Déli Hirlap, 1940. január-március (16. évfolyam, 2-73. szám)
1940-01-04 / 2. szám
2 __________________________________________________eD JU0űrlmk__________________________ A király megköszöni a diplomáciai kar üdvözletét II. Carol király ezután Andrea Cassulo pápai nuncius felé fordulva, a következőket mondotta: — Monsignore! A diplomáciai testület nevében hozzám intézett jókívánságai mélyen meghatottak és kérem, hogy fogadja ezért köszönetemet. Ön évek óta él közöttünk és jól tudja, hogy a mi politikánk egyenes úton halad. Sajnos, a népek közötti állandó béke és megértés a múlt esztendőben felborult. önnel és valamennyi kartársával együttérezve, őszintén kívánom, hogy az eljövendő esztendőben végleges béke következzék be valamennyi nép között. Még egyszer hálásan köszönöm a diplomáciai testület nevében kifejezett jókívánságokat és az újév küszöbén azt kívánom, hogy ez az esztendő jobb és békésebb legyen, mint az elmúlt volt. Egészséget. KIRÁLYI ÜDVÖZLET AZ ORSZÁG NÉPÉNEK őfelsége Szilveszter éjszakáján, rádión az ország népéhez az alanti üzenetet küldte: Az ujesztendő küszöbén gondolatban a legteljesebb szeretettel fordulok népemhez. Mindenki tudja, hogy súlyos és veszedelmes időket élünk, de éppen ezek az idők alkalmasak arra, hogy a nemzeti együttérzés és egyesülés egyetlen gondolat és hit körül csoportosuljon. Erősebbnek kell lennünk, mint bármikor. Hadseregünk a határokon őrködik a béke felett. Úgy érzem, hogy sohasem volt még olyan szükség arra, hogy az ország minden lelkiismeretes polgára váll-váll mellett teljesítse kötelességét. E percben gondolatban azok felé fordulok, akik megértették ennek szükségességét és akik habozás nélkül teljesítették feladatukat és akik a nyugalmat és kibékülést óhajtották. Az új esztendő alkalmából a legforróbban kívánom azt, hogy országom mentes maradjon minden vihartól és továbbra is békességben fejlődhessen. Ebben az időben minden lelkiismeretes románnak szent kötelessége az összetartás és az egyesülés, mert csak így lesz erőnk ahhoz, hogy őseinktől örökölt szent birtokunkat megőrizzük. Kérjük a Mindenhatót, hogy nekünk és az egész világnak adjon békét és jó megértést a népek között. Egészséget! A NEMZETVÉDELMI ÉS LÉGÜGYI MINISZTER NAPIPARANCSA. Bucurestiből jelentik: Ileus tábornok nemzetvédelmi miniszter az újév alkalmából napiparancsot intézett a hadsereghez. A miniszter hangoztatta, hogy egy munkával és áldozatokkal teli esztendő múlt el és az országot fenyegető veszedelmeket sikerült elhárítani. A jól felszerelt román hadsereg beigazolta a világ előtt, hogy milyen szent számára az a feladat, amelyet a határok védelme jelent. Nem tudni, hogy az új esztendő a mindannyiunk által úgy óhajtott békét hozza-e, vagy pedig a háborút. Ez az év kötelességteljesítésben erőink iránti önbizalomban kell, hogy találjon bennüket, hogy méltóak lehessünk a román hadsereg áldozatkész hősiességének hagyományaihoz. Napiparancsa végén a nemzetvédelmi miniszter egészséget és dicsőségteljes uralkodást kívánt őfelségének és Mihai nagyvajdának. Paul Teodrescu légügyi és tengerészeti miniszter szintén napiparancsot intézett a tengerészethez és a légi haderőhöz. A miniszter rámutatott az elmúlt év teljesítményeire, melyek során nagy fejlődésen ment át a két fegyvernem. Elismeréssel emlékezett meg arról, hogy a légi és tengeri haderő tagjai pontosan és habozás nélkül tettek eleget a behívó parancsoknak. További kiképzésben volt részük, hogy felkészülten nézhessenek szembe az eseményekkel. Szíve mélyéből köszönetet mondott a tiszteknek, altiszteknek, közlegényeknek és munkásoknak és felszólította őket, hogy továbbra is sziklaszilárdan álljanak őrt a határokon. Végül a miniszter eltette őfelségét, Mihai nagyvajdát és Romániát, Románia egy hajórakomány élelmiszert küldött Anatóliába Újabb elemi csapás a balsors sújtott vidéken A Havas hírszolgálati iroda levelezője a következő pontos adatokat közli az anatóliai földrengés sebesültjeinek és halálos áldozatainak számáról: Guiresomban a halottak száma 1120 és 700 ház rombadőlt, Amassayban 707 halott, 71 sebesült, Tokanban 1120 halott, 900 sebesült, Avasban 124 halott, 104 sebesült, Orduban 22 halott és 700 ház összedőlt, Cumusanban 34 halott, 334 sebesült. A Lillith líceumba menekült 600 tanuló meghalt, mert ez az épület is rombadőlt. A földlökések valamennyi vidéken folytatódnak. Egy sebesülteket szállító vonat 300 súlyos sebesülttel tegnap este Ankara felé indult. A török belügyminiszter és közlekedésügyi miniszter tegnap Sivasba érkeztek, ahol személyesen felügyelnek a mentési munkálatoknál és megszervezik a földrengés sújtotta terület megsegélyezését. Ismét Inonu török köztársasági elnök a földrengés sújtotta vidéken tartózkodott, majd pedig elutazása előtt újévi üzenetet intézett a török néphez. Ezzel kapcsolatban köszönettel fordult a civilizált világ népeihez azért a rokonszenvért, amelyet az utóbbi napokban Törökországgal szemben kifejezésre juttattak. A Reuter ügynökség jelentése szerint 500 ágyas különvonat a szükséges egészségügyi személysejtf il elindult Ankarából a földrátérés sujtotta területre. Ezenkívül még négy segélyvonat van útban. DOBRUDZSÁI TÖRÖKÖK A FÖLDRENGÉSSÚJTOTTA VIDÉKEN. Az anatóliai borzalmas földrengés mély és őszinte sajnálkozást váltott ki dobrogeai körökben. A Dobrogeából kivándorolt törököket ugyanis Anatóliába telepítették le. A román kormány a földrengés által sújtott vidék lakosságának minél hatásosabb megsegítése céljából a Sulina-hajót élelmiszerrel és építkezéshez szükséges faanyaggal útnak indítja Törökországba. FÖLDRENGÉS UTÁN — ÁRVÍZ PUSZTÍT ANATÓLIÁBAN Ankarából jelentik. Két nap óta Anatólia nyugati részein árvizek vannak. Brussa, Menemen és Szimir városok víz alatt állanak. A mezőkön hatalmas tavak keletkeztek és számos falu teljesen el van zárva a külvilágtól. Házakat és hidakat sodort el a víz és sok embert villámcsapás ölt meg. A hatóságok lázasan dolgoznak a mentési és segélyezési munkák megszervezésén. Úgy látszik, hogy a természeti erők összeütköztek Törökország ellen. Az utóbbi napok felhőszakadásai következtében Smirna, Ismid, Brassa és Manissa környékén a folyók vize megáradt és kiöntött- Az áradás súlyos károkat okozott a városok környékén, 1940. január 4. Támadó taktikát kezdenek a szövetséges hatalmak A blokádtól nem várnak győzelmet Londonból jelentik. A Daily Telegraph diplomáciai tudósítója szerint a szövetkezett hatalmak legfelsőbb haditanácsának legközelebbi értekezletén azzal is foglalkoznak, hogy nem kellene-e nagyobb szabású légitámadást intézni a harcászatilag fontos német területek ellen. A szövetkezett hatalmak kidolgozták haditerveiket az 1940-ik évre és úgy látszik, hogy a türelmes várakozás eddigi politikája helyett a támadó hadviselés mellett döntenek. A háború csak akkor mozdul ki a jelenlegi várBerlinből jelentik. A külföld számára kiadott hivatalos nyilatkozat a következőket tartalmazza: Annak megállapítására, hogy berlini körökben hogyan gondolkoznak, elegendő, ha kijelentjük, hogy itt senki sem érdeklődik az iránt, hogy ez az esztendő meghozza-e a békét. Katonai, politikai és gazdasági körökben, valamint a német nép körében ez csak másodrendű kérdés, miután a háborút ránk kényszerítették tani Madridból jelentik. Az újév alkalmából Pemarsall, Franciaország spanyolországi nagykövete, beszédet intézett a francia nagykövetségen egybegyűlt franciákhoz és beszédében többek között a következőket mondotta: “ Minden lehetőségünk meg van arra, hogy a győzelmet megszerezzük. A tengeren az angolfrancia haderők fensőbbsége elvitathatatlan. tázatlan állapotából, ha a szövetséges hatalmaik támadó lépésre határozzák el magukat. Állítólag tévesnek bizonyult az a felfogás, hogy a német tengeralattjárók és a mágneses almák hatástalanok lesznek. A Daily Mailban Ward Price is annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy végzetes hiba lenne, ha az angolok azt hinnék, hogy akkor is megnyerik a háborút, ha bevárják Németország összeomlását, és azt a végső győzelemig kell folytatnunk. Ez nemcsak a mi érdekünk, hanem Európáé is. Ez az általános meggyőződés, ami abból keletkezett, hogy a háború Nagynémetország és annak szabadságáért folyik. A német nép nem kételkedik abban, hogy a győzelem az övé lesz. Természetesen az 1940. év tervei csak a birodalom vezetője és legbensőbb munkatársai előtt ismeretesek. Éppen ezért mindaz, amit a külföldi sajtó közöl, nem egyéb, mint kitalálás. (Rador.) Bízni lehet abban, hogy ezeket az erőket a franciák és az angolok még fokozni tudják, ha arra szükség lesz. Az eddigi légiharcokban bebizonyítottuk, hogy olyan pilótákkal és hadianyaggal rendelkezünk, mely minden tekintetben kitűnőek. A marsall beszéde további során arra buzdította a franciákat, hogy minden téren hozzanak meg minden áldozatot, hogy ezáltal előmozdítsák a győzelem megnyerését. A franciaspanyol viszonyról szólva a következőket mondotta: Ez az ország kegyetlen és fárasztó háborúból lábalt ki. Franco tábornok bölcs irányítása mellett Spanyolország újjáéled. Mindenkinek arról a helyről kell támogatnia Spanyolország újjáéledését, ahol jelenleg van. BEFUTOTT AZ UTOLSÓ NÉMET SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ HAJÓ Berlinből jelentik: A Hamburg-Amerika Line hajóstársaság 16700 tonnás San Luiz nevű nagy motoros hajója 7 hónapi távollét után befutott a hamburgi kikötőbe. A német hajózási társaságok 5 nagy hajója közül ez volt az utolsó, amely visszatért hazai kikötőbe. APRÓ CSATÁROZÁSOK NYUGATON A francia hivatalos jelentés csak annyit közöl, hogy az arcvonal különböző pontjain mindkét részről járőrtevékenységet fejtettek ki. A német véderő főparancsnokság jelentése szerint az arcvonalon tüzérségi zavarótűz volt. Újév napján a német légiraj egyes részei biztonsági szolgálatot végeztek és északon 200 mérföldnyire a skóciai partoktól, ellenséges túlerővel találkoztak. Egy német gépnek sérülés következtében le kellett szállnia. Egy angol gép annyira megsérült, hogy valószínűleg nem érte el kiindulási helyét. Németországban nem kérdik, hogy mikor lesz vége a háborúnak Petefn tábornagy szerint minden lehetőség meg van a győzelemre DELI HÍRLAP automata telefonszáma: 28-10