Csongrád Megyei Hírlap, 1967. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-02 / 207. szám
I1. SZEPTEMBER 8., SZOMBAT MH. 1762 Munkavállalók ügyelmébe! A Derekegyházi Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz kőműveseket, segédmunkásokat és egy szobafestőt. Bérezés teljesítménybérben, szállást és napi háromszori étkezést biztosítunk. Jelentkezés a gazdaság vezetőjénél. Z. 106 243* A Csongrád megyei Sütőipari Vállalat szentesi üzemicsoportja átképzéseket vesz fel süteményes részlegéhez. Jelentkezés: Szentes, Ady Endre u. 20. 0Z. 10. A Szarvasi Kísérlet, Állami Gazdaság sárrahegyesi kerülete mezőgazdasági gépszerelőket és traktorosokat keres felvételre állandó munkára, azonnali belépésre. Felvétel esetén a kerület útiköltséget fizet. Elhelyezés munkásszálláson. Napi háromszori étkezés térítés ellenében bizio- Mfcva-* Kőműveseket és lakatos segédmunkásokat vesz fel a Tsz-közi Vállalkozás. Jelentkezés: Szentes, Attila u. 24. sz. 7. 10. 249* Lányokat porcelánfestő ipari tanulónak felveszünk. Érettségizettek előnyben. Majolikagyár, Hódmezővásárhely. H. K. 354* Az EMERGE Gumigyár felvételre keres férfi betanított, munkásokat mélyfúrót ömlő gyártáshoz, valamint heveder felépítő és javító munkára. Jó kereseti lehetőség szorgalomtól függően. S. 85 445 ADÁSVÉTEL Hegedűk igen olcsó alkalmi vételek mellett bérbe is kaphatók Steiner mesternél. Szeged, Somogyi u. 19. Jó minőségű fehér termelői bor nagyban 16,5 Ft. kapható. Temesi György: Kistelek, Árpád utca 15. Kéziverésű falitégla és bontásból kikerült nagyméretű tégla eladó. Érd.: délután, Hódmezővásárhely, Mátyás utca 23. Hízók eladók. Hódmezővásárhely, Hódtó 88. (Kaszap utca végén.) 120x130-as és 120x170-es ablak eladó. Kard u. 8. Hódmezővásárhely. Egy hajlított vázú női kerékpár, férfikerékpár és sezlon eladó. — Hódmezővásárhely, Tükör u. 18. Hér a motor, benzines perzselőgép üzemképes állapotban eladó. Hódmezővásárhely, Vidám u. 25. Csempetűzhely, épületfák, deszkák, 13 dl szüretelokád eladó. Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János u. 78. Könnyű karoskocsi eladó. Hódmezővásárhely, Klauzál u. 100. Hálószobabútor eladó. Szentes, Szűrszabó u. 6. Négyméteres kotárka eladó. Makó, Beloiannisz utca 59. Kombinált szekrény, cserépkályha, rekamié, asztal, szék, totolágy, sezlon, Trabant külső, belső és cementkád eladók. Makó, Pipacs utca 5. írógép bérbeadó. Külső ajtónak, kiskapunak való ajtók, vas víztartály, betonkád, sütőteknő, csempekályha, eperfaderekak, tulipán, jácint hagymák eladók. Hódmezővásárhely, Árpád utca 30 /a. Hegedű, háromnegyedes, 4/4-es és 1. (Gamma) diavetítő új állapotban eladók. Hódmezővásárhely. Beöthy utca 4. Haláleset miatt mindenféle cipész kellék, talp, bőrfélék eladók. Csanádpalota. Fészek utca .2. "Érdeklődni: levélben vagy szeptember 8-án. Parketta és üvegajtók, tanya lebontásra is eladók. Érdeklődni: Fábián Sebestyén. Nagykirályság 81._______________________________ Eladók: új ablakok rollával és 14 darab anyajuh. Szentes, Bercsényi u. 30. Fondant készítéshez való márványasztal és egy márványszelence eladó. Szentes, Budai Nagy Antal u. 41. Morzsolt kukorica eladó. Szolv ♦estij u. 10. Tizenöt levelű filodekdron eladó Szentes, Sáfrány Mihály u. 40. Olcsón eladók: 250 cm* Csepel. Pannónia motorral, univerzális barkácsgép, cirkula köszörű, fúró, maró, egycollos kerti szivattyú, egyfázisos motorral. .32 cm átmérőjű körfűrészlapok. — Szentes, Gergely u. 1/b. SH333B^* Két rendes tanulólánynak bútorozott szoba kiadó. Hódmezővásárhely, Hold u. 7. Tanár házaspár Belvárosban albérleti szobát keres, lehetőleg fürdőszoba-használattal. . .Sürgős 95 788”lengére a hódmezővásárhelyi Hirdetőbe. Bútorozott szoba két tanulólány részére kiadó. Hódmezővásárhely, Bercsényi u. 27. — ...... —~■■■■'■ Tanuló- vagy dolgozó lánynak lakást adnék. Hódmezővásárhely, Berkenye u. 20. Bútorozott szoba fürdőszobahasználattal albérletbe kiadó dolgozó férfi részére. Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 13. Érdeklődni: kapu alatt balra, fszt. 142 n-ös porta a Serház téren , eladó. Érd.: Hódmezővásárhely, Borza u. 3. x Azonnal beköltözhető kis családi ház. Almos u. 10. szám, eladó. Érd.: Hódmezővásárhely, Deák Ferenc u. 14. szám alatt. x 171 n-es telek, bontásból kikerült faanyag és tetőcserép eladó. Dózsa György u. 101. Ház eladó. Hódmezővásárhely, Hódtó 61 a. Domjánék. Érdeklődni : délután 3-tól. Ház portával eladó. Szentes, Klára u. 7. Gazdálkodónak is alkalmas beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Szeged, Pásztor u. 39., vasárnap és naponta 4 után. Kétszobás, kertes ház eladó. Kifizetés után elfoglalható. Szeged. Csap u. 72. Buszmegállónál. Gyakorlott női fodrászsegédet keresek felvételre. Szentes, Ady Endre utca 11. Dósaméx Autómérnök négyéves gyakorlattal munkahelyet változtatna. ..Csongrád megye 189 116” jeligére Budapest. Felszabadulás téri Hirdetőbe. Pannónia főtengelygörgőzés, ováldugattyú készítés, garanciával. Vidékre utánvéttel. Nagy, Makó, Szegedi u. 25 Betegség miatt eladó vagy bérbe kiadó borbély- és fodrászüzlet. Érdeklődni: Szentes Szekfű u 12. szám. Halálozás TANKA KÁROLY hamvasztás utáni temetése 2-án háromnegyed 12-kor lesz a hódmezővásárhelyi evangélikus temetőben. Köszönet nyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága fiunk és testvérünk, HEGYI JÓZSEF temetésen megjelentek, sírjára köszönet, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Hódmezővásárhely. Nemzetközi díszmadár kiállítás. Szeged, Klauzál tér 9. DAv Kultúrtermében, szeptember 9—1-én jugoszláv, csehszlovák résztvevőkkel. Különböző fajta pazar színű kanárik, egzóták, papagályok, arany-, ezüstfácánok kerülnek bemutatásra. Ne feledje el megtekinteni! örök élményt nyújt. Madártombola. Nyitva reggel 8—20 óráig. Iparom gyakorlását megkezdtem. Kanász Nagy L. vízvezetékszerelő mester. Szentes. Kisér ausmsai CT éves, nyugdíjas, özvegyemben keresi korban hozzáillő nő ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Becsületes” jeligére a szentesi Hirdetőbe kérek. JÁRMŰ Opel Kadett gyártmányú személygépkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: Szentes, Keresztes u. 1., délután 4—6 között. x Skoda 1900 MB 0 km-rel eladó. Makó, Pozsonyi utca 13. x 600 cm-es Trabant limousine, kifogástalan állapotban eladó. — (A: 32 000 Ft). Megtekinthető: Szentes, Lenin u. 85/a alatt. x Moszkvics, négysebességes, eladó. Hódmezővásárhely, Cyomorkányi utca 12. x Fekete Danuvia motorkerékpár eladó. Hódmezővásárhely, Béke u. 4. 250-es Simson eladó. Kismotort beszámítok. Hódmezővásárhely, Puskin u. 7. 407-es Moszkvics, újszerű állapotban levő D. Csepel 125 köbcentiméteres motorkerékpár olcsón eladó. Megtekinthető vasárnap. Székkutac, Kossuth u. 29. sz. alatt. Danuvia motorkerékpár eladó. Szentes. Hétvezér sor 7. Szőlőoltvány ! Az eperjesi Ifjú Gárda Tsz szolőoltványra előjegyzéseket gyűjt Csemege és borszőlő fajták kaphatók: Chasselas Z. szilvám, Mottonel, Olasz rizling, Matlász Jánosné, Irsai Olivér, Kocsis Irma, Aruz Ali. Arany fajta: Berlandieri X, Riparia T. K. 5 c. Cím: Ifjú Gárda Tsz, Csongrád megye, Eperjes, Telefon 1. S. 106167 Világos, új Wartburg Limousin eladó, Makó, Görög Szabadságharcosok tere 10. Megtekinthető 14 órától: 300 köbcentis, négyszemélyes nyugatnémet kiskocsi eladó. Csongrád, Jegenye u. 39. H01-es Skoda üzemkénél, munkagépnek is átalakítható, minden elfogadható áron eladó. Csongrád, Jókai u. 2. Jáva Ideál eladó. Szentes, Kistőke 63. Sport Wartburg Hoffmann—Melkus motorral szerelve eladó. Megtekinthető: szombat, vasári nap. Csongrád, Fövenyi u. 3. 407-es Moszkvics újszerű állapotban igényesnek eladó. Csak személyesen tárgyalok. Szelevény, Vadas u. 6. Hottinger Árpád. Pannónia olcsón eladó Szentes, Lenin út 25'at. Kiskerekű Wartburg de Luxe 14 ezer km-rel (mint az új) eladó. Makó, Hajcsy-Zs. u. 2. ÉVM Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat Szeged. Bocskai u. 10—12. felajánl megvételre 47 db 1760X 1670 mm méretű U-acéltokos, KÖFI’M 1010 falu, üvegszorítós kétrétegű fix ablakot, üvegezésre alkalmas kivitelben. Ára: 1523 Ft db. ügyintéző: Tesléri János. Telefon: 12 080/137. H. K. 349 Bizományi J Áruha/ Vallalat boltjainak új nyitvatartása 1967. mpept* 1-től Bajcsy-Zs. u. 19. szám alatti áruház: naponta 9—17 óráig szombaton 9—14 óráig Oroszlán utca 4. szám alatti lakberendezési bolt: naponta 11—16 óráig szombaton 9—13 óráig S. 88 441 VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Felújított Csepel gépkocsi motorért nem keil Pestre utazni! 4*zonnali cserével — esetleges ére nélkül — megvásárolhatják a XVII. sz. autójavító Vállalatnál Túrkevén Az Autóker bizományi lerakatában. Kívánságára a ki- és beszerelést elvégezzük. Termelőszövetkezeteknek II. szemle során történő cserénél 50°kedvezményt biztosítunk. Felvilágosítást ad: Túrkeve, 34 tel.számon Kiss Mihály V. 48 142 HÍRLAP Nincs változás a labdarúgó válogatott keretekben A csütörtöki bajnoki fordulóval lezajlott a magyar labdarúgók főpróbája a jövő heti osztrákok elleni mérkőzésekre. Az A-válogatott keret tagjai pénteken már közösen folytatták felkészülésüket, s Illovszky Rudollf, szövetségi kapitány nem változtatott a már előre megállapított programon. A további műsorban sincs változás, szombaton reggel Sopronba utazik a csapat, délután az NB II-es Textiles ellen játszik, vasárnap fürdő, majd edzés, hétfőn és kedden ugyancsak tréning szerepel a műsoron, s szerdán 10 órakor utazik a válogatott az osztrák fővárosba. A szövetségi kapitány értékelte a válogatott jelöltek csütörtöki játékát, s a következőket mondta: — Annak ellenére, hogy néhány játékos gyengébb formában szerepelt a 13-as keretben változás nincs, tehát Mészöly nem szerepelhet. Farkas viszont tagja a csapatnak, s így Dunai II. marad a B-együttesben. A kapusok közül Tamás és Gelei is jól védett, a ferencvárosi játékosok is jól szerepeltek — a második félidőt egyébként már láttam a Népstadionban — s amint Baróti Lajos elmondta, az újpestiek formája is megfelelő. Sajnos nem mondható el ugyanez valamennyi Vasas labdarúgóról. Farkas és Mathesz csak közepesen, Molnár gyengén játszott Pécsett, s mindössze Ihász teljesítménye volt kifogáso tásán. Azt várom viszont, hogy a szerdai mérkőzésig javul a formájuk. A szövetségi kapitány elmondotta, hogy a többi keretben sincs változás, tehát ugyanazok jutnak majd szóhoz, akiket korábban kijelöltek. (MTI) Hét végi műsor SZOMBAT Kézilabda: NB II: Szegedi Tanárképző Főiskola—H. Spartacus, női rangadó. újszegedi Kisstadion. 16, Endrényi. Megyei bajnokság: Sz. Tanárképző—Sz. Spartacus, férfi. Kisstadion. 17, Czikkely, Sz. EMiitt- OK—Kistelek, női. Kisstadion. 17, Kalasz. Labdarúgás: NB Ifi: O. Kinizsi—Szegedi Spartacus, Orosháza, 16, Molnár L., Szegedi Dózsa—Szentesi ECOTE. Hunyadi tér: II, Fekete. Megyei bajnokság: Sz. Építők —K. Textil, SZAK-pálya, 16, Horváth J. VASÁRNAP Birkózás: A Szegedi VSE országos ifjúsági szabadfogású versenye. Vasutas-stadion, 10. Kézilabda. Nemzetközi mérkőzés: H. Spartacus—TSC Berlin, női mérkőzés. Szőnyi, utcai pálya. 11. NB II: MVSE—Dunakszi MÁV. férfi, Makó, Hodóssy u. 10.. Kocsis, Előre—Kecskeméti FGT. férfi.. Kisstadion. 10.30, Fenyő, Hunyadi SE—Vádi Fonó. férfi, Szőnyi u.. 10.30. Tímár. Megyei bajnokság: Dorozsma— Szentesi KMTE, férfi, Dorozsma. 10. Ákosi, H. Helyiipar—Szentesi Fáklya, női, Szőnyi u.. 8.45. Dobóczky. Mórahalom—Szegedi Kinizsi, női, Mórahalom. 10. Kozmár. Szentesi KMTE—Mindszent, női, Széchenyi-lüret. 9. Kis* S.. Sz. Ifjú Gárda—SZEAC női. Szereli úti pálya. 9. Hetényi. Sz Textilművek—H. Tetil. Textilespálya. női mérkőzés. 9. Kiss I. férfi mérkőzés 10. Tritz. UTC— SZEAC, férfi. Kisstadion. 9.15 Hornyik. Kosárlabda. Az NB II őszi nyitánya: Sz. Postás—Pécsi Postás, férfi. 9.15. SZEAC—Pécsi VSK, női: 10.30 (mindkét mérkőzés a Rókusi tornacsarnokban.) A H. MEDOSZ férfi csapata rangadóval kezdi az őszi idényt Budapesten a Bp. Előre ellen. Motorsport: Országos meghívásos motocross verseny Hódmezővásárhelyen a Kutasi úton (a téglagyár mellettiBábiczki gödörben) 7 órától. A motocross versennyel párhuzamosan bonyolítja le az MHSZ megyei elnöksége az övezetett honvédelmi motoros versenyt és műrepülő bemutatót tartanak a honvédelmi szövetség rendezésében. labdarúszás: NB II. RZVSE—Kelenföldi Goldberger. SZEAC-stadion, 16. Ughy, előtte 14.15-kor SZEAC— Dunaújvárosi Kohász, barátságos mérkőzés, v.: Tóth F. NB III. M. Vasas—SZAK. Makó, 16. Magyar Z., Mh. Kinizsi— Kiskunhalasi MÁV. Mezőhegyes, 16. Szopori, Kh. MEDOSZ—Kossuth SE Kiskunhalas, 16. Stefkovits, Szalvai SE—Sarkadi Kinizsi, Békéscsaba. 16. Vörös B., Kun Béla SE—Békéscsabai VTSK. Kiskunfélegyháza, 16. Kasza. Megyei bajnokság: H. MEDOSZ—Szentesi Vízmű, Stadion, 16. Ungi. Tápé—Hunyadi SE. Tápé. 16. Rácz J., Szegedi Kinizsi— Kisteleki TE. Ady tér. 10.15. Alföldi. H. Vasas—Csongrádi Petőfi. népkerti Vasas-pálya 14.15, Gaál, Dorozsma—UTC, Dorozsma, 16, Géczi. Alsóváros—Mindként, Szabadság tér, 16, Lenkey. Ifjúsági n. csoport: Makói Vasas—SZAK, Makó. 14.30. Járási bajnokságok: Szentes, Sziklai SE—Nagymágocs, 10, Kertész, Sz. Vasutas—Csanytelek, 10, Serege, Fábiánsebestyén —Sz. Spartacus 16, kunszentmártoni játékvezető. Szegvár—Mindszent II., 16, Takács. Székkutas— Derekegyháza 16, vásárhelyi játékvezető. Szabadnapos: Mártás g. Makó: M. Spartacus—Nagylak, járási rangadó. Maros-parti pálya. 16. (A makói járás többi mérkőzéseiről nem érkezett be a műsor lapzártáig a szakszövetségtől.) Értesítjük fürdiízű vendégeinket, hogy a termálfürdő szeptembertől minden nap üzemel. Csongrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Szentes, S. 106 349 s A Csömör és a Békéscsabai között vezet Ma: Sz. Tanárképző—H. Spartacus NB II-es női kézilabda rangadó A kézilabda NB II. 18. fordulójában az elmúlt héten Vásárhelyen vereséget szenvedő Csömöri SK most rangadón szerzett újra két pont előnyt. A csömöriek meglepően nagy gólaránynyal, 19:9-re verték riválisukat, a Békéscsabai MÁV- ot Kellemetlen meglepetés volt a makói férficsapat nagyarányú veresége. Harmincnégy kapott gól még kézilabdában is sok egy kissé. A női mezőnyben bevált a papírforma, bár az MTK hazai pályán is csak nehezen tudott győzni a Martfű ellen, s a Békéscsabai Kötött hazai pályán is mindössze két góllal verte az utolsó előtti Elektromost. A makói női csapat győzelmével a 10. helyre rukkolt előre. A forduló eredményei: Női: Szarvasi Óvónőkép- SPORT 76—Orosházi Ruhagyár 17:7, MTK—Martfűi MSE 7:6, Makói VSE—KISTEXT 6:4, Bp. Tipográfia—Szegedi Tanárképző 5:13, H. Spartacus —Ferencvárosi Kinizsi Húsos 9:7, Békéscsabai Kötött —Bp. Elektromos 13:11, Bp. Testvériség—Kiskunhalasi MÁV 8:11. Férfi: Váci Fonó—Makói VSE 34:14, Dunakeszi MÁV —Szegedi Építők 20:24, Kecskeméti FGT—KISTEXT 23:18, MAFC— Szarvasi Spartacus 20:12, Csömöri SE—Békéscsabai MÁV 19:9, Kilián SE—Hunyadi SE 15:14, Szegedi Előre—Ceglédi Építők 16:15. A vasárnap Vásárhelyen sorra kerülő H. Spartacus— TSC Berlin nemzetközi mérkőzés miatt ma, szombaton játsszák le az újszegedi Kisstadionban a 19. forduló női rangadóját, a Szegedi Tanárképző—H. Spartacus mérkőzést. 1. B.csaba 18 15 3 210:144 30 2. MTK 18 13 3 2 133:117 29 3. H. Spart. 18 13 1 4 184:139 27 4. Szeg. TK 18 12 2 4 183:120 28 5. Kk.-halas 18 11 1 8 164:132 23 6. Martfű 18 9 3 6 136:131 21 7. Szarvas 18 10 - 8 170:168 20 8. Húsos 18 7 1 10 143:148 15 9. KISTEXT 18 7 1 10 120:139 15 10. Makó 18 6 1 11 139:149 13 11. Tipográfia 18 5 3 10 125:147 13 12. Orosháza 18 4 2 12 137:190 10 13. Elekrom. 18 3 15 119:180 6 14. Testvériség 18 2 16 93096 1. Csiimör 18 14 3 1 370:241 31 2. Bef. MÁV 18 14 1 3 288:220 29 3. Sz. Előre 18 13 1 4 291:217 27 4. Kecskemét 18 12 6 316:274 21 5. Dunakeszi 18 9 2 7 333:325 20 6. Váci Fonó 18 9 1 8 337:307 19 7. Hunyadi SE 18 8 2 8 299:277 18 8. Cégi. Ép. 18 8 1 9 303:329 17 9. MAFC 18 6 3 9 304:329 15 10. Kilián SE 18 Í1U 260:29? 13 11. Sz. Építők 18 5 1 12 308:361 11 12. KISTEXT 18 5 1 12 236:365 11 13. Makó 18 5-13 261:339 10 14. Szarvas 18 3 1 14 257:321 7 Sikere volt a níilabdaválogatott játékának Magyar válogatott —H. Textil 33:16 (17:9) Vásárhely, 460 néző, vezetie: Tárnok. Válogatott: Havalda: Horváth — Takács, Leiter, Koch, Stiller, Szórádi, Sima, Tóth-Fekete, Hetl, Harsányi, Csóka, Mere. H. Textil: Jakab, Török I. — Varga, Tabak, Hunyadküiti, Fodor, Török F., Dzsipoff, Szénássy, Kovács L., Kovács B., Baráth, Kincses. Nagy sikere volt a férfi kézilabda-válogatott vásárhelyi hírverő mérkőzésének. Ebben nem kis szerepe volt annak, hogy a Hunyadi SE játékosaival megerősített megyei bajnokjelölt eredményesség tekintetében is ellenfele tudott lenni a válogatottnak. Az első félidőben sokáig egészen szoros volt az eredmény, volt időszak, amikor alig háromnégy góllal vezetett a válogatott. Góldobók: Szórádi (5), Takács, Csóka, Harsányi (4—4), Leiter, Tóth-Fekete (3—3), Koch, Stiller, Sima, Heti, Mere (2—2), illetve Fodor (6), Tabak, Török F., Kovács L. (3—3), Hunyadkürti. A találkozó előtt lejátszott előmérkőzésen a H. Textil női csapat 6:5-re legyőzte a H. Spartacus NB II-es együttesét. A Közgazdasági Technikum feltételt hirdet a levelező tagozat első osztályába. Felvételét kérheti az a 18 évet betöltött személy, akinek a munkaköre betöltéséhez az iskola elvégzése szükséges. Jelentkezési határidő 1967 szeptember 10. Az iskola igazgatósága, Hódmezővásárhely, Alkotmány t. 5. H. 95 664