Déli Hirlap, 1938. május (14. évfolyam, 98-121. szám)
1938-05-01 / 98. szám
TIMISOARA, XIV. ÉVF. 98. SZÁM Redacția și administrația: Piața I. C. Bratianu No. 3. Telefon: 252. Redactor responsabil: Dr. Vuchetich Andrei. Ziarul apare zilnic dimineață, in afară de zilele după Dumin. și sărbători. COTIDIANUL MAGHIAR DIN BANAT VASÁRNAP. 1888 MÁJUS 1 Reproducerea articolelor noastre fară indicarea sursei este interzisă. Scrisorile nesuficient timbrate se refuză. Manuscrisele nu se păstrează și nici nu se restituesc, remélhető, hogy a romániai uj börtönszabályzat el is fogja majd érni célját. az állam és társadalom igy szívósan összedolgozik majd a megtévedtek megmentése érdekében, úgy biztosan mwipiii muu 11 iiwihim^—*iiMni mini—m (Flaneur) A modern büntetőjog szelleme merőben ellenkező, mint az a szellem, amely a régebbi büntető törvényhozásban uralkodott. Nem a büntetés, nem a megtorlás kérlelhetetlen érvényesülése a fő cél. Ma már világszerte az a gondolat vezérli a jogtudósokat, akik a büntetőtörvényeket megalkotják, megjavítani az elesetteket, visszaadni a bűnözőket a társadalomnak. Mert a gyakorlat már eddig is megmutatta, hogy emberséges intézkedések, megértés és megbocsátó, javító szellem a bűntények számának csökkentésére vezet. Nem szabad megsemmisítenünk, végleg kitaszítanunk az emberiség közösségéből az elbukottakat, mert így csak engesztelhetetlen ellenségeinké válnak. Ellenkezőleg, fel kell gjítani őket, hogy emelni, nevelni, gyeismét hasznos tagjaivá válhassanak a társadalomnak. A bűnöző is legtöbb esetben olyan, mint a testi beteg: ha igazi jó orvosra akad, úgy sikerül még idejekorán elfojtani felcsirázó rossz hajlamait és óvó intézkedésekkel megfékezni, visszaszorítani feltóduló rossz hajlamait. A megtévedt ember is ember. S ha börtönbe is került, nem lehet véglegesen megbélyegezni, mert benne is ott rejtőzködnek a jobb indulatok, ha le is siklott a tisztesség útjáról. Meg kell tehát teremteni ismét benne a lelki egyensúlyt, a jóban való hitet, ismét felébreszteni benne a lelkiismeretet. Mert a lelkiismeret belső szava az az igazi törvény, amely az emberek millióit visszatartja a bűnözéstől. A lelkiismeret felébresztése, ez a börtön igazi feladata, hogy visszaadja a fogolynak önmagába vetett hitét és önérzetét. Márpedig ez a belső nagy átalakítás nem történhetik meg másképpen, mint az átnevelés humanitárius, szociálisan belátó eszközeivel. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az igazságügyminisztérium által kidolgozott és a napokban megjelent új börtönszabályzatban számos ilyen humanitárius, modern büntetőelv érvényesül, már az az újítás is, hogy igen célirányos a különböző bűnöző csoportokat ezentúl sajátosságaik szerint elkülönítik. Külön kórház lesz elmebeteg bűnözők számára, speciális intézetbe kerülnek a fizikai vagy pszichikai abnormis bűnözők, ismét más intézetbe kerülnek a kleptomániások, a kényszertolvajok és munkatelepek létesülnek csavargók és koldusok számára így minden kórházban, intézetben vagy telepen egyöntetűen és célirányosan történhetik a gyógyítás és átnevelés munkája. Általánosságban is számos újítást hoz az új börtönszabályzat. Külön előírások foglalkoznak a foglyok egészségügyi és kulturális nevelésével. Havonta legalább egyszer előadást kell tartani a raboknak, erkölcsi, vallásos vagy nemzeti tárgyból. Ezenkívül felolvasás, zene, rádió, mozielőadás is lesz nevelő célzattal, sőt a fogházigazgatóság lapot is kiadhat a rabok részére és abba a jóviseletű rabok írhatnak. A dohányzási tilalom megszűnik és könyvtárt is igénybe vehetnek a foglyok az eddiginél nagyobb mértékben. Mint láthatjuk, ez a bánásmód és az engedmények mintegy előkészítik a rabot az eljövendő szabad életre egy olyan társadalomban, amely elfeledte és megbocsátotta eltévelyedését vagy bűnét. Aki megja vált, annak a börtön ajtaja így nyitva áll az igazi szabadság felé. Minden ezután az igazi megtérési szándékon múlik. Ha í 3 LEI tOIUNII - NAOYIUTMO*! A hivatalos lapban tegnap királyi rendelet jelent meg, amely a külügyminisztérium átszervezését mondja ki. A rendelet értelmében Romániát külföldön ezentúl nagykövetek, meghatalmazott miniszterek, követek és konzulok képviselik. Legmagasabb királyi dekrétummal egyes követségek nagykövetségi rangra emelhetők. A diplomáciai személyzet tagjai: nagykövetek, első és másodosztályú meghatalmazott miniszterek, követségi tanácsosok, követségi titkárok, követségi attasék. Eme dekrétum alapján Románia a nagyhatalmak sorába emelkedett. Ma este Petrescu Comnen külügyminiszter búcsuvacsorát rendez Arcisevski lengyel meghatalmazott miniszter tiszteletére,, aki elhagyja az országot. Arcisevski volt az utolsó lengyel meghatalmazott miniszter Romániában, mivel a lengyel kormány ezek után már nagykövetet küld Bucurestibe. Lengyelország első bucureștii nagykövete Raseinsky gróf lesz. Ugyanakkor Románia is nagykövetet küld Varsóba. . - „ ,, ^ •»- -w -w Bánáti postások felfüggesztése, a katonai bíróság szigorú ítélete felforgatók ellen A hatóságok folytatják a szélsőséges szervezetek működésére vonatkozó adatok összegyűjtését. Legközelebb újabb adatokat közölnek a nyilvánossággal, amelyek a volt vasgárda összeesküvő jellegű tevékenységére vonatkoznak. A Viitorul újabban a következőket írja: A kormánynak a jobb, vagy baloldali szélsőséges szervezetek megha csend és nyugalom uralkodik mindenütt. Január hónapban különböző termelőknek azt kellett látniuk, hogy foglalkozásuk az anarchista izgatásból származó félelemérzet miatt senyvedésnek indult. Ma a falvakban és a városokban azonos bizalom nyilvánul meg a kormány határozottságával és tekintélyével kapcsolatban. Új élet kezdődött és azok, akik mégis megkísérelnék, hogy a nemzeti egységes szellemnek annyira kártékony szélsőségek szellemében izgassanak, azok nemcsak a törvény szigorával, hanem az ősi örökséget védő ország egyöntetű fellépésével találják szemben magukat. A szélsőségek álarca alatt sohasem szolgáltak román érdekeket, hanem mindig csak olyanokat, amelyek a nemzeti eszmétől és célkitűzéstől messze estek. A Semnalul ezeket írja: Azok az intézkedések, amelyeket a hatóságok fékezésére foganatosított fel az egész országban mély intézkedésrenyomást keltettek. Ama idegen kalandorok leleplezése, akik anarchizálni akarták az országot, megmutatta a közvéleménynek, hogy milyen céllal és milyen eszközökkel dolgoztak a jobb és baloldali szélsőséges szervezetek, az államrend felforgatását megkísérlők ellen foganatosítottak, amilyen szigorúak voltak, olyan eredményeseknek bizonyultak. A bíróság elé állították azokat, akik az államrend szempontjából annyira káros szélsőségek hatalmába kerültek. A bucurestii katonai törvényszék Dumitru ezredes elnöklete alatt tegnap tárgyalta tizennyolc olyan Ilfovmegyei állampolgár ügyét, akik nem jelentkeztek idejében katonai szolgálatra. Ugyanazon katonai törvényszék második tanácsa, a közrend előírásai ellen elkövetett más bűncselekményt tárgyalt. Huszonnégy további per van tárgyalásra kitűzve, tegnap délben pedig Taseau kapitány és Taraneanu kapitány katonai ügyészek újabb iratcsomót kaptak, hogy állítsák bíróság elé azokat, akik a közrend ellen vétettek. A bucureștii katonai törvényszék első tanácsa tiltott fegyverviselésért három havi fogházra ítélte Tanasaelie Jon, Zamfir Stan, Creștet Jon, Teleorman vármegyei Tecuci Calendaru községbeli lakosokat, volt légionáriusokat. Ugyanez a bírói tanács szintén három havi fogházra ítélte Patuleanu volt gárdistát, valamint egy hónapra Sandu Iont és Tanasescu Gheorghet, akiknél petárdákat, töltényeket, puskaport és a feloszlatott Totul pentru Tara párt körleveleit találták. A szélsőségek sohasem szolgáltak román érdekeket A közmunkaügyi minisztérium négy postai tisztviselőt felfüggesztett Raica Vasilet hat havi fogházra, Enache Stefant valamint fin Lucia. Cimpoi Maria és ConstanRodica Ecaterina kiskorú leányokat egy-egy havi fogházra ítélte a katonai törvényszék miután, megállapítást nyert, hogy a nevezettek április tizedikén a baneasai erdőben izgató dalokat énekeltek. A belügyminisztérium szerveinek megállapításai nyomán a közmunkaügyi minisztérium tegnap felfüggesztette állásukból BadahUi, Pana M., Terceanu M., Ionescu I. timlisoarai postai tisztviselőket, akikről megállapították, hogy olyan helyiséget látogattak, amely a volt Totul pentru Tara párt érdekeltségéé volt.