Délamerikai Magyarság, 1957 (29. évfolyam, 3822-3871. szám)
1957-08-02 / 3850. szám
2. oldal CLINICA DR. BOIGÍN BARTOLOMI HITR11SN T. 1. 45—2428 A Hospital Alvaar orr*»» magánvandalLjs. Olead bér latrandsiar. Vérbajok, bőr betegségek (kiütésük). TI döbajok, Bzivbaj. Nöl bate» ■égek. X-sugarak. Rendeli mindennap délelőtt 19-tő este 20 óréig. Vasárnap ée Ünnepnapokon 19-12 kösd ti Dr. Korompay Imre művész és nőgyógyist v. egyetemi tanár Rendel: hétfőn , szerdán pénteken 17—19 óráig és megbeszélés szerint. T. E. 76—8895 T. E. 76 - 0268. DE FEBRERO 2030 Dr. I. BENSADON bőrgyógyász specialista Cifilis - Nemi betegségek Ragályos betegségek Fogad: 11—13 és 18—20 ESMERALDA 614 T. B. 85—3799 Dr. L. R. HARDT bőrgyógyász Kérjen őrét: Florida 734 - T. B. 82-8447 DR. HAUSMANN I. nőgyógyász , sebéss Lavalle 780 T. 81-640 Rendell Hétfő, szerda,pénteken 15-től 17 óráig Fogorvosi rendelés FLORIDA At. SAN MARTIN 2844 Kedden, csütörtökön, szombaton d. u. 4—8 óráig. V. Alsina - Alcadavia 2280 Hétfőn, szerdán, pénteken délután 4—8 óráig. Telefon bejelentés Dr. FARKAS ARPAD 740—9121 ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Dr. M. J. KUHN Méd. del Hosp. de Clínicas de la Universidad de Buenos Aires Lunes, Miércoles, Viernes de 17 a 19 RIVADAVIA 2625 Piso 3. T. E. 48-7ö24 - Pedir hora zűr . POST 25 DB MATO 807 Kiváló magyar konyha Minden este GYŐRI - WACHMANBINSTOCK Trió muzsikál Kitűnő hangulat „DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG** 1957. augusztus 2. ÜTBuenos airesi jegyzetek Húszegynéhány évvel ezelőtt mikor mint állami alkalmazott szavaztam, a dolog sokkal egyszerűbb és kényelmesebb volt, mint ma. Az igazgató kiszedte a tanárok és mesterek Libreta de Enrolamientoit s elvitte azokat. Napok múlva vissza hozta. A könyvekben a bélyegző hogy igenis szavaztunk. De hát hová szavaztunk, ha szabad tudni? válaszolt. A szavazás szigorúan titkos. Mit tehettünk egyebet? Hallgattunk. De a mostani szavazás máskép festett. A kijelölt iskola előtt, hosszú sorban, rendben várakozott a tömeg. Mellettem egy polgár német újságot olvasott, mögöttem egy olaszos kiejtésű fiatalember vitatkozott spanyolul, a mendozai és a labarcei krumpli minőségéről, hátrább egy pár fiú harsogott a vitából kihallatszott a River és a Boca neve. - Los lo,ío vovo? - méltatlankodott az egyik. A kapunál udvarias katonák és rendőrök igazították útba a társaságot, nem kiabáltak, mint azelőtt, nem motoztak meg senkit, mint azelőtt, nem volt durvaság mint azelőtt nem osztogattak cédulákat, mint azelőtt; egyszóval, merőben más volt, mint azelőtt. Az asztalnál öt pártmegbízott silabizálta a H-betűs listát. Kisütötték a végén a nevemet, hogy Orbat... con hache Egy borítékot aláírtak valamennyien, az egyik, nagy kínnal macskakarmolt rá valamit talán a nevét és az volt az érzésem, hogy ez volt a kommunisták megbizottja. Elvették a könyvemet, az elnök plajbászával egy ajtóra matatott. Kezemben a kis borítékkal bementem a könyv- és lomtárba, ahol egy asztalon magasan tornyosultak a pártok listái. Vs legrokonszenvesebbel egyet betettem a borítékba leragasztottam és az asztalon levő angyalokkal és szentekkel nem díszített, urnához egyáltalán nem hasonlító ládácskába becsúsztak szavazatomat, eleget téve polgári kötelességemnek. Mert ha nem... ötven peso multa. Visszakaptam az obskot - a katona könyvet - és egész után hazafelé, azon gondolkodom, hogy így szavaznak-e a felszabadított, boldog proletár paradicsomban is? Ott is választhat a “szabad” polgár húszféle párt között? A választás után az asztal elnöke azt mondja-e hogy Gracias, señor vagy Szabadság? HORVÁTH FERENC Novo, señor Az ideiglenes forradalmi kormány politikai programja legyőzte az első akadályt (Folytatás az 1. oldalról) ver, ezer választó szavazott ezen a módon. Ezek a szavazók kiegyensúlyozzák azt a veszteséget, amit sok volt peronista vezető inhabilitációja okozhatott a “fehéreknek.” * * * Ami a választásokon a szavazók számát jelenti, felülmúlt minden várakozást. A választási joggal rendelkezők 82,06 százaléka adta le szavazatát. Tudnunk kell ehhez hogy az ország hatalmas területén többnyire rossz idő uralkodott, sok helyen a távolságok óriásiak. Ezért van az, hogy a fővárosban, Buenos Aires tartományban s a nagyvárosok közül a szavazók számaránya felülmúlja a 90 százalékot. Területileg a fővárosban és Buenos Aires tartományban amelynek az ország politikai életében döntő jelentősége van és irányt szab, a Balbin-féle republikánusok biztosan nyertek s az országos általános 24,83 százalékos fehérlapos szavazás aránya sokkal kisebb, a fővárosban alig több 18 százaléknál. Az alkotmány megreformálására megválasztott 205 képviselő abszolút többsége az ideiglenes kormányt támogató pártokból tevődik össze és biztosítja a forradalmi erők politikai tervének a végrehajtását, az alkotmányreformot. Az ideiglenes kormány politikai szakértői a vasárnapi választások alapján bámulatos politikai és taktikai érzékről tettek tanúságot. A két nagy ellenfél, Frondizi és Peron egymást ütötték agyon s ebből a választásból végre egy konszolidáltabb Argentina születhet amelynek azonnal hozzá kell látnia gazdasági helyzetének gyökeres és gyors megszilárdításához. Szolomiink életéből A Mindszenty serleg átadása Molnár Antal szabadságharcos vezető beszéde A Buenos Airesi Magyar Egyesület ez évre a névtelen magyar szabadságharcosnak ítélte oda és ajánlotta fel a Mindszenty Emlékserleget. Szombaton este az egyesület sanisidrei helyiségében az év nagy idő. Bennünket 12 évig úgy akartak nevelni arra akartak tanítani, hogy nincsen Isten, nincs Haza nincs család és nincs becsület. A vizsgát mégis mi tettük le arról, hogy igenis van Isten van Haza, van család és megmaradt a becsület.” “Ebben a serlegben a szabadságért hősi halált halt bajtársaink vére van. Ennek a serlegnek a megőrzése kivívott becsületünk szimbóluma záloga. Egy év múlva olyan szeplőtlenül, tisztán adjuk vissza ahogy azt most átvesszük.” A szabadságharcosok felkérték a BAME elnökét, Varga Józsefet, hogy a serleget nevükben és megbízásukból a BAME őrizze, mint arra a legméltóbb hely. RESTAURANT NICO ttS JAZZ ZENEKARA zengeránál BERT OPÍ VIRREY DHL PINO 1448 (Cabillo lICt martasÁg) T. H.: 74-348» Aire acondicionado esto l-töl ranal 4-igI Ítéletidő ellenére is szép számban gyülekeztek össze magyarok, hogy a serleg ünnepélyes átadásán jelen legyenek. A serleg elmúlt évi birtokosa Páter Virág Venánc ferencrendi missziós atya meghatottam szép beszéd kíséretében adta át a Mindszenty hercegprimás nevét viselő magas kitüntetést jelentő ezüst-kupát. Megemlékezett a szabadságharcról, a magyar nép szenvedéséről, vitézségéről és kijelentette, hogy méltóbb kezekben mint az októberi magyar szabadságharcosokéban, nem lehetne a serleg. A szabadságharcosok argenai szervezetének küldöttsége Molnár Antal Mészáros Lőrinc, Foszár Gábor és Okolicsányi Miklós meghatottan vették át és köszönték meg a kitüntetést. Beszédet Molnár Antal helyi vezető és Mészáros Lőrinc mondtak. Melnár Antal beszédében többek között a következőket jelentette ki: “Tudom hogy az októberi szabadságharc megmutatta azt, hogy igenis tud a magyarság egységet teremteni, s most is a Buenos Airesi Magyar Egyesület falai között bebizonyítjuk, hogy a régebbi emigrációk együttéreznek az új emigrációval és együtt akarnak lenni és dolgozni.” “E serleg nevének viselője az egész világ előtt a legnagyobb tiszteletnek és becsületnek örvend. Mi ezt tudjuk. Tudjuk azt hogy szabadságharcunk örök időkre beírta október hó 23-ikát a világtörténelembe együtt a magyar önfeláldozással, hősiességgel, szabadságszeretettel.” “Tudjuk hogy október kötelezettségeket ró ránk. Hiba nélkül nincs ember. Nekünk is megvannak a saját hibáink. Legyenek velünk türelemmel, adjanak időt, hogy ezt az emigrációs iskolát is kijárjuk és magunk is rájöjjünk hibáinkra. Lássák be, tizenkét •JameriM MAGVMssírt FELHÍVÁS! Mészárka Lőrinc menekült író agusztus 8-án újabb vidéki körútra indul. Jelenleg a magyar szabadságharcról szóló filmeket viszi magával. A filmet magyar és argentin közönségnek egyaránt bemutatja. A film tervezett bemutatói: augusztus 10-én és 11-én Rosarioban; augusztus 17-én és 18-án Córdobában; augusztus 24-én és 25-én Villa Angélán, 28-án pedig Resistencián. Felkérjük a rosarioi, córdobai, villa-angelai magyar egyesületek vezetőit és tagjait valamint resistencia barátainkat, hogy előzetes propagandával és minden lehető segítséggel járuljanak hozzá a bemutatók sikeréhez. A brutális porosz támadás elleni hős magyar ellenállás nak izgalmas, érdekfeszítő drámájáról szólnak ezek a dokumentációs filmek. Az októberi forradalom eseményei közvetlen felvételek alapján. Azonkívül néhány, a magyarországi, budapesti életről szóló kisfilmek is bemutatásra kerülnek az egész estét betöltő előadások keretében, amelyre minden magyart szeretettel vár a II. Magyarság és Mészáros Lőrinc. NEM KELL CSOMAGOLNI NEM KELL VÁRAKOZNI vámolásra, ha ajándék küldeményét IKKA vásárlási utalványra vagy csomagra fizeti be BIZTOS. GYORS, MEGBÍZHATÓ Befizethető az IKKA főügynökségénél H ECCUCy” IKKA főügynökség Belgrano 456 p. 1* - T. E. 33-1841 - 33-8736 MINDEN ÉTELT KITŰNŐEN ÍZESÍT Figyelem! CINCO HERMANOS 1914-ben alapított takarító vállalat Parkettet tisztit, fényesít mindenfajta férget kiirt bútort fényesít, szőnyege tisztit - Havi bérlet ellenében olcsón rendben tartja lakását. Iroda saját házunkban Laprida 2070. T. E. 88-9584 Fióküzlet: Pueyrredon 1781 T. E. 78-0984 Javítótokat garanciásan vállalak UJ üzletem: Av. Maipa 1789 - V. López Ti E. 791 - 7415 SIMON PÉTER mindenféle könyvkötést vállal (bőr, vászon stb.) Av. Libertador Grál. S. Martin 1526 Dep. 2. Vicente Lopez. T.E. 795-1148