Csongrád Megyei Hírlap, 1973. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-03 / 1. szám
Vásárhelyi kiadás CSONGRÁD MEGYEI ★ HÍRLAP A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Algyői földgáz — a Dunántúlra idén is folytatják megyéikben a kutatófúrásokat Az olajkutatás és -termelés hazánkban évtizedek hosszú során összeforrt Zala megye nevével. Az utóbbi években azonban, ha kőolajról és földgázról esik szó, az emberek gyakrabban gondolnak Csongrád megyére, az itt feltárt és kitermelés alatt álló szénhidrogénmezőkre. N Nem csoda, hiszen az itteni telephelyek szolgáltatják már a földgázt Zalaegerszegnek is: az elmúlt hét végén több száz kilométernyi csővezetéken Veszprémen, Ajkán és Devecseren át jutott el Zalaegerszegre az alföldgáz, és most, az új év első napjaiban kapcsolják be a gázhálózatba. A Szeged környéki mezők a teljes kiépíté esetén évi egymillió tonna kőolajat és kétmilliárd köbméter földgázt, több mint 200 ezer tonna gazolint, 4 ezer tonna izobutánt, 12 ezer tonna pb-gázt, és 3 ezer tonna izopentánt szolgáltatnak. Mindezek évi értéke meghaladja majd a 2 milliárd forintot. A negyedik ötéves tér energetikai céljai mindenek előtt a kőolaj- és földgáziparra rónak kiemelkedő feldatokat. A tervidőszak óta megváltozik a hazai kőola■ termelés területi megoszlás, mert a kitermelt kőolamennyiség mind nagyobb hnyadát adják a Szeged, könyéki szénhidrogénmező, miközben a kőolajtermek egésze csak kismértékbe növekszik. Jelenleg Algyn kívül termelnek az ásottármi, ferencszállási, öttömi és üllési kutak is. Ez év eső napjaiban folytatják a oktatásokat Szeged, Makó, Petelek és Sándorfalvá komikon. , A Szeged környéki szuhidrogénvagyon kitermelének biztosítására a Gazdagi Bizottság 6,4 milliárd frint költségelőirányzatot *gyeld jóvá. Ebből 2,6 rlliárd a költségvetési juttás, 2,4 milliárd az állókölcsön, a többit az Drágos Kőolaj és Gázipri Tröszt saját alapjából fedi. A beruházást 12 programra valósítják meg. Ezek hat tizet 1972 utolsó negyedéiig jóváhagytak az illetékes illatoi szervek. A programokhoz kapcsolódott a szegedszázhalombattai kőolajvzeték és az Algyő—Kecskét —Budapest földgázvezér építése is. A beruházás megvalósítja, ha a ráfordított forintöszeget vesszük alapul, elétezett a második félidejé.. A felhasznált össszeg ugynis meghaladta a 3,2 milliárt forintot. Most az új esztndő első hónapjaiban már a Második félidőben járunk A kivitelezés — néhány ejtési munkán kívül — jó hímben halad, és biztosítói az éves termelési programok éltesítését. Olaj- és gázgyítésre közel 350 kilométer hiszti csővezeték épül. Elkeült mintegy 50 kilométer térni át a belvíz-csatornarencer, több olajgyűjtő- és főgyítőállomás. Az ideiglenes iszszanyomó szivattyútelep az olajkísérő gáz előkészítő üzeme, a kompresszortelepig a Makim már dolgozik,a Szikalicsról áttelepített mélyfúró-berendezés. A tervek szerint a fúrási mélység megközelíti majd a hatezer métert (Fotó: Zelmari F*) terméktároló tartálypark jelentős része. Üzemel az olaj, gazolin, a propán-bután és egyéb gáztermékek vasúti tartálykocsiba való töltését biztosító állomás. Részben üzemel a kiszolgálótelep, az úgynevezett ipartelep több egysége. A vízvisszanyomási rendszer kiépítésével az elmúlt évben az olajtermelésnek már 52 százaléka a vízvisszanyomással művelt teleprészekről származott. Ez az arány 1973-ban tovább nő. Jelenleg Szeged környékén több száz kút áll készen. Ezekből közel száz kétszintes, vagyis két mezőre „lőtték be” és biztosítja a kitermelést. A kutató- és feltáróüzem szegedi egyége az elmúlt években és tavaly is a tervezettnél lényegesen több kutat fúrt. Túlteljesítették méterfúrási és rétegvizsgálati tervüket is. A termelőüzemnek tavaly a terv szerint Algyőn 1 millió tonna olajat, 865 millió köbméter földgázt, 24 ezer tonna pb-gázt és 40 ezer tonna gázkondenzátumot kellett termelnie. Ezenkívül a Szeged környékén található kisebb szénhidrogéntelepkről 50 ezer tonna olajat. Tervüket év közben időarányosan teljesítették, illetve túlteljesítették. Az elmúlt időszakban az algyői mezőből már annyi kőolajat, illetve földgázt termeltek ki, hogy az ezekből eredő árbevétel meghaladta a beruházásra fordított öszszeget. Indiai kereskedelmi küldöttség Budapesten V. 3*. Shah indiai mikereskedelmi államtitka vezetésével kedden kerekedett im delegáció érkezett Buda- VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? ». ÉVFOLYAM 1. SZÁM 1973. január 3., szerda MEGJELENIK HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL MINDENNAP, HÉTKÖZNAP 8 VASÁRNAP 17 OLDALON Ára: 80 fillér Kedvező kilátásainkat jó inkával válthatjuk valóra Losonczi Pál újévi köszöntője a rádióban és a tv-ben Kedves elvtársak! Barátaim! Szép hagyomány, hogy az év első napja a jó kívánságoké. Engedjék meg, hogy én is csatlakozzam milliók jó szokásához, és ezúton kívánjak eredményekben gazdag, boldog, új esztendőt minden hazánkfiának. Az év első napja a számvetésé is. A mögöttünk hagyott esztendőre a jól végzett munka érzésével tekinthetünk vissza. Jó feltételeket teremtettünk ahhoz, hogy bizakodással nézhessünk az új év elé. Hazánkban a szocializmus építése újabb, jelentős lépésekkel jutott előbbre. Nagy eredmények születtek a társadalmi élet minden területén. Belpolitikai életünk eleven lüktetésének, minden eredményünknek legfőbb forrása a munkásosztály, a dolgozó parasztság és a társadalom minden rétegének helytállása. Ez kézzelfogható gazdasági eredményekben is kifejeződik. Népgazdaságunk teljesítette az ötéves terv időarányos részét. A gazdasági helyzet alakulását számos kedvező változás kíséri. Gazdasági eredményeink biztosítják a, ékszskini vonal,rent emelkedését, a kereseti és lakásviszonyok javulását, a fogyasztás állandó növelését, az egészségügyi, szociális és kulturális ellátás emelkedését. Pártunk Központi Bizottságának novemberi ülésén megvontuk a X. kongreszszus óta eltelt időszakban folytatott tevékenységünk mérlegét. Bátran állíthatjuk, hogy „a X. kongresszus bélés külpolitikai irányvonala, gazdaságpolitikai, szociálpolitikai és művelődéspolitikai határozatai helyesnek bizonyultak, kiállották a gyakorlat próbáját.” Eredményeinket értékeli a magyar dolgozó nép és elismerik határainkon túl is. Bár lehetőségeinkhez, de még inkább kívánságainkhoz képest nem lehetünk teljesen elégedettek, a gyorsabb gazdasági fejlődés, a magasabb életszínvonal igénye tekintetében egyetértés van az ország vezetése és hazánk minden állampolgára között. Ennek magvalósítása mindnyájunktól fegyelmezettebb, még szorgalmasabb munkát követel. Elvtársak! Barátaim! 1972 — minden bizonnyal — úgy kerül be a történelembe, mint olyan esztendő, amelyben jelentősen előbbre jutottunk a két világrendszer kapcsolatainak rendezésében, a nemzetközi helyzet normalizálásában. A mögöttünk hagyott év a haladás, a szocializmus erői határozott előnyomulásának esztendeje. Olyan év volt, amely visszatükrözte a szocialista közösség, és mindenekelőtt a Szovjetunió erőfeszítéseit, hogy a gyakorlatban megvalósuljon a békés egymás mellett élés elve. Különösen Európában alakul mind kedvezőbben a légkör. A nemzetközi helyzet kedvező jelenségeire árnyékot vet néhány feszültséggóc. Közülük is elsősorban Vietnamra gondolok. Alig két hónapja, hogy a világ bizakodással és reménységgel tekintett a vietnami háború békés rendszé kilátása elé. Az Amerikai Egyesült Államok azonban a békés megegyezés helyett fokozta a terrorbombázásokat, a hős vietnami nép elleni bűncselekményeket De a Vietnam elpusztítására és térdre kényszerítésére irányuló kétségbeesett erőlködése most sem hozta meg számára azt, amit remélt tőle, amit eddig sem sikerült elérnie. Az Egyesült Államok nagyhatalmi tekintélyét egyedül az menti meg, ha mielőbb befejezi esztelen háborúját Vietnamban. Hazánk, a Magyar Népköztársaság cselekvően veszi ki részét a szocialista közösség külpolitikai, nemzetközi tevékenységéből, a békéért folytatott harcából. Lehetőségeinkhez mérten a jövőben is mindent megteszünk a szocializmus erőinek további tömörítése érdekében. Továbbra is a Varsói Szerződés és a KGST célkitűzéseinek, közös programjának együttes megvalósításán munkálkodunk. Az új esztendőben tovább mélyítjük barátságunkat, együttműködésünket és megbonutatatlan szövetségünket a Szovjetunióval. A közös céloknak és a közös útnak hű kifejezője volt a Brezsnyev elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttség egy hónappal ezelőtti magyarországi hivatalos, baráti látogatása. A magyar nép őszinte baráti érzéseivel vettünk részt a kommunizmust építő, soknemzetiségű szovjet állam megalakulásának ötvenedik évfordulóján rendezett nagyszabású moszkvai ünnepségén, és népünk tisztelete, megbecsülése jutott kifejezésre a hazánkban tartott jubileumi ünnepségeken is. Tisztelt honfitársak! Az 1973-as év kilátásai biztatók, de találkozhatunk gondokkal, és a fejlődés útjában álló problémákkal is. Minden feltétel adva van azonban ahhoz, hogy valóra váltsuk terveinket, amelyek a gazdasági építőmunka teendőit az életszínvonal emelését, a szociális kémesek előbbrevitelének feladatait szabják meg. Pártunk bevált politikai irányvonala töretlen. A nép politikai öntudata, érettsége, munkában és helytállásban megnyilvánuló cselekvése a legfőbb záloga célkitűzéseink beteljesülésének. Számítunk nagyszerű munkásosztályunk politikai, történelmi felelősségére, elhivatottságára és munkaszeretetére. Számítunk szövetkezeti parasztságunk helytállására, szorgalmára. Számítunk értelmiségünk tehetségére, a kor színvonalát képviselő alkotókészségére. A közérdek szolgálatával munkálkodjunk szocialista hazánk építésén, minden becsületes dolgozó ember boldogulásán, 1973-ban is. Kádár János és Foek Send fogadta Le Thanh Nghi-ti a VVK hazénkia érkezett gazdasági küldöttségének vezetőjét Kedden Budapestre érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaság gazdasági küldöttsége, amely a magyar —vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság III. ülésszakán vesz részt. A delegációt Le Thanh Nghi, a minisztertanács elnökhelyettese vezeti. A delegáció tagjai között foglal helyet Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszterhelyettes, és Hoang Dien főezredes, a VDK hadtáp-főcsoportfőnökségének törzsfőnöke. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke kedd délután fogadta Le Thanh Nghit, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, a VDK minisztertanácsának elnökhelyettesét, a hazánkban tartózkodó vietnami küldöttség vezetőjét. A baráti eszmecserén részt vett Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Szövet — „T“ jelzéssel ! A Kenderfonó és Szövő- Ipari Vállalat tavalyi gyártmányfejlesztési tevékenységestre, az 1973. évi magyar i gének eredményeként 80 féle . . . . . . , í úgynevezett malimo szövetindiai árucsere-forgalommal iétát készítettek. Ezek kapcsolatos tárgyalásokba, s többnyire kertponyva alapszövetek, dekorációs, műbőrhordozó villamos-, gumi- és cipőipari szövetek voltak. A PVC-kenés bevezetése is eredményre vezetett a malimo alapszöveten Ezt a fajta szövetet január 1-től „T” jelzéssel, vagyis címkével látják el, mintegy jelezve, hogy a szövetet a Textilipari Minőség Ellenőrző Intézet állandóan ellenőrzi és kínáló imnesését garantálja... MAI TÉMÁNK A f1 közélet emierei tanácstagok a közélet emberei. Eleven kapcsolatban állnak választóikkal, közöttük élnek, éppen ezért igen lényeges közvetítő szerep vállalására képesek: „elviszik a nagypolitikát” — legyen az országos vagy helyi — a lakossághoz, s a közügyekké váló egyéni vagy közösségi problémákat továbbítják az illetékesekhez. Interpellálnak, bejelentést vagy javaslatot tesznek, fogadóórát, beszámolót tartanak, foglalkoznak a hozzájuk forduló ügyes-bajos dolgaival. Munkájuk nem könnyű. Apró panaszok, ügyek tengere veszi őket körül, s bizony nem könnyű eligazodniuk közöttük. Dönteni kell, melyik a jogos, melyik a jogtalan. Családok, egyes emberek kéréseit, kívánságait is meg kell a tanácstagnak hallgatnia, eljárni érdekükben, mert így kívánja saját embersége, és társadalmunk erkölcse is. De ellentmondani is tudni kell, különösen akkor, ha valaki csak a protektort látja a tanácstagban, akinek kötelessége segíteni minden hozzáfordulón, még ha kívánsága törvényeink betűje, szelleme szerint jogtalan is. A legtöbb tanácstagot otthon is felkeresik a választók, nemcsak fogadóóráján. Lakása, háza .,átjáróház”, ahol egymásnak adjál, az emberek a kilincset. Az egyik kér, vitatkozik, reklamál, a másik esetleg beéri azzal, hogy jól kibeszélgeti magát... Azért áldozza fel a tanácstag szabad idejét, magánéletét választóiért, mert érzi, tudja, hogy a bizalom milyen kötelezettségeket ró rá, és teljes lelkiismeretével alanr eleget tenni vállalt feladatának. A tanácstagok álhatatos munkájának eredményeit az elintézett ügyek ezrei jelzik. A tanácsok dolgozói, az ügyintézők, az előadók nemegyszer terhesnek érzik, hogy „nyakukra jár” mindig a tanácstag. A tanácstagot sem fogadják soron kívül, és ők is sokszor megkapják azt a választ, hogy az illetékes „nem ér rá”, „házon kívül van, tárgyal”. A közéleti embernek, a tanácstagnak azonban az apró kudarcokat is vállalnia kell. Ezekkel együtt kell, érdemes vállalni ezt a megtisztelő megbízatást. Kevés kivételtől eltekintve vállalják is. Ma már úgy tűnik kevés, ha a tanácstag csak a választókerület apró-cseprő problémáit ismeri, ha csupán azok valóra váltásáért harcol, interpellál. A kérdéseket a jelenlegi politikai, gazdasági körülmények között a lehetőségeik és az igények összeegyeztetésével, az országos politikai és gazdasági célkitűzések alapos ismeretében kell eldönteni. M ajd háromezer tanácstag van Csongrád megyében. Közöttük olyanok is, akik 1950 óta egyfolytában, 22 éve tanácstagok. Tiszteletet és elismerést érdemelnek ők és a fiatalabbak is; a közélet emberének járó közmegbecsülést! VARGA EDIT