Clopotul, octombrie-decembrie 1971 (Anul 27, nr. 3251-3329)
1971-10-24 / nr. 3271
PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNITIVAL ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN BOTOȘANI AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXVIII nr. 3271 , duminică 24 octombrie 1971 | 6 pagini 30 bani PLANUL CINCINAL A CAPATAT PUTERE DE LEGE TOATE FORȚELE PENTRU ÎNFĂPTUIREA LUI! Forul suprem al puterii de stat a votat Legea pentru adoptarea planului cincinal de dezvoltare economico - socială a Republicii Socialiste România pe perioada 1971 - 1975. Așadar, prevederile planului cincinal au căpătat, de acum, putere de lege. Votul Marii Adunări Naționale ratifică ceea ce poporul a aprobat, de fapt, cu puțin timp mai înainte. Fiindcă actualul plan de dezvoltare economico - socială este atît rezultatul unor laborioase studii și analize științifice cât și al participării nemijlocite a unui număr impresionant de muncitori, tehnicieni, ingineri, economiști, țărani, oameni de știință, activiști de partid și de stat care au contribuit la găsirea multor căi în vederea utilizării intensive a potențialului economic, pentru punerea în valoare a rezervelor economiei naționale. El exprimă, în fapt, opinia unanimă a întregului popor, este o emanație a gîndirii milioanelor de oameni. Avem un plan cincinal care se integrează organic în concepția unitară și de largă perspectivă a partidului și statului nostru referitoare la dezvoltarea economiei naționale în strictă concordanță cu cerințele progresului tehnic și cu trebuințele poporului. In fiecare cifră, în fiecare parametru înscris în acest istoric program de dezvoltare, regăsim spiritul deosebit al prețioaselor indicații din expunerile secretarului general al partidului și mai ales al amplului program de educație marxist - leninistă adoptat în urmă cu cîteva luni de către conducerea partidului, la propunerea tovarășului Nicolae Ceaușescu. Inscriindu-se pe direcțiile fundamentale ale dezvoltării economico - sociale a României stabilite de Congresul al X-lea al P.C.R., actualul plan cincinal reprezintă o treaptă nouă superioară, în raport cu cincinalul precedent, cu toate celelalte etape anterioare în ierarhia evoluției spre progres multilateral al națiunii noastre, socialiste. Se acordă în continuare o deosebită însemnătate dezvoltării industriei a cărei producție va spori, în medie, anual cu 11 - 12,2 la sută, iar al producției agricole într-un ritm anual de 6,3 - 8,3 la sută. In paralel cu sporirea volumului,, se prevede mutarea centrului de greutate pe factorii intensivi ai producției industriale și agricole. E vorba la, mijloc de o adîncire a diversificării producției, o simțitoare îmbunătățire a parametrilor tehnico - funcționali ai produselor, de un proces continuu de înnoire și modernizare a acestora. Realizarea unei creșteri intensive, în consecință ritmuri înalte, caracteristice dinamismului socialist al României, și modernizarea economiei naționale au drept suport material ridicarea eficienței investițiilor, mai buna folosire a capacităților de producție și a forței de muncă, reducerea cheltuielilor materiale, valorificarea superioară a muncii naționale în schimburile externe ale țării. Scopul suprem al politicii partidului și statului nostru, căruia îi sunt subordonate în ultimă instanță toate prioritățile și opțiunile înscrise în actualul plan cincinal este crearea — pe baza creșterii venitului național într-Un ritm mediu anual de 11 - 12 la sută — a condițiilor materiale, sociale și culturale pentru afirmarea plenară a omului, a personalității sale. Ce înseamnă de fapt creșterea nivelului de trai pe plan material și spiritual al poporului e suficient, credem, s-o ilustrăm prin cîteva cifre : un milion, de noi locuri de muncă în economia națională; veniturile totale din salarii vor spori cu peste 50 la sută ; veniturile țărănimii provenite din producția agricolă, calculate pe o persoană activă, vor spori cu 22 - 30 la sută ; pensia medie de asigurări sociale de stat va fi mărită cu peste 18 la sută ; construirea de către stat a 520 de mii de apartamente. Am arătat mai sus că ne-am limitat numai la cîteva cifre. Cîteva cifre pline de densitate care sintetizează în ele viața mai bună de mîine a milioanelor de oameni ai muncii din patria noastră. In contextul dezvoltării impetuoase a vieții economice și social - culturale a țării, județul nostru se înscrie — în actualul cincinal — ca o prezență vie, dinamică. Concomitent cu dezvoltarea industriei existente — ușoară, alimentară, locală — își vor face apariția, noi ramuri ale industriei, construcția de mașini, a lemnului, materialelor de construcții, sticlărie etc. — prin punerea în funcțiune a noi obiective industriale ceea ce va dubla practic producția anului 1975 față de 1970. Ritmul mediu anual de creștere al producției va fi de 13,4 la sută, cu mult deci peste media pe țară. Aceasta va face ca din totalul producției globale (industriale și agricole) ce se va realiza în 1975 (de circa 5 miliarde lei), industria să participe cu o cotă de peste 54 la sută, adică va deveni, pentru prima dată sectorul de activitate preponderent al economiei județului. Unele obiective ale actualului cincinal s-au și înscris în circuitul economic al județului (Stația de înnobilare a nisipului din Dorohoi) , altele abia își înalță siluetele (Uzina de utilaje și piese de schimb în municipiu ; Fabrica de sticlărie menaj în Dorohoi). In următorii ani ai cincinalului se va dezvolta capacitatea de finisaj și se va moderniza filatura Uzinelor textile „Moldova“, se vor extinde capacitățile de producție ale celor două fabrici de confecții, se vor construi și pune în funcțiune Fabrica de izolatori electrici, cea de aparataj electric de joasă tensiune, un abator, o fabrică de conserve, alta de lapte praf, o secție de congelare pentru legume și fructe etc . vor începe lucrările de construcție ale fabricii de șuruburi. Agricultura județului — ca ramură cu pondere importantă în actualul cincinal — va cunoaște un puternic avînt, producția globală a anului 1975 preliminîndu-se a se dubla față de 1970. Importante creșteri vor înregistra de asemeni veniturile populației, volumul desfacerilor de mărfuri, activitatea de deservire și prestații de servicii către populație etc. Parametrii actualului plan cincinal se înscriu ca o etapă de puternică ascensiune economică, socială, culturală de ridicare calitativă a întregii activități în ideea asigurării condițiilor tot mai bune de viață întregului nostru popor. Pornim la înfăptuirea mărețului program de dezvoltare multilaterală a patriei într-un moment cînd oamenii muncii din județul nostru, asemeni întregii țări, au trecut la aplicarea cu însuflețire în practică a amplului program adoptat de partid pentru educația marxist - leninistă a comuniștilor, a tuturor oamenilor muncii, înțelegerea marilor responsabilități sociale ale etapei pe care o parcurgem, creșterea conștiinței și a spiritului de răspundere pentru înfăptuirea exemplară a planului de stat trebuie aduse în prim planul activității politice și educative desfășurate de către organele și organizațiile de partid, comitetele de direcție și consiliile de conducere ale întreprinderilor și organizațiilor economice, a conducătorilor tuturor organizațiilor obștești și instituțiilor. Planul de stat a devenit lege și trebuie respectat ca atare. A fi respectat înseamnă îndeplinirea la punct cu punct. Fiindcă, așa după cum arăta tovarășul Nicolae Ceaușescu „înfăptuirea acestui vast program de construcție economică și socială va ridica România pe o nouă treaptă, va marca parcurgerea unei noi și însemnate etape pe drumul apropierii țării noastre de statele avansate ale lumii". Pe verticala noului hotel turistic din Botoșani Fotografia : I. NEGREA încărcatul cartofilor la Baza <ee recepție din Dorohoi Fotografia : I. HELICI 1 in V-a La Darabani deschis noul an învățămintul de partid In prezența a peste 300 de participanți, în sala cinematografului „Făclia“ din Darabani a avut loc, deschiderea festivă a noului an în învățămintul de partid. Au participat propagandiști și cursanți de la diferite cercuri de studiu de pe raza orașului. Despre sarcinile deosebite care stau în fața comuniștilor privind studierea și aprofundarea învățături marxist - leniniste, a documentelor partidului nostru, în lumina propunerilor făcute de tovarășul Nicolae Ceaușescu, Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R. și a expunerii rostite la adunarea cu activul de partid din sectorul ideologic și al muncii cultural - educative a vorbit tovarășul Gh. Avasiloaie, secretar al Comitetului orășenesc de partid. Prima expunere intitulată „întărirea spiritului militant, partinic, a combativității revoluționare și sporirea eficacității întregii activități politico - ideologice, sarcină principală a organelor și organizațiilor de partid în etapa actuală" a fost prezentată de tovarășul Nicolae Cîntec, redactor șef al ziarului „Clopotul“. în paginile Iil-IV-V-VI LEGEA CU PRIVIRE LA ORGANIZAREA ȘI CONDUCEREA UNITĂȚILOR SOCIALISTE DE STAT Jk. n pagina a Clopotul cultural-artistic Din cuprins : H Mărturii epistolare AȘ Convorbirea noastră cu Dumitru Corbea M Note de lector Pregătiri pentru producția anului viitor încă de pe acum, la I.I.L. „Flamura roșie" din Botoșani se fac intense pregătiri pentru lansări în fabricație a producției aferente lunii ianuarie din anul viitor, îndeosebi în sectoarele unde ciclul normal de fabricație este lung cum e cazul la producția de mobilă și construcțiile metalice. Urgentarea pregătirilor este dictată și de faptul că în anul viitor planul la producția de mobilă (contractată în întregime) va cunoaște o creștere cu 25 la sută mai mare față de acest an, iar la construcțiile metalice vor fi introduse în fabricație repere (în cadrul colaborării cu Uzinele Vulcan din Capitală) de o complexitate tehnică ridicată, care se execută pentru prima dată în atelierul mecanic al întreprinderii. PRIM-PLAN EXPORTUL 24 decembrie este ultima zi de livrare a produselor la export și pînă la această dată ‘fiecare întreprindere, fiecare unitate economică din județ trebuie să-și încheie sarcinile anuale. Ce perspective indică starea de fapt? Deși în primele două trimestre ale anului, indicatorii arată o depășire pe total județ, 20—25 de procente dintr-o dată, în trimestrul III cota a scăzut la 95 la sută și chiar cele mai optimiste preliminări prefigurează pentru ultimul pătrar al anului un serios semn de întrebare, în realizarea planului atît valoric dar mai ales sortimentar-Suplimentarea sarcinilor de export ale județului, nerealizarea — din cauza calamităților naturale a unor produse agricole, pot fi considerate — doar în parte — drept cauze obiective ale situației create. Tovarășul Gheorghe Ghinea, prim-secretar al Comitetului județean de partid Botoșani și tovarășul ing. Dumitru Breabăn, secretar al Comitetului județean al P.C.R. au dezbătut zilele trecute într-o ședință de lucru cu toți directorii întreprinderilor din județ cu sarcini la export, ceea ce se cere făcut pentru a se realiza planul și a normaliza situația. Așa cum bine spunea tovarășul Gheorghe Ghinea, nu e timpul de căutat scuze, chiar îndreptățite, ci trebuie făcut tot ce e posibil pentru îndeplinirea sarcinilor de export, problemă considerată acum nu numai o sarcină „de serviciu" ci o obligație patriotică. In sensul celor spuse mai sus trebuiesc luate măsuri de acoperire — acolo unde nu e posibil altfel — măcar valoric, a planului, prin eforturi susținute și conștiente dirijate spre achiziționarea și exportarea produselor de care județul dispune : fasole, unt (produse al căror curs, pe piața occidentală, e deosebit de favorabil). Depășiri de plan prelimina întreprinderile de industrie locală Botoșani și Dorohoi, Uniunea județeană a cooperativelor meșteșugărești, Fabrica de unt, Inspectoratul silvic ■, în mod sigur, în urma unor eforturi susținute depuse de acum înainte și alte întreprinderi vor raporta la 24 decembrie realizarea integrală și chiar depășirea sarcinilor de plan. Am spus eforturi susținute și trebuie adăugat, conjugate, pentru că există și cazuri în care nerealizarea sarcinilor la export de către o întreprindere din județ, se datorează unei alte întreprinderi tot din județul nostru. Tipică pentru ceea ce spuneam mai sus este situația în care se află Fabrica de confecții Dorohoi. Deja, conform contractului, fabrica ar fi trebuit să livreze în Belgia, 10.000 costume din doc „Calafatul", doc care trebuia livrat de către Uzinele textile „Moldova" ; cu toate acestea (din cauza lipsei de coloranți) fabrica nu are asigurată decît 20 la sută din materia primă. E drept, se fac eforturi acum din partea uzinei, dar ele trebuiau făcute mult mai din timp, mai ales că se știa că țesătura merge la confecții pentru export. In ce privește Uzinele textile „Moldova", se mai poate spune că au ezitat să încheie o serie de contracte avantajoase, preferind să meargă pe o cale mai simplă. În schimb, fabrica de confecții botoșăneană nu are încheiate contracte cu parteneri externi pentru tot planul de export! O notă proastă și pentru întreprinderea de valorificare a cerealelor care nu se preocupă suficient de achiziționarea, sortarea și livrarea fasolelor preliminînd o realizare de abia o treime din planul anual ! Merită subliniază preocuparea întreprinderii de plante medicinale pentru acoperirea valorică a sarcinilor de export, precum și preocuparea întreprinderii agricole de stat Botoșani pentru a ține pasul cu ritmul impus de planul de livrări la export. Interes, preocupare și responsabilitate se cer acum, de la muncitor și pînă la director, deoarece, subliniem încă o dată, realizarea planului la export este o sarcină politică și o obligație patriotică. COMENTATOR 1 In acest an, în județul nostru, ca de altfel în întreaga țară, „Săptămîna Economiei“ se va desfășura în perioada 25 — 31 octombrie. Pentru lucrătorii C.E.C. și pentru membrii comisiei județene de specialitate, acest eveniment devenit tradițional, constituie un prilej de intensificare și diversificare , a acțiunilor de informare a populației cu privire la avantajele economisirii banilor la C.E.C. In cursul trimestrului IV al anului 1971 și, cu deosebire în perioada 25 — 31 octombrie, în întreprinderi, instituții, case de cultură și cămine culturale, se vor face expuneri pe tema economisirii la C.E.C., se vor organiza manifestări și culturale axate pe artistice evidențierea creșterii nivelului de trai material și spiritual al oamenilor muncii, nivel exprimat de altfel și prin sporirea considerabilă a numărului de depunători la C.E.C. La 26 octombrie se va organiza, în fiecare școală, „Ziua elevului econom". Această acțiune are ca scop principal educarea, încă de pe băncile școlii, a tineretului în spiritul economisirii și valorificării raționale a banilor obținuți prin muncă cinstită, creșterea și formarea tinerei generații în climatul unei efervescente munci de transpunere în viață a programului de educație comunistă adoptat de conducerea partidului. In ziua dedicată elevului econom, cadrele didactice, cu sprijinul efectiv al unităților C.E.C., vor amenaja diverse „colțuri“ în care vor fi înfățișate, prin imagini sugestive, prin fotomontaje, albume, broșuri, pliante etc., aspecte din viața și munca celor ce au economisit și economisesc banii la C.E.C. O surpriză plăcută va fi IN PREAJMA „Săptâmînii economiei tragerea la sorți a premiilor oferite de C.E.C. elevilor participanți la concursul de pe orarele școlare din acest an. Alte concursuri vor patronate de către Casa de fi economii și consemnațiuni. In colaborare cu direcția județeană comercială, agenția C. E. C. va organiza un concurs de vitrine pe tema economiei, concurs ce va fi, de asemenea, dotat cu premii constînd în acordarea unor librete C.E.C. Cetățenilor din județ, indiferent de vîrstă, le este rezervat concursul „Economisirea, semn al înțelepciunii“. Acest concurs are la bază completarea unor formulare cu întrebări la care concurentii trebuie să dea răspunsuri scrise. Formularele 1 pentru concurs se găsesc laoate agențiile C.E.C., iar cîștigătorii vor primi premii atribuite prin tragere la sorți. Intrucît ultima zi a „Saptămînii economiei“ — 31 octombrie 1971 — coincide cu „Ziua mondială a economiei“, pe libretele emise de filialele C.E.C. în ziua de 30 octombrie 1971 se va aplica o ștampilă cu textul la „Emis cu prilejul Zilei mondiale a economiei“, stimulînd astfel depunătorii în privința păstrării banilor pe 4 diferite mijloace de economisire. In județul nostru, ca și în întreaga țară, săptămîna dedicată economiei va constitui, pe lîngă inițierea unoracțiuni specifice, un moment de evidențiere a creșterii potențialului economic al patriei noastre, un fericit prilej de reliefare a înfloririi vieții sociale și culturale , pe meleagurile unde întreaga operă de edificare a societății socialiste multilateral dezvoltate este condusă de Partidul Comunist Român. ) IOAN GĂINA ( secretarul comisiei județene ) pentru sprijinirea acțiunii ) de economisire i PENTRU ÎNLĂTURAREA NEREGULILOR, O SIMPLĂ DECIZIE NU E SUFICIENTĂ! Ne-au sosit la redacție, în ultimul timp, mai multe scrisori din Dorohoi, toate centrate pe problematică ce interesează în mare grad pe cetățeni ; modul mai mult decât defectuos în care O.C.L- Mixt Dorohoi organizează activitatea de desfacere, modul deplorabil în care o parte din lucrătorii din rețeaua comercială înțeleg să-și facă datoria. Ni se vorbea de favoritism, de proastă aprovizionare, de lipsă de curățenie și amabilitate, derîndu-se, la unison, intervenția noastră, a ziarului. Sîntem, așadar, la Dorohoi, însoțiți de inspectorul comercial Vasile Tănase vizităm mai multe unități comerciale: magazinele alimentare „Poiana", „Flora", autoservirile nr. 1 și 2, cofetăria „Tosca“, bufetul „Expres“, restaurantul „Carpați". Cu o singură excepție, bufetul „Expres“, în toate celelalte unități vizitate curățenia generală, primul element care ne-a reținut atenția, era nu numai nesatisfăcătoare, ignorarea regulilor dar, uneori, igienico - sanitare reprezintă un autentic atentat la sănătatea oamenilor. Un singur exemplu, edificator : la raionul de lactate al magazinului „Poiana", cârpele cu care s-a spălat pardoseala erau întinse la uscat pe bidoanele pline cu lapte. Cum să mai comentăm o așa situație ? în cor, lucrătoarele acestei unități, Margareta Axinte, Felicia Arxinte și responsabila unității, Lucia Dupu au început a se plînge de insuficiența spațiului. Dar e vreo legătură între ceea ce am văzut noi și ceea ce reclamă lucrătoarele ? Spațiu nemăturat ori prost măturat, praf pe mărfurile expuse, raioane aglomerate cu ambalaje, urme de muște pe rafturi etc. etc., adică, sintetic, lipsă de curățenie am înregistrat și la magazinele cu autoservire nr. 1 și 2, la „Flora", la restaurantul „Carpați“. O altă situație ce ne-a reținut atenția și care, de asemenea, e de natură să nemulțumească pe cumpărători, e frecvența mult prea mare a mărfurilor neetichetate, ca și a acelora cu termen de garanție depășit. De pildă, la magazinul „Flora" — gestionar Aspazia Dănilă, din 10 produse, opt nu aveau prețul afișat, ceea ce, evident, nu ne mai duce cu gîndul la un banal accident, ci dovedește pregnanta ignorare a regulilor comerciale. Mărfuri neetichetate cu prețul respectiv am mai întîlnit la autoservirea nr. 2 — responsabil Aurelia Romaniuc, la cofetăria „Tosca" — responsabil Rodica Crețu. In aceleași unități se aflau în rafturi și produse cu termen de garanție depășit, neînsoțite, așa cum e normal, de actele de prelungire a termenului. Nu are sens să reproducem aici lista acestor pro- Raid-anchetă in comerțul dorohoian duse, dar prezența lor în raft dovedește că, pe de o parte, vînzătorii ignoră un șir de norme legale ce reglementează prelungirea termenelor de garanție și, pe de altă parte, insuficiența controlului, atît din partea conducerii organizației comerciale, cît și din partea inspecției sanitare comerciale, a miliției economice. Am constatat la Dorohoi un fenomen ce nu poate fi tolerat sub nici un cuvînt: expunerea în rafturi a pungilor (cu mărfuri preambalate în unitate) care prezentau evidente (și substanțiale) lipse la gramaj. Iată, pe această temă, ce ne-au spus responsabilii celor două magazine cu autoservire: „Nu pot sta lîngă preambalator. Dacă nu e corect, să răspundă" — Marcel Prescură, de la autoservirea nr. 1 : „Acum mi se arată pentru prima dată că sîntem în culpă. Văd și nu-mi vine să cred“ — Aurelia Romaniuc — de la autoservirea nr. 2. Da, responsabilii „nu cred", altul dă vina pe subaltern, iar oamenii plătesc și pentru necinstea lucrătorilor. Astfel de fenomene, cu totul și cu totul necorecte, de netolerat, nu pot rămîne, credem noi, nesancționate. Cerem acest lucru și pentru faptul că, după cît am constatat, aceste două magazine cu autoservire sînt locul de desfășurare și a altor practici, de asemenea anacronice : în ambele magazine am constatat că unele mărfuri, susținut cerute de populație — făină de porumb, de pildă— nu ajung pînă la rafturi, ci se desface direct din magazia de mînă, la salariații din unitate, la alți cetățeni. „O avem pentru noi, cei din unitate, și pentru tovarășii de la birou" — ne-a spus Marcel Prescură. Cum vine asta ? Pentru noi! Dar de ce pentru noi, cînd marfa e dată să fie vîndută, nu împărțită ca între frați. Tot în unitatea condusă de Marcel Prescură sosesc uneori, numai actele de la mărfuri, nu și acestea : „Nici nu știu ce să zic. Mi s-au adus banii, e bine". Dar cu actul 235242/5 octombrie a.c., a mai sosit și „puțin" caș- Pentru cine e păstrat ? Cine a „luat“ restul de 40-50 kg ? Iată întrebări la care nu putem răspunde, dar la care, în mod foarte serios, așteptăm un răspuns. Am înfățișat aici o parte din deficiențele constatate de Dorohoi, în rețeaua comercială dirijată de O.C.L. mixt din localitate. După cum se știe, recenta decizie a consiliului popular orășenesc a îndepărtat din funcția de director pe tovarășul Gheorghe Munteanu, ale cărui acte și stil de muncă au condus, neîndoios, la înrădăcinarea multora din deficiențele constatate și de noi. Dar readucerea la normal a situației nu se face numai printr-o singură și simplă decizie. E de datoria conducerii organizației comerciale, a organizației de partid, să depună mai multe eforturi pentru înlăturarea tuturor practicilor, a atitudinilor ce ne mulțumesc pe cetățeni, pentru reala introducere, și la Dorohoi, a normelor civilizate de comerț. TIBERIU BRĂESCU JLk