Családi Kör, 1993. július-szeptember (4. évfolyam, 26-39. szám)

1993-07-01 / 26. szám

CSALÁDI KÖR: Független hetilap - Alapító és kiadó: Forum - Dol­gozók Kft. - Megbízott igazgató: Habram Mária - Szerkesztőség: Fazekas András (felelős szerkesz­tő), Fehér M. Mária, Habram Mária (megbízott főszerkesztő), Lehocki Eleonóra, Purger Tibor, Szom­­bathy Bálint (grafikai szerkesztő), Torok Csaba (irodalmi és művelő­dési szerkesztő).­­ Állandó munkatársak: Bada István, Bence Erika, Bozóki Antal, Éri Ilona, Fa­ragó Jolán, Fehér István, Fábri Nándor, Habram Károly Hatala Zoltán, Hegyi József, Kántor Oszkár, Kovács József, Nagy Nán­dor, Németh István, R Serényi Ilo­na,­­ Barta Etelka, Soltis Gyula, Szántó Zoltán. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Voivode Miáica 1. Telefon: (021) 57-942. Telefax és üzenetrögzítő: (021) 57-359. Telex: 14199 yu forum - Előfize­tési díj: negyed­évre 7 600 000 dinár, külföldön a kétszerese. Az előfizetés összegét a következő folyószámlára kell befizetni: 65700-601-14861, Forum - Ter­jesztés Rt. - Kéziratokat nem őrzünk meg. - Egyes szám ára 650 000 dinár - folyószámla­­szám: 65700-603-8061 Családi Kör szerkesztősége - Szedés és tördelés: Scan Stúdió, Újvidék - Nyomás: Forum Nyomda, Újvidék. A címoldalon Csók István: Teknővájó cigányok c. festménye ügyeink MÁR ELŐZŐ SZÁMUNKBAN JELEZTÜK, HOGY A SIKERES EGYÜTTMŰKÖDÉS ÚJABB LÉPÉSEKÉNT A ZRENJANINI SZERVO MIHÁLY VENDÉGLÁTÓIPARI ÉS IDE­GENFORGALMI VÁLLALAT CDMOR UTAZÁSI IRODÁJÁNAK SZERVEZÉSÉBEN KÉT OL­VASÓNK INGYENESEN NYARALHAT A VÁLLALAT VRNJACKA BANJA-I ÜDÜLŐJÉBEN. A KÉT NYERTESÜNKNEK AZ ÉV VÉGÉIG KELL KIHASZNÁLNIA A JUTALOM ÜDÜLÉST OLVASÓINK A JÖVŐ HETI SZÁMUNKBAN EGY NYEREMÉNYSZELVÉNYT TALÁL­NAK, EZT KELL LEVELEZŐLAPON VAGY BORÍTÉKBAN BEKÜLDENIÜK CÍMÜNKRE. AZ ÉRDEKELTEK TÖBB SZELVÉNNYEL IS PÁLYÁZHATNAK A NYEREMÉNYRE. Akik pedig nem nyernek, azoknak az alábbi nyaralási lehetőségeket kínálja fel az utazási iroda. A tengerparton a szállodai elhelyezés napi 20-30 márkába kerül. Az ár dinár értéke hetenként váltakozhat. A gyógyfürdőkben B kategóriás szállodákban jelenleg 6 és 10 millió dinár körül alakul a napi ellátás. Az Odmor szervezésében 7 vagy 10 napot tölthetnek a vendégek ezekben a létesítményekben. Az ár természetesen itt is hetenként változik. Hasonló körülmények között nyaralhatnak az érdeklődők a hegyekben is. Fehértemplomon, Palloson, Lepenski Viren 7-10 márka között mozog a napi szállodai elszállásolás. Legolcsóbb a falusi nyaralási lehetőség. A falvakban a napi költség 4-5 márka között ingadozik. Sőt, akinek kedve tartja, az árat mezőgazdasági munkával törleszthet is. Külföldre görögországi, ciprusi és moszkvai útra lehet befizetni az irodánál. A fizetés részben dinárban, részben devizában történik. Az ár 320 és 400 dollár között váltakozik 7-10 vagy pedig 14 napos ottartózkodással. A Crna Gora-i tengerpart nyaralóit július 11 -e és augusztus 25-e között bocsájtják az érdeklődők rendelkezésére. Itt is a magánházakban való elszállásolás a legolcsóbb, 5 és 10 márka között váltakozik. Kellemes nyaralást! 2/1993. JÚLIUS 1.

Next