Cuventul, iunie 1930 (Anul 6, nr. 1834-1863)
1930-06-01 / nr. 1834
Ecouri nola scuința festivă ț ' *• [ —-« oooo——— 1 Din cuvântările cari s'au rostit n’a dezarmat cu scurgerea anilor, cu prilejul şedinţei solemne a Că- Generalul partizan al rămânerii camerelor, în onoarea d-lui de Saint- orice preţ pe teritoriul naţional, în Aulaire şi a generalului Berthelot, două au ieşit din nota obicinuită şi au dat loc la comentarii felurite. întâi, d. general Averescu a ignorat complect prezenţa fostului şef al misiunei militare franceze pe lângă marele cartier de la Iaşi. Pe când toţi oratorii începeau alocuţiunile lor cu formula: «Monsieur l’ambassadeur, mon général», preşedintele partidului poporului a înghiţit partea a doua. In cuprinsul discursului, consacrat în întregime păcii separate de la Bucureşti, fostul comandant al armatei a 11-a n’a pomenit nimic despre rolul generalului Berthelot în desfăşurarea celei de-a doua părţi a răsboiului naţional. Dovadă că d. general Averescu nu se desminte, că animozitatea d-sale împotriva şefului misiunei militare franceze care i-a dictat în timpul răsboiului atitudini şi manifestaţiuni inedite, vreme ce se preconizau la Iaşi exoduri în massă în Rusia, a ţinut să nu se desmintă nici măcar, într'o împrejurare protocolară. Apoi d. Iorga a apărut într'o postură, care dată fiind atmosfera evenimentului, a părut agresivă, o distribuţie acerbă de săgeţi asvărlită câtorva personagii de pe banca ministerială şi foarte multor majoritari. Arzătorul animator al silelor de bejenie a avertizat pur şi simplu pe d. de Saint-Aulaire să nu fie uimit, dacă o vede înghesuindu-se împrejurul Victoriei pe atâţia... pe cari nici nu i-a văzut la Iaşi!„ D. Maniu şi consoţii ar fi făcut un cap, dar un cap, dacă ar fi înţeles.„ Iată cum poate fi o fericire să nu vorbeşti şi să nu înţelegi limba franceză ! Aseară, după şedinţa Camerei, membrii guvernului s’au întrunit în consiliu sub preşedenţia d-lui primministru Iuliu Maniu. După trei ore de discuţiuni Consiliul a luat sfârşit la orele 10 seara, când s’a transmis presei următorul comunicat: Consiliul de miniştri a luat în discuţie diferitele oferte privitoare la Consiliul de miniştri 11 S I şi concesiunea telefoanelor. Orele fiind înaintate, soluţiunea va fi dată într’un viitor consiliu de miniştri. După aceea consiliul a discutat diferitele chestiuni administrative la ordinea zilei, cum şi diferite proiecte de legi ce urmează a fi depuse în Parlament. Convenea cu Italia Am arătat deunăzi cât este de afectat guvernul de campania presei de opoziţie în jurul convenţiei comerciale cu Italia care ar conţine clauze anticonstituţionale şi jignitoare pentru suveranitatea noastră naţională. D. Madgearu, cel vizat prin atacurile presei opoziţioniste, a întreprins o operă de documentare, cerând rapoarte scrise tuturor membrilor delegaţiunii care a negociat acest tratat. Cum membrii delegaţiunii nu se pot dezavua ei înşişi, d. Madgearu a supus chestiunea şi d-lui ministru N. Titulescu, — omul hârşit în tratative internationale. c Reorganizarea Camerelor de agricultură Membrii comisiunilor de agricultură ai Camerei şi Senatului au fost invitaţi de d. ministru Ion Mihalache penteri după amiazi în secţiunea a II-a a Camerei spre a se pronunţa asupra proectului de lege privitor la reorganizarea Camerelor de agricultură. D. Mihalache a ales calea aceasta pentru a scurta dezbaterile, în plenul Adunărilor legiuitoare, astfel ca proectele d-sale să poată fi transformate în legi încă în cursul actualei sesiuni. Un dar oferit d-lui general Berthelot D. prof. cartograf M. D. Moldoveanu, autor a numeroase hărţi de valoare printre care monumentaal lucrare, harta României la scara 1: 300.009, a oferit d-lui general Berthelot, cu prilejul sosirii d-sale în ţară, un exemplar Atlas din această hartă cu o dedicaţie omagială. Impresionat de frumuseţea şi valoarea lucrării d. general Berthelot a mulţumit d-lui Moldoveanu printr-o scrisoare în care spune că va consulta adesea acest Atlas pentru a retrăi zilele de glorie evocate de aceeastă lucrare monumentală. Legea concordatului preventiv Comisiunea de legislaţie civilă a Camerei a început ori după amiază cercetarea proectului privitor la modificarea unor articole din legea concordatului preventiv. La discuţiuni a luat parte şi d. dr. Voicu Niţescu, ministrul justiţiei. Comisiunea a adus procesului unele modificări, între cari şi aceea după care cota de 10 la sută cuvenită statului va putea fi plătită şi în rate, statul asigurându-și un privilegiu real. In ce priveşte procedura, s-a admis ca cererile de concordat asupra cărora creditorii sau pronunţat să urmeze prevederile legii vechi, iar cererile de concordat, admise în principiu dar neperfectate, să fie supuse dispozițiunilor legii modificate. ÜLTIMA ORA Dineu în onoarea oaspeţilor francezi D. Iuliu Maniu, preşedintele consiliului, va oferi diseară un dineu în onoarea d-lor de Saint-Aulaire şi general Berthelot. O nouă împroprietărire a invalizilor ori s’a depus, la Cameră, din inițiativa guvernului, următorul proect de lege: ARTICOL UNIC. — Pământul care s'a destinat sau care se va mai destina pentru împroprietărire, provenit din aplicarea legii agrare, din disponibilităţile bunurilor mici, din pământul care formează rezerva pentru pădurari şi cel din rezerva rămasă şi reţinută pe seama statului, va fi atribuit cu preferinţă şi înaintea oricăror alte categorii după tablourile de împroprietărire. inva■ Uzilor, văduvelor şi orfanilor de răsboi, domiciliaţi pe o rază de 5 kilometri în jurul acestor terenuri Un regulament special va stabili normele de aplicare. Raportor va fi d. depidat M. Văgăunescu, invalid de răsboiu. Şi după legile agrare în vigoare, invalizii erau în fruntea ordinei de preferinţă la împroprietărire. Proectul de mai sus face un act de dreptate și văduvelor orfanilor pe cari îi asimilează în drepturile conferințe de legile agrare, cu invalizii de răsboi. 1 I -47" Grav accident de cale ferata in Rusia MOSCOVA 30 (Daniil))»— Pe linia de cale ferată în apropiere de staţiunea Kursk în Rusia, s’a produs o gravă tamponare de trenuri, în urma căreia 46 de persoane şi-au pierdut viaţa şi 23 au fost grav rănite. Din cauza ciocnirii locomotivelor, trenul a luat foc. Pasagerii au fost cuprinşi de panică. Uşile compartimentelor au fost baricadate de sfărâmături, astfel că numai puţinii dintre călători s-au putut salva. Obligativitate şcolară până ani în Anglia la 15 LONDRA 30. (Rador). — Camera Comunelor a adoptat cu 280 contra 223 voturi proectul de lege prin care obligativitatea de a urma cursurile şcolare se ridică dein vârsta de 11 ani la vârsta de 15 ani. D. Arevelyan, ministrul educaţiei, a explicat că prin această măsură, 426.000 copii vor fi ţinuţi încă un an la şcoală şi astfel se vor micşora cererile de ocupaţie pe viaţa muzicii• DESFIINŢAREA PROCENTULUI DE 2% Proectul d-lui Pistiner mai prevede şi desfiinţarea procentului de 2 la sută care nu permite partidelor mici să fie reprezentate în parlament. In expunerea de motive a proectului, găsim asupra acestei chestiuni următoarele rânduri: Aceasta dispoziţie este cu atât mai reacţionară, cu cât de la 1926 şi până acum numărul alegătorilor a crescut cu peste un milion de alegători noui, ceia ce îngreuiază şi mai mult reprezentarea partidelor mici, împiedicarea aceasta a partidelor mici de a fi reprezentate în Parlament, împiedica desvoltarea conştiinţei cetăţeneşti şi clarificarea între partide, într’o ţară în care partidele sunt deabia în formaţie şi unde este nevoie de o cât mai mare clarificare a deosebirilor dintre partide. Prin cartelurile impuse de procentul 2 la sută aceasta clarificare este întârziată». DISPOZIŢII GENERALE Se cere deasemeni suprimarea cheltuelilor buletinilor de vot care iubeşte partidele sărace. Se ştie că şi în Germania costul buletinilor îl acoperă tot statul. După dispoziţiunile proectului, alegerea deputaţilor trebue să se facă pe baza reprezentărei minoritarii, prin scrutin de listă pe circumscripții electorale. Fiecare județ ar constitui o circumscripție. Capitala ar forma o circumscripție «CUVÂNTUL». Modificarea legei electorale D. deputat Pistiner a depus la Cameră un proect de lege din iniţiativă parlamentară Ieri a fost depus la Cameră în mijlocul unui indiferenţe generale, de către d. Pistiner, un proect din iniţiativă parlamentară, pentru modificarea legei electorale. Deputatul de Cernăuţi, împreună cu cei care au semnat acest proect, sesizăndu-se de svonurile care circulă asupra situaţiunei guvernului — din cauza căreia, cunoscănd-o exact, am cerut şi noi modificarea legii electorale — a propus Adunărei deputaţilor să aprobe discutarea lui urgentă. Evident că deputaţii naţional-ţărănişti preocupaţi în mod excesiv de legea alcoolului, nu s’au ostenit să ridice măinele în sus ca proectul să se ia imediat în considerare. Nu vrem să facem profeţii, însă suntem siguri — dacă situaţia actuală se menţine — în mai puţin de-o lună vor regreta că în locul a ceea ce trebue să voteze şi în locul legei electorale, au votat... legea alcoolului... Ne îngăduim să atragem atenţiunea din nouă reprezentanţilor naţiunei să voteze în această sesiune legea electorală şi să nu o lase pentru la toamnă. CONSECINŢELE VOTĂRII LEGII ELECTORALE Am putea să aducem un nou motiv în sprijinul tezei noastre că, modificarea legei electorale face parte din programul național-ţărăniştilor. Nu încercăm să invocăm acest motiv, fiindcă programul l-au uitat de mult şefii acestui partid. Şi mulţi parlamentari îi lasă să uite.... Aducerea în discuţiune a legei electorale i-ar permite d-lui Iuliu Maniu să ia din nou iniţiativa pe care a pierdut-o în politica ţarei de la alegerea d-lui C. Sărăteanu în Regentă. Votând legea electorală acum din iniţiativă parlamentară, d-sa ar provoca noui alegeri generale fiind la guvern şi întrun moment când celalte partide din opoziţie nu sânt preparate. Consecinţele acestei lovituri politice nu'au nevoie să fie explicate. Ea ar asigura o preponderenţă naţionalilor ţărănişti în politica ţării pe care n’au s’o mai poată avea niciodată, fiindcă până acum partidul, nu guvernul d-lui Iuliu Maniu, ci partidul national-ţărănesc nu este atât de uzat de guvernare — şi ar putea face să se uite totul — încât să nu poată salva ceea ce mâine va fi iremediabil pierdut.. Suntem siguri că vom fi ascultaţi. D. Iuliu Maniu, de când este la putere şi de când cugetă mimai prin d-sa însăşi şi prin d. Madgearu, crede că amândoi au monopolizat înţelepciunea lumei. DESFIINŢAREA PRIMEI Principiul de bază a procesului depus din iniţiativă parlamentară de d. Pistiner, este desfiinţarea primei care se acordă partidului care a obţinut 40 la sută din voturile pe întreagă ţară. Atunci când legea de astăzi s’a votat de parlamentul liberal, partidul naţional-ţărănesc s’a opus şi a declarat că o va suprima ca imorală, aparte. Numărul deputaţilor ar fi proporţional cu populaţia. Secţiunea de votare ar cuprinde 2000 de alegători. Semnele ar rămâne cele geometrice, însă s’ar putea depune şi orice obiect material. REPARTIZAREA MANDATELOR Asupra repartizărilor mandatelor articolul 94 prevede: Mandatele atribuite fiecărei grupări se repartizează listelor respective pe circumscripţii electorale. întâi se vor acorda listelor, mandatele cuvenite în circumscripţiile în care ele ar avea dreptul la reprezentarea in proporţie cu voturile obţinute şi cu numărul de mandate al circumscripţiei. Proporţia între liste se stabileşte în procente. La stabilirea procentului, fractiu- Si niie de sub 0.5 nu sunt luate în seamă, cele peste 0-5 se consideră ca întregi. ij jj ' I I • ?!V. Restul mandatelor cuvenite fiecărei grupări se repartizează pe celelalte circumscripţiuni în ordinea numărului devoturi obţinute. Grupările politice cari au întrunit pe ţară un procent de voturi mai mic de 1% din numărul total al voturilor, nu li se repartizează nici un mandat. .. Evident că legea depusă de d. Pistiner conţine dispoziţiuni foarte favorabile minorităţilor şi partidelor lipsite de popularitate. Ea însă ar putea forma o bază de discuțiune. In orice caz în acest proect se găsește germenul unei legi electorale bune și ar putea fi luată în considerare. ŞTIRI POLITICE Parlamentul se închide la 10 Iunie Eri a apărut în MONITORUL OFICIAL mesajul înaltei Regenţe prin care sesiunea ordinară a parlamentului e declarată prelungită până la 10 Iunie cor. inclusiv. Regele Mihai la Craiova Eri dimineaţă la ora 8 şi 40, au plecat din gara de Nord, cu un tren regal, Regele Mihai I, și Principesa mamă Elena, mergând la Craiova. --------coco------- „Comme la colombe de l’arche“ Distinsele vizite din ultimele zile au transportat pe d. Vintilă Brătianu pe culmile Empireului. Iată ce-l schimbă, de pornograficele sale îndeletniciri din ultimele săptămâni pe Jseful partidului național-țigănesc! D. de Saint-Aulaire este cu deosebire sortit să-i sgândăre vâna lirică. D. Vintilă Brătianu îi consacră un articol ditirambic în «VIndependatâe». Dar nu număr distinsul diplomat, ci și... Căcî iată, ce imagine --------xoo-------- Casa de pensie a ziariştilor D. Ion Răducanu, ministrul muncii, sănătăţii şi ocrotirilor sociale a trimis ori consiliului superior legislativ proectul de lege privitor la înfiinţarea casei de pensiune a ziariştilor profesionişti. Proectul va fi depus, probabil, încă azi, în Parlament. -----ooxxxoo----- Legea recrutării Șieri după amiazi, comisiunea armatei a continuat la Cameră cercetarea proectului de lege privitor la recrutare. S-au trecut un număr de articole din proect rămânând ca asupra art. 70 şi 71, privitoare la stagiul cu termen redus, să se pronunţe consiliul de miniştri. Chestiunea a fost adusă în consiliul de aseară şi discuţiunile au purtat în jurul chestiunii dacă termenul redus trebue acordat şi celor fără bacalaureat la bază. A rămas să se găsească o formulă în cursul discuţiei proectului de lege în plenul Camerei. --------oooo-------- Tratativele comerciale cu Franţa Aseară delegaţiunea franceză care tratează încheierea unui acord comercial cu ţara noastră a lucrat la Ministerul de Industrie cu d. dr. Ernest Ene secretar general. Regina Maria a sosit azi in Capitali Regina Maria, însoţită de sora sa Marea Ducesă Ciril, va sosi în Capitală azi la firele 6 dimineaţa, descinzand în halta Cotroceni. In cursul zilei de azi Regina Maria va primi în audienţă pe solii Franţei d-nii De Saint-Aulaire şi general Berthelot. Acord provizoriu româno-german cheerea convenţiei comerciale între cele două ţări. S’au examinat diferite chestiuni în legătură cu stabilirea unui acord economic provizoriu de oare ce eri a expirat termenul acordat de Germania privitor la schimbul de mărfuri. Ei’i dimineaţă s’a întrunit la mi. ,inisterul de industrie delegaţiunile aeriană şi intrarupată spicuim in româno-germane care tratează întextul vintilist «....şi la legaţvtiunea Franţei, devenit domiciliul său privat (al d-lui de S. Aulaire) sosi în curând, în uniformă franceză d. Victor Antonescu, ministrul nostru la Paris, întocmai ca porumbiţa din corabia lui Noe, aducând vestea cea bună — semnalul reintrării noastre în acţiunea comună alături de aliaţi». D. Victor Antonescu.. porumbiţă!... Teribil trebuie să-l fi excitat pe domnul Vintilă Brătianu apariţia în uniformă franceză a fostului ministru de la Paris, dacă nu sa uitat nici până azi şi-l compară cu «columba» din arcă! D. Victor Antonescu are de ce fi măgulit şi emoţionat. Şi probabil că citind rândurile de mai sus, a exclamat, în limbagiul cercurilor «speciale» pe care le frecventează cu asiduitate•• — «Tais-toi gâcheuse, tu m'affoles!» Aseară târziu am fost informaţi că’n calea tratativelor s’au ivit dificultăţi serioase. Delegaţia germană lucrând in cadrul instrucţiunilor primite la Berlin nu înţelege să facă concesii astfel că’n cercurile noastre economice și financiare s’a exprimat temerea unor rupturi a negocierilor. Știri noi optimiste ne arată că din contră, se va mai acorda Germaniei încă o lună de zile răgaz până când se va încheia un acord economic provizoriu. Altfel guvernul român este hotărât să aplice tariful general. * O mare desbatere In Cameră asupra camerei In şedinţa de ieri a Camerei, d. deputat P. Kirilă a adresat plenului o întrebare asupra măsurilor pe care înţelege să le ia pentru stăvilirea camerei. De astădată, d. Madgearu, care a mai ascultat câteva interpelări în această materie, a rupt tăcerea şi a răspuns. Ministrul de finanţe s-a declarat gata să discute această chestiune înaintea Camerei şi a invitat pe toţi interpelatorii să se pună de acord asupra unei zile din săptămâna viitoare când să-şi desvolte interpelările anunţate. Până atunci, d-sa se va pune în acord cu d. ministru de justiție asupra măsurilor pe care guvernul le va lua — măsuri ce vor fi comunicate Camerei în răspunsul guvernului la întrebările de mai sus. ----------------0090----------------- ' "-V : ——20006-------- 7" • Controlul societăţilor de asigurare Membrii comisiunii de industrie, mine şi vămi, a Camerei au fost convocaţi pentru azi după amiază spre a lua în cercetare proectul de lege votat de Senat cu privire la controlul asupra societăţilor de asigurare. TIPARUL INSTITUTULUI DE ARTE GRAFICE «EMINESCU» S. A., STR. PARLAMENTULUI 2, BUCUREȘTI —•—2008------ Ştiri din străinătate Front comun Ungaria- România-Iugoslavia- Bulgaria ' O PROPUNERE MAGHIARA «** • ' • • ■ V® BUDAPESTA, 30 (Rador). — In Camera deputaţilor, d. Mayer, ministrul agriculturei a răspuns propunerilor făcute de deputatul Sándor, în privinţa unui front comun de apărare al ţărilor agricole, în special între Ungaria, România, Jugoslavia şi Bulgaria. Ministrul a răspuns că din partea Ungariei nimic n’ar împiedeca realizarea unor astfel de sugestiuni. Răscoala în Brazilia RIO DE JANEIRO 30. (Radar). — Ziarele anunţă că în oraşul Caragol din provincia Minas Geraes, în Brazilia, s-a produs o răscoală. Şeful poliţiei a fost asasinat. Numărul morţilor e de 20, al răniţilor de 50. 0000-# ------ —=iK-=- — Disolvarea Reichstagului? BERLIN 30. (Rador). — Reichstagul a fost amânat pe neaşteptate până după Rusalii, deşi budgetul n’a fost încă votat. Această hotărâre a guvernului este interpretată ca o intenţie de a dizolva Reichstagul în cazul când budgetul nu va fi votat în timpul lunei Iunie. Vacanţa va fi folosit pentru a se examina din nou posibilităţile acoperirei deficitului de 750 milioane mărci, produs prin sporirea numărului şomeurilor. Zeppelinul la Havana NEW-YORK 30. (Rador). — O radiogramă de pe bordul dirijabilului «Contele Zeppelin», anunţă că dirijabilul va ateriza la Havana Sâmbătă dimineaţa. Duminică dimineaţa, dirijabilul va sosi la aerodromul Lakehurst, lângă New-York, unde toate pregătirile de primire sunt terminate. Dirijabilul va fi fixat de catargul special colstruit pentru aeronava «Los Angeles». Cauza demonstraţiei din San-Sebastian (Spania) .BORDEAUX, 30 (Rador). — O depeşă din San Sebastian, publicată de ziarul «Petite Gironde» anunţă că în ac°a realitate s’au produs manifestaţii violente, în urma hotărârii autorităţilor de a interzice jocurile. Mulţimea a cerut demiterea consiliului general apoi a aruncat pietre în poliţie. Jandarmii călări Pentru a restabili ordinea, au fost nevoiţi să şarjez® şi să tragă mai multe salve. Cincisprezece persoane au fost rănite. ----—ocriao—.----- |. Tunelul sub canalul Mânecei LONDRA 30. (Rador). — D-nii Macdonald, Snowden, Lloyd George şi Baldwin au participat eri la şedinţa consiliului Apărării Naţionale, unde s’a discutat chestiunea construirii tunelului sub Marea Mânecei. Asupra discuţiunilor nu s’a comunicat nimic presei, dar se crede că nu s’a luat o hotărâre definitivă. D. N. Costăchescu, ministrul instrucţiei publice şi al cultelor, a demisionat din guvern. D-sa a plecat încă de Duminică la Iaşi, după ce a avut o întrevedere cu d. Iuliu Maniu în care l-a anunţat că d-sa nu admite amânarea pentru toamnă a proectului d-sale de lege pentru organizarea învăţământului superior, proect alcătuit, admis de consiliul de miniştri, prevăzut între proectele a căror votare era hotărâtă în sesiunea această şi amânat apoi din cauza trecerii înainte, fără consimţimântul d-lui Costăchescu, a altor proecte. Se ştia de câteva zile că d. Costăchescu a părăsit Capitala decis a nu se înapoia dacă consiliul de miniştri nu-i va da satisfacţie. Nu o satisfacţie politică de amor propriu ministerial ci satisfacţia de a realiza un program de reforme în a căror necesitate crede şi pentru realizarea căruia s’a devotat politicii. ASEARA UN MESAGER AL D-LUI MANIU S’A ÎNAPOIAT DE LA IAŞI CU RĂSPUNSUL D-LUI COSTACHESCU, CA SE SOCOTEŞTE DEMISIONAT ŞI CA INVITA PE ŞEFUL GUVERNULUI SA-I PRIMEASCĂ DEMISIA DIN GUVERN. CERCURILE GUVERNAMENTALE CRED CA SE VA GĂSI O SOLUŢIE PENTRU ÎNLĂTURAREA CRIZEI. Ora noaptea Criză în guvern Ministrul instrucţiunei n’a admis amânarea proectului de lege a organizării învăţământului superior D. Loucheur la Budapesta BUDAPESTA, 30 (Rador). D. Loucheur a sosit aseară la Budapesta, venind din Bucureşti. In gară a fost salutat de contele Khuen Hedervary, ministru plenipotenţiar şi d. Barczy, secretar de stat la preşidenţia consiliului, în numele guvernului ungar, de ministrul Franţei, funcţionarii legaţiei franceze şi membrii coloniei franceze. D. Loucheur va ţine azi o conferinţă. D-sa va fi primit în audienţă de regentul Horthy şi va avea o întrevedere cu contele Bethlen, preşedintele consiliului. 380 milioane dolari pentru marina americană WASHINGTON, 30 (Rador). — Senatul a adoptat un proect de leg prin care se autoriză deschiderea unui credit de 380 milioane dolari pentru cheltuelile marinei. Japonia a procedat ilegal la Londra LONDRA 30. (Rador). — Din Tokio se anunţă că membrii comisiunei navale din consiliul suprem militar, au adoptat o rezoluţie prin care declară că guvernul aprocedat ilegal semnând tratatul naval de la Londra, deoarece n’a ţinut seamă de avizul Statului Major al ma covai Furnituri militare engleze Sovietelor LONDRA 30. (Rador). — Ministrul comerțului a fost întrebat în Camera Comunelor dacă guvernul va autoriza să se livreze Sovietelor carele de asalt comandate în Anglia. Ministrul a răspuns afirmativ. ****“— Legea muncitorilor în Austria Viena 30 (Bador). — Consiliul naţional a respins azi cu 81 voturi ale partidelor guvernamentale contra 71 voturi ale social-democraţilor moţiunea depusă de aceştia din urmă cerând ca legea asigurării muncitorilor să intre în vigoare de la 1 ianuarie 1931. Rezultatul votului a fost primit cu protestări sgomotoase din partea socialiștilor și cu răspunsuri violente de pe băncile partidelor din majoritate. tv____________.net