Dél Keresztje, 1955 (5. évfolyam, 1-24. szám)
1955-01-15 / 1-2. szám
1955. JAN. 15. HATVAN FIU Kinkumberi-mint mondják-”itt van mindjárt Sydney mellett”. Woy-Woy állomásig, csak 45 mérföld és onnan kis motoroshajóval jó félóra az út. A végállomás: Kincumber. Néhány ház, két templom és egy hatalmas fiuinternátus, a kanyargós és csodálatosan szép Woy-Woy vizei mellett. Nagyobban és sósvízben, a környező hegyek képében a Velencei tóhoz hasonlít. S “csak 45 mérföldre”, azaz kereken 80 kilométerre van Sydneytől. Mintha Kecskeméten lenne a tábor. Hatvan magyar fiú kéthetes találkozója. Ezek a fiúk, a fiaink vájjon milyennek látnák a kis európai országokat? Milyennek látnák Magyarországot? Az egyik fiút meglátogatták a szülei és elkérték ebéd után. Este, nyolc óra felé érkeztek vissza. —Hol voltatok? —Newcastelba..., Kincumbertől még 80 kilométer. Magyarra fordítva, lerucccantak Szegedre, Kecskemétről. S nem volt ott a határ. Még csak New South Wales állam határa sem. Amikor Ausztráliáról beszélünk, alig jut eszünkbe, hogy ez akkora kontinens mint Európa. Minket az zavar meg, hogy nincsenek határok. A fiainknak már ez a természetes. A “csak” 80 kilométerek. —Tessék vigyázni, mert itt sznékok vannak.. . így figyelmeztet egyik útbaigazítóm a magas fűben. Hat éves. —Sznékok? Nem tudod mit jelent magyarul? —Dehogynem! Kígyók! —Hát akkor miért mondod, hogy sznékok? —Hát azt már én sem tudom! —kapom a választ. Erre nem tudok mit felelni. Én sem tudom, miért könyebb kígyó helyett sznokot mondani. Mert, hogy a hadijáték közben, az izguló öt évesre erélyesen rászól a bátyja, hogy “shut up”, azt értem, hisz jól nevelt s odahaza nyilván nem tanulta, nem hallotta, hogy ez magyarul: “pofa be”. A kígyót azonban nem értem. * Különben is, a kollégium háztartását vezető apácák szerint, amióta a magyar fiúk itt vannak, a környék minden kígyóját elriasztották... —Olyan hangosak? —Kicsit elevenek... — mondja sóhajjal olyan tapintatosan, ahogyan csak egy angol és apáca fejezheti ki szerény véleményét. Egyik délután közvéleménykutatás folyik. Vidáman és közvetlenül. Egy kérdésre fejel aki akar: “Mi tetszik a táborban legjobban?” A legérdekesebb válasznak ezt tartom: “Az , hogy itt sokat lehet enni!” Bármennyire is dicsérő ez Losonczi Józsefné a tábor szakácsára, a válasz mé-gis feltűnő ebben az országban, ahol minden hétköznap békebeli “vasárnapi ebédet” ehetik s eszik minden magyar. Egyik ellenzéki felfogású táborlakó szerint: “Nem tetszik nekem, hogy naponta csak egyszer lehet úszni”. A legőszintébb és legérthetőbb, de egyben jellemző válasz: “Én szeretek, mert lehet sok magyar gyerek közül lenni és nem is tudtam, hogy ennyi gyerek van a magyarból és azt is, hogy lehet magyarul beszélni”. A nyilatkozó egész iskolaévben internátusban lakik. “Bevonuláskor” még így sem beszélt. ★ A félig nyitott, levegős hálóteremben pizsamás, tisztára mosdott fiuk ülnek, fekszenek, hasalnak az ágyakon. Valahol a szoba közepén nagy a rakás és a mélyből Tóth János tanító rekedt hangját hallani csak. Nagy a csönd. János bácsi a Pál utcai fiuk történetét olvassa. Éppen a lázas Nemecseket viszik haza és a Pál utcai fiuk lándzsás diszkisérete megy a szegény Nemecsekné mögött. A sarokból a fiuk arcát nézem. Látszik rajtuk, hogy ők is ott baktatnak a Józsefvárosban, a lázbeteg Nemecsek Ernő mögött. Mint ahogy husz-negyven éve mi is, amikor ezt a könyvet először olvastuk. ★ Tóth János hangja nem természetétől rekedt. Dehát hatvan magyar fiúval együtt élni két hétig, nemcsak az idegszálakat, de a hangszalagokat is igénybe veszi. A tábor után ráférne egy kis pihenés. Arra nem gondolhat, mert, évi szabadságát, két hetét itt töltötte. ★ —Megérje? Sikerült? —kérdezem Fazekas pátert. —Az elutazás előtti szemlén kiderült, hogy kerekebb a képük. Híztak. A bőrük barnább és bizalmasan közölte majdnem mindegyik, hogy jövőre is visszajön. Egyik fiú még azt is hozzátette, hogy: “de még akkor is, ha már nem lakunk Sydneybe”. Mi csak ennyit látunk. A többit majd a következő hónapokban, a hatvan fiú százhúsz szülője állapítja meg. A kisfiúkkal eggyütt, de mégis külön, azaz sátorban táborozó magyar cserkészek nótáznak a közös tábortűznél. “Este van már, késő este. Pásztortüzek égnek messze Messze-messze, más határon. A nyugodt, tücsökzajos, béka hangversenyes estébe parázslik a tűz. Léleknek, meg-szu * ★ Dél Keresztje 3. oldal KÜLDJÖN FONALAT Otthon a 2 ágú szövöfonal a legnagyobb érték. 1 kg. fonal vámja 250-300 Ft. Minden kisipari szövö köüzem 1000 Ft.-ért átveszi! Egy szövöfonalorsó, kb. 1 (azaz egy) lbs, pastel színekben, csakis a legjobb minőségben 37 shilling! Az otthon ugyancsak közkedvelt ajour gyapjúkendők, gyapjú női és férfisálak, stólák, nyakkendők raktáron. Csomagját raktárunkról is küldheti Vásároljon a termelőnél: ‘ MITRO” 56/A CARR ST., COOGEE, N.S.W., TEL: FX 8875 iiiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii VOGUE INTERIORS Magyar bútor üzlet! 340. Victoria Ave. CHATSWOOD Ha lakását MODERNÜL ÉS OLCSÓN akarja berendezni, forduljon bizalommal hozzánk! Európai Ízlésű, elsőrangú kivitelű bútoraink, bútorszöveteink, dísztárgyaink a legkényesebb Ízlést is kielégítik RENDEZZE AT LAKÁSÁT KARÁCSONYI. AJÁNDÉKUL! Olcsó áraink és részletfizetési feltételeink lehetővé teszik, hogy lakás berendezése ne legyen gond! Néhány példa árainkból: 3,6 akasztós szekrény £23.4.0 Kombinált könyvszekrényes duplaágy ................. £13.12.0 5 fiókos öltözőasztal nagy tükörrel .......................£20.0.0 4’6 x 2’6 elbédlőasztal 4 székkel ...................... £31.8.0 Tálalók / sideboards/ £25.0.0-tól. Szalongarniturák dunlopille párnázattal tetszés szerint választott huzattal £72.0.0- töl. ............................................................................................................inni................ "W-wwwwvr-wwwv-wvwwwwwwwwwyr-w KÜLDJÖN FORINTOT MAGYARORSZAGI HOZZÁTARTOZÓINAK Forintátutalásokat svájci bankösszeköttetéseink felhasználásával a legjutányosabban és garanciával továbbítunk. Jelenlegi ár 100 Forintonként 37 6 Kérjen tájékoztatót! WESTRALIAN AGENCY BOX 14, PO. LEEDERVILLE, W.A. UJ HARISNYA—FEHÉRNEMŰ ÜZLET LOVELY LADY LINGERIE 624 GEORGE ST. SYDNEY, TEL: MJ 4201 A legszebb nylonharisnyák, hálóingek stb. Telefonrendelést felveszünk. ------Postán szállítunk. ------ Manager: Szenes Kató nyagnak való. Pásztortűz. Két számadóval és hatvan kis jószággal. Messzire világító, a fiukban sokáig, sokakban biztosan örökre megmaradó fényű, a reánk boruló ausztráliai éjszakában. /N.K./ költözködik? idejében Írja meg új címét ! I NE FELEJTSE EL RENDEZNI előfizetését!