Csongrád Megyei Hírlap, 1983. július (40. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-13 / 164. szám
Kedvezményes benzinjjegyek a Jugoszláviába utazóknak A Jugoszláviába utazók július 15-től a Cooptourist több irodájában is kiválthatják a 400 dinár értékű kedvezményes benzinutalványokat. Ezeket a kedvezményes jegyeket a Magyar Autóklub devizapénztáránál is megvásárolhatják. A körülbelül 10 százalékos kedvezmény azonban csak a konvertibilis valutában fizetőket illeti meg. A benzinutalványok Budapesten az V. kerület, Kossuth Lajos téri és a VI. kerület, Bajcsy-Zsilinszky úti, illetve a Skála Áruházban levő Cooptourist-irodába.Ms a vidéki városok közül az utazási iroda szegedi, kecskeméti, debreceni, székesfehérvári, pécsi, szolnoki, békéscsabai, nyíregyházi, győri, miskolci, zalaegerszegi, nagykanizsai és szombathelyi kirendeltségén kaphatók. Jugoszláviában, mint ismeretes, a külföldi autósturisták üzemanyagot csak jegy ellenében kaphatnak. Ilyen jegyeket Jugoszláviában a nagyobb határátkelőhelyeken és az egyes utazási irodáknál is ki lehet váltani. Aki konvertibilis valutában fizet, ugyanazt a kedvezményt kapja, mintha a már említett hazai irodákban vásárolná meg. A 400 dinár értékű utalványokért, a jelenlegi jugoszláviai benzinára figyelembe véve, kedvezménnyel, 8 liter benzin, illetve 10 liter* gázolaj kapható. 6 ■ 'Mb' • ■VI A 1983. JÚLIUS 13., SZERDA Jenő napja A Nap kel 5 óra 00 perckor, és nyugszik 20 óra 40 perckor. A Hoki kel 8 óra 20 perckor, és nyugszik 3:1 óra 04 perckor. SZÁZKILENCVEN ÉVE, 1793. július 13-án halt meg — 49 éves korában — Jean-Paul Marat, svájci születésű francia forradalmár, orvos, újságíró. Részt vett az 1791. május 31-i, majd június 2-i felkelések előkészítésében, melyeknek sikere lehetővé tette a jakobinus tímtalára megszervezését. Nem sokkal később, 1793. július 13-án egy, a girondistákkal kapcsolatban álló fanatikus lány, Charlotte Corday meggyilkolta. IDŐJÁRÁS Ma estig már csak időnként növekszik meg erősen a felhőzet, de záporra, zivatarra továbbra is számítani kell. A megélénkülő északnyugati, északi szél elsősorban a Dunántúlon erősödik meg. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok között alakul. MOZI Csongrád: Szabadság: Egy szoknya, egy nadrág. 1943-ban készült magyar filmvígjáték. Kezdés: fél 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Éjszakai előadás: Óvakodj a törpétől. Színes amerikai bűnügyi filmvígjáték. II. helyárral! Kezdés: este 10 órakor. Vásárhely: Béke: A sárkány éve. Színes szovjet kalandfilm. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Kert: Piedone Egyiptomban. Színes olasz filmvígjáték. III. helyárral! Kezdés: este 9 órakor. Terv: Zsákutca. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 3 és negyed 6 órakor. „I” mint Ikarusz. Színes francia politikai krimi. 14 éven felülieknek ! Kezdés: fél 8 órakor. Makó: Vörös Csillag: A szénbányász lánya. Színes, zenés amerikai film. II. helyárral! Kezdés: háromnegyed 6 és 3 órakor. Szabadság: A profi. Színes francia krimi. 16 éven felülieknek! III. helyárral! Kezdés: negyed 6 és fél 8 órakor. Szentes: Szabadság: Flop, a róka. Színes japán természetfilm. Kezdés: 4 és 6 órakor. A lázadás ára. Színes dán film. 16 éven felülieknek! Kezdés: este 8 órakor. Éjszakai előadás: ... És megint dühbe jövünk. Színes olasz filmvígjáték II. helyárral! Kezdés: este 10 órakor. Szeged: Vörös Csillag: Az Ezüst-tó kincse. Színes NSZK— jugoszláv film. Kezdés délelőtt 10 órakor. Matyi, miért nem szeretnek a lányok? Színes csehszlovák filmvígjáték. Kezdés: negyed 4 órakor. Jézus Krisztus szupersztár. Színes, zenés amerikai film. Kiemelt helyárral! Kezdés: fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Kert: Az előadás szünetel. Szabadság: Meztelen boszszú. Színes amerikai westernfilm. 16 éven felüliélnek ! " II. helyárral! Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor... Fáklya: Az Ezüst-tó kincse. Színes NSZK—jugoszláv film. Kezdés: háromnegyed 3 és negyed 6 órakor. Kramer kontra Kramer. Színes, Oscar-díjas amerikai film. IL belyárral! 14 éven felülieknek! Kezdés: fél 8 órakor. MAGYAR TELEVÍZIÓ BUDAPEST 18.00: Tévétorna 8.05: Szünidei matiné 10.10: Delta (ism.) 10.35: Kint vagyunk a vízből. (ism.) 12.00: Képújság 16.25: Hírek 16.30: Galambocska — m. b. szovjet tévéfilmsorozat 2. 17.20: Anyelv világa 13.10: Aratás ’83 18.25: Képújság 18.30: A Muzsikás együttes műsora 19.10: Tévétorna 19.13: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 20.00: Jogi esetek 20.45: A hét műtárgya 20.50: Egy milliárd évvel a világ vége előtt — tévéjáték 21.55: Zene, zene, zene 22.45: Tévéhíradó 3. BUDAPEST 2. 20.01: Formakeresés — a Szegedi stúdió műsora 20.25: Autó-motorsport 20.45: Tévéhíradó 2. 21.03: Objektív. Tényképek a szocialista világról 22.05: Az ifjú utód — m. b. angol •tévéfilm 22.55: Képújság JUGOSZLÁV televízió BELGRÁD 1. 17.00: Magyar nyelvű tévénapló 17.50: Videooldalak 18.00: Hírek 18.05: Tévénaptár 18.15: Alice és barátai — a gyermekeknek 18.45: Népi muzsika 19.15: Rajzfilm 19130: Tévénapló 20.00: Szórakoztató filmkollázs 22.05: Tévénapló BELGRÁD 2. 19.00: Tribün 19.30: Tévénapló 20.00: Cetinje megalapításának 500. évfordulója 21.00: Humor 21.50: Zenei események 22.35: Hírek ÚJVIDÉK 17.35: Tévéhíradó magyarul és szerb-horvátul 18.15: Alice és barátai — tévéfilmsorozat 18.45: Zenés műsor 19.15: Rajzfilm 19.30: Tévéhíradó 2., magyarul 20.00: A hajsza — tévéfilm — 1. 20.50: Tévéhíradó 2., szerb-horvátul ROMÁN TELEVÍZIÓ BUKAREST 15.35: Kulturális hírek 33.00: Fórum 16.30: Dalok 17.50: Gyermekeknek 19.00: Tévéhíradó 19.35: Eredményeink 10.45: Zizi Jean Marie műsora 20.00: Stop egy percre 20.15: Száguldó bolygó 21.30: Tévéhíradó CSÜTÖRTÖK DÉLELŐTT BUDAPEST 1. Adásszünet RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH 8.25: Máté evangéliuma 9.06: Operaáriák 10.05: Gyermekeknek 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Otto Klemperer vezényel 12.45: Házunk tája 13.00: Operaslágerek 13.30: Dzsesszmelódiák 14.09: A felvilágosodás kora, a XVIII. század A francia forradalom anatómiája 15.05: Heinz Holliger oboázik 15.38: Népi műemlékek védelmében 16.03: Nótacsokor 16.49: Kritikusok fóruma 17.05: Bejáratás. 17.30: Filmzenerészletek 17.42: Lemezmúzeum 19.20: Gondolat * A Rádió irodalmi lapja 20.16: Gulyás László: Első szerelem 20.30: A zenéről 21.30: Háttérbeszélgetés 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kb. 23.30: A Budapesti Madrigálkórus énekel 0.10: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarából alakult rézfúvósegyüttes Ottó Ferenc-műveket játszik PETŐFI 8.05: Ábrahám Pál operettjeiből 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik 10.00: Zenedélelőtt 12.05: Muzeális nótái elvételeinkből 12.35: Tánczenei koktél (sz.) 13-30. Rímek ritmusok. . 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja 1599: Művelődéstörténet: a felső tagozatosoknak 16.40: Veszélyben 17.10: Könnyűzene Moszkvából (sz.) 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Varázskeringő. Részletek 19.04: Palóc népdalkörök énekelnek (sz.) 19.45: Eric Clapton felvételeiből (sz.) 20.35: Válasz 21.27: Népdalok 22.04: Házkutatás. Louis Aragon novellája 22.30: Behár György szerzeményeiből (sz.) 23.20: Nyáréji muzsika Könnyűzene éjfélig 3. MŰSOR 9.00: Kamarazene (sz.) 9.40: Zenekari muzsika (sz.) 10.30: A Stúdió 11 felvételeiből (sz.) 11.05: Gioconda. Részletek (sz.) 12.04: Dalok, hangszerszólók a magyar szerzők műveiből (sz.) 13.07: Rádiószínház 13.34: Zenekari muzsika (sz.) 15.00: Gáspároké. Részletek (sz.) 16.06: új lemezeinkből (sz.) 16.49: öt földrész zenéje 17.00: Két szimfonikus költemény (sz.) 17.40: Donald McIntyre Wagner operáiból énekel (sz.) 18.15: Mignósok, figyelem! (sz.) 19.03: Debreceni Dzsessznapok (sz.) 20.00: Kamarazene (sz.) 21.11: A főszerepben Jelena Obrazcova — 2. Saint-Saens: Sámson és Delila (sz.) közben: 22.00: „ . . . arcomban lásd arcodat” Asperján György versei Hírek Vásárhelyről Vízilabda Még három forduló van hátra a vízilabda OB II-es bajnokságból a HVSE együttesének. A hét végén Cegléd ellen játszanak kettős fordulót — szombaton 15 órai kezdettel Vásárhelyen, vasárnap délelőtt pedig idegenben —, majd július 23-án a Szentesi Vízmű elleni viszszavágó következik. Tenisz Tovább gyűjti az érmeket Mari Péter, a HVSE fiatal teniszezője. Ezúttal Keszthelyen vett részt országos korosztályos versenyen, ahol győztesen került ki az újoncok közül. Tömegsport Befejeződött Vásárhelyen a kispályás városi labdarúgóbajnokság. Három csoportban 34 csapat részvételével megrendezett mérkőzéssorozaton az első csoport győztese a KIOSZ együttese lett, második a Porcelán, míg a harmadik helyen a Vágóhíd csapata végzett. A második csoport győztese a 31. ÁK, az Apolló, illetve a Vendéglátó együttese előtt, míg a harmmadik csoport győztese a HÓDGÉP lett, a Sütőipar és az ATEV csapatát megelőzve. Sakk A városi sakkcsapat-bajnokságot a KIOSZ együttese nyerte, ezüstérmes lett a Vízmű, harmadik pedig a Tangazdaság lett. Vízilabda Győzelem a szovjetek ellen is Győzelemmel folytatta szereplését a magyar ifjúsági vízilabda-válogatott.,az isztambuli kontinensbajnokság négyes döntőjében. A magyar fiatalok a szovjet együttest 17:8 (2:1, 5:2, 5:2, 5:3) arányban szinte kiütötték, bár az igazsághoz tartozik, hogy a játékvezető a szovjet Csisztakovot az első negyed második percében csere nélkül, végleg kiállította, így csaknem végig emberelőnyben játszott a magyar válogatott. A legtöbb gólt Dóczi (7), Irmes (3), Petőváry és Vad (2—2) szerezték. Az utolsó fordulóban teg nap későn este került sor a döntő fontosságú Magyaror-szág—Olaszország összecsa- s pásra, amelyen már a döntetlen is elegendő a magyaroknak az elsőség megszer- I zéséhez, ugyanis az állás a befejezés előtt: 1. Magyarország 4, 2. Olaszország 3, 3. Jugoszlávia 1, 4. Szovjetunió 0 pont. MHSZ Muréna-sikerek A közelmúltban Dunaújvárosban rendezték az uszonyos és búvárúszó országos bajnokság küzdelmeit. Az MHSZ Muréna sportolói kitűnően szerepeltek az eseményen. Eredmények: Férfiak. 100 m búvárúszás: ...3. Sárdi (MHSZ Muréna) 4269. 100 m uszonyos úszás: ...2. Sárdi (MHSZ Muréna) 44.21. 4x100 m uszonyos váltó: ...3. MHSZ Muréna 3:04.06. Nők. 100 m uszonyos úszás. Bajnok: Hermanovszki Erzsébet (MHSZ Muréna) 47.95. 200 m uszonyos úszás. Bajnok: Hermanovszki Erzsébet (MHSZ Muréna) 1:43.57 (ifjúsági és felnőtt, országos csúcs), 2. Fabó (Dunai Vasmű) 1:45.79, 3. Ginczinger (MHSZ Muréna) 1:43.60. 400 m búvárúszás. Bajnok: Tóth Katalin (MHSZ Muréna) 3:50.99. 400 m uszonyos úszás: ...2. Hermanovszki (MHSZ Muréna) 3:45.68, 3. Ginczinger (MHSZ Muréna) 3:46.89. 800 m uszonyos úszás: ... 2. Ginczinger (MHSZ Muréna) 7:57.30. 4x100 m uszonyos váltó. Bajnok: MHSZ Muréna (Tóth, Ginczinger, Bernátsky, Hermanovszki) 3:18.67. Várhegyi továbbra is az élen Egy újonnan alakult sportegyesület, az egri LAKISZ SE rendezésében került sor az elmúlt hét végén az autós hegyi országos bajnokság III—IV. futamára. A parádsasvári elágazástól a 24-as számú autóúton a galyatetői elágazásig kijelölt 5459 méter hoszszú, 280 m szintkülönbségű, rendkívül biztonságos, korlátokkal övezett pályán öszszesen 83-an álltak rajthoz a különböző kategóriákban. Közöttük volt a vásárhelyi Várhegyi Sándor is a 700 kcm alatti kategóriában. Az összetett pontversenyben két futam alapján az élen álló HMSE versenyzője az első napon 3:31, majd 3:26 alatt teljesítette a távot. Ezzel összesítésben a második helyen végzett, és így két ponttal megközelítette őt nagy vetélytársa a pécsi Reiser Ferenc. Tulajdonképpen még ez az eredmény is sikerként értékelhető, hiszen az első futamban egy „csiki-csuki” kanyar vételénél, csak óriási szerencsével maradt versenyben. Kockáztatva.. .. . túl nagy sebességgel ment be az első kanyarba, és gépkocsija háromszor megpördült az úton, de végül is nem csapódott a korláthoz. Másnap, a negyedik fordulóban viszont sikerült javítania korábbi időeredményén, és a trabantos mezőny legjobb idejét érte el az első futamban, 3:24.31-gyel. Második alkalommal pedig már biztonságra törekedve autózta végig a távot, és 3:27-et ért el. Így a Parádsasváron lezajlott kettős OB-futam után továbbra is az élen áll összetettben a vásárhelyi versenyző 27 ponttal, második a pécsi Reiser Ferenc 22 ponttal, harmadik a zalaegerszegi Bodó Péter 15 ponttal. A hegyi verseny első napjának eredménye. 700 kcm: 1. Reiser (Pécsi Volán, Trabant) 6:57.81, 2. Várhegyi (HMSE, Trabant) 6:58.1, 3. Bodó (Zalaegerszegi Autójavító, Trabant) 7:13.95. A második nap eredménye: 1. Várhegyi (HMSE)6:51.44, 2. Reiser (Pécsi Volán) 6:55.56, 3. Bodó (Zalaegerszegi Autójavító) 7:14.31. Második a Sávai, Pálinka kettős A Bp. Vasas SC Csepelen rendezett minősítő evezősversenyt, melyen indultak a Szegedi Vízügyi SE sportolói is. Megszokott már, hogy a szegedi evezősök szinte minden viadalról „éremgyűjteménnyel” térnek haza. Nem volt ez másként most sem, négy első, öt második és egy harmadik helyet szereztek. Az ifjúsági korú Lávai Henriett, Pálinkó Gabriella kettősnek ezúttal meg kellett elégednie az ezüstéremmel, igaz, a felnőttek versenyében érték el ezt a figyelemre méltó eredményt. A Vízügyi SE evezőseinek helyezései. Nők. Felnőtt kormányos nélküli kettes: ...2. Sávai, Pálinka. Junior kormányos nélküli, kettes. ..2. Áron, Balázs. Ifjúsági kormányos négyes: 1. Vízügyi SE (Balázs, Osváth, Vastagh,Áron, k.: Tánczos). Serdülő kormányos négypárevezős: ...2. Vízügyi SE (Nagy, Osváth, Vastagh, Matusovits, k.: Tánczos). Mini szkiff (14 éves korig), ... 2. Hlaváthy. Férfiak. Felnőttkormányos kettes: ... 3. Vízügyi SE (Sass, Engl, k.: Papp). Ifjúsági kormányos nélküli kettes: 1. Engl, Szabó. 2. Ambrus Tornyai. Mini szkiff (12 éves korig): 1. Mázán Cs. Mini szkiff (14 éves korig): 1. Sztojanov, 2. Varga. Új játékosok a labdarúgó NB Az elmúlt heti NB I-es átigazolási értekezlet után a labdarúgó NB II képviselői is megjelentek az MLSZ- ben és benyújtották első átigazolási kérelmeiket. Meglepetést keltett, hogy a 20 NB II-es csapat közül három nem képviseltette magát ezen az értekezleten, a távolmaradók: a Szekszárd, valamint két újonc, a Szolnoki MÁV MTE és a Honvéd Szabó Lajos SE. További négy klubnak — Baja, Keszthely, Nagykanizsa és Ganz- MÁVAG — még nincs rendezett átigazolási ügye. Az említett klub kivételével 13 csapathoz összesen 21 játékos került az első ilyen értekezleten. Az átigazolások meglepően kis száma külön téma volt a bizottság vezetői és a csapatok képviselői között. Megegyeztek abban (szinte mindenki ugyanezt mondta), hogy nagyon kicsi a kínálat és nagyon sok a befektetés, magyarán mondva, drágák a játékosok és mindenütt alaposan megfontolják, milyen átigazoláshoz nyúljanak. A hétfőn rögzített átigazolások: Debreceni MVSC, Somogyi Mátyás és Balla Ferenc (mindkettő Debreceni VSE). Szóba került, mi lesz a válogatott Kerekes Györggyel. D MVSC bejelentése szerint Kerekest még egy évig szerződés köti klubjához és az egyesület elnöksége úgy határozott, hogy bár Kerekes szeretne menni, senkinek a távozását nem engedélyezik. Az MLSZ átigazolási bizottságához viszont levél érkezett Kerekestől, amelyben bejelenti, hogy a DMVSC szerződésszegést követett el, s ennek értelmében kéri a megállapodás felbontását. A Debreceni MVSC kontra Kerekes ügyben július 19-én lesz a tárgyalás az érdekelt felek részvételével. Békéscsaba: Gyurmánczi Attila (Rába ETO), Tóth Gábor (Bauxitbányász), Samu Mihály (Szarvas). Vitás még a Szarvasnak kölcsönadott Hanyec ügye és tárgyalnak a SZEOL AK-val is, miután az NB I-be visszakerült Tisza-partiak Nagyszénásról átigazolták Nagy Attilát, holott ő a Békéscsaba játékosa, és csak kölcsönként volt Nagyszénáson. Salgótarján, Tóth István (Szigetszentmiklós) és Gyöngyösi János (BVSC). Siófok: Gál Ignác (Ausztrál). Kecskemét: Patkós György (Égszöv MEDOSZ), HMSE: Riczu János (Siófok), Eger: Kiss Gyula (Nagybátony), 22. sz. Volán: Rácz István (Építők), Ózd: Komonnai László (Komló). Kazincbarcika: Májer Zoltán (Tiszavasvár) és Kádár Lajos (Edelény), Sopron ,Eller Arnold és Németh Gábor (mindkettő Haladás). Debreceni Kinizsi: Bruder Károly (MÁV Előre). Bakony Vegyész: Tóth Gábor (Balassagyarmat) Diósi László (MIKE, Fűzfő), Andorka Gábor (Sabária). Az átigazolási bizottság keddi és pénteki napokon tárgyalja július 31-ig bezárólag folyamatosan az NB I és NB II-es klubok átigazolási ügyeit. Elkészült az 1983 84. évi labdarúgó NB II őszi idényének sorsolása. A pontvadászat augusztus 14-én kezdődik és november 27-én zárul. A rajttól a befejezésig egyetlen vasárnapra sem kapnak pihenőt az NB II csapatai, 16 vasárnapon folyik a küzdelem, s augusztus folyamán még három hétközi, szerdai forduló is pá-lóra szólítja az együtteseket. A HMSE első mérkőzését hazai pályán a Sopron ellen játssza. i1-ben Ökölvívás Kezdés: ma délután Ma, szerdán délután az újszegedi Sportcsarnokban ünnepélyes keretek között veszi kezdetét a szocialista országok XXIII. belügyi ökölvívó spartakiádja. Az ötnapos torna részletes programja a következő: Ma, szerdán délután 15.30-kor ünnepélyes megnyitó, majd 16 órától selejtezők. Július 14-én, csütörtökön 16 órától is selejtezőmérkőzésekre kerül sor, majd július 15-én, pénteken 16 órától már az elődöntőket láthatjuk. Július 16-án, szombaton szünnap lesz. Míg július 17-én, vasárnap 10 órakor kerül sor a döntő összecsapásokra. Július 15-én a Napos úton: OB páros salakmotorverseny Viszonylag hosszú szünet után július 15-én, pénteken ismét „felbngnek” a motorok a szegedi Napos úti pályán, ugyanis délután fél 6 órától itt rendezik meg az országos bajnokság páros sakkmotorversenyének második fordulóját. Az indulók között láthatjuk viszont a VB középdöntőjéből kiesett Hajdú Zoltán, Adorján Zoltán (Debreceni Volán) kettőst, valamint az Európabajnokság egyéni döntőjébe bejutott Petrikovics Józsefet és Kovács Andrást (mindkettő Nyíregyházi Volán). A további nevezettek: Sziráczki István, Farkas Ferenc (Borsodi Volán), Rusz István, Gyepes Barnabás (Békési Volán), Földvári József, Kelemen László (Szolnoki Volán). Természetesen a szegediek is rajthoz állnak, így a Terenzénóban harmadik helyen végzett Takács János, akinek a párja a sérüléséből felépült, a múlt héten Csehszlovákiában a BEK-viadalon a magyar csapat tagjaként indult Kócsó Antal lesz. Szerepel még Csillag István, Bédi László és Slowinski Zygmunt is. Jegyeket elővételben Szegeden, a Volán Bajcsy-Zsilinszky utcai irodájában lehet váltani. A versenyre a Marx térről sűrített buszjáratok viszik az érdeklődőket. SZERDA, 1983. JÚLIUS 13.