Clopotul, octombrie-decembrie 1969 (Anul 25, nr. 2633-2711)
1969-10-14 / nr. 2644
Anul XXVI nr. 2644 marji 14 octombrie 1969 4 pagini 30 bani ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN BOTOȘANI AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Uzina de reparații Botoșani. Ultime finisări la un nou lot de motoare de tractor, reparate. (In imaginea mecanicul Constantin Petrescu) La recoltarea și preluarea cartofelor și sfeclei VALEA SIRETULUI - ZONA MARILOR Cooperativele agricole de producție de pe valea Siretului dețin o pondere însemnată în producția de cartofi și sfeclă de zahăr a județului. Calamitățile din acest an au îngreuiat executarea lucrărilor de întreținere pe terenurile din vecinătatea Siretului, inclusiv a celor de recoltare. Producțiile de cartofi, sfeclă de zahăr și porumb, dar îndeosebi cele de cartofi, au fost serios afectate ceea ce se va resimți fără îndoială în activitatea economicofinanciară a Unităților respective. Iată de ce, găsim atît de justificată, în aceste condiții, necesitatea stringentă de a se depune toate eforturile — zi și noapte dacă e nevoie (și acum este nevoie!) — pentru a nu mai pierde nimic, măcar de acum înainte, urgentînd în aceste zile lucrările de recoltare atît de rămase în urmă. Fiindcă în situația actuală cînd în bazinul Siretului mai sînt de recoltat încă mari suprafețe de cartofi, iar strînsul sfeclei de zahăr nici n-a început pe alocuri, în condițiile cînd cîmpul este plin de popuri cu porumb iar însămînțatul griului nu s-a terminat, nu poate fi vorba decît de mari rămîneri în urmă pentru lichidarea cărora se cere înzecirea eforturilor. Orice întîrziere nu poate duce decît la pierderi serioase de produse. Și se pierd tocmai acum cînd sînt gata recoltate și stau pe cîmp sau în prag de recoltare, adică după ce s-a încorporat în ele atîta muncă. Care este cauza ritmului lent de desfășurare a lucrărilor de recoltare la cartofi și sfeclă de zahăr și de preluare a acestor produse agricole în cooperativele de producție de pe valea Siretului ? Am căutat explicații la această întrebare cu ocazia unui raid-anchetă efectuat recent în cooperativele din Bucecea, Vf. Cîmpului, Lunca, Cîndești , și Mihăileni — unități care dețin mari suprafețe , cu asemenea culturi. Cooperativa agricolă Vf. Cîmpului a rămas din în cultură (în urma calamităților) cu 100 ha. .cartofi din care, pînă sîmbătă se strînsese recolta de pe 80 ha.La sfecla de zahăr nu se începuse încă recoltatul.. „De luni ne apucăm și la sfeclă“, ne a RESTANTE ■ PROGNOZA SCHIMBAREA VREMII. URGENTAȚI LUCRĂRILE IN CÎMP sigură președintele loan Moroșanu. „Cîți oameni lucrează în aceste zile pe cîmp ?“. (întrebarea am pus-o întrucît pe tarlalele vizitate am întîlnit puțini oameni la treabă). „Circa 400, înscriși pe liste avem 860“. Nici jumătate din numărul cooperatorilor nu au ieșit deci, în aceste zile, la cîmp Iată așadar să se execute de ce trebuie recoltatul eșalonat, pe culturi, întîi cartofii, apoi sfecla, apoi... Lucrîndu-se așa, nu credem ca să se termine treburile pe cîmp nici în decembrie. La cartofi, pînă acum, s-au preluat doar 85 de tone îh ", contul muncilor I.M.A. (pină la 200 tone — mai este!). . La contract nu s-a predat nici un kilogram. In contul muncilor executate de I.M.A. se putea preda mai mult. Dar merge greu sortatul. La brigada din Ionășeni unde se însilozează cartofii de sămînță am găsit foarte mulți cooperatori. Doi lucrau iar restul... se uitau la ei. Președintele se plîngea că mulți cooperatori ies la lucru numai de ochii lumii. Au cîte 5—6 zile - muncă de la începutul anului. Ne uităm de curiozitate prin fișele de evidență a zilelor-muncă. La pozițiile lui Nicolae Zub, Virginia Mîndrișoru, Elena Rîznic, Filareta Matei, Dumitru Cuzuban, Vasile Huțu și multor altora, rubrica „zile - muncă efectuate“ a rămas complet albă. Nu lucrează , nici, Maria Rîmbu și Elena Grigoruță (soții ale șefilor de echipă), nici soția lui Constantin Ciubotărașu. Pe Virginia salariat de stat, Mîndrișorii o găsim în curte, stingînd var într-un ciubăr. O femeie voinică, sănătoasă stă într-o asemenea zi bună de lucru, acasă. Nici nu-i pasă de treburile gospodăriei. „Dumneata nu lucrezi de loc la cîmp, acum cînd este atîta treabă ?“ E dudoasă de întrebarea, noastră. Tace. Mestecă mai departe varul cu coada furcii. Apoi furioasă: „Eu nu-s , măritată, n-am nici un fel de obligații, față de C.A.P.!“., Obligații n-are, tot personal — da. Dar adu -nchetă realizată de V. MAFTEI (Continuare în pag. a lll-a) PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNIȚI-VĂ ! Redacția și administrația Calea Natională nr. 261 Botoșani Telefoane • Redactor șef — 1328 Redactor șef adjunct — 1725 Secretariatul de redacție — 1075 Secțiile economică și culturală — 1487 Secțiile viața de partid și construcții de stat — 1106 Secțiile informații și scrisori — 1217 Administrația — 1372 VIZITA TOVARĂȘILOR NICOLAE CEAUȘESCU ȘI ION GHEORGHE MAURER IN INDIA Plecarea din Capitală DELHI 13 — Trimișii speciali Agerpres, Nicolae Ionescu și Ion Putinelu transmit : Sentimentele de prietenie, stimă și prețuire care leagă dincolo de spațiile geografice popoarele român și indian au găsit o convingătoare reafirmare în cordialitatea cu care au fost întîmpinați solii României pe străvechiul pămînt al Indiei. Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, președintele consiliului și de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, sunt purtătorii unui mesaj de pace și bună înțelegere, de prietenie și colaborare, soli ai dorinței poporului român de a contribui la dezvoltarea continuă a bunelor relații statornicite între cele două țări și popoare, bazate pe respectarea neabătută a principiilor suveranității și independenței naționale, egalității în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc. Primirea cordială făcută oaspeților români în capitala Indiei, atît de înaltele oficialități indiene, cît și de populația orașului, confirmă din plin dorința unei mai bune cunoașteri și conlucrări în interesul ambelor popoare, în sprijinul consolidării unui climat de pace și înțelegere între popoarele lumii. (Continuare în pag. HI) Duminică dimineață a părăsit Capitala, plecînd spre India, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, împreună cu soția, Elena Ceaușescu, și președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soția, Elena Maurer, care, la invitația președintelui Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și a prioului ministru al Indiei, Indira Gandhi, vor face o vizită oficială în India. Președintele Consiliului de Stat și președintele Consiliului de Miniștri sunt însoțiți de Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, și Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini. La plecare, pe aeroportul Băneasa, erau prezenți tovarășii Paul Niculescu - Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Constantin Dragan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Manea Mănescu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu, Ștefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion Ioniță, Vasile Patilineț, Ion Stănescu, membri ai Consiliului de Stat și ai Consiliului de Miniștri, conducători de instituții centrale și organizații obștești, generali, ziariști. Erau de față B. D. Goswami, însărcinatul cu afaceri ad - interim al Indiei la București, și membri ai Ambasadei Indiei, șefi ai misiunilor diplomatice acreditați în țara noastră. Pe aeroportul Băneasa erau arborate drapele de stat ale Republicii Socialiste România. Un mare număr de bucureșteni, prezenți la aeroport, au salutat cu deosebită căldură pe președintele Consiliului de Stat și pe președintele Consiliului de Miniștri. ★ In drum spre India, avionul prezidențial român a făcut o escală la Tașkent. (Agerpres). Dineu oferit de președintele Republicii India Președintele Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și soția sa, au oferit, luni seara, în saloanele Palatului prezidențial „Rashtrapati Bhavan“, un dineu oficial în onoarea președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și a soției sale, Elena Ceaușescu. La dineu au luat parte președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, cu soția, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini, și Petre Tănăsie, ambasadorul României in India. Din partea indiană au participat : primul-ministru, Indira Gandhi, G. S. Chiron, președintele Camerei populare a Indiei, M. Hidayatulan, președintele Curții Supreme a Indiei, Dinesh Singh, ministrul afacerilor externe, V. B. Chavan, ministrul de interne, Jagjivan Ram, ministrul agriculturii și alimentației, Bhagat Bali Ram, ministrul comerțului exterior și al aprovizionării, C. M. Poonacha, ministrul oțelului și industriei grele, V. K. Rao, ministrul educației și problemelor tineretului, Triguna Sen, ministrul pentru petrochimie, minelor și metalurgiei, Violet Alva, vicepreședinte al Consiliului statelor, Hans Raj Gupta, primarul orașului, deputați, oameni de artă, știință și cultură, oameni de afaceri, ziariști. In timpul dineului, care s-a desfășurat într-o atmosferă deosebit de cordială, prietenească, cei doi șefi de state au rostit toasturi. Au fost intonate imnurile de stat ale celor două țări. In încheierea dineului, a fost prezentat un program de muzică și dansuri indiene, inspirate din inestimabilul tezaur folcloric al acestei țări. Toastul președintelui Toastul președintelui Varahaghi Venkata Giri Nicolae Ceaușescu Domnule președinte, Domnule prim-ministru, Domnule ministru de externe, Excelențe, Doamnelor și domnilor. Am marea plăcere să salut în seara aceasta pe președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, excelența sa domnul Nicolae Ceaușescu. Domnule președinte, aceasta este prima dumneavoastră vizită în India și, deși sînteți doar de puțin timp aici, avem impresia că vă simțiți bine, ca acasă, în mijlocul nostru. Avem plăcerea de a avea în același timp în mijlocul nostru pe distinșii dumneavoastră colaboratori, primul ministru și ministrul afacerilor externe. Tuturor, vă urez în seara aceasta un c>idial „Bun venit“. Urîndu-vă bun venit, domnule președinte, noi salutăm România modernă, o națiune și un popor angajat pe drumul construirii unei societăți care va oferi o viață mai bună tuturor fiilor și fiicelor sale Este o coincidență cu adevărat fericită că anul acesta s-a sărbătorit a 25-a aniversare a înființării României noi. Permiteți-mi să mă folosesc de acest prilej pentru a vă felicita pe dumneavoastră și, dumneavoastră, poporul prin României pentru această fericită aniversare și pentru a vă exprima cele mai bune urări de prosperitate în viitor a României. Pentru noi, cei din India, anul acesta are, de asemenea, o importanță aparte. Noi comemorăm acum centenarul nașterii părintelui națiunii. Mahatma Gandhi a determinat scopul care, desigur, reclama un spirit de înaltă disciplină pentru toate popoarele lumii, și, ceea ce este mai mult, el ne-a indicat comandamentele, mijloacele și metodele care reclamau aceeași disciplină Țelul său era, citez: ■O Indie în care cei mai săraci se vor simți în propria lor țară, în edificarea căreia ei au un cuvînt de spus, o Indie în care nu vor exista, în rîndul poporului, clase superioare și inferioare“. Citez din nou : „Atunci cînd ai îndoieli sau cînd devii plin de tir. , adică următoarea regulă: amintește-ți fața celui mai sărac și mai slab pe care l-ai văzut vreodată și întreabă-tem că acțiunea proiectată i-ar fi folositoare. Va cîștiga astfel ceva ? Ii va restaura controlul asupra propriului destin ? Cu alte cuvinte, va conduce aceasta spre autoguvernarea milioanelor de înfometați din punct de vedere material și spiritual ? Va trebui să edificăm o societate de tip socialist, în care bunăstarea și dreptatea vor fi drepturi moștenite încă de la nașterea fiecărui concetățean. In viitor, va trebui să adluăm în această direcție într-un ritm care să depășească stagnarea secolelor. Pentru o țară de mărimea și diversetaterii(Continuare în pagina a IlI-a) Domnule președinte. Doamnă prim - ministru, Doamnelor și domnilor. Ne aflăm doar de cîteva ore în India — și într-adevăr ne simțim în țara dumneavoastră ca în mijlocul unor prieteni buni, apropiați. In primirea cordială pe care ne-ați făcut-o dumneavoastră, conducătorii statului indian, populația orașului Delhi, noi vedem o expresie a relațiilor de prietenie și colaborare dintre România și India, a sentimentelor de stimă și respect ce și le nutresc reciproc popoarele noastre. Vă mulțumim încă o dată pentru ospitalitate, pentru salutul cordial pe care ni l-ați adresat, pentru cuvintele frumoase rostite la adresa țării noastre. Contactele și schimbul de vizite între conducătorii statelor noastre corespund pe deplin dorinței popoarelor român și indian de a se cunoaște mai bine, de a prospecta noi căi și posibilități pentru întărirea și dezvoltarea continuă a raporturilor reciproce, a conlucrării pe plan internațional, pentru salvgardarea păcii și securității, pentru înțelegere și colaborare între națiuni. In țara noastră este cunoscută și prețuită contribuția valoroasă pe care India a adus-o de-a lungul istoriei sale milenare, la tezaurul de civilizație și cultură al omenirii; este cunoscut și apreciat geniul creator al poporului indian, dragostea lui pentru frumos, măiestria lui de artist, spiritul lui pașnic, constructiv. Poporul român a urmărit cu sentimente de profundă solidaritate lupta poporului indian, a forțelor sale înaintate pentru scuturarea jugului străin, pentru eliberarea de sub dominația colonială, pentru independență națională. România a salutat cu deosebită satisfacție cucerirea independenței de către poporul de peste 500 milioane al Indiei, care a dat o puternică lovitură sistemului colonial al imperialismului, a adus o contribuție importantă la grăbirea procesului de destrămare a acestuia. Ne bucurăm că avem prilejul să vizităm țara dumneavoastră în zilele aniversării a 100 de ani de la nașterea marelui fiu al Indiei, Mahatma Gandhi, militant înflăcărat al luptei poporului indian pentru independență și eliberare națională. Poporul român urmărește cu deosebită simpatie eforturile Indiei pentru propășirea economică și socială, activitatea sa susținută pentru înlăturarea urmărilor trecutului de dominație, pentru dezvoltarea industriei, culturii, științei, pentru construirea unei societăți moderne. Ca prieteni sinceri, dorim harnicului și talentatului popor indian succese cît mai mari în această muncă avea, dar vitală pentru pro (Cosonna** la pagina a Ii-a)