Déli Hírlap, 1932. augusztus (8. évfolyam, 172-196. szám)
1932-08-01 / 172. szám
S. OLDALa* AUGUSZTUS 1. az ülésterem ajtajának két szárnyát és harsány hangon jelentette: Az uralkodó Őfelsége ! Ebben a pillanatban a hatalmas teremben a zsibongás egyszerre elült és mélységes csend támadt. Látható lett a bejáratnál a király alakja. Ugyanakkor a teremekben levők felállottak és tapsolva és éljenezve hódoltak a királynak. II. Károly, akin fehér tábornoki egyenruha volt, ruganyos léptekkel és ismert mosolyával az arcán haladt az elnöki emelvény felé. Az éljenzés és taps csak akkor szűnt meg, amikor az uralkodó alakja az elnöki emelvényen feltűnt. Vajda Sándor miniszterelnök akkor az uralkodó elé állott és mély meghajlással átnyujtotta neki a trónbeszédet. A király átvette a trónbeszédet és azt emelt hangon, minden egyes szónak kellő hangsúlyt adva, messzehallhatóan olvasta föl. A trónbeszéd szól a pénzügyi feladatokról, az általános problémákról és a külpolitikáról Szenátor urak ! Képviselő urak! A parlament feloszlatása után kiírtam az új választásokat, hogy ezeken a nemzet szabad akarata megnyilvánulhasson. Azt megelőzően felhívást intéztem az összes pártokhoz, hivatkozással a súlyos időkre. Ezt a lépést követte a választási kormány megbízatása, amely kormány a megbízatást lelkiismeretesen elvégezte, biztosítva a választások szabadságát, a közigazgatás pártatlanságát és a törvényességet. A szabad választásból az összes politikai pártok és csoportok képviselői kerültek a parlamentbe. Ezek a szabadon választott képviselők politikai pártjaik erejét képviselik és együtt munkálkodnak az ország ügyeinek elintézésében. A pénzügyi feladatok A kormány missziója abban csúcsosodott ki, hogy megtette a szükséges intézkedéseket az ország belső pénzügyi szükségletei terén. Kifizette a tisztviselői fizetéseket és nyugdíjakat, eszközölte a folyó fizetéseket és felvette a kapcsolatokat a gazdasági és pénzügyi restaurálás keresztülvitele érdekében elsősorban kapcsolatot keresett a technikai támogatás révén a Népszövetséggel. Önök előtt nagy lehetőségek nyílnak éppen ma, mikor a gazdasági krízis ijesztő fokot ért el, amely az ország gazdasági előrehaladását is megbénította, hogy az önök előtt megoldásra váró problémákat megoldják. A súlyos krízis ellenére az ország megőrizte életerejét, gazdasági forrásaink virulnak, valutánk stabil, nemzetközi pénzügyi kötelezettségeinknek, mint a múltban, most is eleget teszünk. Általános problémák Az önök elhivatottsága, hogy ezekben a problémákban, amelyeket kormányom az ország érdekében előterjesztene, döntsenek, ezeket a problémákat megoldják. A gazdasági jelentőségű kérdéseken túl mindenkor igyekezetem volt az állam alapvető intézményeit, az iskolát, templomot és a közigazgatást támogatni és fejleszteni, ez továbbra sem maradhat el. A külpolitika külpolitikánk tekintetében továbbra is a megkezdett úton haladunk, fentartjuk a jó szomszédi kapcsolatokat, külpolitikánkat pedig a nemzetközi szerződéseken kívül a béke iránti szeretet jellemzi. Fentartjuk és ápoljuk a baráti és szövetségesi kapcsolatainkat és továbbra is reális kapcsolatok fűznek a Népszövetséghez. Az általános politikai és gazdasági béke mellett, szövetségeseinkkel működünk együtt a leszerelési és jóvátételi kérdésben. A megnyitás Abban a meggyőződésben, hogy a nemzet érdekeit szem előtt tartják, bízva bölcsességükben, előrelátásukban,hazaszeretetükben, bízva a nemzet részéről önöknek előlegezett bizalomban és Isten áldását kérve munkásságukra, a parlament rendkívül ülésszakát megnyitottnak nyilvánítom. Távozik a király Az uralkodó a trónbeszéd felolvasása után meghajolt és a beszédet tartalmazó ívet visszaadta Vaida miniszterelnöknek. A taps, amely a trónbeszéd egyes szakaszainál is fölhangzott, a felolvasás után elemi erővel zúgott föl ismét és az uralkodót a parlament mindkét házának tagjai megint perceken keresztül ünnepelték. A király azután újból meghajolt és a jelenvoltak lelkes ünneplése közben elhagyta a kamara épületét. Vajda Sándor miniszterelnök ment föl azután az elnöki emelvényre és közölte, hogy a parlament megnyílt. Tudatta azt is, hogy a kamara első ülését délután négy órakor tartja. A parlament épületéből a királyi palotába visszatérő uralkodót az utcákon újból óriási néptömegek üdvözölték. PAGEOL Titkos betegség Nincs elegendő szavunk annak az előítéletnek a visszautasítására, amely a nemi szervek, a húgyhólyag és az ezzel összefüggésben levő szervek betegségeit „titkosoknak“ minősíti. Ennek az álszeméremnek átkos következményei egyaránt kiszámíthatatlanok úgy az egyénre, mint a fajra nézve. Ezzel szemben gyors cselekvésre van szükség. A PAGEOL, a húgy-antiszeptikumok legerősebbje, enyhíti a fájdalmakat, megszünteti a folyást, csillapítja a prostata gyulladást. A PAGEOL azonnali javulást idéz elő és egyaránt erőteljes, valamint döntő kezelési módszert képez. Gyógyszertárakban és drogériákban, lása következtében ezen a télen öt millió lej nem lesz elegendő a segélyezésre, hanem arra legalább is tíztizenkét millió lej kell. Nagy gondja a városi vezetőségnek, hogy ezt az összeget honnan szerezze. A mozikban és a színházi előadásoknál továbbra is szedik ugyan az egyes jegyek után az egy lei munkanélküli adót, de ezen a címen vajmi kevés folyik be. Nagy baj, hogy a kávéházak és éttermek még mindig vonakodnak a vendégektől minden számla után egy leit beszedni a munkanélküli alapra. A tavalyi ellenkezésből arra lehet következtetni, hogy a munkaadók ez idén sem lesznek hajlandók minden dolgozó munkájuk után egy-egy lejt fizetni a segélyalapra. A város azzal a tervvel foglalkozik, hogy a kormányhoz feliratot intéz és felhatalmazást kér, hogy a munkanélküliek segélyezése érdekében bizonyos kötelező illetékeket léptethessen életbe. A város népjóléti ügyosztálya már dolgozik is az erre vonatkozó javaslaton. Tíz millió lej kell legalább az idén télen a városi hatóságnak a munkanélküliek segélyezésére Todorescu Vazul városi ideiglenes bizottsági tag vezetésével a munkanélküliek küldöttsége jelent meg a városházán Gábor Liviusz dr. helyettes főpolgármester előtt. A küldöttség rámutatott arra, hogy a nyár nem hozta meg a remélt mun-kaalkalmakat. Számos munkanélküli, aki egész télen át kereset nélkül volt, még most sem tudott elhelyez- kedni. A munkanélküliség már átter-jedt olyan szakmákra is, amelyekben ez eddig ritka volt, így például tömegesen válnak munkanélküliekké a szabók is. Végül azt kérte a küldöttség, hogy a város a teljesen kereset nélküli munkanélkülieknek szavazzon meg gyorssegélyt. Gábor Liviusz dr. polgármesterhelyettes megígérte, hogy a kérelmet az ideiglenes bizottság elé viszi, amely azt a jövő héten fogja tárgyalni. Hogy a munkanélküli segélyezés mennyiben lesz már most foganatosítható, azt egyelőre nem tudja, mert az erre szolgáló alapok már teljesen kimerültek. A város azonban — miként a múltban is — igyekszik közmunkák kiadásával enyhíteni az általános nyomort és éppen ezért elhatározták, hogy útépítési és javítási munkálatokat végeztetnek, amire három millió lejt fordítanak. Augusztus 2 án tartják meg az erre vonatkozó árlejtést és annak felsőbb helyen való jóváhagyása után azonnal megkezdik a munkálatokat. Kikötik majd, hogy a vállalkozó elsősorban temesvári munkanélkülieket köteles foglalkoztatni. A város illetékes ügyosztályánál érdeklődtünk az iránt, hogy milyen anyagi felkészültséggel néz a város a munkanélküliek segélyezése elé. — Egyelőre még nem tudjuk, — ii volt a válasz, — hogy az elkövetélkezendő télen miből fogjuk a munkanélkülieket segélyezni és miből fogjuk a népkonyhákat fentartani. Az elmúlt télen és tavaszon folytatott segélyezéssel messzire túlléptük a rendelkezésre álló alapokat és még mindig vannak jelentős összegek, amelyekkel tartozunk és amelyekre egyelőre nincsen fedezet. " Hogy miként alakul majd ebben az esztendőben a munkanélküliek segélyezése, az olyan talány, amelyre egyelőre nincsen megfejtésünk. A város pékeknek és kereskedőknek a munkanélküliek részére szállított kenyérért, lisztért, szalonnáért és burgonyáért közel ötszázezer lejel tartozik. Az érdekeltek hónapok óta kérik számláik kifizetését, azonban a városnak egyelőre nincsen erre fedezete. Gábor Liviusz dr. polgármesterhelyettes tegnap megígérte, hogy ezen a héten a város a számlákat feltétlenül kifizeti. A városnál nagy aggodalmat okoz a segélyezésre szükséges összegek előteremtése. A városi költségvetésben az első félévre előirányzott bevételeknek mindössze ötvenöt százaléka folyt be. Nincsen semmi kilátás rá, hogy a város pénzbevételei a második félesztendőben javulnának. A város pénzügyi osztálya számít azzal, hogy az 1932 évet katasztrofális költségvetési deficittel kell majd lezárni. Viszont számítanak a városnál arra is, hogy a munkanélküliség emelkedése és a lisztárak drága- A mehalai Liederkranz ma ünnepli fennállásának húsz éves jubileumát A mehalai Liederkranz dalegyesület ma, vasárnap ünnepli meg fennállásának húsz éves jubileumát. Ezen alkalomból délelőtt féltizenkét órakor a mehalai Gimpl-féle vendéglőben díszközgyűlés lesz, míg este díszhangversenyt rendeznek. A hangverseny gazdag és nívós műsorának kiemelkedő számai Fritz Paula szopránénekesnő, Schütz Péter dr. újvári körorvos, a gráci opera volt tagjának és Wegenstein-Frekko Irma énekesnő szólószámai lesznek. Fritz Paula énekesnő, Müller Vilma kitűnő tanítványa és Schütz Péter dr., a kitűnő tenorista operaáriákat adnak elő zenekísérettel; Wegenstein- Frekko Irma pedig dalokat énekel Frekko Antal zenekísérete mellett. A hangversenyen Waschek Ferenc karnagy vezetése alatt az újkisodai zenebarátok zenekara is közreműködik. A hangverseny után táncmulatság lesz.