Csongrád Megyei Hírlap, 1971. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-19 / 221. szám

i tartalomból. Közös közlemény a szovjet— nyugatnémet tárgyalásokról Heti világhíradó (2. oldal) Pénz és megbecsülés (4. oldal) Tegnapi sporteredmények (9. oldal) Összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusa (2) bekezdé­se alapján az országgyűlést 1971. szeptember 22-én, szerda délelőtt 11 órára ösz­­szehívta. LEZÁRULTAK AZ ORSZÁGGYŰLÉSI BIZOTTSÁGOK VITÁI — Képviselőink felszólalásai —• Az elmúlt héten tartották ülésüket az országgyűlés jogi-, igazgatási- és igaz­ságügyi, valamint kulturális bizottságai, amelyek az ifjúsági és szövetkezeti tör­vénytervezetet vitatták meg A vitában felszólalt — többek között — dr. Antalffy György, a 8. számú választókerület (Kistelek) országgyűlési képviselője, valamint dr. Dömötör János, a 14. számú (Hódmezővásárhely) országgyűlési választókerület képviselője. Ugyancsak a múlt héten tartottak ülést az országgyűlés ipari, honvédelmi, ke­reskedelmi és mezőgazdasági bizottságai is, amelyekben a képviselők számos újabb észrevételt tettek a parlament elé terjesztendő két törvényjavaslattal kap­csolatban. Őszi kérdőjelekkel (F. B.) Közhely ma már, hogy az ősz a mezőgaz­dasági üzemek legnagyobb próbatétele. Ha a betakarítást, vetést, alaptrágyázást, mélyszántást összeszámítjuk, ak­kor látjuk, hogy három hónap alatt gyakorlatilag az egész szántóterülethez hozzá kell nyúlni valamilyen módon. Más évszakban ennyi munka nincs. Az idei őszt pedig talányossá, kockázatossá teszi a nyár végének aszályos időjárása. A búzatermés orszá­gos eredményeit látva még azt gondoltuk, hogy paraszt­ságunkra az idén ismét egyértelműen sikerdús eszten­dő köszönt. Szeptember közepén viszont azt mondjuk, hogy az élelmiszer-gazdaság remélhetőleg teljesíti ösz­­szességében az éves tervet, de kiugró sikerről aligha beszélhetünk. Ennek fő oka a kukorica­ Több mint kétmillió hol­don termeljük, hozama — a búza mellett — a leginkább befolyásolja a gazdálkodás végeredményét. A kukoricá­ban pedig ebben a pillanatban még inkább kérdőjele­ket látunk. A csapadék hiányát a cukorrépa sínylette meg leg­inkább. Ez kétszeres gond, mert ennek a növénynek a vetésterülete is erősen lecsökkent az elmúlt két esz­tendőben. A cukorgyárak lassanként már megindulnak, azonban bizonyosra vehető, hogy termelésük a hazai igé­nyeket nem fogja kielégíteni. Burgonyából ismét kétar­cú a helyzet. A nyáriakat betakarították, a termés egé­szen tűrhető volt. A későbbi érésűekről ezt már nem lehet általánosságban mondani. Pontos becslés még nincs, de reméljük, hogy a termés kielégíti majd a fo­gyasztók igényeit. Közeledik, vagy már itt is van az őszi vetések ideje. Szakmai tanácsokat adni nem feladatunk és ez nem is szükséges, hiszen az agronómusok értik a mesterségü­ket. Tény, hogy vetőmag elegendő mennyiségben és ki­váló minőségben áll rendelkezésre. A tavalyi gondok most nem ismétlődtek meg. Probléma a fajtaválaszték körül található. Éppen az elmúlt év bizonyította be, hogy túlságosan kockázatos zömmel a Bezosztására alapítani búzatermesztésünket. A gazdaságokban meg is van a hajlam, hogy megfelelő arányban más fajtákat is vesse­nek, ugyanez a célkitűzése a minisztériumnak is. A vál­tás azonban nem történhet gyorsan. Az alkalmas ma­gyar, szovjet és más országbeli fajták már megszü­lettek, de elszaporításukhoz idő kell. Aki most ősszel vásárol vetőmagot, az legnagyobb arányban változatla­nul a Bezosztásához jut hozzá. A józan érdek azt kéri, követeli az üzemektől, hogy különös gonddal becsüljenek meg ezen az őszön minden tömegtakarmányt. Ebből lesz ugyanis a legnagyobb hiány, és ezt importálni nem lehet. Rét- és legelőkultúránk saj­nos, nem követte még mezőgazdálkodásunk általános fel­lendülését Az időjárás szeszélyeit a tömegtakarmányok sínylették meg a legjobban. A tavasszal felülvetett pil­langósok vagy kipusztultak, vagy alig adtak termést. A lucerna és a vöröshere nyári kaszálásai jók voltak, de a harmadik kaszálás gyenge, a negyedik pedig legtöbb he­lyen elmaradt. Ezért fontos, hogy figyeljünk a silózásra. A kukoricaszárat és az egyéb alkalmas anyagot kése­delem nélkül kell besilózni, hogy minél nagyobb tömeg álljon rendelkezésre. Nyári mélyszántást az idén keveset végeztek. A tar­lók elmunkálása rendben megtörtént és sokfelé kihord­­ták, kiszórták már az istállótrágyát, illetve az alap­műtrágyát is. Az őszi mélyszántásokról beszélni még korai­ lenne, hiszen a közvetlen feladat a betakarítás és a vetés. Reméljük, fennakadás egyik területen se lesz, mert a termelési kedv a gondok ellenére is töretlen, az alkatrészellátás pedig tűrhető. Ősi tapasztalat, hogy a föld mindig megérdemli a be­fektetést, mert némi kockázattal ugyan, de meghálálja a ráfordított összeget. Ezt bizonyítja még az idei eszten­dő is, mert ha agrárkultúránk nem állna a mai színvo­nalon, akkor a kukoricatermés nem kérdőjeles lenne, ha­nem egyértelműen rossz. Ha több-kevesebb sikerrel da­colni tudtunk az aszállyal, azt agrárkultúránknak, a földbe fektetett munkának, összegeknek köszönhetjük. Erősödik a magyar is a koreai nép barátsága Losonczi Pál, az Elnöki Tanácsnak a KNDK-ban tar­tózkodó elnöke szombaton reggel Dél-Damjong tartomány központjába, Hamhongbe érkezett. A magyar államfőt a város utcáin csaknem negyedmillió ember köszöntötte. A Hamhong főterén tartott barátsági nagygyűlésen Kim Sze Bong, a tartományi népi bizottság (tanács) elnöke és Lo­sonczi Pál mondott beszédet. Beszédében többi között a következőket mondotta: Kedves elvtársak és barátaink! Nagyon örülünk an­nak, hogy az önök gyönyörű országában tett baráti láto­gatás során ellátogathattunk Hamhong városába, Dél- Damjong tartomány székhelyére és megismerkedhettünk a tartomány és központja vendégszerető népével. E­ngedjék meg, hogy küldöttségünk és a magam ne­vében köszönetet mondjak a rendkívül szívélyes, baráti fogadtatásért és egyúttal tolmácsolom népünk és pártunk forró, elvtársi üdvözletét. Már elutazásunk előtt is sokat hallottunk az önök szép városáról, a koreai nehézipar és vegyipar egyik fel­legváráról, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság má­sodik legnagyobb ipari központjáról. Tudjuk, hogy az ame­rikai imperialisták és lakásaik csaknem porig rombolták­ városukat, elpusztítva mindazt, amit a város lakói szor­gos munkával hoztak létre. A koreai nép dicső honvédő háborújában aratott nagyszerű győzelem után önök néhány év alatt újjáépítették szeretett városukat, szebbé és gaz­dagabbá varászolva, mint bármikor is volt. Nagy örömünkre szolgál, hogy a magyar és a koreai nép vállvetve harcol a szocializmus győzelméért hazájá­ban és az egész világon. Együttműködésünk eszmei alapja a marxizmus—leninizmus és a proletár internaconaliz­­mus. E magasztos elvek révén az elmúlt években tovább erősödött népeink barátsága és együttműködése, a gazda­sági, a tudományos-technikai, a kulturális és sportkapcsola­tok területén egyaránt. Mindezt nagymértékben elősegítet­ték a pártjaink és kormányaink vezetői között egyre gya­koribbá és rendszeresebbé váló találkozások. Mostani felejthetetlen látogatásunk során a Kim Ir Szen elvtárssal, a Koreai Munkapárt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság más vezetőivel folytatott meg­beszéléseink tovább erősítették a népeinket, pártjainkat összefűző testvéri barátság és harci szolidaritás eltéphe­­tetlen szálait. Losonczi Pál befejezésül nagy sikereket kívánt a Kim Ir Szen elvtárs vezette Koreai Munkapárt legutóbbi, V. kongresszusán meghatározott hatéves népgazdasági terv mi­előbbi teljesítéséhez, a szocializmus és a kommunizmus építéséhez és beszédét a testvéri koreai és a magyar nép megbonthatatlan, örök barátságának, valamint a szocialista országok egységének és összeforrottságánk éltetésével fe­jezte be. 28. évfolyam, 221. szám 1971. SZEPTEMBER 19. VASÁRNAP Megjelenik hétfő kivéte­lével mindennap, hétköz­nap 8. vasárnap 12 oldalon ÁRA: 1 FORINT A dél-magyarországi áramszolgáltatás kettős ünnepe Három megye villamosipari dolgozói ünnepelnek ezek­ben a napokban. Bács, Békés és Csongrád területén a Dél­magyarországi Áramszolgáltató Vállalat rendez jubileumi ünnepségeket. Szombaton Szegeden emlékeztek meg Dél- Magyarország villamosításának 75., és az áramszolgáltató vállalat megalakulásának 20. évfordulójáról. A Csongrád megyei Tanács épületének dísztermében rendezett ünnep­ségen részt vett Győri Imre, az MSZMP Központi Bizott­ságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első tit­kára, dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei tanács el­nöke, Szabó Sándor, a megyei és dr. Varga Dezső, a Szeged városi pártbizottság titkára, Ocsenász Tibor, a Vas- és Vil­lamosipari Dolgozók Szakszervezetének titkára, Takács János, a Szeged megyei város tanácsának elnökhelyettese, dr. Antalffy György és Nieszner Ferenc, a szegedi járás országgyűlési képviselői. Jelen voltak a testvérvállalatok, a jugoszláviai Elektrovojvodina Vállalat küldöttei és több ipari vállalat vezetője. Az áramszolgáltatás megkezdésének, a DÉMÁSZ meg­alakulásának jubileuma alkalmával rendezett ünnepségen Vajda György, a vállalat igazgatója mondott beszédet, majd Schiller János, a Magyar Villamosipari Művek ve­zérigazgatója emlékezett meg Dél-Magyarország villamosí­tásának az elmúlt 75 évben történt jeles eseményeiről. Méltatta annak a gyors ütemű fejlődésnek jelentőségét, amelyet az államosítás után a három megye ipara és mezőgazdaságának villamosításában elértünk. Elismeréssel szólt a DÉMÁSZ vezetőinek, dolgozóinak különösen a törzs­gárda tagjainak két évtizedes munkájáról. Ezután Győri Imre, a megyei pártbizottság és a me­gyei tanács nevében köszöntötte az ünneplő dolgozókat, majd Ocsenász Tibor, a szakszervezet központi vezetőségé­nek üdvözletét adta át, és bejelentette, hogy az Elnöki Tanács Dobó Gézát, a vállalat szakszervezeti bizottsága tit­kárát több évtizedes szakmai és társadalmi tevékenységé­nek elismeréseként a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntette ki. Schiller János vezérigazgató is kitüntetéseket adott át a munkában kiemelkedő eredményt elért dolgo­zóknak. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend bronz fo­kozatú kitüntetést adományozta Bjelik Bélának, a DÉ­MÁSZ békéscsabai üzletigazgatósága pártszervezete tit­kárának, Dr. Bonta Magda igazgatóhelyettesnek és Dévény Ottó csoportvezetőnek. Dr. Szekér Gyula nehézipari minisz­ter, a Nehézipar kiváló dolgozója kitüntetést adomá­nyozta Plavecz Pál osztályvezetőnek, Kocsis Jánosné köz­gazdásznak, Varga János művezetőnek, Gárgyán József és Kajdor Mihály csoportvezetőknek, Nemes Nagy György kirendeltségvezetőnek, Csuka Nándor, Gyulai Ferenc és Szűcs Ferenc szerelőknek, valamint Újvári Istvánnné ügy­intézőnek. . Tímár Mátyás tárgyalásai Megkezdődött Tímár Má­tyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének perui tárgyalássorozata. A hivata­los látogatás első program­jaként Francisco Morales Bermudez, gazdasági és pénzügyminiszter fogadást adott a hadsereg házában Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Pénteken, helyi idő szerint délelőtt a Minisztetanács elnökhelyettese Carpio Be­cerra közoktatásügyi minisz­terrel tárgyalt. A megbeszé­lésen oktatási berendezések további magyar szállítási le­hetőségeiről volt szó. Délután került sor a pe­rui fővárosban annak a szerződésnek az aláírására, amely külkereskedelmünk utóbbi években létrejött egyik legnagyobb latin-ame­rikai export üzletkötését je­lenti. A szerződés kéteszten­­dős tárgyalássorozatot hoz tető alá. A METRIMPEX és a perui közoktatásügyi mi­nisztérium megállapodása értelmében a magyar ipar 13 millió dollár értékben szállít berendezéseket a kö­zépiskolai program végre­hajtásához. A szerződés fizi­kai, kémiai, elektromos és elektronikus, valamint to­pográfiai és geodéziai fel­sz­relések és különböző gé­pi berendezések szállításáról szól, amelyeket mintegy 400 iskolában használnak majd. A szállítások méreteit jellemzi, hogy a gyár­tásban több hazai iparág hozzávetőleg 50 üzeme vesz részt. A tárgyalások egyéb­ként folytatódnak, most már főiskolai berendezések szál­lításáról. Présgép­matricák Szentesről A gabonaipar keverőüzemei részére készíte­nek matricákat a szentesi erőtakarmánygyár alkatrészgyártó üzemében. A matrica fontos berendezése a présgépeknek — melyeket már szintén ebben az üzemben készítenek — eze­ken, az ipari abraktakarmányok granulátumait állítják elő. A matricákból háromféle méretben évente 250—400 darabot, a présgépekből ebben az évben 10 darabot készítenek. Első képün­kön: Munkában az egyik tízorsós fúrógép. A második képen: Szállításra készítik elő a mat­­ricákat (fotó: Luvelli Zoltán)

Next