Chicago és Környéke, 1972 (67. évfolyam, 1-53. szám)
1972-01-15 / 3. szám
CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE MI TÖRTÉNT A HÉTEN? (Folyt az 1. oldalról) soktól kezdve páciensekig és tisztviselőikig nagyon sok személy belekeveredett Az ellenőrzés egyenlő volt a nullával — állapítja meg a bíró, aki a zsűri megállapításait nyilvánosságra hozta. ■ Indiának ezentúl nem lesz szüksége búza- és rizsbehozatalra, mert termése évről évre jelentősen megnőtt. Oka, amit elfelejtenek közölni az, hogy az Egyesült Államok a gazdasági segély keretében (ezideig közel 10 billió dollár) a híres „gyors búzát és gyors rizst” vezette be, amit sok millióköltséggel kísérletezett Mexikóban és Balaugh agrokémikusa meg is nyerte érte a Nobel béke (!) díjat. ■ Wernher von Braun híres német-amerikai rakétatudós szerint a század végéig megszületik majd az első csecsemő a Holdon. ■ Bhutto pakisztáni elnök Kínába és Moszkvába is el akar látogatni. ■ Pekinget munkások ezrei szédítik Nixon látogatására. ■ A „Magyarország” c. pesti politikai magazin — amely a Szovjet szócsöve — azt írja, hogy a SALT- tárgyalásokon el kell érni valami lefegyverzési egyezményt, hogy Nixon látogatásának komoly értelme legyen. Különben csak egy választási reklámnak fog számítani Moszkvában. A kérdés ez: ki nem akar lefegyverkezni? Amerika, vagy a Szovjet? Nixon elnök ma fogadta Szató japán miniszterelnököt a Nyugati Fehér Házban (a kaliforniai St.elememében), két napos tárgyalásra. Okinawa visszaadása, ázsiai politika és gazdasági viszony konszolidálása lesz a műsoron. Nixon elnök Szató japán miniszterelnökkel. ■ Mujibur sejkkel még egyszer kíván tárgyalni Bhutto elnök és azután szabadon bocsátja. ■ Pekingiben egy kórház nevéből eltávolították az „imperialist” szót, hogy ne sértsék vele Nixont. ■ A múlt héten két amerikai katona halt hősi halált egy Phantom repülőgép lelövésénél. ■ Wallace kormányzó szerint, ha ő a floridai előválasztáson komoly szerepet játszik, akkor Nixon elnök el fogja törölni a buszozást. ■ Az Elnök a nemzeti adósság felső limitjét a jelenlegi 1 426 billióról emeltetni akarja a deficites költségvetésre való tekintettel. Az Egyesült Államok tengeri hadereje nem vonja ki az Enterprise nevű óriás atomhajtású anyahajót az Indiai Óceánról, csak kísérőit cserélgetik. ■ Egyiptom egy korábbi adósságának első részletét most fizette meg az Egyesült Államoknak. A közelebbi kapcsolatok felvételének jele. Január 7. — Az USA munkanélküli indexe ismét emelkedett, 6.1%-ra. ■ Indiai el akarja ismerni Észak-Vietnámot. ■ Mátrai Gézát, aki november 18-án enyhe kis támadást intézett Koszigin miniszterelnök ellen, a bíró meglepően súlyos büntetéssel sújtotta. 3 hónapi börtönön kívül két évi próbaidőt kapott, ami annyit jelent, hogy ezen időn belül semmiféle politikai tevékenységet nem folytathat, sőt még a szovjet intézmények, épületek közelébe sem mehet. Az ítélet után azonnal letartóztatták és Perthbe szállították, ahonnan Guelphibe viszik át idejének letöltésére. Ügyvédje azonnal beadta a fellebbezést az Ontario Supreme Court-nál. Remélhetőleg ez a nagytekintélyű törvénykező testület lényegesen csökkenti az alsóbíróság ítéletét. Mátrainál sem lőfegyver, sem kés, sem más támadó eszköz nem volt, így a büntetés túl szigorú azokhoz a gyilkos- vagy rablójelöltekhez képest, akiket fegyverrel fognak el. Úgy néz ki, hogy a liberális kormánynak ez volt a bocsánatkérése Kojszigin szovjet miniszterelnöktől. ■ Amerikában megint feléledt az apró kisebbségi radikális csoportok terrorja bombák elhelyezése formájában. New Yorkban, San Franciscóban és Chicagóban találtak bombákat bankok biztonsági fülkéiben. Az FBI belekapcsolódott a nyomozásba. Az írSágokhoz írt levelekben a bombák célját az u. „politikai foglyok” felszabadításában jelölték me A „politikai foglyok” alatt tudvalévően a fekete közönséges bűntetteseket is értik. ■ Adlai Stevenson III. új szenátor Musheim - re állt. ■ Nixon levélben közölte választóival New Hampshire-ben, hogy nincs kifogása, ha nevét az előválasztásokon szerepeltetik. ■ A két újonnan kinevezett Supreme Court bírót ma feleskették. Ettől kezdve tehát a Legfelsőbb Bíróság teljes számra egészült ki. Január 8. — Mujibur sejket egy brit repülőgép Londonba vitte. A sejk alig várja, hogy visszatérhessen népéhez. Arra kérte az ENSZ-t, hogy vegye fel tagjai közé az új Bangladesh államot és hogy a kormányok ismerjék el őket. ■ Dél-Vietnám tiltakozott Indiában Észak-Vietnám elismerése ellen. Mivel India a genfi megegyezés ellenőrző csoportjának egyik tagja, ezzel súlyosan megsértette semlegességét. Ezért Thieu elnök minden indiai missziót kitiltott az országból. Itáltából a brit légierő kiürítette az anyákat és gyermekeket. Még a csapatok és egyéb hozzátartozók kiürítése hátra van. ■ Nixon elnök befejezte Szató miniszterelnökkel két napos tárgyalásait. Okimawát május 15-én adják vissza Japánnak. ■ Az USA-ban a 3-ifc csoport postai küldemények (a tömeg, vagyis hirdetési posta) árát jelentősen felemelték. ■ Mrs. Nixon utolsó diplomáciai látogatását Ivory Coast-on befejezte, ahol szintén őszinte lelkesedéssel fogadták. Úgy látszik, hogy a First Lady három látogatása rendkívül sikeres volt az amerikaiakkal való viszony megerősítése szempontjából. A Dél-Vietnám Central Highlandjén erős kommunista csapatösszevonások vannak. Azt hiszik, hogy egy erős offenzívával Nixon pekingi útját akarják lehetetlenné tenni, vagy legalábbis elrontani. ■ Itáliában újabb politikai válság tört ki, Colombo miniszterelnök lemondott, mert egy kisebb koalíciós párt visszavonta tőle támogatását. ■ Bhutto házi őrizetbe vette Jahja kánt, az elődjét és a hadsereg vezérkari főnökét. A * ji i • .••.üslíín vv í'íU'Soi ii oí; j) Január 0. — Ma egy brit hadi repülőgép hazaviszi Mujibur Rahman sejket, Bangladesh új vezetőjét. Először valószínűleg az indiai New Delhiben szállnak le, ahol Mrs. Gandhi várja a sejket. ■ Mrs. Nixon ma hazaérkezik, hogy férje 59-ik születésnapját megünnepelje. Nixon elnök roasbeefet és kedvenc süteményét kérte az ünnepi menüre. ■ A Bnarda szerint Nixon tárgyalásai az öt baráti államfővel, ill. miniszterelnökkel egy új hatalmi blokk létesítésére irányult a Szovjet ellen. ■ A Queen Elizabeth, valaha a világ legnagyobb hajója, amelyet már kivontak a forgalomból és most „úszó egyetemként” szolgált, Hong Kong kikötőjében kigyulladt és teljesen elégett ■ A brit szénmunkások 46 év óta először sztrájkba lépek. Egy bánya ég, de nem oltják. ■ Izrael minisztertanácsa nem adott ki nyilatkozatot, hogy hajlandó-e elfogadni az USA által ajánlott javaslatot a Szuezi csatorna megnyitására és igénybe venni Gunnar Jarring közvetítését. De azt hiszik, hogy előbb-utóbb erre kerül a sor. Henry Jackson demokratapárti elnökjelölt szerint a Szovjet egyre merészebben tárgyal Amerikával, mert elérte, vagy túlhaladta az atomparitást. Január 10. — Mujibur Rahman sejk óriási ünnepség köziben hazaérkezett Daconba. TAKARÍTÓNŐI ÁLLÁST KERES Irodai vagy lakás takarítási munkát keres megbízható asszony. Érdeklődök hívják este 6 után a 764-9604 számot. Rendkívüli alkalom ruha vételre Centekért vásárolna. Californiából érkezett, kémiailag tisztított, női, gyerek bébg és egyes számú fém ruhákat Kinézetük mint az új Hazaküldésre is nagyon alkalmasak. Ugyancsak kaphatók modern menyasszonyi ruhák szőrmebundák. Az árak az értékükhöz képest fillérek Hívja egész napon át 764-6913 számot Beszélhet magyarul is. (x) DIVATOS, TARTÓS MINDEN SZÍNBEN VÁLASZTHATÓ, MÉRTÉK UTÁN KÉSZÍTETT RÖVID VAGY HOSSZÚ Bőrkabát vagy ruha garanciával készül BULYAKI’S LEATHER AND SUEDE TAILOR MADE APPAREL, MAGYAR SZAKÜZLETBEN 743 W. Howard St. Evanston Ridge-Howard-től 1 block a tó felé Tel.: 475-3370 Túl.: Bulyaki László CHICAGO és KÖRNYÉKE THE ONLY LOCAL HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY Published Every Friday — Megjelenik minden pénteken OWNER—TULAJDONOS: JULIUS HOVANY Editor and Publisher — szerkesztő és kiadó Dr. Julius Hovány 1541 W TOUHY AVE. - CHICAGO, ILL. 60626 ROgers Park 4-0841 Second-class postage paid at Chicago, Illinois Printed in Canadu Előfizetési díj évi $10. Friss és füstölt húsok legjobbjai óhazai és bácskai módra készült hurka, kolbász, száraz kolbász, oldalas, mindenfajta szalonna, felvágottak, kenőmájasok, magyar és amerikai szalámi, tepertő és abált szalonna és egyéb földi jók kaphatók a Black Forest Meat Market-ben 1540 W. Belmont Ave., Tel.: DI 8-3660 MOHAPP BÉLA tulajdonos Autó-, Élet-, Tanulmányi biztosítás, Házbiztosítás - Mortgage Kórházbiztosítás stb. A legnehezebben elhelyezhető autóbiztosításokat is megkötheti KOVÁTS EMIL általános biztosítási ügynökségénél 1814-A WEST NORWOOD STREET, CHICAGO, ILL. 60626 TELEPHONE: 764-4346 A LEGNAGYOBB AMERIKAI biztosító intézetek képviselője. Az ügynökség több mint 15 éve szolgálja Chicago és környékének magyarságát. Magyarul tárgyalhatja meg biztosítási problémáit. 24 órás automata üzenetközvetítő telefonszolgálat magyarul. Díjtalan szaktanácsadás. Ikka csomagok, pénz, orvosságküldés, európai, óhazába való utazások, rokonok kihozatala, okirat hitelesítések ügyében forduljon a Weiss Travel Bureau utazási irodához 4337 W. Irving Park Road Tel.: KI 5-6466 Chicago ni. 60641 Pontos és megbízható. Fél évszázada teljes garanciával intézik a magyar Ügyfelek minden igényét. Évtizedek óta a magyarság szolgálatában. Beszélhet magyarul, németül is. LEGESLEGÚJABB! A felemelt árak ellenére is a legelőnyösebb: 29-45 napos jegy Chicago—Bécs—Chicago $390. Ugyanaz Budapestre $407 Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK-irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon — Rokonok kihozatala — Fordítások Sebők Travel Service Inc. HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III., 60614 Telefon: GR 7-1484 SKY REALTY INC. INGATLAN IRODÁHOZ 3348 IRVING PARK AVE. Hívja CD 7-4000 számot és kérje BRANDI MAXIT a magyar osztály vezetőjét 2 emeletes téglaház 1-6 szobás 3 hálóval, 1-7 szobás 4 hálóval, 1-3 szobás egy hálóval. A ház 2600 északon és 3300 nyugaton fekszik. Közel a Logan Squarehez. Két kocsira való garage van. Új gázfűtés és melegvíz. Ezt látni kell. Ára csupán 27.000 dollár. Két emeletes téglaház 2-6 szobás egy hálóval, 4400 északon 3300 nyugaton levő szomszédságban. Új gázfűtés és melegvíz. 2 kocsira garage. Ára 38.000 dollár. Igen jó vétel Nagyon szép 5 szobás tégla családi ház két hálóval bárral ellátott szórakozási zoom, 3800 nyugaton és 3400 északon. Aut. Gázfűtés. Két kocsira garage. Ára csak 24.500 dollár. INGATLAN VÉTELI ÉS ELADÁSI ÜGYBEN FORDULJON BIZALOMMAL EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Emanuel Full Gospel Church Lelkész: Rev. Henry Korvin Sz. Máté 11. 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztalak titeket.” Magyar istentisztelet vasárnap 5 1516 W. Roscoe, Chicago Telhivatal 281-3836 Templom: 348-3867 A TÁRSALGÓ NAGYON FONTOS GYŰLÉSE A Társalgó Egylet január 16-án, vasárnap, a hónap harmadik vasárnapján délután 3 ómkor tartja rendkívül fontos gyűlését. Fontos alapszabálymódosítások felett fognak dönteni, sőt szavazás lesz egy tag azon indítványa felett is, hogy minden, további nélkül oszlassák fel az egyletet. Ezen a gyűlésen fogják beiktatni az új tisztviselőiket Amit biztosan jó uzsonna fog követni. ÖSSZEJÖVETELEK JANUÁR 15. Magyar Club családi estje. FEBRUÁR 12. Magyar Társaság és Chicagói Magyar Club „Valentine Day” Dinner Tánca a tóparti Lake Shore Club nagy báltermében. MÁRCIUS 26. Magyar Club közgyűlése és vacsorája. MÁJUS 6. Szombat Chicago és Környéke újságunk Nagy Műsoros Sajtó Bálja. OKTÓBER 7. Szombat, Chicagó és Környéke újságunk Műsoros Nagy Sajtóbálja. NOVEMBER 4. Magyar Club arany-jubileumi ünnepsége és tánca. Baráti látogatással egybekapcsolt gyűlést tartott a Magyar Club igazgatósága Alapításának aranyjubileumát ez évben ünneplő Chicagói Magyar Club, szellemi életünk értékes közössége összekötötte a kellemest az eredményességgel és fontos igazgatósági gyűlését a Club népszerű értékes igazgatósági tagjának Butcher Lajosnak Michigan Cityben lévő otthonában tartotta meg. Lajos barátunk interior decorator üzletét és üzemét átadta fiának és ő félig meddig nyugalomba vonult. Az új otthonuk Chicagótól 53 mérföldre fekszik. Gyönyörű napsütésben indultunk el Varga Pali mesteri vezetésével, felesége Amika, Péter és Tamás fiaival a felfedező útra. Csodák csodája, de minden tévedéstől mentesen oda is értünk. Nagy meglepetés ért minket, mert azt hittük, hogy egy szép de farm házat fogunk találni. Ezzel szemben a város luxus villa negyedében, blockra a csodásan kiépített parttól, egy kilátást biztosító dombon, ackier nagyságú területen fekszik gyönyörű villájuk. Bizony az egy vagyonba került. Egy életen át nagyon sokat dolgoztam én azért, hogy nyugalmunk idejére ilyen otthont vásárolhatunk — mondotta Lajos barátunk. A vendéglátásáról híres Butcher család nagyszerű ennivalókkal és kiváló borokkal vendégelte meg a nagy társaságot. A gyűlésen Horváth Béla elnökölt. Rendkívül nívós gyűlésen foglalkoztak a múlt eseményeivel, de legfőképpen a jövő problémáival. Több órán át tartó tárgyalás után sok fontos kérdésben hoztak nagyon megnyugtató döntéseket. Talán megvalósul a Magyar Társaság és a Magyar Club egyesülése is. A jelölő bizottság döntését az igazgatóság egyhangúlag elfogadta. A márciusi közgyűlés választási hivatalos listája: Elnök Horváth Béla, alelnök Dr. Hoványi Gyula, Club igazgató Beininger János, titkár Varga Pál, pénztáros Bush Tivadar, jegyző Miller Kálmán. Sikeresnek mondhatók a kisebb állásokra való jelölések is, de legfőképpen az igazgatóság összeállítása. A gyűlésen szabaddá teszik a vitát és minden tag felszólalhat, és tehet javaslatokat. A gyűlés időpontja március 26. Vasárnap a Lake Shore Club gyűléstermében. A választást vacsora követi. Értékes hozzászólók: Butcher Lajos, Beininger János, Bonifert József, Bush Tivadar, Miller Kálmán, Varga Pál, Dr. Hoványi Gyula, a nagy elismerést aratott Bacsó Helen. Már jó sötét volt, amikor haza indultunk. De jó is magyarokkal együtt lenni. Nagyon jól sikerült a Szilveszteri Bál A Szabadságharcos Szövetség által rendezett szilveszteri bál nagyon jól sikerült. Egyedüli magyar bál volt, így a város minden részéből összejöttek a magyarok. Hatalmas létszámú teltt ház volt. Gadácsy Tánczenekara nagyon jól muzsikált Rontó Boriska ez alkalommal is nagyszerűen szerepelt. Szebbnél szebb dalokat énekelt. Horváth Izabella magyar dalaival csillogtatta szép hangját. Kapta sok tapsot Nagyszerű ennivalók és hűsítők vártak a vendégekre. Minden elfogyott. A rendezőség fáradhatatlanul dolgozott Újságunk hirdetése nagyban előmozdította a közönségsikert. Minket nagyon meglepett, vagy talán nem is lepett meg olyan nagyon, hogy amikor olvasóink szerint egészen nagyszerű hirdetésekkel támogattuk a bál sikerét, a Szövetség vezetősége — a karácsonyi szeretet idején — gyűlölködő körlevelet küldött ki és osztogatott lapunk ellen, és bejelentette egy új lap indítását. Mi nem vettük figyelembe, mert mi a Szabadságharcosokat hirdettük és nem egyes vezetőket. Nem tudjuk ki adott ilyen tanácsot nekik, mi nem foglalkozunk többet ilyen gyűlölködő dolgokkal, örülünk a jótékonycélú bál sikerének és annak, hogy a jövőben saját újságjukban tudnak foglalkozni saját ügyeikkel.