Csongrád Megyei Hírlap, 1974. október (19. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
A pártjainkat, népeinket összekötő barátság a legnagyobb élményünk Kádár János nyilatkozata a szovjet televízió és a sajtó képviselőinek Leningrádban Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője szombat délben Leningrádban, az Auróra cirkáló fedélzetén nyilatkozatot adott a szovjet televízió és sajtó képviselőinek. A nyilatkozatot az alábbiakban közöljük. — Negyedik napja tartózkodik a Szovjetunióban a magyar párt- és kormányküldöttség. Milyenek eddigi benyomásaik, hogyan értékelik a tárgyalásokat? — Négy nap nagyon gazdag programja keretében sok találkozónk volt: tárgyaltunk vezetőkkel, baráti találkozásaink voltakk a tömegekkel Moszkvában és itt, Leningrádban is. Szeretném elmondani, hogy a legmélyebb benyomást ránk, a barátság és az egység nagyszerű megnyilvánulásai tették. Ismeretes, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egy fronton harcol, közös politikai úton jár. Itt mindennap, a legkülönbözőbb formában, a legszélesebb tömegek részéről érzékeltük és mélyen átéreztük azt a tiszta barátságot, amely pártjainkat, országainkat, népeinket összeköt. Ez az első és legnagyobb élmény számunkra. — A második, hogy éppen itt, Leningrádban, az Auróra fedélzetén találkozom Önökkel. Mély benyomást gyakorolt rám az a mérhetetlen áldozatkészség és eltökéltség, amely már a forradalom születésének pillanatában is élt a nagy orosz munkásosztályban. Az egész szovjet nép sajátja lett a lenini eszmékhez való hűség, az internacionalizmus, s így nőtt nagyra az az erő, amely a második világháborúban az eddig ismert legnagyobb veszélyt, a fasizmust porrá zúzta. Nagy öröm számunkra, hogy itt, Leningrádban, a harcok, a pusztulás helyén új, hatalmas dinamikusan fejlődő szovjet élettel találkoztunk. — Kádár elvtárs nem először járt Leningrádban. Melyek a legmaradandóbb élményei? — Mi magunk néha úgy vagyunk odahaza, Magyarországon, hogy a szocializmus építésének mindennapi munkája közepette inkább a munkát és a gondot érzékeljük, és kevésbé látjuk az eredményeket. Leningrádot illetően jómagam annyira szerencsés helyzetben vagyok, hogy a város életéből nagyobb időszakot látok magam előtt. Először 1948-ban volt alkalmam itt járni, és megismerkedni az akkori Leningrad életével, amely még sok tekintetben magán viselte a háború súlyos nyomait. Ezt követően 1957-ben találkoztam Leningráddal. Mi ekkor otthon súlyos körülmények között harcoltunk, és itt a harchoz új erőt meríthettünk. Most tehát harmadízben járok itt, így Leningrád fejlődésének három fázisát, együttesen nagy időszakot tudok áttekinteni. A változást legjobban talán úgy tudnám kifejezni, hogy Leningrád szelleme, a szovjet népet vezérlő eszmék ugyanazok, de a növekedés gigászi, és Leningrád, mint város — nem ugyanaz, mint volt. Az 1948- as Leningrádot messze túlhaladta az 1957-es, a mai Leningrád viszont alig hasonlítható az 1957-eshez. — Ezt éppen a Kirov gyár példáján tudnám a legjobban illusztrálni. Jártam abban az üzemrészben és csarnokban, ahol 1957-ben az az emlékezetes találkozó volt a Kirov-gyáriakkal. Az épület külső fala ugyanaz, mint volt, de ami benne van — a berendezések, a gépek, a technológia, a technika —, az egészen más, az már a termelés új, magasabb fokát jelzi. A város kulturális intézményeinek fejlődése szintén gyors és dinamikus. — Mindezt azért emelem ki, mert lehetséges, hogy a mindennapi munka menetében a leningrádiak nem érzékelik úgy az itt végbemenő óriási fejlődést, mint az olyan ember, aki hoszszabb időszak után látja az eredményeiket. Őszintén örülök és szívből gratulálok ezekhez a nagy eredményekhez. További sikereket kívánok a dinamikus fejlődés útját járó Leningrád lakosainak, akiknek hálásak vagyunk, s akiknek ezúton is köszönetet mondunk azért a nagyon szívélyes fogadtatásért, amelyben a magyar párt- és kormányküldöttséget részesítették — fejezte be nyilatkozatát Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Párt- és kormányküldöttségünk vásárnál• Leningrádból visszaérkezett Moszkvába Vasárnap reggel kétnapos leningrádi tartózkodás után a magyar párt, és kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, visszaérkezett Moszkvába. A delegációval együtt érkezett vissza a fővárosba Kádár Jánosné is. Egyidejűleg visszatért Moszkvába Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Ruszakov, a Központi Bizottság tagja, az SZKP KB főtitkárának munkatársa, Nyikolaj Rogyionov, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter-helyettes, Vlagyimir Pavlov, a Központi Bizottság tagja, budapesti nagykövet és Gennagyij Kiszeljov, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. Moszkva leningrádi pálya, udvarán az érkezőket Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, Pjotr Gyemicsev, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Katusev, a Központi Bizottság titkára, Mihail Leszecsko, a Központi Bizottság tagja, a minisztertanács elnökhelyettese és más hivatalos személyiségek fogadták. Leonyid Brezsnyev és Kádár János megbeszélése Vasárnap a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. Megbeszélésük során eszmecserét folytattak a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti együttműködés kibővítéséről és elmélyítéséről, a társadalom életének minden területén. Hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és Magyarország politikai szövetségének alapja a két ország marxista— leninista pártjainak — az SZKP-nak és az MSZMP- nek — szoros, állandóan erősödő kapcsolatai és testvéri szolidaritása. Leonyid Brezsnyev és Kádár János eszmecserét folytatott a kölcsönös érdekű időszerű nemzetközi problémák széles köréről. Különleges figyelmet fordítottak a szocialista közösségnek a nemzetközi feszültség enyhüléséért és a béke megszilárdításáért vívott harca kérdéseire. Leonyid Brezsnyev és Kádár János találkozója testvéri, szívélyes légkörben, a megvitatott kérdéseket illetően teljes egyetértés és nézetazonosság szellemében zajlott le. A magyar párt- és kormányküldöttség tagjai vasárnap felkeresték a Moszkva közelében levő kuznyecovói ,A Szovjetunió 50. évfordulója” elnevezésű szovhozkombinátot. Bucsúfogadás a magyar küldöttség tiszteletére Hétfőn délután a nagy Kreml-palota György-termében az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa búcsúfogadást adott a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége tiszteletére. A fogadáson szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev és felesége, Andrej Grecsko, Viktor Grisin, Alekszej Koszigin, Fjodor Kulakov, Nyikolaj Podgorij, Dmitrij Poljanszkij, Mihail Szuszlov, Pojtr Gyemicsev, Borisz Ponomarjov, Vlagyimir Dolgih, Ivan Kapitonov, Konsztantyin Katusev, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagjai, a Minisztertanács elnökhelyettesei, miniszterek, neves tudósok, és kulturális személyiségek, szovjet kozmonauták, katonai vezetők, a szovjet közélet képviselői és sokan mások. KEDD, *JSL ŐKTOBEK % % Lényegében barátságunk további erősítéséről volt szó Leonyid Brezsnyev nyilatkozata a magyar sajtó képviselőinek Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hétfőn délután a vnukovói repülőtéren a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatása alkalmából rövid nyilatkozatot adott az MTI, a Népszabadság és a Magyar Televízió munkatársának. A magyar újságíróknak arra a kérdésére: „Hogyan értékeli Brezsnyev elvtárs a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának eredményeit?” —, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a következőket válaszolta: „Elmondhatom, hogy e látogatás a lehető legkellemesebb benyomást tette ránk, tanúsította a pártjaink, népeink és országaink közötti erős és változatlan, személyes barátságot. A tárgyalásokon lényegében barátságunk, a társadalom életének minden szférájában folytatott együttműködésünk további erősítéséről volt szó, foglalkoztunk az európai biztonság jelentős problémáival, s általában a Földünk biztonságával és békéjével összefüggő kérdésekkel. Ez volt tárgyalásaink lényege. Hangsúlyozni kívánom, hogy mindezekben a kérdésekben nemcsak kölcsönös megértésre, hanem egymás álláspontjának teljes támogatására is találtunk. Ez a legfontosabb, a részletekről természetesen, mint az ilyen eseményekről általában, sokat lehetne beszélni, de az, amit itt elmondtam, az egész látogatás lényege. Pártunk, központi bizottságunk és kormányunk elégedett a látogatással, elégedettek magyar barátaink is — mondotta Leonyid Brezsnyev. Befejezésül hangsúlyozta, hogy a szovjet nép örömmel fogadta a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség látogatását. Párt- és kormányküldöttségünk távirata a szovjet vezetőkhöz A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. I. BREZSNYEV elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának; N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Kedves elvtársak! Elhagyva a testvéri Szovjetunió földjét, ismételten kifejezzük őszinte köszönetünket Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságánál?, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek azért a szívélyes fogadtatásért, a forró vendégszeretetért, amelyben látogatásunk alatt részesítettek bennünket. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményesen szolgálták népeink érdekeit, és közös nagy ügyünket, s hozzájárulnak országaink gyümölcsöző együttműködésének és népeink testvéri barátságának további elmélyüléséhez. Kívánunk Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szovjet népnek további nagy sikereket, a XXCIV. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunista társadalom építésében, a közös ügyünk győzelméért, a béke megőrzéséért folytatott harcban. Budapest, 1974. szeptember 30. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége , MOSZKVA. Pjotr Gyemicsev és Benke Valéria tárgyalásai Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára hétfőn találkozott Benke Valériával, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Társadalmi Szemle főszerkesztőjével. Baráti, szívélyes légkörben folytatott megbeszélésükön az ideológia, a tudomány és a kultúra területén folytatott szovjet— magyar együttműködéssel kapcsolatos kérdésekről volt Üdvözlő távirat a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PEKING. A kínai nép nemzeti ünnepén, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a tonai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a béke és a haladás érdekében tovább szélesedjenek. Budapest, 1974. szeptember 30. FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Új köztársasági elnök Portugáliában A portugál Államtanács és a Nemzet Megmentésének Juntája hétfőn délután Costa Gomes tábornokot, a fegyveres erők eddigi vezérkari főnökét, az Államtanács és a junta tagját nevezte ki Portugália új köztársasági elnökérte. Őszi hadgyakorlat hazánkban A Magyar Néphadsereg és a Magyarországon ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt törzsei és csapatai — az éves kiképzési terveiknek megfelelően — közös harcászati gyakorlatot tartanak. A látogatás világvisszhangja A világsajtó fontos nemzetközi eseményként értékeli a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezette magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatását. Neves politikai szemleírók véleménye szerint ez a látogatás, a szovjet— magyar tárgyalások hozzájárultak a szocialista, közösség országainak további tömörítéséhez. A nemzetközi feszültség enyhülése, a béke, a biztonság és a népek közötti széles együttműködés — a Szovjetunió külpolitikájának állandó elvei. Ezt nyomatékkal hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére adott vacsorán elhangzott beszédében — emeli ki a varsói Trybuna Ludu című lap Gromiko Varsóban Andrej Gromiko, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, aki a lengyel kormány vendégeként vasárnap érkezett hivatalos varsói látogatásra, hétfőn délelőtt a kétoldalú együttműködés és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről tárgyalást folytatott Stefan Olszowski külügyminiszterrel. Andrej Gromiko megérkezésekor a varsói repülőtéren, újságírók előtt az alábbi nyilatkozatot tette: A békéért és a nemzetközi biztonságért folyó történelmi méretű küzdelemben a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság és a szocialista közösségünk többi országa egységfrontban, baráti egyetértésben vesz részt. A testvéri országok külpolitikai akcióinak összehangolása ma elmélyültebb és hatékonyabb, mint eddig bármikor volt. Éppen ez teszi lehetővé számukra, valamennyiük számára, hogy együttesen és országonként külön-külön impozáns eredményeket érjünk el a nemzetközi színtéren. Számunkra drága az a baráti és testvéri viszony, amely pártjaink, országaink és népeink között kialakult. A szovjet vezetőség nevében ismét hangsúlyozni kívánom, hogy nemzetközi ügyekben nincsen fontosabb feladatunk, mint a szocialista közösségekhez tartozó valamennyi ország szoros együttműködésének szüntelen erősítése — mondotta befejezésül Andrej Gromiko. 3