Csongrád Megyei Hírlap, 1964. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
Csütörtök, 1964. október 1. A szocialista gazdaság fejlődésében mindkét országban sok a közös vonás (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője szeretettel köszöntötte a Beloiannisz-gyár munkásgárdáját, amelynek termelési eredményeiről — mint mondotta — már sok jót hallottak, s termékei Csehszlovákiában is ismertek Beszélt azokról a közös célokról, amelyek a csehszlovák gyárak és a magyar üzemek dolgozói előtt állnak, s rámutatott, hogy a szocialista gazdaság fejlődésében mindkét országban sok a közös vonás. Megelégedéssel állapította meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatai igen élénkek. Ezt bizonyítja, hogy a két ország külkereskedelmi forgalma 1983-ban — az 1958. évihez viszonyítva — 70 százalékkal emelkedett, örvendetes, hogy a forgalomemelkedést elsősorban gépek és berendezések kölcsönös szállításával, a kohászat területén pedig kiterjedt, széles körű együttműködéssel érjük el. Novotny elnök utalt a gazdasági, tudományos-műszaki együttműködés irányítására létrehozott csehszlovák—magyar bizottság tevékenységére, amelynek eddigi munkájával és eredményeivel elégedettek lehetünk. Amint már a múltban is megtörtént, a jövőben is sor kerül országaink tervező szerveinek mind magasabb szintű együttműködésére, ez újabb lépést jelent a szocialista gazdasági együttműködés minőségileg magasabb rendű formáinak kihasználása útján. A csehszlovák államfő kiemelte a szocialista országok közötti sokoldalú kapcsolatok, a gyümölcsöző együttműködés jelentőségét, s hozzáfűzte: meggyőződése, hogy a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása számottevő eredményeket hoz országaink együttműködésének elmélyítésében, jobbá tételében. A továbbiakban arról beszélt, hogy a csehszlovák és a magyar nép szempontjából egyaránt örvendetes és nagy jelentőségű a két ország közötti határok megnyitása, a turistaforgalom sokoldalú megkönnyítése. Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a csehszlovák és a magyar dolgozók közvetlenül is megismerjék egymás életét és munkáját. A csehszlovák—magyar utasforgalom növekedését jellemezve megemlítette, hogy az idén mintegy 800 000 magyar állampolgár járt Csehszlovákiában, s körülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár Magyarországon. Antonin Novotny beszélt a kölcsönös találkozások nemzetközi politikai jelentőségéről. Megelégedéssel nyugtázta, hogy a tárgyalásokat a nézetek azonossága jellemzi. A továbbiakban bírálta a Kínai Kommunista Párt vezetőinek szakadár tevékenységét, majd arról beszélt, hogy a szocialista országok növekvő nemzetközi tekintélye, politikai súlya abból ered: következetesen a békés egymás mellett élés elveinek megvalósításáért dolgoznak, harcolnak az agreszszív imperialista törekvések ellen, s támogatják a szabadságukért küzdő népeket. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője hangoztatta: bizonyos abban, hogy tovább erősödik és fejlődik a magyar és a csehszlovák nép barátsága, szövetsége, marxista-leninista pártjaink egysége. Szavait a Magyar Szocialista Munkáspárt, az MSZMP Kádár János vezette Központi Bizottsága, a világ békéjének éltetésével fejezte be. , Antonin Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés résztvevői melegen ünnepelték a vendégeket, a csehszlovák és a magyar nép testvéri barátságát. A találkozó az Internacionálé hangjaival ért véget. A lelkes hangulatú nagygyűlés után ismét a gyári technikum osztálytermébe kalauzolták vendégeiket a házigazdák, s ajándékokkal kedveskedtek a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjainak. Novotny elnök — Sellő Dénes vezérigazgató kérésére — bejegyezte nevét a gyár díszes vendégkönyvébe, s aláírásával örökítette meg a látogatás emlékét több szocialista brigád előkészített naplójában is. Vendégeink az Operaház előadásán Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és felesége, valamint a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai szerdán este az Operaházban részt vettek Verdi Don Carlos című operájának előadásán. Ott volt az előadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külügyminiszter, a magyar—csehszlovák tárgyalásokon részt vett magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és a két delegáció szakértői. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán, az Operaház igazgatója üdvözölte Antonin Novotnyt, feleségét a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjait, akiket a megjelentek meleg ünneplésben részesítettek. Az előadás végén Antonin Novotny nevében virágkosarat nyújtottak át a művészeknek. (MTI) Bozena Novotna látogatása a Szépművészeti Múzeumban Bozena Novotna, Antonin Novotny felesége szerdán Kádár Jánosné társaságában a Szépművészeti Múzeumba látogatott el. Velük tartott Cséby Lajosná, hazánk prágai nagykövetének felesége is. A vendégeket Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes és Garas Klára, a múzeum főigazgatója üdvözölte. Bozena Novotna megtekintette a régi képtár gazdag anyagát, érdeklődéssel nézte végig a reneszánsz gyűjteményt s különösen megragadták figyelmét a híres Corvinák. A látogatás végén Garas Klára búcsúzóul átnyújtotta a kedves vendégnek a múzeum anyagát ismertető kiadványokat, albumokat. (MTI) A csehszlovák sajtó Antonin Novotny magyarországi látogatásáról A csehszlovák sajtó, rádió és televízió továbbra is részletesen foglalkozik a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásával. A Rudé Právo a párt központi lapja első oldalon induló tudósításának ezt a címet adta: „A csehszlovák és magyar nép barátsága — út a példás együttműködéshez”. A lap részletesen ismerteti a keddi nap eseményeit, teljes terjedelemben közli Dobi Istvánnak és Antonin Noootnynak a kedd esti díszvacsorán mondott pohárköszöntőjét. A lap a fejléc alatt képet közöl, amely a két küldöttséget a tárgyalóasztalnál mutatja be. 2 Befejeződtek a gyúri csehszlovák tárgyalások Szerdán délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában befejeződtek a magyar és a csehszlovák pártos kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyaláson részt vettek Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezetésével a magyar, Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezetésével a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői. MTI) Aláírták a szovjet-ciprusi szerződést Ciprus moszkvai nagykövete szerdán fogadást adott a szovjet fővárosban tartózkodó ciprusi kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson Kiprianu külügyminiszter bejelentette, hogy a délutáni órákban aláírták a szovjet katonai segélynyújtásról szóló szerződést. A tárgyalásokról készült közös közleményt pénteken egyidejűleg hozzák nyilvánosságra Moszkvában és Nicosiában. * * — Rendkívül elégedettek vagyunk mind a tárgyalásokkal, mind a konkrét megállapodásokkal — mondotta Kiprianu. — A segélynyújtási szerződés részleteit nem ismertethetem, de annyi bizonyos, hogy a szovjet katonai segítség elegendő lesz Ciprus függetlenségének és területi sérthetetlenségének megvédéséhez. Hangsúlyozni kívánom, hogy a szovjet fél semmiféle politikai feltételt nem támasztott. Kiprianu hozzáfűzte, hogy a Szovjetunió teljes támogatásáról biztosította a ciprusi kormányt Makariosz moszkvai látogatásának kérdése,a mostani tárgyalásokon nem vetődött fel — jegyezte meg a ciprusi külügyminiszter. Lapzárta híres De Gaulle elnök személyes üzenetet intézett Csembe kongói miniszterelnökhöz. Újságírói körökben úgy vélik, hogy De Gaulle üzenete válasz Csőmbe kérésére a műszaki, szakértői és anyagi segítséget illetően. A jelek szerint a francia államfő válasza kedvező. Kedden általános sztrájk volt Pakisztán mindkét tartományában, tiltakozásul a kormánynak a diákokat, a dolgozókat, a politikai pártokat és a sajtót sújtó intézkedései miatt. Az este folyamán az öt ellenzéki párt tömeggyűlésen követelte a demokrácia helyreállítását. * Belgrádban megbeszéléstolytatott Tímár Mátyás pénzügyminiszter Kiro Gilgorov szövetségi pénzügyminiszterrel. Húszonhat kilométer csatorna, százezer mázsa gyümölcs A nyári ifjúsági építőtáborok idei mérlege A Magyar Sajtó Házában szerdán Csillik András, a KISZ KB építőtáborok bizottságának vezetője az ifjú társadalmi munkások idei teljesítményének mérlegéről tájékoztatta az újságírókat. Egyebek között elmondotta, hogy a KISZ 35 nyári építőtáborát 24 461 fiatal népesítette be az idén, s ezzel az ifjúsági szövetség legutóbbi kongresszusán vállalt öt év helyett négy év alatt elérte a százezret a sátorvárosok lakóinak száma. A különböző feladatok megoldásában az idén először vettek részt külföldi fiatalok, akik Zánkán, az északi Balaton-part vasútvonalának rekonstrukcióján dolgoztak. A 35 nyári építőtábor lakói csaknem 10 százalékkal több munkát végeztek, mint amennyire a tervek összeállításakor számítottak. Elkészítettek 26,2 kilométer csatornát — ehhez 91 530 köbméter földet mozgattak meg — 2,9 kilométer töltést emeltek, s az új balatoni frivút három kilométeres szakaszán elvégezték a földmunka nagy részét. A lángtáborok lakói 101 723 mázsa gyümölcsöt és zöldséget szedtek, 1632 holdon felkötözték a szőlőt, s ezenkívül mintegy 140 000 óra időbéres munkát végeztek a növénytermesztésben. Az elmúlt négy évben öszszesen 508 000 köbméter földet mozgattak meg az építők, táborok lakói. Mintegy 122 kilométernyi csatornát építettek, és ezzel csaknem 32 000 holdat tettek termővé. A lányok 224 000 mázsa gyümölcsöt és zöldséget szedtek. (MTI) Elásták a csatabárdot? — NÉGYSZEMKÖZTI MEGBESZÉLÉS ERHARD ÉS STRAUSS KÖZÖTT — Erhard kancellár kedden este két és fél órás megbezélést folytatott Strausszal, a CSU elnökével. A taélkozóról hivatalosan részeteket nem közöltek, csak annyit, hogy a közeljövőben újabb megbeszélésre kerül sor a két politikus között. A Westdeutsche Allgemeine Zeitung értesülése szerint Erhard a megbeszélés során felkérte Strausst, hogy büntesse be a kormány külpaitikája elleni támadásait. A kancellár hangsúlyozta: aegutóbbi községi választóok bebizonyították, milyen veszélyes következményekkel járnal a kormánypárton felüli személyi villongások. CSU-körökben a találkozó után azt mondták, Strauss hajlandó elásni a csatabárdot és ismét közös platformot követni a külpolitikai kérdésekben. Strauss viszont arra kérte a kancellárt: hasson oda, hogy a kormánykoalícióban részt vevő Szabad Demokrata Párt szüntesse be az ő személye ellen indított kampányt. Egyes hírek szerint Strauss ígéretet követelt Erhardtól arra, hogy a jövő évi választások utárn ismét felveszi őt kormányába. Erhard azonban állítólag azzal tért ki, hogy kijelentette: személyi kérdésekről csak az 1865-ös választások után lehet majd dönteni. (MTI) Tizenöt éves a Kínai Népköztársaság Tizenöt esztendővel ezelőtt alakult meg a Kínai Népköztársaság. A kínai nép hosszan tartó, véres harcok után vívta ki függetlenségét és azt a jogát, hogy elindulhasson a szocialista építés útján. Ez az ünnep nemcsak a kínai népék ünnepe világszerte mindazoknak, akik a kínai nép forradalmi harcának betetőzését, ezt a világra szóló győzelmet úgy köszöntötték, mint a nép sikerét. A második világháborút követő időszak nagy történelmi eseménye volt a Kínai Népköztársaság megalakulása, az a tény, hogy a nép a kommunista párt vezetésével a földkerekség legnépesebb országában győzelmet aratott, s felszabadította hazáját az imperializmus láncából. Ha az ünnepi évfordulón végigtekintünk azokon az erőfeszítéseken, amelyeket a kínai népnek meg kellett tennie, hogy elmaradott, szegény országból korszerű iparral, mezőgazdasággal, fejlett tudománynyal és technikával rendelkező szocialista országgá építse hazáját, nem feledkezhetünk meg arról a jelentős segítségről sem, amelyet a kínai nép harcának minden szakaszában kapott a haladás és a demokrácia nemzetközi erőitől, mindenekelőtt pedig a szocialista nagyhatalomtól, a Szovjetunótól. Az internacionalista támogatás kétségtelenül hozzájárult azokhoz a sikerekhez, amelyeket a munkaszerető kínai nép áldozatos, alkotó erőfeszítéssel elért mind az iparosításban, mind a mezőgazdaság fejlesztésében, mind a kulturális forradalom területén. Természetes, magától értetődő, hogy a népi Kína barátokra és szövetségesekre talált a szocialista országokban; annál inkább sajnálatos, hogy a kínai vezetők az elmúlt esztendők során elutasították a jó szándékkal nyújtott baráti kezeket. A nemzetközi kommunista mozgalom bonni osztása a kínai nép érdekeivel is ellenkezik, amint nyilvánvaló az is, hogy a szocialista célok megvalósítása feltételezi az internacionalizmust, a marxista-leninista elvek tiszteletben tartását. A Kínai Népköztársaság megalakulása internacionalista ünnep, amelyet köszönt a magyar nép is. Népünk Kína népének igaz barátja, ezért küldi jókívánságait az ünnep alkalmából a King Népköztársaság dolgozó népének. Magyar államférfiak ■ I V ■■ fi W ■ ^ » m ■ üdvözlő táviratai Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, Biui Sao-csi elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, Csu Te elvtársnak, a Kínai Népköztársaság országos népi gyűlése állandó bizottsága elnökének, Csou Enlaj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Peking. A Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe nevében jókívánságainkat küldjük önöknek, a nagy kínai népnek. 15 évvel ezelőtt a kínai nép forradalmi harcának eredményeként létrejött a Kínai Népköztársaság. Ezzel megnyílt a felemelkedéséhez és felvirágzásához, a szocializmus felépítéséhez vezető út a kínai nép előtt. A magyar népet őszinte örömmel tölt el minden eredmény, amelyet a testvéri kínai nép ezen az úton előrehaladva elért. Népeinket és országainkat összefűzi a szocializmus felépítésének közös ügye, az imperializmus ellen, a béke megvédéséért folytatott harc közös érdeke, őszintén óhajtjuk,hogy országaink kapcsolatai és népeink barátsága a marxizmus-leninizmus elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében fejlődjék. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk a testvéri kínai népnek. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Péter János külügyminiszter is táviratbanfejezte ki jókívánságai Csen Ji-nek, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének az évforduló alkalmából. A Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége, a KISZ, Központi Bizottsága ugyancsak üdvözlő táviratot küldött az évforduló alkalmából. (MTI) Idős Csurka Péter újságírót halálos autóbaleset érte Balatonalmádin Kovács József, 35 éves gépkocsivezető, veszprémi lakos a 15. számú AKÖV tehergépkocsijával összeütközött Evinger Miklós, 49 éves budapesti fodrászkisiparos személygépkocsijával. A személygépkocsi utasai közül id. Csurka Péter, 70 éves újságíró, budapesti lakos a helyszínen meghalt, Évinger Miklósné és Göbel Jánosné budapesti lakosok súlyosan megsérültek. A rendőrség Kovács Józsefet és Évinger Miklóst őrizetbe vette. (MTI)