Déli Hirlap, 1938. október (14. évfolyam, 221-247. szám)
1938-10-01 / 221. szám
TriŞABA-TEMESVAR XIV. évfolyam 221, szász ARA 3051 SZOMBAT. 1938 október t tacfta şi administraţia: Timişoara Piaţa I. C. Bratianu 3. — Telefon: 28-10. are zilnic dimineaţa, în afară de zilele de după Dumineca şi sărbători. Redactor responsabil: Dr. Várnay Elemér. — Manuscrisele nu se păstrează .:::: și nici nu se restituesc. — Firma înmatriculată sub. Nr. 59/9434. Október 15-ig át kell engedni a szudétanémet vidéket? Müchenben ünnepélyesen fogadták az olasz, angol és francia vendégeket Dben szívélyes eszmecsere volt, utána tárgyalás Hitler dolgozószobájában Cseh és magyar megfigyelők a müncheni megbeszélésen Creberlain angol miniszterelnök az alsóház plénuma előtt kijelentette, hogy világ 1914 óta nem élt el olyan komoly időszakot, mint éppen napjainkban, valóban hetek, hónapok óta szinte állandóan a világháború kitörésének ékét idézték fel az emberiség előtt. Gyötrelmes hetek, kínos hónapok múltai, amíg a világ menekülni akart a kísértő árny elől és kereste az utat, amek rátérve hosszú, de hosszú időre visszaüli odújába a szörnyet és biztatót kap a béke után való hajszájában. A biztató jel, a csillag talán éppen Schen ege felett ragyog, ahol most négy nagyhatalom képviselője a világosáról dönt. Tisztában vagyunk azzal, hogy a rövid müncheni tanácskozás nyújthat azonnal kárpótlást a hónapok óta tartó és lelket gyötrő bizonyságért, de abban feltétlenül bízhatunk, hogy München adja majd az olmust, amelyet követve, mégis csak a milliók és milliók által áhítozott célhoz, ékéhez érhetünk térre, ugyancsak Ribbentrop üdvözölte. Az angol kormányfőt a német közönség szintén nagy ünneplésben részesítette. Daladier miniszterelnök szállodájában megbeszélést folytatott Francois Poncet berlini francia nagykövettel. Déli egy óra előtt megkezdődtek a tanácskozások Az értekezleten elsőnek Hitler szólalt fel akik a toru kiküszöbölését és a béke biztosait célozzák a bajor fővárosban. Irán éjszaka egy pillanatig sem állik meg a szorgalmas munkáskezt hogy a város külső képén is kifejt nyerjen az ünnepi hangulat, ilyensőleg mindenkit hatalmába intett. A vendégek közül Maini olasz miniszterelnök a Károly főherceg palotában szállt meg, éppen úgy, mint egy évvel azelőtt, amikor Müncheniben járt. Chamberlain és Daladier számára a „Vier Jahreszeiten” című szállodában már szerdán este hét szobából álló lakosztályt foglaltak le. Az éjszaka folyamán a tanácskozások előkészítésére Münchenbe érkezett Ribbentrop külügyminiszter és Himmler, tegnap reggel pedig Göring marsall és Göbbels dr. propagandaügyi miniszter érkeztek meg. A müncheni négyes találkozó híre nagy visszhangot keltett a világsajtóban. A francia és az angol lapok Paris és London hangulatát tükrözik vissza, amelyet általában a megkönnyebbülés jellemez. Paris sajtója elismeréssel adózik Mussolini békementő gesztusának, a londoni sajtó pedig Chamberlaint dicsőíti. Hasonlóképpen mély benyomást gyakorolt az értekezlet hire a német sajtóban is. A német közvélemény a müncheni találkozótól várja a helyzet enyhülését. A lapok megállapítják, hogy Hitler újólag tanúbizonyságot tett feltétlen békevágyáról. A birodalmi propagandaügyi mi Pontosan tizenkét órakor megjelent a szállodában Göringmarsall, aki udvariassági látogatást tett a francia miniszterelnöknél. Tizenkét óra után húsz perccel Dhlacher Göringgel együtt nyitott gépkocsiba szállott, hogy Hitlerrel találkozzék. miezterium egyik magasrangú tisztviselője a Reuter távirati ügynökség levelezője előtt a következőket jelentette ki: A müncheni értekezlet nem változtatta meg Németország állásfoglalását a szudétanémet kérdésben, de az a körülmény, hogy a négy vezető személy együtt tárgyal, csakis a helyzet tisztázásához vezethet. Moszkva fagyosan fogadta a müncheni értekezlet összehívását, a vezető szovjet körök bizalmatlanok a várható eredménnyel szerben. Moszkvát persze nem elégíti ki egy olyan egyezmény, amely csak a négy nyugati nagyhatalom, között jön létre a szovjet, kirekesztésével a müncheni repülőtérre. Chamberlaint elutazása alkalmával a hestoni repülőtéren a francia, német és olasz nagykövetek búcsúztatták. Az angol miniszterelnök, mielőtt repülőgépébe szállott, a következőket mondotta az újságíróknak: akor gyermek voltam, mindig azt mondtam, ha valami nem sikerül először, kell próbálni másodszor, vagy harmadszor is. íme, most is így cseleken. Remélem, hogy amikor visszatérek azt mondhatom, amit Hotspur mort Shakespeare IV. Henrik című művében: Erről a tövisbokorról téptem le a szép virágot. Chaberlain ismét bizakodóan indult útra Musso vonaton érkezett meg Münchenbe, az új és a francia miniszternők repülőgépen jöttek meg. Daladien ülőgépe tegnap délelőtt negyedkettőkor érkezett meg a bajor főváros ünnepi díszbe öltözött Mannt, a bajor királyok egykori székbe, ünnepi díszbe öltöztették, hogy jó módon fogadja a nagyhatalom képviselőit. Az érkező kormányfők üdvözlése Mussoli a kufsteini pályaudvaron Hitler közölte, onnan együtt folytattakjukat és néhány perccel fizenőára előtt megérkezni Münchenbe, ahol a páni varon Göring üdvözölte őket. Daladier az oberwienfeldi repülőtéren Rbhop külügyminiszter üdvözölte. A francia miniszterelnök elvonult a díszszázad előtt, mialatt a zenekar a francia és a német himnuszokat játszotta. Amikor Daladier gépkocsijába szállott, a repülőtéren összegyűlt tömeg lelkes ünneplésben részesítette.. Chamb-Traint, aki három perccel tzenkettő előtt érkezett meg a repülő- A Führerbauban, ahol az értekezlet összeül, az egyik erkélyt a német és az olasz, a másikat pedig az angol és a francia nemzeti színek díszítették. Hitler az ajtóban fogadta vendégeit, akik háromnegyed egy órakor kezdték meg a történelmi fontosságú értekezletet Az értekezleten Németország részéről Hitler és Ribbentrop, Anglia részéről Chamberlain és Horace Wilson, Olaszország részéről Mussolini és Ciano gróf, Franciaország részéről pedig Daladier és Leger vettek részt. A küldöttségek többi tagjai egy másik teremben tanácskoztak. Csáky gróf, magyar meghatalmazott miniszter tegnap repülőgépen szintén Münchenbe érkezett. Csáky gróf Horthy Miklós kormányzó különleges megbízatása alapján utazott Münchenbe és megérkezése után tanácskozást kezdett az olasz küldöttség tagjaival. Annak ellenére, hogy sem London, sem pedig Páris nem hívták meg a müncheni értekezletre a csehszlovák kormány képviselőit, a prágai kormány az angol kormány beleegyezésével elhatározta, hogy megfigyelőket küld Münchenbe. Ennek következtében Lisicky és Mastny, a két csehszlovák megbízott tegnap meg is érkezett Münchenbe. A világsajtó a helyzet enyhülését látja A magyar kívánságokra is tekintettel lesznek A Magyar Távirati Iroda jelentése ama reménynek ad kifejezést, hogy a müncheni megbeszéls alkalmával az összes csehszlovákiai kérdéseket, elintézik, tehát a magyar kívánságokra is tekintettel lesznek. A svájci szövetségi tanács tegnap reggel ülést tartott, amelyen a mün