A lemondást és mégis a mindent átélt uj reményt. A siratást és a jövőről szóló új éneket. Döbbenten hallgatjuk. Olyan mint egy uj próféta, ki mindent felejt, mindent megér és mindent megbocsát. Rímelő szavaiban benne van a hit a fény, a szeretet, az Istené hiányzik a bosszú, a gyűlölő és hiányzik az átok. Emberfeletti ember, emberfeletti a hittel. Megért és szeret. Az eleset társat, a munkában kidőlt bányászt, az őrt, a kínzót. É megbocsát még a kancsukának is. Megbocsátja az elvei ifjú éveket, az éhezést, börtönt éseltépett sebeket. Megbocsátja a múltat és csak előre néz, magyart, testvért kereső telepszemeivel. Amerre jár szerte ez országban keressétek, hallgassátok meg, kapjatok telketek földjébe az uj magból, hogy hosszú tél után új virágerdővel boríthassuk be ezt az egész fáradt, szeretetlen halálraítélt borús világot. AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION Col. Kovátu Memorial Bldg. 1761 R’; St„ Northwest Washington 9, V. C. (arácsony est Garyben A Gary és Környéke Független Magyar Egyesület december 21-jén vasárnap este 6 órai kezdettel énekes ■›A *‡›. Megszitett karácsonyfával alatta a gyerekek részére kiosztandó gyermekjátékokkal megszinesített Karácsony estét rendez, a Szent Imre Hallban. Belépőjegy 10 éven felülieknek 30 cent. Itt említjük meg, hogy ugyanezen helyiségben december 31-én színdarabbal nótás jelenetekkel tarkított szilveszter estét rendeznek. A tánc hajnalig tart. Tánc és magyar zene. Részvételdíja 1.50. , IFlórián Tibor: MENTSÉTEK MEG ŐKET Európa testén tátongó mély sebek, a romok. Füst, vér, korom a sebzett falakon. Romok között, utak porában, mindenhol Európában bolyong betegen ezer és ezer árva magyar. Mindegyik keresztfát hordoz a vadon s szivében hozza, féltve menti. Nyugatra Krisztust, kit poroszlók serege üldözve követ a nagy tengerig. Ezer és ezer árva magyar nyugtalanul és éhesen vergődik szalmaágyán és nem tudja, mikor éri el az üldözők keze. Értük járják, kutatják a vad köpök Európát s Kovách Attilák pirosló vére hull a porba. Ezer és ezer testvéred tekint feléd szalmaágyán, amerikai magyar. Terád néznek Európa romjai közül. Téged hívnak és kérnek kísértet-járta éjben a Krisztust hordozó magyarok. Mentsd meg őket! Halott apák s anyák vére vádol, fiuké, akik tüdőbajban haltak meg o Évívunai a hazáért. Európában utak porában a Krisztus-hordozó magyarok. 'Mentsd meg őket!Ezer és ezer árva testvér üzen feléd Európai romjai közül, 1 amerikai magyar. Téged hívnak, várnak, kérnek 'kisértet-járta éjben Krisztus-hordozó magyarok. Mentsétek meg őket! BÉKEBELI hangulatú igazi dunamenti szilveszter estében lesz része azoknak, akik az óévtől a KIS DUNA VENDÉGLŐ SZILVESZTER ESTJÉN búcsúznak el. 5456 W. IRVING PARK RD. Tel. JU 8-9698 Tarzán tánczenekara, Kardos Pista cigányzenekara muzsikál. Válogatott szilveszteri magyar ételek, magyar borok, ezerféle móka várja a vendégeket. ............. TALÁLKOZÁS A KIS DUNÁBAN SZILVESZTER ESTJÉN! Magyar étel, magyar nóta, magyar csárda UJ HUNGÁRIAN VILLAGEBEN (volt Kőmives étterem) 649 W. NORTH AVE, CHICAGO, ILL. Telefon: WH 4-9262 Szeretettel hívjuk a kedves vendégeket “békebeli“ hangulatú, zenével, tánccal, sorsolással, malaccal és pezsgővel, magyar borokkal összekötött KARÁCSONYI PARTYRA SZILVESZTER ESTÉNKRE SKOLNY ANTAL és igazi cigányzenekara muzsikál. Téne. A finom óhazai izekben készült ételeket Báthory Róza híres szakácsnő készíti. A hét végén különlegesen finom magyar ételeket szolgálnak fel. Ez alkalommal disznótort és töltött káposztát is felszolgálunk. Horváth Ödön és felesége Vilma A “Budapest 1956“ Sport Egyesület meghívja Önt, kedves családját, és jó ismerőseit az 1958 december 27-én este 8 órakor (•zombat este) tartandó ÉVZÁRÓ BÁLJÁRA Hely: a 2044 West Roscoe Street-i modern Roscoe Hall fényes bálterme. Zene: Tarzán tánczenekar muzsikál. Nagyszámú fiatal rendező gárda dolgozik a Bál sikerén. Legyünk ott mindnyájan! Pártoljuk a magyar sportolókat Hozzájárulás: $2. RENDEZŐSÉG Estélyi ruha nem kötelező MEGHÍVÓ William Penn Association - Verhovay 15 fiókja szeretettel meghívja önt és családját SZLVEZÍtR ESTI BANKÉI ÍJÉRE ÉS TÁNCÁRA IDÓPONT: 1958 dec. Síén szerdán este fél 9. HELY: Northwest Hall 12403 W. North Ave.1. ZENE: Andy G. Janovics hires tánczenekar. • belépőjegy személyenként hat dollár. Ebben benne froglattatik meg: Négy fogasos csirke suit vacsora, az ejten burré, és kedve szerinti mennyiségben az összes inni valók. Nem kepes Toboet elkölteni mint a belépőjegy ára. jegyen csak eluverelben, december 21-ig. KapnaTM* az egyiei tisztviselőinél. Méltó keretekben fogunk elbúcsúzni az oesztendötöl es annak bujatol, gondjátol. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. MEGHÍVÓ A SOUSHSIDEI REF. EGYHÁZ összes szervezetei által december 31-én szerdán este fél 9 órai kezdettel a Kálvin Hallban (92 sz. és Langley Ave. sarkán) rendezendő NAGY SZILVESZTER ESTÉLYRE ^ ! f insa* ■ m" _i Híres szakácsnők által készített DISZNÓTOROS VACSORA és sok kedves hangulatos meglepetés várja az Óévtől búcsúzó vendégeket. SZEPESSY tánczenekara 9-kor zendít rá a muzsikára. belépőjegy 1 dollár és 25 cent. Vacsorajegy 1.25 dollár. A magyarság minden tagját szeretettel hívja és várja a RENDEZŐ BIZOTTSÁG SZENZÁCIÓS SZILVESZTER ESTE A "NIGHT OF BUDAPEST" vezetősége ezúton hívja meg a magyarság tagjait békebeli hangulatú ezerféle szórakozással telített HANGULATOS SZILVESZTER ESTJÜKRE Értékes ajtó díjak, pezsgő, borok, stb. Finom ételek. Remek ZENE, ZÁRÓRA NINCSEN. Búcsúzzon el egy szép estével az óesztendőtől. RIGÓ híres prímás zenekara játszik. Foglaljon asztalt. 4455 N. BROADWAY CHICAGO, ILL. Télefon: EDgewater 4-9334