Csongrád Megyei Hírlap, 1976. október (21. évfolyam, 232-252. szám)
1976-10-01 / 232. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLETEK, CSOKGRÁD MEGYEI * I népgazdaság finise lár minden kezdet nehéz. ■* Eleve tudtuk, hogy nem lesz könnyű az idei gazdasági év, az ötödik ötéves terv szigorított követelményeihez való felzárkózás. (Pontosabban a terv csak megfogalmazza azokat az igényeket, amelyeket a változó világgazdaság diktál és kér számon.) Hogyan sikerül ez a ritmusváltás? A választ — a tervteljesítés számait, a gazdasági élet eredményeit, nehézségeit, gondjait — most érthetően fokozott érdeklődés kíséri. Túl az esztendő kétharmadán, hét hónap statisztikai adatainak ismeretében megállapíthatjuk, hogy a népgazdaság egésze gazdaságpolitikai céljainkkal összhangban fejlődik. A gazdasági egyensúly javulása a hatékonyabb munka egyaránt jelzi, hogy a kívánatos változás elkezdődött. Az aszályos nyári időjárás — sajnos — hátráltatta a tervszerű gazdasági fejlődést, a mezőgazdaságban számottevő a termeléskiesés. Aveszteségek pótlásának szükségessége most szaporítja az első esztendő amúgy is nehéz tennivalóit, s feltételezi az ipar a tervezettet meghaladó hozzájárulását az 1976. évi nemzeti jövedelemhez. Az ipar termelésnövekedése azonban kisebb a tervezettnél. (A szocialista ipar egésze a tervezett 6 százalékkal szemben csak 4,1 százalékkal termelt többet, az idén január-júliusban, mint tavaly, hasonló idő alatt.) A menynyiségi lemaradás csak a minőségi követelményekhez való felzárkózással pótolható. Köztudott ugyanis, hogy az üzemek nem raktárra, hanem konkrét megrendelésre termelnek. Mivel a belső fogyasztás a terveknek megfelelően mérséklődött, a szocialista országokba irányuló kivitel pedig csak a behozatallal arányosan növekedhet, így többet termelni, a mennyiségi tervet teljesíteni csak úgy lehet, ha gyarapszik a minden piacon jól értékesíthető áruk aránya, ha fokozódik a nemzetközi versenyképesség. Ez az egyetlen tartósan járható út gondjaink megoldásában. Bár a külkereskedelmi egyensúlyhiány januártól júliusig a terv célkitűzéseinek megfelelően csökkent, de ebben sokkal inkább az import mérséklésének, a cserearány javulásának és nem az export növekedésének volt meghatározó szerepe. Az a tény, hogy a tőkés ** piacokon nem kielégítően növekedett az export, jelzi: a feltételezettnél lassúbb az ipari termelés — következésképpen az értékesítés — szerkezetének átalakítása. De erre utal az is, hogy az anyagjellegű export nőtt,a késztermékkivitel pedig stagnált, sőt csökkent. A termelés és az értékesítés szerkezete főként az üzembe helyezett új kapacitások révén változott, s e tekintetben a kilátások is kedvezőek. Jó ütemben halad a gyorsított beruházások kivitelezése. Nemcsak a külső piaci tényezők, hanem a gazdálkodás mind szigorúbb belső feltételei is a minőségi követelményekre helyezik a hangsúlyt. Az 1976-ra tervezett 0,3 százalékos létszámnövekedés helyett az év eddigi részében 0,7 százalékos csökkenést jelez, a statisztika az iparban. Így az egész szocialista iparban 4,8, az élelmiszeripar nélkül számolva pedig 6,5 százalékkal növekedett a munka termelékenysége. A létszámhiánynak tehát vitathatatlanul kedvező hatása a kikényszerített termelékenységemelkedés. De a munkaerőhiány spontán hatása nem ritkán kárt is okoz, a még mindig indokolatlanul nagymértékű munkaerővándorlással, néhol a kulcsfontosságú munkahelyek elnéptelenedésével. Az V. ötéves terv fő feladata, a népgazdaság egyensúlyi állapotának megteremtése különösen a tervidőszak elején igényel határozott erőfeszítéseket. Olyan időszakban, amikor a reáljövedelem növekedési üteme a szokásosnál mérsékeltebb. Különösen fontos tehát, hogy a közvélemény reálisan értékelje gazdasági helyzetünket, lehetőségeinket, a gazdaság fejlesztését, az életkörülmények javítását szolgáló erőfeszítéseket. De nem kevésbé fontos, hogy a dolgozók megértsék, elfogadják, támogassák a helyi feladatok megoldását, a szükséges, esetenként népszerűtlen döntéseket is. Nagy szükség van tehát most a meggyőző szóra, a felvilágosító munkára, a munkahelyi demokratizmus fejlesztésére. De nem kevésbé, hogy az élet- és a munkakörülmények a tervezett mértékben javuljanak; elkészüljön például az idén a tervezett 82 ezer lakás, megvalósuljon a reálbér- és reáljövedelem-növekedés tervezett mértéke. Alig három és fél hónap ** van még hátra az esztendőből. Rohammunkára, vagy ahogyan az értelmező szótár megfogalmazza: látszateredményekre törő, helytelenül felfokozott kramra nincs szükség. A finis azért sebességváltást, felfokozott ritmust igényel, a tennivalók jobb megértését, tudatosabb végzését feltételezi, hogy az idei eredmények az V. ötéves terv további négy esztendejét jól megalapozzák. Kovács József Értekezlet a népgazdasági tervezőmunka időszerű feladatairól Az idei terv teljesítésének soron következő feladatairól és az eddigi tapasztalatokról, valamint az 1977. évi népgazdasági terv előkészítéséről tanácskoztak csütörtökön az Országos Tervhivatalban a minisztériumok és országos főhatóságok vezetői, a budapesti és a megyei pártbizottságok első titkárai, a fővárosi és a megyei tanácsok elnökei, a tervezésbe bevont vállalatok vezető munkatársai, továbbá a társadalmi szervek vezetői. Bevezető előadást Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke tartotta Az aktívaértekezleten felszólalt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságtinak tagja, a Közvonti Bizottság titkára. Vásárhelyi kiadás 33. ÉVFOLYAM 232. SZÁM 1976. október 1., péntek Ára: 80 fillér Kádár János fogadta az Iraki KP KB első titkárát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta a hazánkban tartózkodó Aziz Mohamedet, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát. A szívélyes légkörben és az elvtársi együttműködés szellemében tartott találkozón tájékoztatták egymást az MSZMP és az Iraki Kommunista Párt tevékenységéről, véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Hangsúlyozták a testvérpártok két- és sokoldalú tarhácskázásainak jelentőségét, a mozgalom egysége erősítésének fontosságát. Állást foglaltak a közel-keleti helyzet átfogó,igazságos rendezése, a libanoni vérontás azonnali beszüntetése, a válság politikai megoldása mellett. Megerősítették szolidaritásukat a libanoni haladó hazafias erőkkel, a Palesztinai felszabadítási mozgalommal. Megállapították, hogy az MSZMP és az Iraki Kommunista Párt testvéri kapcsolata, együttműködése tovább mélyült a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus szellemében. Méltatták a magyar és az iraki nép barátságának, a két ország sokoldalú együttműködésének, s azon belül az MSZMP és a Baath Párt kapcsolatainak kiszélesítésében elért eredményeket. A találkozott .jélek. .épít AdelHaba, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja és dr. Herecz János, az MSZMP,KB külügyi osztályának vezetője. Az MSZMP KB első titkárának látogatása a Magyar Nemzeti Galériában Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Aczél Györgynek, a Politikai Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének társaságában csütörtökön délelőtt ellátogatott a Magyar Nemzeti Galériába, és megtekintette a Pátzay Pál szobrászművész 80. születésnapja alkalmából rendezett életmű-kiállítást. Találkozott és szívélyesen elbeszélgetett a művésszel és feleségével, gratulált a gazdag életműhöz, amelyet a kiállítás tükröz, és jókívánságait fejezte ki a jubiláló mesternek. A találkozón részt vett Pogány Ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója. Gyorsítani a beruházások megvalósulását Ülést tartott a csongrádi pártbizottság Csütörtökön délután ülést tartott a Csongrád városi pártbizottság. Az ülésen , amelyen részt vett Horváth Árpád, az MSZMP KB munkatársa, Horváth Gyula, a megyei pártbizottság munkatársa és dr. Kereszti Béla megyei főügyészi beszámoló hangzott el az ügyészi általános törvényességi felügyelet csongrádi tapasztalatairól. Az előadó dr. Molnár László volt. Ezt követően dr. Somogyi Ferenc, a városi pártbizottság első titkára adott tájékoztatót a városban folyó beruházások időarányos megvalósításáról. Az elmúlt másfél év alatt a párttestületek négy alkalommal foglalkoztak a beruházások helyzetével. Ez év elején az MSZMP Csongrád városi bizottsága cselekvési programban rögzítette beruházáspolitikai elveit. 1976-ra két alapvető feladatot határoztak meg. Egyrészt gyorsított ütemben befejezni a IV. ötéves tervből áthúzódó beruházásokat, másrészt nagy gondossággal és körültekintéssel előkészíteni, megkezdeni a következő tervidőszak fejlesztési elképzeléseinek megvalósítását. A testület tagjai megállapították, hogy az építési jellegű beruházások közül a 121 OTP-lakás munkálatai nem fejeződtek be az elmúlt év végéig! Azóta harminchármat már átadtak, 22-t december végéig, 66-at pedig 1977 első negyedévére hoznak lakható állapotba. Az eredeti elkészítési határidőhöz képest ez több hónapos késedelmet jelent. Az ok: kapacitáshiány és szervezetlenség. Az új épület Felszabadulás úti homlokzata felől a szolgáltatóház novemberben kerül átadásra. Az oktatási intézmények közül befejeződött a faipari szakközépiskola és a kollégium, valamint az ipari szakmunkásképző intézet építése, viszont vontatottan halad a Templom utcai óvoda-bölcsőde komplexum. Néhány ipari jellegű beruházás a közelmúltban készült el. Így a HÖDIKÖT szociális épülete és a MIRKÖZ üzemcsarnoka. A Tisza Tsz tárolószínének munkálataival a negyedik negyedév folyamán végeznek az építők. A Petőfi Tsz-nél viszont csak nagy erőfeszítések árán lehet befejezni a szarvasmarha-istálló építését ebben az évben, pedig a gazdaságnak nagy problémát jelent, ha nem készül el. A célcsoportos lakásépítések közül 22 elkészült, 32 alapozását most végzik. 150 lakás terve már eljutott a kivitelezőhöz. Az OTP 42 lakásának építése megkezdődött, 112 pedig tervezés alatt van. Az ifjúsági és sportház építésének előkészítése, valamint a Szabadság téri oktatási intézmény korszerűsítése jól halad. Más jellegű, de nem kevésbé fontos a gázhálózat kialakítása. Ez a várt ütemben épül, kapcsolódva egyegy új, vagy korszerűsített létesítményhez. A pártbizottság tagjainak egyöntetű véleménye volt, hogy az adódó problémák, nehézségek ellenére a várospolitikai elképzelések gondos, sokrétű előkészítő munkával alakultak ki. A vitában felszólaltak: Körösi László, Lovas István, Tánczos Ervin, Nyári Sándor, Mészáros Pál, Pataki Mária, Eszenyi László, dr. Varga József és Sebestyén István. Ülésezett az Országos Béketanács ügyvezető elnöksége Csütörtökön az Országos Béketanács ügyvezető elnökségi ülésén Pethő Tibor, az OBT elnökhelyettese beszámolt a közelmúltban Helsinkiben tartott leszerelési világfórumról, a tanácskozáson részt vett magyar delegáció sokoldalú, eredményes tevékenységéről. Elmondta: 90 ország és 52 nemzetközi szervezet küldöttsége volt ott a konferencián, amely a leszerelés kérdéskörében a legnagyobb szabású rendezvény volt a békeerők 1973. évi moszkvai világkongreszszusa óta. Legfőbb eredményként azt könyvelhették el most Helsinkiben, hogy jelentősen kiszélesedett a világban azoknak az erőknek a köre, amelyekre a következő szakaszban számítani lehet a leszerelés ügyének előmozdításában. Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára az október 8. és 11. között Budapesten megrendezésre kerülő fejlődési világkonferencia előkészületeiről adott tájékoztatást. A konferencia címe és témaköre: „Együttes harc a fejlődésért, a békeerők szerepe”. Azért találkoznak a nemzetközi békemozgalom képviselői, hogy programot dolgozzanak ki a békemozgalom számára a fejlődés előmozdítása érdekében. Első ízben kerül sor a Békevilágtanács történetében olyan nemzetközi tanácskozásra, amely átfogóan és részletesen elemzi a béke és a fejlődés összefüggéseit, programot formál a fejlődő országok küzdelmét segítő konkrét akciókhoz — mondotta Sebestyén Nándorné. Az Opus Pacis intéző bizottsága és az Országos Béketanács katolikus bizottsága dr. Ijjas József kalocsai érsek elnökletével csütörtökön együttes ülést tartott. A tanácskozáson dr. Weisz Ferenc prépost, az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkárhelyettese beszámolt az eddig végzett munkáról és szólt a Hazafias Népfront VI. kongreszszusa után a mozgalom előtt álló feladatokról. Az ülés résztvevői ezután megvitatták a nemzetközi békemunka időszerű feladatait. * Gazdasági küldöttségünk Ngériában Udvardi Sándor külkereskedelmi , miniszterhelyettes vezetésével csütörtökön delegáció utazott Algériába Lajasi Jaker algériai kereskedelmi miniszter meghívására, hogy részt vegyen a pánafrikai vásáron. A miniszterhelyettes megbeszéléseket folytat algériai vezetőkkel az országaink közötti gazdasági kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. " Kolumbiai küldöttség Budapesten A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására csütörtökön Budapestre érkezett a Kolumbiai Országos Ellenzéki Front (UNO) öttagú küldöttsége, Manuel Bayona Carrascalnak, a front elnökének veszetesével.