Csongrád Megyei Hírlap, 1971. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-19 / 221. szám
i tartalomból. Közös közlemény a szovjet— nyugatnémet tárgyalásokról Heti világhíradó (2. oldal) Pénz és megbecsülés (4. oldal) Tegnapi sporteredmények (9. oldal) Összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusa (2) bekezdése alapján az országgyűlést 1971. szeptember 22-én, szerda délelőtt 11 órára öszszehívta. LEZÁRULTAK AZ ORSZÁGGYŰLÉSI BIZOTTSÁGOK VITÁI — Képviselőink felszólalásai —• Az elmúlt héten tartották ülésüket az országgyűlés jogi-, igazgatási- és igazságügyi, valamint kulturális bizottságai, amelyek az ifjúsági és szövetkezeti törvénytervezetet vitatták meg A vitában felszólalt — többek között — dr. Antalffy György, a 8. számú választókerület (Kistelek) országgyűlési képviselője, valamint dr. Dömötör János, a 14. számú (Hódmezővásárhely) országgyűlési választókerület képviselője. Ugyancsak a múlt héten tartottak ülést az országgyűlés ipari, honvédelmi, kereskedelmi és mezőgazdasági bizottságai is, amelyekben a képviselők számos újabb észrevételt tettek a parlament elé terjesztendő két törvényjavaslattal kapcsolatban. Őszi kérdőjelekkel (F. B.) Közhely ma már, hogy az ősz a mezőgazdasági üzemek legnagyobb próbatétele. Ha a betakarítást, vetést, alaptrágyázást, mélyszántást összeszámítjuk, akkor látjuk, hogy három hónap alatt gyakorlatilag az egész szántóterülethez hozzá kell nyúlni valamilyen módon. Más évszakban ennyi munka nincs. Az idei őszt pedig talányossá, kockázatossá teszi a nyár végének aszályos időjárása. A búzatermés országos eredményeit látva még azt gondoltuk, hogy parasztságunkra az idén ismét egyértelműen sikerdús esztendő köszönt. Szeptember közepén viszont azt mondjuk, hogy az élelmiszer-gazdaság remélhetőleg teljesíti öszszességében az éves tervet, de kiugró sikerről aligha beszélhetünk. Ennek fő oka a kukorica Több mint kétmillió holdon termeljük, hozama — a búza mellett — a leginkább befolyásolja a gazdálkodás végeredményét. A kukoricában pedig ebben a pillanatban még inkább kérdőjeleket látunk. A csapadék hiányát a cukorrépa sínylette meg leginkább. Ez kétszeres gond, mert ennek a növénynek a vetésterülete is erősen lecsökkent az elmúlt két esztendőben. A cukorgyárak lassanként már megindulnak, azonban bizonyosra vehető, hogy termelésük a hazai igényeket nem fogja kielégíteni. Burgonyából ismét kétarcú a helyzet. A nyáriakat betakarították, a termés egészen tűrhető volt. A későbbi érésűekről ezt már nem lehet általánosságban mondani. Pontos becslés még nincs, de reméljük, hogy a termés kielégíti majd a fogyasztók igényeit. Közeledik, vagy már itt is van az őszi vetések ideje. Szakmai tanácsokat adni nem feladatunk és ez nem is szükséges, hiszen az agronómusok értik a mesterségüket. Tény, hogy vetőmag elegendő mennyiségben és kiváló minőségben áll rendelkezésre. A tavalyi gondok most nem ismétlődtek meg. Probléma a fajtaválaszték körül található. Éppen az elmúlt év bizonyította be, hogy túlságosan kockázatos zömmel a Bezosztására alapítani búzatermesztésünket. A gazdaságokban meg is van a hajlam, hogy megfelelő arányban más fajtákat is vessenek, ugyanez a célkitűzése a minisztériumnak is. A váltás azonban nem történhet gyorsan. Az alkalmas magyar, szovjet és más országbeli fajták már megszülettek, de elszaporításukhoz idő kell. Aki most ősszel vásárol vetőmagot, az legnagyobb arányban változatlanul a Bezosztásához jut hozzá. A józan érdek azt kéri, követeli az üzemektől, hogy különös gonddal becsüljenek meg ezen az őszön minden tömegtakarmányt. Ebből lesz ugyanis a legnagyobb hiány, és ezt importálni nem lehet. Rét- és legelőkultúránk sajnos, nem követte még mezőgazdálkodásunk általános fellendülését Az időjárás szeszélyeit a tömegtakarmányok sínylették meg a legjobban. A tavasszal felülvetett pillangósok vagy kipusztultak, vagy alig adtak termést. A lucerna és a vöröshere nyári kaszálásai jók voltak, de a harmadik kaszálás gyenge, a negyedik pedig legtöbb helyen elmaradt. Ezért fontos, hogy figyeljünk a silózásra. A kukoricaszárat és az egyéb alkalmas anyagot késedelem nélkül kell besilózni, hogy minél nagyobb tömeg álljon rendelkezésre. Nyári mélyszántást az idén keveset végeztek. A tarlók elmunkálása rendben megtörtént és sokfelé kihordták, kiszórták már az istállótrágyát, illetve az alapműtrágyát is. Az őszi mélyszántásokról beszélni még korai lenne, hiszen a közvetlen feladat a betakarítás és a vetés. Reméljük, fennakadás egyik területen se lesz, mert a termelési kedv a gondok ellenére is töretlen, az alkatrészellátás pedig tűrhető. Ősi tapasztalat, hogy a föld mindig megérdemli a befektetést, mert némi kockázattal ugyan, de meghálálja a ráfordított összeget. Ezt bizonyítja még az idei esztendő is, mert ha agrárkultúránk nem állna a mai színvonalon, akkor a kukoricatermés nem kérdőjeles lenne, hanem egyértelműen rossz. Ha több-kevesebb sikerrel dacolni tudtunk az aszállyal, azt agrárkultúránknak, a földbe fektetett munkának, összegeknek köszönhetjük. Erősödik a magyar is a koreai nép barátsága Losonczi Pál, az Elnöki Tanácsnak a KNDK-ban tartózkodó elnöke szombaton reggel Dél-Damjong tartomány központjába, Hamhongbe érkezett. A magyar államfőt a város utcáin csaknem negyedmillió ember köszöntötte. A Hamhong főterén tartott barátsági nagygyűlésen Kim Sze Bong, a tartományi népi bizottság (tanács) elnöke és Losonczi Pál mondott beszédet. Beszédében többi között a következőket mondotta: Kedves elvtársak és barátaink! Nagyon örülünk annak, hogy az önök gyönyörű országában tett baráti látogatás során ellátogathattunk Hamhong városába, Dél- Damjong tartomány székhelyére és megismerkedhettünk a tartomány és központja vendégszerető népével. Engedjék meg, hogy küldöttségünk és a magam nevében köszönetet mondjak a rendkívül szívélyes, baráti fogadtatásért és egyúttal tolmácsolom népünk és pártunk forró, elvtársi üdvözletét. Már elutazásunk előtt is sokat hallottunk az önök szép városáról, a koreai nehézipar és vegyipar egyik fellegváráról, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság második legnagyobb ipari központjáról. Tudjuk, hogy az amerikai imperialisták és lakásaik csaknem porig rombolták városukat, elpusztítva mindazt, amit a város lakói szorgos munkával hoztak létre. A koreai nép dicső honvédő háborújában aratott nagyszerű győzelem után önök néhány év alatt újjáépítették szeretett városukat, szebbé és gazdagabbá varászolva, mint bármikor is volt. Nagy örömünkre szolgál, hogy a magyar és a koreai nép vállvetve harcol a szocializmus győzelméért hazájában és az egész világon. Együttműködésünk eszmei alapja a marxizmus—leninizmus és a proletár internaconalizmus. E magasztos elvek révén az elmúlt években tovább erősödött népeink barátsága és együttműködése, a gazdasági, a tudományos-technikai, a kulturális és sportkapcsolatok területén egyaránt. Mindezt nagymértékben elősegítették a pártjaink és kormányaink vezetői között egyre gyakoribbá és rendszeresebbé váló találkozások. Mostani felejthetetlen látogatásunk során a Kim Ir Szen elvtárssal, a Koreai Munkapárt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság más vezetőivel folytatott megbeszéléseink tovább erősítették a népeinket, pártjainkat összefűző testvéri barátság és harci szolidaritás eltéphetetlen szálait. Losonczi Pál befejezésül nagy sikereket kívánt a Kim Ir Szen elvtárs vezette Koreai Munkapárt legutóbbi, V. kongresszusán meghatározott hatéves népgazdasági terv mielőbbi teljesítéséhez, a szocializmus és a kommunizmus építéséhez és beszédét a testvéri koreai és a magyar nép megbonthatatlan, örök barátságának, valamint a szocialista országok egységének és összeforrottságánk éltetésével fejezte be. 28. évfolyam, 221. szám 1971. SZEPTEMBER 19. VASÁRNAP Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon ÁRA: 1 FORINT A dél-magyarországi áramszolgáltatás kettős ünnepe Három megye villamosipari dolgozói ünnepelnek ezekben a napokban. Bács, Békés és Csongrád területén a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat rendez jubileumi ünnepségeket. Szombaton Szegeden emlékeztek meg Dél- Magyarország villamosításának 75., és az áramszolgáltató vállalat megalakulásának 20. évfordulójáról. A Csongrád megyei Tanács épületének dísztermében rendezett ünnepségen részt vett Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei tanács elnöke, Szabó Sándor, a megyei és dr. Varga Dezső, a Szeged városi pártbizottság titkára, Ocsenász Tibor, a Vas- és Villamosipari Dolgozók Szakszervezetének titkára, Takács János, a Szeged megyei város tanácsának elnökhelyettese, dr. Antalffy György és Nieszner Ferenc, a szegedi járás országgyűlési képviselői. Jelen voltak a testvérvállalatok, a jugoszláviai Elektrovojvodina Vállalat küldöttei és több ipari vállalat vezetője. Az áramszolgáltatás megkezdésének, a DÉMÁSZ megalakulásának jubileuma alkalmával rendezett ünnepségen Vajda György, a vállalat igazgatója mondott beszédet, majd Schiller János, a Magyar Villamosipari Művek vezérigazgatója emlékezett meg Dél-Magyarország villamosításának az elmúlt 75 évben történt jeles eseményeiről. Méltatta annak a gyors ütemű fejlődésnek jelentőségét, amelyet az államosítás után a három megye ipara és mezőgazdaságának villamosításában elértünk. Elismeréssel szólt a DÉMÁSZ vezetőinek, dolgozóinak különösen a törzsgárda tagjainak két évtizedes munkájáról. Ezután Győri Imre, a megyei pártbizottság és a megyei tanács nevében köszöntötte az ünneplő dolgozókat, majd Ocsenász Tibor, a szakszervezet központi vezetőségének üdvözletét adta át, és bejelentette, hogy az Elnöki Tanács Dobó Gézát, a vállalat szakszervezeti bizottsága titkárát több évtizedes szakmai és társadalmi tevékenységének elismeréseként a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntette ki. Schiller János vezérigazgató is kitüntetéseket adott át a munkában kiemelkedő eredményt elért dolgozóknak. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend bronz fokozatú kitüntetést adományozta Bjelik Bélának, a DÉMÁSZ békéscsabai üzletigazgatósága pártszervezete titkárának, Dr. Bonta Magda igazgatóhelyettesnek és Dévény Ottó csoportvezetőnek. Dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, a Nehézipar kiváló dolgozója kitüntetést adományozta Plavecz Pál osztályvezetőnek, Kocsis Jánosné közgazdásznak, Varga János művezetőnek, Gárgyán József és Kajdor Mihály csoportvezetőknek, Nemes Nagy György kirendeltségvezetőnek, Csuka Nándor, Gyulai Ferenc és Szűcs Ferenc szerelőknek, valamint Újvári Istvánnné ügyintézőnek. . Tímár Mátyás tárgyalásai Megkezdődött Tímár Mátyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének perui tárgyalássorozata. A hivatalos látogatás első programjaként Francisco Morales Bermudez, gazdasági és pénzügyminiszter fogadást adott a hadsereg házában Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Pénteken, helyi idő szerint délelőtt a Minisztetanács elnökhelyettese Carpio Becerra közoktatásügyi miniszterrel tárgyalt. A megbeszélésen oktatási berendezések további magyar szállítási lehetőségeiről volt szó. Délután került sor a perui fővárosban annak a szerződésnek az aláírására, amely külkereskedelmünk utóbbi években létrejött egyik legnagyobb latin-amerikai export üzletkötését jelenti. A szerződés kétesztendős tárgyalássorozatot hoz tető alá. A METRIMPEX és a perui közoktatásügyi minisztérium megállapodása értelmében a magyar ipar 13 millió dollár értékben szállít berendezéseket a középiskolai program végrehajtásához. A szerződés fizikai, kémiai, elektromos és elektronikus, valamint topográfiai és geodéziai felszrelések és különböző gépi berendezések szállításáról szól, amelyeket mintegy 400 iskolában használnak majd. A szállítások méreteit jellemzi, hogy a gyártásban több hazai iparág hozzávetőleg 50 üzeme vesz részt. A tárgyalások egyébként folytatódnak, most már főiskolai berendezések szállításáról. Présgépmatricák Szentesről A gabonaipar keverőüzemei részére készítenek matricákat a szentesi erőtakarmánygyár alkatrészgyártó üzemében. A matrica fontos berendezése a présgépeknek — melyeket már szintén ebben az üzemben készítenek — ezeken, az ipari abraktakarmányok granulátumait állítják elő. A matricákból háromféle méretben évente 250—400 darabot, a présgépekből ebben az évben 10 darabot készítenek. Első képünkön: Munkában az egyik tízorsós fúrógép. A második képen: Szállításra készítik elő a matricákat (fotó: Luvelli Zoltán)