Curentul, decembrie 1942-ianuarie 1943 (Anul 15, nr. 5315-5351)
1943-01-01 / nr. 5343
ANUL XV, No. 5343, Vineri I lanuari? 1343 Ctirpnfn!s Anul 1942 stă sub semnul unor lupte grele, dar pline de un succes răsunător în acelaş timp. Centrul de gravitate al răsboiului continuă să fie tot pe frontul de răsărit. Armatele principale care şi-au luat misiunea la 22 iunie 1941 să sfarme lanţul bolşevic pregătit de Moscova pentru sugrumarea continentului nostru, au trebuit să facă o sforţare uriaşă în faţa puhoiului inamic şi a unei ierni îngrozitoare, în primele luni ale anului trecut. De un secol şi jumătate Europa nu a mai pătimit atât de mult de pe urma gerului şi a nămeţilor. Le-a fost dat ostaşilor germani, români şi finlandezi să înfrunte zi de zi, noapte de noapte, duşmănia unei vremi apocaliptice, care parcă se înfrăţise cu bolşevicii pentru a-i doborî. Cu toate acestea forţele cruciate trecute în poziţie de defensivă în mai toate sectoarele au fost în stare să stăpânească şi natura şi fiara asiatică. Cea mai puternică cetate rusească ,de la Marea Neagră, Sevastopolul, este asediată fără întrerupere , reuşindu-se chiar în primele zile ale lui Ianuarie, să se execute străpungeri profunde în poziţiile bolşevice. Şi câteva zile după aceasta, se produce o debarcare la Feodosia, însă forţele noastre febutesc repede să decimeze inamicul atât de încrezut şi de îndrăzneţ. Prin această acţiune comandamentul sovietic încercase să cadă în spatele asediatorilor de la Sevastopol şi să le taie retragerea spre Perekop. In cazul când lovitura le reuşea, trupele germane şi române aflate în strâmtoarea Kerci ar fi avut o situaţie extrem de grea. La 10 ianuarie, trupele române, alături de cele germane, printr'un contraatac plin de avânt, nimicesc patru divizii sovietice, silind restul forţelor sovietice să se retragă pe linia cea mai îngustă a istmului Kerci. Ofensiva sovietică de iarnă Dar comandameritnul sovietic vădeşte un mare neastâmpăr pe toatece sectoarele frontului, încrezător în forţele sale, acest comandament plănuitor de mare ofensive sfârşite prin înfrângeri dezastruoase, își încearcă toate puterile îndeosebi în sectorul central pentru a feri Moscova de presiunea germană, iar în sectorul de sud, pentru a recuceri oraşele Kursk şi Charkov, — ca apoi să întingă săgeata la Niepropetrovsk, de unde să coboare pe Nipru, până la Marea Neagră — închizând astfel calea forţelor germane şi române care operau în nordul Mării de Azov şi în Grimeea. In sectorul central, comandamentul bolşevic urmărea distrugerea forţelor germane cari operau între Kafinin- Viasma-Tula, printr’o dublă învăluire pe la nord şi pe la sud, cu ţinta fina® ocuparea Smolenskului. Planul sovietic nu a fost atins câtuşi de puţin. Şi aici, inamicul se alese cu mari pierderi în oameni şi materiale. In sectorul d® sud, ruşii reuşesc după încercări de aproape două luni de ziile, să treacă Doneţul în regiunea Istlum, producând o mare spărtură în frontul german. Punga formată de bolşevici s’a transformat duipă reluarea ofensivei de către germani şi diviziile române comandate de generalul’ Dragalirna, sosite de curând în acea parte a frontului, îmtr’o adevărată ghilotină pentru faimoasa armată roşie. Bătălia de nimicire de la sud de Harkov Ofesiva germană din anul 1942 a fost întârziată din cauza timpului nefavorabil aproape până în luna Aprilie. Contraatacul german se desfăşoară pe direcţiile peninsula Kerci şi Sevastopol în sud, şi Don în sectorul de mijloc, pentru a se deschide calea spre Caucaz şi Volga. In timp ce forţele germane şi române deslănţuesc ofensiva în peninsula Kerci, unde în decurs de câteva zile cu ajutorul mecanizatelor şi a mia de blindate, sunt nimicite trei armate sovietice, sunt luaţi 150.000 de prizonieri, iar 1153 tunuri, 259 care blindate şi 3814 automobile au fost capturate, — comandamentul bolşevic încearcă să exploateze situaţia favorabilă obţinută prin punga de la Islam Ofensiva de la sud de Harkov este sprijinită pe o mare armată de foc 30 de divizii de infanterie, 14 brigăzi blindate, 2 corpuri de cavalerie sovietice. Comandamentul german cu forţe mult inferioare numericeşte, isbuteşte să stăvilească atacurile furioase ale inamicului şi să-l încercuiască în cele din urmă în valea Berekao înscriind bătălia de la sud de 1 kW printre cele mai mari bătălii din istorie. Pierderile bolșevicilor aici au fost dezastroase. Iată-le în cifre: Armatele 6, 9, 5, 7,20 dedivizii de infanterie, 7 divizii de cavalerie și 14 brigăzi de care de luptă) au fost complet nimicite, prizonieri 240.000; tankeri 1200; tunuri 2000; avioane 500. Corpul de armată român comandat de generalul Corneliu Dragalina a făcut 30.000 de prizonieri, dintre care 400 ofiţeri şi a capturat 60 tunuri grele, 100 tunuri uşoare, 1000 de blindate, precum şi numeroase puşti mitraliere, autocamioane şi mari cantităţi de muniţii. Din partea Comandamentului german s’a subliniat cu acest prilej că participarea diviziilor româneşti la bătălia de la Harkov va rămâne pentru totdeauna o pagină de glorie în istoria armatei române. Prin disciplina, vitejia şi rezistenţa lor, soldaţii acestor divizii asigură României un loc de frunte între naţunile care apără cultura şi civilizaţia europeană. Odată ce a fost sfărmată rezistenţa în sectorul acesta, drumul armatelor germane spre Caucaz şi Volga este deschis. Ofensiva din 1942 restabileşte la începutul lui iunie, linia pe care forţele germane o atinseseră înaintea iernii. Cucerirea Sevastopolului Asaltul Sevastofpoliui, cea mai mare bază navală sovietică în Marea Neagră şi singurul focar bolşevic în Crimeea, este început de trupele germane şi române în primele zile de verii, printr’un formidabil bombardament de aviaţie şi artilerie grea. Şi aici, mai cu seamă infanteriştii români s-au distins în mod deosebit, atacând la baionetă sau realizând asalturi îndrăzneţe împotriva celei mai fortificate cetăţi din lume. Principalele forturi din jurul Sevastopolului nu au putut fi luate decât prin lupte corp la corp. După 25 de zile de lupte crâncene, trupele germane şi românie de sub comanda generalului von Manstein intră triumfătoare în Sevastopol — transformat din pauza rezistenţei sălbatice a bolşevicilor, numai în ruine şi seruri. Desigur că această bază şi-a grăbit sfârşitul şi prin faptul că puternica flotă sovietică din Marea Neagră a fost împiedecată să se mişte în voie. Marina rovnânâ a jucat un rol de frunte în acţiunea de hărţuire a inamicului şi de proteguire a transporturilor de material de răsboi pentru frontul aliat din sud. Pe de altă parte ea a realizat distrugerea a numeroase submarine şi nave sovietice, asigurându-şi prin aceasta stăpânirea mării de soldaţi şi au fost luaţi 4200 prizonieri. In Plus, 542 tankuri, 447 tunuri, un mare număr de arme grele şi uşoare de infanterie, peste 1000 de autocamioane şi numeroase materiale de război, au fost nimicite sau capturate. Atacurile împotriva punctului german de sprijin Velik-Luki şi încercările de străpungere de la sud de Rjev dau mereu greş în faţa dârzei apărări germane. IV. Trupele blindate germane după ce au respins sângeros pe inamic, au început să-l atace in timp ce acesta se retrage. La sud şi sud-vest de Alagir, în masivul Kasbek, trupele germane şi române îşi continuă înaintarea, cu toată rezistenţa înverşunată a bolşevicilor. In concluzie, se poate spune că ofensiva rusă de iarnă, rru şi-a ajuns niciun ţel. Datorită pierderilor enorme, în oameni şi material, forţa de şoc a slăbit considerabil, încât trupele germane şi române au putut să treacă la contra-ofensivă, cu atât mai mult cu cât iarna se arată îngăduitoare faţă de acţiuni de mare amploare. Punctul nevralgic al frontului pare să fie tot în sectorul Donului mijlociu, unde bolşevicii au deslănţuit atacuri violente. Cum trupele germane au trecut peste Donul îngheţat la Voronej şi au distrus numeroase poziţii inamice, iar între Don şi Volga, trupele germane şi române câştigă mereu teren, se poate deduce că noua acţiune bolşevică va fi repede paralizată. In orice caz, anul 1942 se închee pe frontul din răsărit sub semnul stăpânirii totale a situaţiei de către forţele anti-comuniste. Surpriza bolşevică nu s’a produs, cu toate trâmbiţările lui Stalin şi Churchill. Şi nici nu se va produce. Dimpotrivă, anul 1943 va dovedi că ofensiva de iarnă comandată de Moscova, va fi fatală armatei roşii. Pe celelalte fronturi şi pe celelalte teatre de răsboi forţele aliate împotriva pluriocraiţiei şi iudaismului, au stăpânit de departe situaţia, dând inamicului lovituri grele. In vestul Europei, trupele germane au zdrobit toate încercările de debarcare britanice şi americane pe continent. La Dieppe, duşmanii Europei, n’au putut să se menţină decât 9 ore. In Africa de Nord, forţele Mareşalului Rommel bat pe britanici, reocupă Cirenaica şi pătrund în Egipt, până la 80 de kilometri de Alexandria. Sub comanda generalului Montgomery un milion de soldaţi englezi reiau ofensiva împotriva poziţiilor ocupate de germani şi italieni la El Alamein. Datorită superiorităţii în oameni şi material, forţele Axei ,se retrag pe poziţii dinainte pregătite în Cirenaica. La 8 Noembrie se produce debarcarea trupelor americane pe teritoriul francez din Africa de Nord (Maroc şi Algeria) — debarcare înlesnită de grupul de trădători francezi în frunte cu Darlan. Pentru a-şi întări poziţiile în Africa de Nord forţele Axei debarcă în Tunisia, de unde încep atacuri sistematice împotriva trupelor inamice. In Mediterana şi în Atlantic submarinele germane şi italiene produc mari pierderi în tonajul flotelor americane şi britanice. Deasemeni pentru a feri continentul european de o debarcare inamică trupele germane şi italiene ocupă şi restul Franţei. In felul acesta — în Europa — cordonul împotriva celor nepoftiţi este complet încheiat. In Extremul Orient In 1939 războiul avea caracter local (continental), în 1942, prin alăturarea Japoniei la forţele Axei, el a luat caracterul de mondial. Niponii prin marile bătălii date împotriva englezilor şi americanilor pe apă, în aer şi pe uscat, s’au înfăţişat lumii întregi ca nişte soldaţi formidabili. Ei ‘ scot pe englezi din Birmania şi ameninţă India; cuceresc Singapore şi pun astfel mâna pe controlul comunicaţiilor de pe o emisferă spre cealaltă; îi isgonesc pe americani din insulele Filipine, debarcă apoi în Indiile Olandeze, în insulele Timor, în insulele Salomon şi în Aleutine. Pe apă dau bătălii împotriva forţelor navale anglo-americane în apropiere de insulele Bali, Java, Midwai, în Marea Coralilor, în largul insulelor Solomon şi în Oceanul Indian Pretutindeni forţele inamice înregistrează mari pierderi de crucişetoare şi distrugătoare. Nicăeri adversarii popoarelor hotărâte să creeze o nouă ordine în lume, n’au câtuşi de puţin noroc. Stăpânirea deplină a situaţiei pe toate fronturile principale de luptă — la care se adaugă un tonaj de 24.000.000 scufundat anglo-americanilor şi aliaţilor până în prezent — îndreptăţeşte forţele pactului tripartit să aştepte în anul 1943, victoria finală. • Hi* de AUREL POPOVICI tXCAI □orar Mt«(» V '■uUnmuîvnk, AXMAVJiii tu Lkvtjfevd* j riATH.UUVK. Ki-iut*** V\JA tai&X.d Wt-NOA BtAtCfUtl 0£ Í»AtHtAfi£ ALL tai-SVt«* €0NTÂÎŢ!A ÄÄTE1 HOMAKE LA LUPTELK BIN CAUCÄZCNOSS! -AT** •Müi/OM*»« Ofensiva germană de vară Căderea Sevastopolului la sfârşitul lrnei Iunie, pune capăt dominaţiei militare a Rusiei Sovietice în Marea Neagră marchează deslănţuiirea marei ofensive germane pe întreg frontia — ofensivă caracterizată printr’o amploare neobişnuită şi printr’o forţă de şoc considerabilă. Direcţiile în care se desvoltă atacurile germane sunt: Kursk-Vorcmej şi Charkow.Dem. Bolşevicii, sleiţi da ofensiva de la Harkom nu pot opune nicio rezistenţă. Efectivele lor sunt descompletate, iar comandamentul este demoralizat. Consecinţele acestor atacuri se învederează prin prăbuşirea frontului rus pe o întindere de 200 kilometri. In prima jumătate a lunii iulie, forţele germane pornite de la Kursk ajung la Voronej pe Don, iar forţele germane şi române plecate de la sud de Harkov, după ce ocupă importantul oraş industrial Voroşilovgrad, trec Doneţul şi se îndreaptă spre Don. Dela 15 iulie, se poate preciza ţelul ofensivei germane: trupele ajunse la Voromej coboară pe Don, către bucla fluviului, de unde printr’un salt, au misiunea să acopere distanţa dintre Don şi Volga, tăind astfel Caucazul de restul Rusiei. Ocuparea Stalingraduluii mai însemna fi interceptarea marei artere Volga şi a drumurilor prin Marea Caspică. Trupele germane şi române după trecerea Doneţului se îndreaptă spre Don, direcţia Stalingrad, alte trupe germane ocupând Nowocerkask, coboară pe Don spre Rostov. Ameninţat cu învăluirea pe stânga şi cu un atac frontal, Rostovul cade la 24 iulie, după două zile şi două nopţi de lupte furioase. Cheia Caucazului de nord fiind smulsă dur mâinile bolşevicilor, drumul spre Caucazul de sud este deschis trupelor germane şi române. Asediul Stalingradului şi pătrunderea în Caucaz In prima decadă a lunei August, forţele germane şi române dau atacul împotriva primelor fortificaaţe ale Stalingradului în nord, iar în sud, după ce au trecut Kubanul în mai multe puncte, au ocupat oraşele Krasnodar, Piatigorsk şi importantul centru petrolifer Maikop. Cam în acelaş timp este atins şi fluviul Terek care se varsă în Marea Caspică. Acţiunea germană se îndreaptă acum spre bazinul petrolifer de la Grozny. Concomitent cu mişcările pentru învăluirea munţilor, se operează lichidarea ultimelor nuclee comuniste la mare. Mari succese române în Caucaz Cavaleria şi vânătorii de munte români au contribuit în cea mai mare măsură la răsunătoarele succese din Caucaz. Iată cum s’au desfăşurat cronologic cuceririle române: 8 August, portul Jeisk ; 25 August, portul Temriuk ; oraşul şi portul Anapa, punct de straje şi de ameninţare a strâmtoarei Kerci, la 3 Septembrie ; 6 Septembrie, portul Novorosisk; 29 Octombrie, oraşul Nalcik, situat la vest de râul Terek ; la 30 Octombrie, vânătorii de munte au încercuit câteva divizii sovietice. Pe de altă parte trupele alpine germane au cucerit la 21 August vârful Elbrus (5.630 m.) cel mai înalt al munţilor Caucaz, iar la 7 Octombrie infanteriştii au ocupat oraşul Malgobek, din regiunea petroliferă Grozny. In sectorul Stalingrad, situaţia se prezintă astfel: Germanii şi români dau la 25 August puternice atacuri la sud şi nordvest de oraş ; la 2 Septemvrie, germanii au atins Volga la nord, iar la 11 Septemvrie şi la sud, împreună cu diviziile generalului Dragalina ; la 18 Septembrie se dau lupte grele de stradă, trupele germane şi române ţintind să ocupe centrul oraşului ; la 28 Septembrie, s-a pătruns şi în partea de nord a Stalingradului ; la 17 Octombrie a fost ocupat cartierul uzinelor „Baricada Roşie“ ; la 24 Octombrie, cea mai mare parte din uzinele „Octombrie Roşu“ era în mâinile aliaţilor. Penultima lună a anului găseşte pe germani în jurul Leningradului, şi pe linia care trece aproximativ prin Kiev-Tula-Voronej, pe germani şi români sus pe Don, în Stalingrad, în Kalmucia, iar în Caucaz în regiunea Grosny. In a doua jumătate a lunei Noemrie, bolşevicii deslănţuesc o puternică ofensivă de iarnă în toate punctele principale ale frontului, socotind că vor întoarce situaţia în favoarea lor, printr’o mare risipă de oameni şi materiale. Dar şi de această dată, încercările au dat greşi sau convins încă odată că, pe lângă material şi oameni mai au nevoie şi de un cap strategic. Şi acesta le lipseşte cu desăvârşire. Iată cum s’a desfăşurat ofensiva aceasta, care iniţial a umplut de bucurie pe ruşi şi pe englezi — dar care îndată după eşec, a arătat fără drept de apel democraţilor şi duşmanilor crucii — că nu au parte decât de înfrângeri sângeroase : I. Dela sud şi dela nord-vest de Stalingrad în vederea încercuirii trupelor din Stalingrad. II. Intre Serafimovici şi Kalaci, pe Don, cu direcţia Rostov, pentru a închide aprovizionarea şi retragerea forţelor din Caucaz. III. In sectorul central, focarele de luptă fiind concentrate în jurul punctelor : Veliky-Luki, Toropeţ, sud Rjev. IV. In Caucaz, la nord de Terek. I. Ofensiva pripită a lui Timoşenko a ajuns la câteva zile după ce a fost pornită, cu tot succesul de surpriză obţinut în primele ceasuri de luptă, la un punct mort. Aprovizionarea proastă a fost cauza principală care a încurcat toate planurile mareşalului sovietic. Armele sale grele rămânând fără carburanţi, s-au dovedit o pradă uşoară pentru apărarea română şi germană. Astfel, străpungerile de la nord şi sud de Stalingrad, care trebuiau să ducă la încercuirea asediatorilor, au rămas fără efect. Atacatorii trupelor aflate în Stalingrad au avut pierderi considerabil de mari de pe urma „mitralierii electrice“ a germanilor care trage câte 3000 de gloanţe pe minut, în stepa Kalinică de altfel trupele germane şi române au trecut la înaintare. II. In sectorul Donului mijlociu bolşevicii au înregistrat oarecari câştiguri de teren. Totuşi, apărarea dârză germano-română nu le îngădue să-şi atingă obiectivele. III. Trupele sovietice s’au izbit de barajul german pregătit din vreme Atacurile lor violente s’au domolit repede, întrucât forţele germane după o scurtă pregătire au trecut la contra-atac La sud de Toropet a fost încercuit şi nnuncit corpul sovietic moto-blindat. Aici au fost ucişi 14.000 -----oxoxoxox • xoxoxoxo----- Cum se adaptează ochiul la întuneric Dacă mergi pe o stradă camuflată, poţi vedea foarte bine pereţii albi, petele albe şi dungile deschise, oricât de întuneric ar fi. Dacă însă apare subit lumina reflectoarelor unui automobil sau a unei lămpi de buzunar, nu mai vezi nimic. Ochiul se obişnuieşte însă curând iarăşi cu întunericul. Adaptarea relativ rapidă a ochiului la lum®4 şi întuneric se datoreşte unui fenomen destul de complicat In întuneric se vede numai datorită „bastonaşelor”, celule care se află pe retină şi conţin aşa numită „purpură”. Când ochiul s’a obişnuit la întuneric şi această purpură a vederii este lovită de raze de lumină care apar subit, roşul se schimbă mai întâi în galben, devenind apoi alb, ieşind în evidenţă prin orbirea timp de câteva secunde. Dacă orbirea este numai de scurtă durată, „purpura" devine repede iarăşi roşie, ochiul recăpătând în acelaş timp capacitatea de a vedea în întuneric. Dacă fenomenul durează mai mult, deoarece acum, cu toate că se întâmplă acelaş lucru când purpura devine complect albă , s-a format în acest „alb al vederii” vitamina A, revenirea la roșu necesitând astfel un timp mai îndelungat. Nu mai aşteptaţi: In luna ianuarie 174.850.000 lei în 22.000 câştiguri; 10.000.000 lei în premii de consolare. Luaţi-va lozuri. mai fericit se poate câştiga Un premiu de 5.000.000 Lei Un câştig de 5.000.000 Lei Un câştig de 2.000.000 Lei 2 câştiguri a 1.000.000 Lei şi încă 21.995 câştiguri dela 500.000 la 6.000 Lei 50 PREMII de consolare in valoare de 10.000.000 Lei TRAGERILE INCER IA IANUARIE 1943 şi continuă toată luna. ACADEMIA DE ÎNALTE STUDII COMERCIALE ŞI INDUSTRIALE „REGELE MIHAI I” CLUJ-BRAȘOV Concurs la Catedra de Geografie economică In „Monitorul Oficial” Nr. 296 din 17 Decembrie 1942 s’a publicat vacantă catedra de Geografie economică dela Academia de înalte Studii Comerciale şi Industriale „Regele Mihai I” din Cluj cu sediul la Braşov. Ocuparea se va face prin concurs, conform legii învăţământului superior din 23 Mai 1942. Candidaţii îşi vor înainta cererile de înscriere la concurs Secretariatului General al Academiei, în termen de 30 zile, adică până la 19 Ianuarie 1943, însoţite de următoarele acte: de studii; extrasul de naştere; certificatul de naţionalitate; memoriul de titluri şi lucrări precum şi un număr surcent de exemplare din lucrări. Data concursului se va anunţa ulterior şi se va fixa în cursul lunei Ianuarie 1943. — 5 — LICITAŢIE PENTRU MEDICAMENTE Se aduce la cunoştinţă că în ziua de II Ianuarie 1943 se va ţine la Eforia Spitalelor Civile, B-dul Elisabeta Nr. 9, licitaţie pentru medicamente. Condiţiunile se pot vedea în zilele şi orele de lucru la Drecţia Spitalelor, Serv. Farmaciilor. — 8 — PUBLICAŢIE No. 122738 din 20 Decembrie 1942 COMANDAMENTUL V TERITORIAL Aduce la cunoştinţa celor interesaţi cumpărarea a : — Orice fel alimente, — Orice cantităţi — De la orice furnizor din orice parte a Ţării, — Fie în stare proaspătă, fie în stare conservată, pe bază de ofertă cu preţurile cele mai avantajoase. Se tratează numai cu ofertanţi serioşi şi cu oferte clare şi precise şi cu clauze complete, uzuale şi legale şi anume: — Ce subzistenţe oferă spre vânzare? — Ce cantitate şi calitate? — Cu ce preţ? — Locul de predarea măriei? — Data când se poate preda marfa? — Comandamentul face plata imediat după predarea mărfei şi facerea recepţiei. Doritorii se vor adresa imediat după apariţia în ziare a acestei publicaţiuni. A. S. 19.XII.1942. — 11 — EPITROPIA SFT. SPIRIDON IAŞI Direcţia Silvico-Domenială PUBLICAŢIUNE 17462 din 22 Decembrie 1942 In ziua de 26 Ianuarie 1943 ora 11, ţinem licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate urmate de strigări în cancelaria Epitropiei Str. I. C. Brătianu 144, Iaşi, pentru vânzarea parchetului No. 6, păd. Blăgeşti „Valea lui Ion“ jud. Bacău. Concurenţii la licitaţie vor depune o garanţie de 5Vo în numerar sau efecte garantate de Stat. Licitaţia se va ţine în conformitate cu Legea Contabilităţii Publice şi a Regulamentului O. C. D. Cdtul de Sarcini şi informaţiile se obţin în orice zi de lucru la Dir. Silvică a Epitropiei între orele 8—12. Concurenții se vor conforma Legei No 2125-941, publicată în Monit. Oficial No 173-941 și Legei No. 1736/942, publicată în Monit. Oficial No 140-942. Epitropi : Indescifrabil. Director Silvic-Domenial Ing. Insp. Silvic P. Otin — 14 -In luna Ianuarie cel mai mare câștig la Loteria de Stat este de 1000.000 lei. LA MULTI ANI SANATATE ŞI BUCURIE CU BELŞUG UREAZA ONORATEI CLIENTELE MAGAZINUL SAVON ALICE ŞTEFAN MACULESCU Bucureşti, Str. Principatele Unite Nr. 62 Urează distinsei sale clientele Ani mulţi şi fericiţi cu prosperitate şi belşug, 1 Ianuarie 1913 DIRECTIUNEA RESTAURANTULUI ODERN DUREAZA DISTINSEI CLIENTELE tî*LA MULTI ANIU ANTINEVRALGIC Dr. Nanu Muscel PRODUS PUR ROMANESC Cel mai bun antinevralgic contra : gripei, nevralgic, dureri de cap, dureri de dinţi, reumatism, sciatică, etc. Depozit Farmacia N. I. POPOVICI, calea Rahovei 265, Bucureşti 6. Huiţi am fericiţi mm intursiilontiloi .i CunoicatiiarU SALOME DE SINUS SI IMESÍNE U MM HM. IlfBt BON DI FUI scaun anevoios, spasmodic, la hipera. „Gastro D“ se găseşte la farciditate, arsuri de stomac şi star. I mack şi droguerii, sau contra ramnervoase medicii indică, ca cel mai burs de le 201 in provincie plus bun mijloc de tratament preparatul Iporio, la farmacia Hanes, București, cu renume mondial „Gastro D", I calea Victoriei nr. 124.