Csongrád Megyei Hírlap, 1974. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-01 / 229. szám

A pártjainkat, népeinket összekötő barátság a legnagyobb élményünk Kádár János nyilatkozata a szovjet televízió és a sajtó képviselőinek Leningrádban Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kor­mányküldöttség vezetője szombat délben Leningrádban, az Auróra cirkáló fedélzetén nyilatkozatot adott a szovjet te­levízió és sajtó képviselőinek. A nyilatkozatot az aláb­biakban közöljük. — Negyedik napja tar­tózkodik a Szovjetunióban a magyar párt- és kor­mányküldöttség. Milyenek eddigi benyomásaik, ho­gyan értékelik a tárgyalá­sokat? — Négy nap nagyon gaz­dag programja keretében sok találkozónk volt: tárgyaltunk vezetőkkel, baráti találkozá­saink voltakk a tömegekkel Moszkvában és itt, Lenin­grádban is. Szeretném el­mondani, hogy a legmélyebb benyomást ránk, a barátság és az egység nagyszerű meg­nyilvánulásai tették. Ismere­tes, hogy a Magyar Szocia­lista Munkáspárt és a Szov­jetunió Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egy fronton harcol, közös politikai úton jár. Itt mindennap, a leg­különbözőbb formában, a legszélesebb tömegek részé­ről érzékeltük és mélyen át­­éreztük azt a tiszta barátsá­got, amely pártjainkat, or­szágainkat, népeinket össze­köt. Ez az első és legnagyobb élmény számunkra. — A második, hogy éppen itt, Leningrádban, az Auróra fedélzetén találkozom Önök­kel. Mély benyomást gyako­rolt rám az a mérhetetlen ál­dozatkészség és eltökéltség, amely már a forradalom szü­letésének pillanatában is élt a nagy orosz munkásosztály­ban. Az egész szovjet nép sajátja lett a lenini eszmék­hez való hűség, az interna­cionalizmus, s így nőtt nagy­ra az az erő, amely a má­sodik világháborúban az ed­dig ismert legnagyobb ve­szélyt, a­­ fasizmust porrá zúzta. Nagy öröm számunk­ra, hogy itt, Leningrádban, a harcok, a pusztulás he­lyén új, hatalmas dinami­kusan fejlődő szovjet élettel találkoztunk. — Kádár elvtárs nem először járt Leningrádban. Melyek a legmaradandóbb élményei? — Mi magunk néha úgy vagyunk odahaza, Magyaror­szágon, hogy a szocializmus építésének mindennapi mun­kája közepette inkább a munkát és a gondot érzékel­jük, és kevésbé látjuk az eredményeket. Leningrádot illetően jómagam annyira szerencsés helyzetben va­gyok, hogy a város életéből nagyobb időszakot látok ma­gam előtt. Először 1948-ban volt alkalmam itt járni, és megismerkedni az akkori Le­ningrad életével, amely még sok tekintetben magán vi­selte a háború súlyos nyo­mait. Ezt követően 1957-ben találkoztam Leningráddal. Mi ekkor otthon súlyos kö­rülmények között harcol­tunk, és itt a harchoz új erőt meríthettünk. Most te­hát harmadízben járok itt, így Leningrád fejlődésének három fázisát, együttesen nagy időszakot tudok átte­kinteni. A változást legjob­ban talán úgy tudnám ki­fejezni, hogy Leningrád szel­leme, a szovjet népet vezér­lő eszmék ugyanazok, de a növekedés gigászi, és Lenin­grád, mint város — nem ugyanaz, mint volt. Az 1948- as Leningrádot messze túl­haladta az 1957-es, a mai Leningrád viszont alig ha­sonlítható az 1957-eshez. — Ezt éppen a Kirov gyár példáján tudnám a legjob­ban illusztrálni. Jártam ab­ban az üzemrészben és csar­nokban, ahol 1957-ben az az emlékezetes találkozó volt a Kirov-gyáriakkal. Az épület külső fala ugyanaz, mint volt, de ami benne van — a berendezések, a gépek, a technológia, a technika —, az egészen más, az már a ter­melés új, magasabb fokát jel­zi. A város kulturális in­tézményeinek fejlődése szin­tén gyors és dinamikus. — Mindezt azért emelem ki, mert lehetséges, hogy a mindennapi munka meneté­ben a leningrádiak nem ér­zékelik úgy az itt végbe­menő óriási fejlődést, mint az olyan ember, aki hosz­­szabb időszak után látja az eredményeiket. Őszintén örü­lök és szívből gratulálok ezekhez a nagy eredmények­hez. További sikereket kí­vánok a dinamikus fejlődés útját járó Leningrád lako­sainak, akiknek hálásak va­gyunk, s akiknek ezúton is köszönetet mondunk azért a nagyon szívélyes fogad­tatásért, amelyben a magyar párt- és kormányküldöttsé­get részesítették — fejezte be nyilatkozatát Kádár Já­nos, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Párt- és kormányküldöttségünk vásárnál• Leningrádból visszaérkezett Moszkvába Vasárnap reggel kétnapos leningrádi tartózkodás után a magyar párt, és kormány­­küldöttség, élén Kádár Já­­­nossal, az MSZMP Központi Bizottságának első­­ titkárá­val, visszaérkezett Moszkvá­ba. A delegációval együtt érkezett vissza a fővárosba Kádár Jánosné is. Egyidejűleg visszatért Moszkvába Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottsá­gának tagja, a Központi Bi­zottság titkára, Konsztantyin Ruszakov, a Központi Bi­zottság tagja, az SZKP KB fő­titkárának munkatársa, Nyi­­kolaj Rogyionov, a Központi Bizottság tagja,­­ külügymi­niszter-helyettes, Vlagyimir Pavlov, a Központi Bizott­ság tagja, budapesti nagy­követ és Gennagyij Kiszel­­jov, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. Moszkva leningrádi pálya, udvarán az érkezőket Vik­tor Grisin, az SZKP Politi­kai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizott­ság első titkára, Pjotr Gye­­micsev, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Katusev, a Központi Bizottság titkára, Mihail Leszecsko, a Közpon­ti Bizottság tagja, a minisz­tertanács elnökhelyettese és más hivatalos személyiségek fogadták. Leonyid Brezsnyev és Kádár János megbeszélése Vasárnap a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára találkozott Ká­­dár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. Megbeszélésük során esz­mecserét folytattak a Szov­jetunió és a Magyar Nép­­köztársaság közötti együtt­működés kibővítéséről és el­mélyítéséről, a társadalom életének minden területén. Hangsúlyozták, hogy a Szov­jetunió és Magyarország po­litikai szövetségének alap­ja a két ország marxista— leninista pártjainak — az SZKP-nak és az MSZMP- nek — szoros, állandóan erő­södő kapcsolatai és testvéri szolidaritása. Leonyid Brezsnyev és Ká­dár János eszmecserét foly­tatott a kölcsönös érdekű időszerű nemzetközi problé­mák széles köréről. Külön­leges figyelmet fordítottak a szocialista közösségnek a nemzetközi feszültség eny­hüléséért és a béke megszi­lárdításáért vívott harca kér­déseire. Leonyid Brezsnyev és Ká­dár János találkozója testvé­ri, szívélyes légkörben, a megvitatott kérdéseket ille­tően teljes egyetértés és né­zetazonosság szellemében zajlott le. A magyar párt- és kor­mányküldöttség tagjai vasár­nap felkeresték a Moszkva közelében levő kuznyecovói ,A Szovjetunió 50. évfordu­lója” elnevezésű szovhoz­­kombinátot. Bucsúfogadás a magyar küldöttség tiszteletére Hétfőn délután a nagy Kreml-palota György-termé­­ben az SZKP Központi Bi­zottsága, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának elnöksé­ge és a Szovjetunió Minisz­tertanácsa búcsúfogadást adott a Magyar Népköztár­saság párt- és kormánykül­döttsége tiszteletére. A fogadáson szovjet rész­ről jelen volt Leonyid Brezs­nyev és felesége, Andrej Grecsko, Viktor Grisin, Alekszej Koszigin, Fjodor Kulakov, Nyikolaj Podgorij, Dmitrij Poljanszkij, Mihail Szuszlov, Pojtr Gyemicsev, Borisz Ponomarjov, Vlagyi­mir Dolgih, Ivan Kapitonov, Konsztantyin­­ Katusev, a Legfelsőbb Tanács elnöksé­gének tagjai, a Miniszterta­nács elnökhelyettesei, mi­niszterek, neves tudósok, és kulturális személyiségek, szovjet kozmonauták, kato­nai vezetők, a szovjet köz­élet képviselői és sokan má­sok. KEDD, *JSL ŐKTOBEK % % Lényegében barátságunk további erősítéséről volt szó Leonyid Brezsnyev nyilatkozata a magyar sajtó képviselőinek Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hétfőn délután a vnukovói repülőtéren a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatása alkalmá­ból rövid nyilatkozatot adott az MTI, a Népszabadság és a Magyar Televízió mun­katársának. A magyar újságíróknak arra a kérdésére: „Hogyan értékeli Brezsnyev elv­­­társ a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának eredménye­it?” —, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a következőket válaszolta: „Elmondhatom, hogy e látogatás a lehe­tő legkellemesebb benyomást tette ránk, tanúsította a pártjaink, népeink és or­szágaink közötti erős és változatlan, sze­mélyes barátságot. A tárgyalásokon lényegében barátsá­gunk, a társadalom életének minden szfé­rájában folytatott együttműködésünk to­vábbi erősítéséről volt szó, foglalkoz­tunk az európai biztonság jelentős prob­lémáival, s általában a Földünk bizton­ságával és békéjével összefüggő kérdések­kel. Ez volt tárgyalásaink lényege. Hangsú­lyozni kívánom, hogy mindezekben a kér­désekben nemcsak kölcsönös megértésre, hanem egymás álláspontjának teljes tá­mogatására is találtunk. Ez a legfonto­sabb, a részletekről természetesen, mint az ilyen eseményekről általában, sokat le­hetne beszélni, de az, amit itt elmondtam, az egész látogatás lényege. Pártunk, központi bizottságunk és kor­mányunk elégedett a látogatással, elége­dettek magyar barátaink is — mondotta Leonyid Brezsnyev. Befejezésül hangsú­lyozta, hogy a szovjet nép örömmel fogad­ta a Kádár János vezette párt- és kor­mányküldöttség látogatását. Párt- és kormány­küldöttségünk távirata a szovjet vezetőkhöz A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. I. BREZSNYEV elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának; N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Kedves elvtársak! Elhagyva a testvéri Szovjetunió földjét, ismételten ki­fejezzük őszinte köszönetünket Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságánál?­, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek azért a szívélyes fogadtatásért, a forró ven­dégszeretetért, amelyben látogatásunk alatt részesítettek bennünket. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredménye­sen szolgálták népeink érdekeit, és közös nagy ügyünket, s hozzájárulnak országaink gyümölcsöző együttműködésének és népeink testvéri barátságának további elmélyüléséhez. Kívánunk Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Párt­jának, a testvéri szovjet népnek további nagy sikereket, a XXCIV. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kom­munista társadalom építésében, a közös ügyünk győzel­méért, a béke megőrzéséért folytatott harcban. Budapest, 1974. szeptember 30. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége , MOSZKVA. Pjotr Gyemicsev és Benke Valéria tárgyalásai Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára hét­főn találkozott Benke Valé­riával, az MSZMP KB Po­litikai Bizottságának tagjá­val, a Társadalmi Szemle főszerkesztőjével. Baráti, szí­vélyes légkörben folytatott megbeszélésükön az ideoló­gia, a tudomány és a kultúra területén folytatott szovjet— magyar­­ együttműködéssel kapcsolatos kérdésekről volt Üdvözlő távirat a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PEKING. A kínai nép nemzeti ünnepén, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam ne­vében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a tonai nép­nek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a béke és a ha­ladás érdekében tovább szélesedjenek. Budapest, 1974. szeptember 30. FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Új köztársasági elnök Portugáliában A portugál Államtanács és a Nemzet Megmentésének Juntája hétfőn délután Costa Gomes tábornokot, a fegyve­res erők eddigi vezérkari fő­nökét, az Államtanács és a junta tagját nevezte ki Por­tugália új köztársasági elnö­­­­kérte. Őszi hadgyakorlat hazánkban A Magyar Néphadsereg és a Magyarországon ideiglene­sen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt tör­zsei és csapatai — az éves kiképzési terveiknek megfe­lelően — közös harcászati gyakorlatot tartanak. A látogatás világvissz­hangja A világsajtó fontos nem­zetközi eseményként értékeli a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezette ma­gyar párt- és kormánykül­döttség szovjetunióbeli láto­gatását. Neves politikai szemleírók véleménye szerint ez a látogatás, a szovjet— magyar tárgyalások hozzájá­rultak a szocialista, közösség országainak további tömörí­téséhez. A nemzetközi feszültség enyhülése, a béke, a bizton­ság és a népek közötti szé­les együttműködés — a Szovjetunió külpolitikájának állandó elvei. Ezt nyomaték­kal hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev a magyar párt- és kormányküldöttség tisztele­tére adott vacsorán elhang­zott beszédében — emeli ki a varsói Trybuna Ludu című lap Gromiko Varsóban Andrej Gromiko, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió kül­ügyminisztere, aki a lengyel kormány vendégeként vasár­nap érkezett hivatalos varsói látogatásra, hétfőn délelőtt a kétoldalú együttműködés és a nemzetközi helyzet idősze­rű kérdéseiről tárgyalást folytatott Stefan Olszowski külügyminiszterrel. Andrej Gromiko megérke­zésekor a varsói repülőtéren, újságírók előtt az alábbi nyi­latkozatot tette: A békéért és a nemzetközi biztonságért folyó történelmi méretű küzdelemben a Szov­jetunió, a Lengyel Népköz­­társaság és a szocialista kö­zösségünk többi országa egy­ségfrontban, baráti egyetér­tésben vesz részt. A testvéri országok külpolitikai akciói­nak összehangolása ma el­mélyültebb és hatékonyabb, mint eddig bármikor volt. Éppen ez teszi lehetővé szá­mukra, valamennyiük szá­mára, hogy együttesen és or­szágonként külön-külön im­pozáns eredményeket érjünk el a nemzetközi színtéren. Számunkra drága az a ba­ráti és testvéri viszony, amely pártjaink, országaink és népeink között kialakult. A szovjet vezetőség nevében ismét hangsúlyozni kívánom, hogy nemzetközi ügyekben nincsen fontosabb felada­tunk, mint a szocialista kö­zösségekhez tartozó vala­mennyi ország szoros együtt­működésének szüntelen erő­sítése — mondotta befejezé­sül Andrej Gromiko. 3

Next