Cuvîntul Nou, iunie 1971 (Anul 4, nr. 342-367)
1971-06-25 / nr. 363
Organ al Comitetului judeţean Covasna al P.C.R. şi al Consiliului popular judeţean De pe cuprinsul patriei . De curînd au fost puse în vînzare noile uleiuri româneşti „M-10 W 30 Extra" şi „M-20 W 40 Extra" pentru automobile. Obţinute din ţiţeiuri parafinoase, ele asigură funcţionarea motoarelor, cu care sunt echipate vehiculele, pe un parcurs de aproape 6 000 km. Aceste uleiuri au o temperatură de congelare neobişnuit de scăzută, puternice calităţi detergente şi calităţi de ungere foarte bune, indiferent de variaţiile de temperatură. Calitatea superioară a uleiului „M-20 W 40 Extra“ a fost atestată recent şi de laboratoarele cunoscutei firme franceze „Renault", iar renumita firmă „Edwin Cooper Company Limited" din Londra a trimis o diplomă prin care elogiază caracteristicile noilor produse româneşti, considerîndu-le competitive cu ale celor mai bune de acest gen din lume. In portul Constanţa a acostat, joi dimineaţa, nava sovietică de pasageri „Taras Şevcenko“, avînd la bord peste 350 de turişti vest-germani, care vor vizita litoralul românesc. „Pasagerul“ sovietic efectueaza, în vara aceasta, mai multe croaziere turistice in Marea Neagră şi Marea Mediterană, înscriindu-şi în itinerariu şi portul nostru maritim. S-a redeschis staţiunea balneară de la Monteoru. O dată cu aceasta a fost inaugurat un modern pavilion de odihnă şi tratament avînd o capacitate de 110 locuri. El va fi folosit cu prioritate de către ţăranii cooperatori din judeţul Buzău, puţind să găzduiască, în limita locurilor, şi alţi oameni ai muncii din diferite zone ale s ţării. PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNITI-VA ! La chemarea Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste Aşa după cum arătam şi în numărul de ieri al ziarului nostru, toate colectivele de muncă din întreprinderile industriale ale judeţului Covasna, au răspuns „prezent" la chemarea lansată de Consiliul Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, răspuns concretizat în substanţiale angajamente suplimentare luate în plus faţă de angajamentele iniţiale. Astăzi vă prezentăm angajamentele colectivelor de muncă de la Combinatul textil, Fabrica de tittarete şi I.I.L. „Mobila" din oraşul Sfîntu Gheorghe. COMBINATUL TEXTIL Analizînd posibilităţile existente, muncitorii, inginerii şi tehnicienii din unităţile industriale ale combinatului şi-au propus ca prin creşterea indicilor de utilizare a capacităţilor de producţie şi printr-o mai bună gospodărire a materiilor prime şi materialelor auxiliare, să obţină însemnate sporuri de producţie şi să reducă continuu cheltuielile la 1000 de lei producţie marfă. Astfel, angajamentul iniţial la producţia globală a fost majorat cu 13 milioane lei; la producţia marfă de asemenea cu 13 milioane Iei; pînă la sfîrşitul acestui an se vor obţine 500.000 lei beneficii peste plan; se vor realiza peste prevederile angajamentelor iniţiale 70.000 m.p. ţesături şi două tone fire tip bumbac. Pe piaţa externă combinatul va livra produse ce vor depăşi cu 100 mii lei valută, angajamentul iniţial. FABRICA DE ŢIGARETE Colectivul de muncă al acestei fabrici a răspuns chemării Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, suplimentîndu-şi la rîndul său angajamentele pe anul 1971, după o matură şi temeinică analiză a tuturor posibilităţilor şi resurselor, existente, in vederea valorificării lor superioare. Faţă de 700.000 lei valoarea angajamentului iniţial la producţia globală şi marfă s-a luat un angajament în plus de 2 milioane de Iei; beneficiile ce se vor realiza suplimentar se cifrează la 200.000 lei, iar in unităţi naturale se vor realiza 200 de tone ţigări mai mult decit prevedea angajamentul iniţial. I.I.L. „MOBILA" Consemnămi din angajamentele luate suplimentar de către muncitorii, tehnicienii şi inginerii de la I.I.L. „Mobila" din oraşul Sfîntu Gheorghe, pe cel referitor la producţia globală, a cărei valoare este de 250.000 de lei. Mai menţionăm că pînă la finele anului vor fi produse suplimentar garnituri de mobilă în valoare de 100.000 de lei. Instalaţii de inaltă tehnicitate la Combinatul „Azomureş" din Tîrgu Mureş. De încheierea lucrărilor de întreţinere a culturilor şi recoltarea furajelor depinde în mare măsură Reuşita campaniei de vară Cu fiecare zi ce trece ne apropiem tot mai mult de începerea recoltării cerealelor, campanie deosebit de importantă care ne obligă la executarea unui volum mare de lucrări, într-o perioadă relativ scurtă. Reuşita campaniei de vară, posibilitatea începerii secerişului în momentul oportun depinde de pregătirea recoltărilor şi de faptul dacă vom reuşi să terminăm din timp lucrările de întreţinere a culturilor şi de recoltare a furajelor. Suprapunerea acestor lucrări agricole cu secerişul, nu numai că ar crea greutăţi mari în organizarea muncii, dar prin decalarea în timp a secerişului, ar stînjeni desfăşurarea tuturor lucrărilor ulterioare. Aceste considerente au determinat consiliile de conducere să intensifice desfăşurarea lucrărilor agricole în cooperativele agricole din judeţ. în cursul ultimei săptămîni s-au prăşit suprafeţe mari cultivate cu cartofi, sfeclă de zahăr sau alte plante prăşitoare, avansând şi cu recoltarea tri- Ing. D SZABÓ (Continuare în pag. a 3-a) «•saransEssa sat Ca să ajungi la una din taberele de vară pentru bovine ale C.A.P. Valea Crişului, trebuie să urci drumul care şerpuieşte în serpentine prin pădurile Vadaşului. Cocoţată pe culmea dealului, poiana pe care pasc vacile ţi se înfăţişează după ultima curbă parcursă. Mă intîmpină forfota oamenilor, strigătele lor, sunetul tălăngilor, zgomote care preced operaţia mulsului. Am sosit la timpul potrivit. Animalele au intrat în ţarc, şi fiecare îşi ocupă locul ştiut, începe mulsul. Susurul ritmic al şuviţelor subţiri care încep să curgă în găleţi, îţi creează o poftă nebună de a sorbi o cană de lapte proaspăt. In curînd, căldarea este umplută. Strecurat apoi printr-un tifon steril şi introdus în bidoane, laptele va fi transportat spre centrul de colectare. Gyula Kövér — unul din mulgători — se apropie de mine. Ţine în mină o ulcică plină cu lapte înspumat. — Gustaţi ! Ii mulţumesc. Parfumul cald al laptelui îmi pătrunde în nări. Şi, în timp ce Gyula Kövér se aşază iar pe scăunel finind între genunchi găleata şi începînd să mulgă altă vacă, încerc să-l descos. Aflu că tabăra de vară de la Vadaş a C.A.P. Valea Crişului este deservită de 16 oameni, mulgători şi îngrijitori. Cele peste 160 de vaci pasc pe o păşune de 150 ha. Fiecare mulgător ■ mulge 15—16 vaci, obţinîndu-se în medie pe fiecare cap de vacă furajată, peste 5 litri de lapte pe zi. Fac un calcul sumar şi ajung la concluzia că tabăra de vară Vadas predă zilnic centrului de colectare o cantitate de peste 800 litri de lapte, îl întreb pe Gyula Kövér dacă îi place viaţa pe care o trăieşte aici. „Lucrez ca mulgător de 14 ani — îmi spune. Cred că acest fapt vă dă răspuns la întrebare. Activitatea de aici face parte deja din fiinţa mea. Nu ştiu dacă mi-aş putea găsi bucuria în altă parte“. Pînă spre sfîrşitul lunii septembrie, vacile sunt ţinute în tabără. Mulgătorii şi îngrijitorii sunt cazaţi în clădirea din incinta taberei, unde trăiesc in condiţii civilizate. Ei sunt aprovizionaţi cu alimente şi îmbrăcăminte, au aparate de radio portative. „Nu ne putem plînge de izolare — îmi spune Mihály Domokos, un alt mulgător. Uneori, coborîm în sat, să vedem ce mai este pe la casele noastre. Sunt cu toţii convinşi de importanţa pe care o are păşunatul de vară MARIUS DEAC I »Ăi- sicam o*.-—. tssm Printre mulgătorii din tabăra de vară Vadas (Continuare în pag. a 3-a) Anul IV Nr. 363 VINERI, 25 iunie 1971 4 pagini 30 bani Delegaţia de partid şi guvernamentală română, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, şi-a încheiat vizita oficială de prietenie în R.P. Mongol. Joi dimineaţa, delegaţia de partid şi guvernamentală română, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, şi-a încheiat Vizita oficială de prietenie pe care a făcut-o în Republica Populară Mongolă la invitaţia Comitetului Central al Partidului Popular Revoluţionar Mongol, a Prezidiului Marelui Hural Popular şi a Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Mongole. La plecare, pe aeroportul Buian Uha din Ulan Bator, delegaţia română a fost condusă de tovarăşii Jumjaaghiin Tedenbal, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Popular Revoluţionar Mongol, preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Mongole, Jamsaranghiin Sambu, preşedintele Prezidiului Marelui Hural Popular al R.P. Mongole, de alţi conducători de partid şi de stat mongoli. Pe aeroport se aflau un mare număr de cetăţeni din capitala R.P. Mongole.. Erau, de asemenea, prezenţi membri ai corpului diplomatic acreditaţi în R. P. Mongolă, precum şi personalul Ambasadei Române la Ulan Bator. în cadrul ceremoniei oficiale de plecare au fost intonate Imnul de Stat al Republicii Socialiste România şi Imnul de Stat al Republicii Populare Mongole şi s-au tras 21 de salve de tun. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşul Ion Gheorghe Maurer, însoţiţi de tovarăşii Jumjaaghiin Tedenbal şi Jamsaranghiin Sambu, au trecut apoi în revistă garda de onoare, aliniată la aeroport. Un grup de pionieri a oferit membrilor delegaţiei române buchete de flori, în încheierea solemnităţii de plecare, tovarăşul Jamsaranghiin Sambu, preşedintele Prezidiului Marelui Hural Popular al Republicii Populare Mongole, şi tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, au rostit scurte cuvîntări. înapoierea în Capitală Joi după-amiază s-a înapoiat în Capitală delegaţia de partid şi guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat, întovărăşit de soţia sa, Elena Ceauşescu, care a făcut vizite oficiale de prietenie în Republica Populară Chineză, Republica Populară Democrată Coreeană, Republica Democrată Vietnam şi Republica Populară Mongolă. Din delegaţie au făcut, parte tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., președintele Consiliului de Miniştri, Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Stat, Dumitru Popa, membru la Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., prim-secretar al Comitetului municipal București al P.C.R., primarul general al Capitalei, Ion Iliescu, membru supleant al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., George Macovescu, membru al C.C. al P.C.R., prim-adjunc al ministrului afacerilor externe. La sosire, pe aeroportul Băneasa, delegaţia a fost salutată de tovarăşii Emil Bodnaraş, Paul Niculescu- Mizil, Gheorghe Pană, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion Stănescu, Mihai Marinescu, împreună cu soţiile. Erau prezenţi, de asemenea, membri ai C.C. al P.C.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, conducători ai instituţiilor centrale şi organizaţiilor obşteşti, generali, ziarişti români şi corespondenţi ai presei străine. Au fost de faţă V. I. Drozdenko, ambasadorul Uniunii Sovietice, Van Ten-juan, însărcinatul cu afaceri ad-interim al R.P. Chineze, Li Ha Zun, însărcinatul cu afaceri adinterim al R.P.D. Coreene Hoang Manh Tu, însărcinatul cu afaceri ad-interim al R.D. Vietnam, Buyanghiin Bud, însărcinatul cu afa rm (Continuare în pag. a 4-a) Realizarea investiţiilor impune mai multă responsabilitate în îndeplinirea obligaţiilor legale! Pe lista unităţilor economice de stat din judeţul nostru, care în anii actualului cincinal vor cunoaşte o mare dezvoltare, se numără şi întreprinderea de industrializarea laptelui. La 6 mai a. c., la noua fabrică de brînzeturi de pe platforma industrială a oraşului Tîrgu Secuiesc, a intrat în funcţiune una din secţiile principale — secţia pentru fabricarea brînzei de burduf ; conform planului, peste cîteva zile — mai precis la data de 30 iunie — urmează să fie cuplată la circuitul economiei naţionale, întreaga capacitate de producţie a fabricii. Tot în acest an — în trimestrul IV — în conformitate cu prevederile planului cincinal de dezvoltare economică a judeţului Covasna, în oraşul Sfîntu Gheorghe se vor ataca lucrările de execuţie a unei fabrici de produse lactate, cu o capacitate de 140 tone brînzeturi pe an şi 100 hl de lapte şi produse lactate proaspete pe zi. .. Aşadar, obiective de mare însemnătate pentru înfăptuirea cărora — beneficiar şi constructor — trebuie să depună toate eforturile. Dar, să le analizăm pe rinei. Pentru aceasta, facem o vizită beneficiarului de investiţii. în lipsa directorului şi a inginerului şef, discutăm cu cel mai competent om din întreprindere în asemenea probleme — şeful compartimentului de investiţii — mecanic şef, ing. Maria Székely. — Aşadar, la 30 iunie vom sărbători punerea în funcţiune a Fabricii de brînzeturi din Tîrgu Secuiesc — anticipăm noi, pentru a demara discuţia. Interlocutoarea însă, ne umbreşte entuziasmul. — Nu se ştie(! ?) Avem foarte multe greutăţi. Ne lipsesc coturile inoxidabile pentru o serie de utilaje tehnologice. Tocmai am terminat de vorbit cu unele întreprinderi de industrie a laptelui din ţară, cărora le-am cerut să ne ajute ... Unele ne-au promis, altele ne-au refuzat... Pe de altă parte, antreprenorul general, Trustul 5 Construcţii — Braşov, ne-a comunicat că el consideră că s-a achitat de sarcină şi că vrea să stabilească termenul de recepţie definitivă a fabricii, pentru ziua de 28 iunie...! Cum să facă recepţia definitivă cînd de fapt întreprinderea 10 instalaţii mai are de executat o serie întreagă de lucrări, nu înţeleg ...! ? — Ce-ar mai fi de făcut la acest obiectiv în afară de montarea coturilor inoxidabile ? — Nu vă pot spune, pentru că nu ştiu! ....Ceea ce v-am relatat, cunosc din cele ce mi-a relatat şi mie tov. ing. şef, Filip Dragnea. — Şi totuşi, dumneavoastră răspundeţi de investiţii, sînteţi şefa compartimentului ... — Da, dar mă ocup mai mult de probelemele mecanicului şef! — precizează interlocutoarea. De a-L. VOICULESCU ^ (Continuare în pag. a 3-a) la pagina a 2-a FEMEIA ŞI VIAŢA /V O nouă „șarjă" de pîine scoate din cuptor Fluszti Pal, de la Fabrica de pîine din orașul Sfîntu Gheorghe. La începutul lunii aprilie, un reprezentant al administraţiei ,de la Washington recunoaşte în faţa membrilor Senatului ca la bordul unor avioane şi vapoare purtînd însemnele US-NAVY, experţiamericani şi ai unor organizaţii internaţionale întreprind prospecţiuni petroliere. Pînă aici nimic deosebit. Nu este prima oară cînd armata americană îşi pune la dispoziţie serviciile în scopuri „majore" (nu neapărat militare...). Interesant de menţionat este regiunea în care se întreprind aceste prospecţiuni . Cînd sînstele şi petrolul se amestecă---i i) w 8 i ■-ud-estul asiatic. Avioanele şi navele militareamericane s int aici un mijloc curent de deplasa■ re, căci regiunea la cannerele, rím este de mai mulţi ani scena unui singeros război. Oare nu este periculos să întreprinzi prospecţiuni într-o regiune în Care se poartă război? Şi încă unul de talia celui vietnamez ? Sau interesele economice sunt atît de mari încît justifică cele politice şi militare ? LIVIU MUREŞAN (Continuare în pag. a 4-a.) . Astăzi şi mîine, la Bă-ţanii Mari, are loc un schimb de experienţă, organizat de Comitetul judeţean pentru cultură şi artă, la care par- » ticipă toţi directorii cămine- lor culturale din judeţ. La Casa orăşenească de cultură, din Tîrgu Secuiesc s-a des- chis o expoziţie şcolară, cuprinzînd lucrări executate în cadrul cercurilor de lucru manual. Operele tinerilor artişti pot fi admirate zilnic între orele 9—13 şi 17—20, în sala de expoziţii. „ în ziua de 27 iunie a.c., elevii din cele 5 oraşe ale judeţului organizează duminici cultural-sportive. Se anunţă întreceri pasionante, manifestări artistice interesante . Casa de cultură a oraşului Tîrgu Secuiesc găzduieşte mîine, la ora 20, spec- ^ tacolul dat de ansamblul folcloric „Harghita" din Miercurea-Ciuc. O adresă utilă: Biroul de copiat acte, din oraşul Sfîntu Gheorghe, str. Ciucului nr. 16, deschis zilnic între orele 7—13 şi 17—19. Astăzi, mîine şi poimâine, la clubul muncitoresc „Gheorghe Doja" din Sfîntu Gheorghe se desfăşoară campionatul individual masculin de şah — faza judeţeană. Cei 12 participanţi se vor confrunta zilnic între orele 17—21. @ Mare meci mare! Duminică, începînd de la ora 11, pe terenul de bitum al Şcolii sportive din oraşul Sfîntu Gheorghe va avea loc o partidă deosebit de atractivă între reprezentativa locală de handbal (junioare) şi formaţia cehoslovacă „Slavoi Zora", din Almat*.