Csongrád Megyei Hírlap, 1964. december (9. évfolyam, 281-303. szám)
1964-12-01 / 281. szám
Koszigin fogadta Apró Antalt Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn fogadta Apró Antalt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét. A meleg, baráti légkörben lefolyt beszélgetésben Vályi Péter, a Magyar Országos Tervhivatal elnökének első helyettese is részt vett. (MTI) Péter János és Gromiko New Yorkba érkezett A szovjet külügyminiszter tárgyal Rushkal Péter János külügyminiszter szombaton New Yorkba érkezett az Egyesült Nemzetek Szervezetének december 1-én kezdődő közgyűlésére. A minisztert a repülőtéren Csatorday Károly nagykövet, a Magyar Népköztársaság washingtoni állandó ENSZ- képviselője, Radványi János követ, a washingtoni magyar követség ideiglenes ügyvivője és más hivatalos személyiségek fogadták. Megérkezett New Yorkba Gromiko vezetékével a Szovjetunió ENSZ-küldöttsége is. Azért jöttünk ide — mondotta egyebek között nyilatkozatában a repülőtéren Gromiko — hogy megvédjük a békét, a népek jogát az önálló fejlődéshez, megvédjük magát az ENSZ-t. A Szovjetunió békeszerető külpolitikai irányvonalától vezérelve hangoztatni fogjuk a leszerelés szükségességét, a gyarmati rendszer teljes felszámolásának, a nemzetközi feszültség enyhítésének szükségességét. Nyíltan rámutatunk mindazokra a cselekedetekre, amelyek elősegítik a fegyverkezési versenyt, fokozzák a feszültséget mind Európában, mind a világ más részein. Gromiko hétfőn a Waldorf-Astoria szállodában munkaebéden vett részt Bush amerikai külügyminiszterrel. A két államférfi egy olyan tervet vitatna meg, amelynek értelmében az ENSZ közgyűlésében jövő év februárjáig nem kerülne sor szavazásra a világszervezet költségeinek viselésével kapcsolatos bizonyos vitás kérdésekben. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! !. A magyar szocialista munkáspárt megyei lapjait XXI. évfolyam, 281. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1964. december 1. MEGKEZDŐDTEK A LELTÁROZÁSOK Csökken a mérleghiányos termelőszövetkezetek száma Nyilatkozik a megyei főkönyvelő Bár még sok a tennivaló a mezőgazdaságban — betakarítás, szállítás, mélyszántás — mégis a figyelem lassan a zárszámadások készítésére irányul. Ebben az évben megyénkben 139 közös gazdaság, 26 termelőszövetkezeticsoport, három eszközi vállalkozás, három halászati szövetkezet készít zárszámadást. Történt már jónéhány intézkedés is, amelyről Takács Lajost, a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának főkönyvelőjét kérdeztük meg. A realitás talaján *— Már a múlt hónapban megkezdődtek a zárszámadások lebonyolítására az előkészületek, az intézkedések. Annyi bizonyos, hogy az idén jó közepes évre lehet számítani és már most megállapítható: kevesebb lesz a mérleghiányos termelőszövetkezetek száma, mint az elmúlt évben. Akkor 38 m0ió forintos mérleghiányt mutattak az összesítések és 45 termelőszövetkezet zárta mérleghiányosan az évet, most viszont 25—30 szövetkezet 12— 13 millió forintos mérleghiányt „hozott össze”. Az eddigiek során összehívtuk a járási, városi tanácsok elnökhelyetteseit, a mezőgazdasági osztályok vezetőit és a terv pénzügyi csoportok vezetőit. Megbeszéltük velük azokat a főbb teendőket, amelyekre a zárszámadások készítésénél feltétlenül tekintettel kell lenni. A mostani munkában ugyanis sokkal inkább érvényesül a realitás, mint a előzőek során. Az idén a 139 közös gazdaságból 133 ágazati könyvelést vezetett. Ez tehát azt jelenti, hogy ennél a zárszámadásnál nemcsak azt nézik, mennyit gyarapodott a közös, a munkaegységérték stb., hanem az önköltségi adatok, a termelési költségek mutatóit is. Különösen 8 főnövényre érvényes ez (öt ágazatban). Az előző évről megfelelő adatok állnak rendelkezésre és így lehetőség nyílik az összehasonlításra. Vagyis világosan láthatjuk majd melyek a veszteséges, vagy melyek a nyereséges ágazatok. — összehívtuk már az elmúlt hetekben a járási és városi számviteli apparátust is. Háromnapos megbeszélést tartottunk konzultációval egybekötve. Ugyanakkor a termelőszövetkezeti vezetők értekezletét is megtartottuk, járásonként és városonként. Aprólékosan megvitattuk a leltározási munkákat és megállapodtunk a zárszámadás ütemtervében. November 23—25-én Szegeden, Szentesen és Vásárhelyen a termelőszövetkezeti főkönyvelőkkel ismertettük a zárszámadás új vonásait. Konzultációt is tartottunk. Ebben az évben megyénkben 26 termelőszövetkezeti csoport készít zárszámadást Az elnökökkel és a könyvelőkkel ugyancsak megbeszéltük a tennivalókat. Feltétlenül szólnunk kell arról is — mondotta Takács Lajos főkönyvelő —, hogy most a beosztott könyvelőket is továbbképezzük. Ezzel segítséget adunk a szövetkezetek főkönyvelőinek, hiszen nem mindegy, hogy a segítőtárs hogyan érti munkáját. A beosztott könyvelők részére ugyanazt az előadást ugyanazok az előadók tartják, amit korábban a főkönyvelőkkel ismertettek. Ez az oktatás december 1-től 3-ig tart Szentesen, Szegeden és Vásárhelyen. • Újszerű még a zárszámadási munkáknál, hogy jobban ellenőrizzük, miként készítik fel a szövetkezetek a leltározásban részt vevő dolgozókat. Segítséget jelent az is, hogy a beruházási iroda épületkatasztert készít, így tehát minden műszaki adatot megszerezhet a szövetkezet és azt a felvételi ívre felvezetheti. Ebből láthatják a szövetkezet vezetői és az illetékesek, milyen rekonstrukcióra szorul egy-egy építmény. Az elmondottakból látható, javában tart már a zárszámadások készítése, és a tegnapi nappal megkezdődtek a leltározások is. A tavalyi tapasztalatok azt mutatják, ahol felelősségteljes a munka, ott megy minden rendesen. Még nem ismerjük a miniszteri utasítást, de azt elmondhatjuk, hogy csak az kerülhet kiosztásra, amit december 31-ig értékesítettek, illetve zároltak a szövetkezetek. Téli ruha, téli kabát Az igények nőnek, az ipar el-elmarad Akár tetszik, akár nem, már a küszöbön kopog a tél Lassacskán ideje felvenni a télikabátot, vagy betlombolni a meleg bélést az átmenetibe. Úgy ám, a begombolható bélést! Megjelent a másanyaghabbélés « A Gyömrői Szabó Eter az idén kezdte meg a műanyaghabbélések készítését. Novemberben egyelőre 50 darabot kaptunk belőle, év végén talán megkapjuk mind az ezret, amit rendeltünk— mondja Tóth István, a Dél-Magyarországi Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat áruforgami osztályának vezetője. A begombolható habbélés élesó, s kitűnő. Kár, hogy a nagyipar még nem kezdte el gyártását. A szövetkezet is csupán kísérletezik még vele, bár december végére már ezzel bélelt télikabátot is ígér. A várható mennyiség kevés, annál inkább, mert az utóbbi időben elég gyenge az ellátás. Ezért azután nem jut majd belőle minden üzletbe, csak a legnagyobbak kapnak habbélést — világosít fel az osztályvezető. Sok szép gyermekbunda van — A korábbi évekhez hasonló tételekben szállítja a különböző bundaféléket az ipar. A panofixet, oeelottot mozaik irhat. Az igények viszont annyira megnövekedtek, hogy lehetetlen velül lépést tartani. Városi bunda sofőr bunda van elegendő ezek iránt azonban most nem nagy a kereslet . Gyermekbundák sok színben és jó minőségben kaphatók. A választék, ha nem is teljes, kielégítő. A színek: kék, fehér, rózsaszín, piros. A piciket jó meleg szőrmezsákba lehet bújtatni. A szőrme- vagy műszőrme-galléros kabátok termelése érvenként tíz-tizenöt százalékkal növekszik. Átmeneti kabátból a tavalyihoz képest 20 százalékkal több került forgalomba, csakúgy, mint női kabátból. Régebben mindig hiány volt a bébd-télikabátból, az idén hét és fél százalékkal több van belőle, mint 1963-ban volt. A fejlődés tehát jól lemérhető a számokkal, s ha joggal beszélhetünk is arról, hogy egy-egy cikk olykor egyáltalán, vagy csak kis mennyiségben kapható, öszszességében javult az ellátás. Ne feledjük, hogy igen fejlett konfekcióiparunk versenyképes a világpiacon, s elsőrendű népgazdasági érdek a ruházati iparban is az export. Az exportkereskedelemből származó esetleges árukiesés végül is busásan megtérül. A kereskedelem jobban összefoghatna — A kereskedelem is segíthetne a választék bővítésében — folytatja Tóth István. — A női szövetruhát modelljeinek kiválasztása például tőlünk is függ. Sajnos előfordul az is, hogy a kiskereskedelem nem is érdeklődik az iránt, hogy van a nagykereskedelemi raktáraiban, s esetleg tudatlansága miatt utasítja vissza a vásárlók kérését. Ilyen szempontból az eddiginé nagyobb együttműködésre lenne szükség. Az idén egyébként a korábban szokásos 600-al szemben 2400 ruhát kaptunk a negyedik negyedévre, s ez igazán nagy haladás. A réteges ruházkodás elterjedésével kapcsolatban említésre méltó, hogy a — begombolható béléssel — télen is használható átmeneti kabátokból az értékesítés mértékéhez képest két és félszeres mennyiséget tartunk raktáron. Tehát a választék valóban bőnek mondható. * Az igények nőnek, az ipar és a kereskedelem erőfeszítései kisebb-nagyobb mértékben ki is elégítik a vásárlók igényeit Egy bizonyos: amiatt senki sem fázik majd a télen, hogy nem kapott meleg ruhát, kabátot az üzletekben. VARGA EDIT Január 5-ig kell befejezni A leltározást január 5-ig kell mindenütt befejezni, a zárszámadások készítését pedig január 31-ig. Utána következik a felülvizsgálás és a megerősítés. S még egyet, február végéig készülnek el a járási összesítők, igen jó lenne, ha ezeket részletesen ismertetnék az illetékesek majd a szövetkezetek vezetőivel — fejezte be nyilatkozatát Takács Lajos megyei főkönyvelő. ÚJ TERMELÉSI ELJÁRÁSOK tmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmmEwmmm A MEZŐGAZDASÁGBAN \ SZÖVETKEZETEKBEN -*- a termelékenyebb, gazdaságosabb munka megszervezésének nagyon fontos tényezője: a korszerű termelési módszerek alkalmazása, s az ahhoz szükséges tudás megszerzése mind a dolgozók, mind a vezetők részéről. Több olyan termelési módszer, amely a termelőszövetkezetekben hathatósan segíti a termelés növekedését, kezd általánossá válni. Az előrehaladást jelzi például az öntözéses gazdálkodás elterjesztése a legfontosabb kapásnövényeknél. A földeáki Kossuth Tsz a múlt esztendőben 36 mázsás kukoricatermést takarított be több mint 500 holdról. A tőszám növekedés az ambrózfalvi Dimitrov Tsz-ben azt eredményezte, hogy a hagymatermés holdankénti átlaga évek óta a 100 mázsa körül mozog. Kukoricából pedig minden esztendőben 25 mázsánál többet termelnek holdanként. A táblák kialakításával és a tudományosabb trágyázási módszerek bevezetésével különösen kimagasló terméseredményeket ért el a nagymágocsi Hunyadi Termelőszövetkezet A szövetkezetben ötéves forgóban trágyázzák a területet Egy holdra 250— 300 mázsa istállótrágyát adnak, műtrágyából 150 kilót. A trágyázást egyik legfontosabb feladatnak tekintik és soha nem mulasztják el. Ha e szövetkezetben ember és szállítóeszköz-hiány mutatkozik, a gépállomással végeztetik el a munkát. A háztáji gazdaságokból is minden évben összegyűjtik a trágyát. A háztáji állomány számára ingyen biztosítják a szalmát, töreket, kukoricaszárat, ennek ellenében a szövetkezet ingyen kapja a háztáji gazdaságokból az istállótrágyát. Ezt azért érdemes hangsúlyozni, mert a kübekházi Sarló-Kalapács Tsz-ben például istállótrágyával mindössze 150—200 holdat trágyáznak meg évenként, holott a gazdaság közel háromezer holdas területtel rendelkezik. A termelőszövetkezetben nincsen több trágya. A háztáji gazdaságokban van — a tanácselnök és a tsz párttitkár szerint —, több mint a közösben, de ezt idegenek vásárolják meg és kiviszik a faluból. Ez már itt szokás. Nem azért, mert a tsz-tagok nem adnák oda a közösnek, hanem mert a szövetkezet vezetői eddig nem foglalkoztak érdemlegesen ezzel a kérdéssel. Azt mondják, kevés a szövetkezetben a munkaerő, s az emberek nem győzik a munkát. Ez persze csak részben igaz. Ugyanis a trágyát akkor is lehet hordani, amikor más munkák nincsenek és a gépállomás erejét is igénybe lehet venni. Kübekházán igen jó a talaj, de az utánpótlás hiánya miatt a termésátlagok alacsonyak. A tapasztalatok azt igazolják, hogy a fejlett termelési megoldások alkalmazása a termésátlagokban és a terméshozamokban mindenütt megmutatkozik. A szentesi Május 1 Tsz-ben e tekintetben még csak a kezdet kezdetén tartanak. Táblásítottak, vezetik a táblatárzskönyvet. Talajvizsgáló állomással megvizsgáltatták a talajt, ennek következtében megtudták, hogy a fenti sovány réteg alatt vastag termőréteg húzódik. A 20— 25 centis szántásról áttértek a 45 centis szántásra. A műtrágyát is már tudományosabban osztják el, s ennek az lett a következménye, hogy ebben az esztendőben meglepően jó eredményeket értek el a kukoricatermesztésben. Ugyanakkor a termékek előállítási költsége is csökkent. Ezt természetesen elősegítette az is, hogy a termelőszövetkezetet gépesítették. A gépállomástól átvettek egy erős, jól felszerelt traktoros brigádot, így a munkák nagy részét gépekkel végzik. És természetesen törekednek a gépkapacitás kihasználására. Jelenleg például a répa szállításánál egy traktoros, 2 pótkocsival naponta 240 mázsát szállít el 14 kilométerre. Jó eredményeket értek el termelőszövetkezeteink a szénakészítésnél és a hideglevegős szénaszárításnál. Példának lehetne itt felhozni a csanádalberti Kossuth Termelőszövetkezetet. A makói Úttörő Tsz az öntözött hagymaterületről dupla termésátlagokat takarított be. És lehetne még számos szövetkezet eredményeiről említést tenni. A JELENTŐS EREDMÉNYEK MELLETT azonban több területen alig van előrehaladás. Ilyen például a zöldségtermesztés gépesítése, a hagyma betegségei elleni küzdelem, a legelők és rétek javítása, de még a szerves trágya kezelése és a rendelkezésre álló műtrágya felhasználása is. Számos tapasztalatcserét, bemutatót tartottak már ezekről termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, kísérleti telepeken, azonban megvalósításuk elég nehezen halad előre. Sajnos az a helyzet, hogy egyes termelőszövetkezetek vezetőinél és szakembereinél is tapasztalható helytelen szemlélet és ebből adódóan ellenállás a különböző termelési módszerek bevezetésével szemben. Pedig az utóbbi esztendők eredményei bizonyítják, hogy a korábban gyengén működő termelőszövetkezetek egykét év leforgása alatt kiemelkedő sikereket tudtak felmutatni s ezek a sikerek az új termelési eljárások bevezetésének következményei. BERNULA MIHALY A Belgrád tartályhajót, mely kiállta a vizsga próbáját, egy vontatóhajó bevezeti a Finn-öbölbe. Elkészült a tartályhajó A Szovjetunióban befejeződött a 62 ezer tonna vízkiszorításu, Belgrád nevű új tartályhajó vizsgálata. Hamarosan elhagyja a gyárat a Bratislava és a Várna nevű, két ugyanilyen típusú tartályhajó is. A szovjet tartályhajók egyébként az egész világon igen keresettek és sok országba szállítanak belőlük a szovjet hajóépítők. 1Manusin tetet