Déli Hirlap, 1941. április (17. évfolyam, 15-36. szám)
1941-04-02 / 15. szám
Szerda, 1941. április 26 . Egy hmm rendszer végső felszámolása Lupescu minden vagyonát kisajátították az állam részére . Csak elenyésző ellenérték a mérhetetlen károkért Antonescu Ion tábornok-államvezető rendelettörvényt írt alá, amelynek értelmében minden kártérítés nélkül kisajátítják Lupescu Elena ingatlan tulajdonait és azok az állam birtokába mennek át.Az állam által kisajátított ingatlanok között van egy bucureşti épület és telek, amelyet annak idején öt millió lejért vásárolt, de az értékét tizennyolc millió lejre becsülik. Az állam birtokába kerül ezenkívül a sinaiai épület és telek is, amelynek vételára annak idején három millió lei volt, de értéke körülbelül tíz millió lei. Kisajátítják még egy másik sinaiai telkét is, amelyet egy millió 100.000 leiért vásárolt, tényleges értékét azonban öt millió lejre becsülik. Az állam veszi át a baneasai ötvenkilenc holdas birtokát is, amelynek vételára kilenc millió lej volt, de húsz millió lejt ér. Végül kisajátításra kerül a Techirghiol Eforiában új, idején kb.300 lejért vásárolt telek is, amelynek mostani értéke 700.000 lei. A rendelettörvény ezenkívül vonatkozik még az összes ingóságaira és bármilyen követelésére, amelyeket az állam ugyancsak kisajátít. A rendelettörvény felszólítja azokat, akik Lupescu Elena valamilyen követeléséről tudnak, hogy azt a rendelettörvény A szolgalelkű középszerűség és a hízelgés lépett előtérbe. Az indokolásban rámutatott a miniszterarra is, hogy a hanyatlás végén még a nép által tisztelt dinasztia eszméje is megrendült, a politikai élet ellanyhult, a nemzet erkölcsi mivoltának megbontása és megalázása azután a határok megváltozatásához vezettek. Egy egész nép fizetett egy olyan bűnért, amellyel a nemzet sohasem azonosította magát. A nemzet békés uton akarta ezt kiküszöbölni éppen azért, hogy ne sértse meg a dinasztia megbecsülését és a határok biztonságát. A román népnek ezt a bölcsességét és türelmét ilyenformán leginkább azidegeneknek kell megérteni. A miniszter azután utal arra, hogy az államvezető harca eltávolította az állami életből a rosszat, megjelenésétől számított tizenöt napon belül jelentsék be az ilfovi törvényszék főelnökénél. Azokat, akik a felszólításnak nem tesznek eleget, öt évig terjedhető kényszermunkával büntetik. Jelentést tartoznak tenni azok is, akik az utóbbi tíz esztendőben Lupescu Elenától pénzt, devizát, vagy bármilyen más értéket kaptak megőrzésre vagy más célokra. Az indokolás, amellyel Antonescu Mihai miniszter a rendelettörvényt aláírás céljából az államvezető elé terjesztett, többek között a következőket tartalmazza: A román történelem az utóbbi évtizedben legizgalmasabb és a közélet legszomorúbb korszakát jegyezte lapjaira. Maga a dinasztia presztízse is elhomályosult, amely pedig magas erkölcsiségével és tekintélyével az uralkodás kezdete óta mint védőpajzs állott az egészségtelen áramlatok útjában. Elena királyné, királyunk édesanyja kénytelen volt elhagyni a palotát, a fiát és az országot, míg királyunk gyermekkorából hiányzott a legtisztább öröm: az édesanya dédelgetése. A vezetés egész rendszerét vészes szellem uralta, amely valóságos nemzeti értékeket távolított el a felelősségtől, másokat megölt, megalázott és térdre kényszerített, míg egyeseket elhasznált, amelyek más körülmények között hasznára lehettek volna az országnak. A dinasztia visszanyerte tekintélyét és a nép szeretetét, az állam a becsületét, a közélet pedig egészséges lett. Hangsúlyozza a miniszter hogy az aláírásra előterjesztett rendelettörvény a bűnös igazságos megbüntetésével lezárja ezeket a szomorú lapokat. Minden kártérítés nélkül kisajátítják azt a vagyonát, amelyet a nemzet megalázása révén szerzett. Ez az első törvény, amely látszólag kártérítés nélkül a tulajdonjoghoz nyúl. És ezt az államvezető írja alá, aki az élet és a nép alapját képező román vagyon megerősítésén fáradozik. Azonban az állam nagyobb kárt szenvedett, mint a kisajátított értékek ára, a nemzet pedig eleget fizetett... Végül hivatkozik a miniszter még arra is, hogy ez a törvény a becsület és az igazság elégtételeit jelenti a románságnak, míg a történelemnek a teljesített kötelesség tényét. A szolgalelkű középszerűség és hízelgés uralma A népszámlálás technikája A népszámlálás napján mindenki köteles otthon tartózkodni amíg a népszámlálási biztos az adatokat fel nem vette A Hivatalos Lap március 28-i száma közli a népszámlálás végrehajtásáról szóló részletes rendelettörvényt,amely rendelkezés az ország egész területére az általános népszámlálás napját április hatodikában állapítja meg. A rendelkezés mindenekelőtt kötelezi azokat az üzemeket, műhelyeket, üzleteket és bármilyen vállalkozást, amelynek joga van kivételes rendelkezések alapján a soronkívüli vasárnapi munkához, hogy személyzetüket ne gátolják meg a népszámlálási kötelezettségek teljesítésében. A népszámlálás napján, április hatodikán az ország egész lakossága köteles otthonában tartózkodni mindaddig, amíg a népszámláló biztos az adatok felvételét nála be nem fejezte. bár valamit elárul, 20—100 ezer lej bírsággal büntetik, azonkívül polgári kártérítéssel is tartozik az esetleges kárt szenvedővel szemben. Az összeírási ívek nem használhatók fel bizonyító okmányok gyanánt bírói, pénzügyi és közigazgatási eljárásoknál. A külföldön tartózkodó román állampolgárok ugyancsak kötelesek résztvenni a népszámlálás munkájában és e célból jelentkezni tartoznak Románia külkereskedelmi képviseleteinél, vagy követségeinél. A népszámlálási közegek az összeírás megtörténtéről minden háztartás számára bizonylatot kötelesek kiállítani. A népszámlálás tárgyai a következők: 1. Az épületek és lakások összeirása. 2. A lakosság János összeirása. 3. Az általános mezőgazdasági össze(a, b, és c kérdőíveken). 4. Az ipari, kereskedelmi, futási vállalatok, valamint a kisiparosok összeirása. 5. a menekültek összeírása. 6. a zsidó eredetű egyének összeszámlálása. 7. A fogyasztási helyiségek összeírása. 8. A hasznot hajtó vagy haszon nélkül működő közintézmények vagy közérdekű intézmények összeírása és a haszon nélkül dolgozó magánintézmények összeírása. 9. Különleges összeírások. * Az összeírási kérdőíveket az érdekelt fél maga állítja ki. Ha azonban az összeíró biztos azt tapasztalná, hogy az érdekelt fél nem képes az ívet maga kitölteni, akkor azt a biztos tölti ki. Az összeírási ívet úgy az érdekelt fél, mint az összeírási biztos közösen aláírják és az adatok helyességéért mindketten felelősek maradnak. Kettőjükön kívül senkinek sem áll jogában az összeírási ivén bármilyen adatot is bevezetni. A rendelet kiemeli, hogy az összeírás adatait a legnagyobb hivatali titoknál kell tekinteni és azt a biztost, aki az adatokARAD a nafívfilmest isitkóza.Tel. 2010 Azok a személyek, akik bármilyen okból kifolyólag nem vehettek részt az összeírásban, utólag az összeírástól számított egy hónapon belül kérvényezni kötelesek adataik felvételét a bucureştii statisztikai központi hivatal különleges népszámlálási osztályánál. Az összes lakosokat a népszámlálási nyilatkozatok alapján a községi népesedési lajstromokba beiktatják. Az április 6. napja után születteket és azokat, akik utólag jelentkeztek népszámlálás céljából, vagy azokat, akik a népszámlálás napja után érkeznek az országba, a népszámlálásban személyesen résztvett lakossággal együtt új igazolvánnyal látják el. Ez az igazolvány lesz az egyedüli okmány, amelylyel a lakosok személyazonosságukat a hatóságokkal szemben igazolják. A népszámlálás előkészületei — mint ismeretes — megkezdődtek, a számláló biztosok már a helyszínen érdeklődtek egyes adatokról. Április 2-án, szerdán tartják meg az egész országban a házak összeírását. Az erredo Angol-francia tengeri incidens Órán előtt Vichyből jelenti a Havas-ügynökség. Március 30-án reggel 9 órakor mint a francia tengernagyi hivatal jelenti, egy erős angol hadihajó egység francia vizeken megtámadott Nemours és Orain között egy francia hajókaravánt, mely négy kereskedelmi hajóból állott és kíséretében csak egy torpedóhajó haladt. A karaván a nemouri kikötőben keresett menedéket, ahol kisérő hadihajója, valamint a parti ütegek és a francia légierő támogatásával , feleltek a támadásra és visszaverték azt. A hajókaraván sértetlen maradt. ERÉLYES FRANCIA TILTAKOZÁS Vichyből jelenti a Német Távirati Iroda. Megbízható forrásból származó hír szerint a francia kormány az Egyesült Államok közvetítése révén erélyes tiltakozó jegyzéket intézett Londonhoz a francia kereskedelmi hajó ellen lefolyt angol támadás ügyében. Francia kormánykörökben a legnagyobb méltatlankodással értesültek az újabb angol támadásról. Különösen nagy a felháborodás a tengernagyi hivatalban. Kijelentették, hogy Franciaország megfelelő fegyverrel fog küzdeni az angol kalózkodás ellen. Vichy-e körökben egyébként rámutatnak arra, hogy az első angol jelentésben a francia kereskedelmi hajók elleni kifogás gyanánt azt hozták fel, hogy hadianyagot szállítanak Németország számára, míg egy későbbi jelentés már csak Németországba irányított kaucsukszállítmányról tesz említést. A francia tengernügyi hivatal ezzel szemben hivatalosan megállapította, hogy a kereskedelmi hajók rakományában sem hadianyag, sem Anglia ellenségeinek szánt élelmiszer nem volt, hanem: 15.000 tonna rizs, 1500 tonna szárított zöldség és 7000 tonna árpa. AMERIKÁNAK NINCSEN KOMOLY OKA A HADVISELÉSRE San Franciskóból jelenti a Stefani-iroda. Nye szenátor vasárnap kezdte meg Amerika hadbalépése ellen irányuló beszédsorozatát. A szónok méltatlankodva szólott azokról a törekvésekről, amelyek az amerikai nép békéjének megzavarására irányulnak, és azt hangoztatta, hogy Amerikának nincsen komoly oka a hadviselésre, sőt igen fontos érdekei kívánják, hogy a háborún kívül maradjon. OLASZ JELENTÉS Rómából jelentik: Az olasz véderő főparancsnokság legújabb hivatalos jelentése a görög arcvonalról helyi jelentőségű harcokról számol be. Keletafrikában a Kerea mögötti állásokban a csata elkeseredetten tovább folyik. Mindkét részről érzékeny a veszteség. A Földközi-tenger középső szakaszán kialakult hatalmas küzdelemben márc. 28—29. éjjelén az olasz tengeri erő három közepes nagyságú cirkálót és két torpedórombolót vesztett, a legénység nagy részét megmentették. Egy nagy angol cirkáló legnagyobb típusú bombával telitalálták és elsüllyesztettek, két más hajót súlyosan megrongáltak. A Keren körüli harcokban a savoyai tizedik gránátos ezred parancsnoka, Borghesi ezredes, katonái élén, hősi halált halt. NÉMET HADIJELENTÉS Berlinből jelentik: A német véderő főparancsnokság legújabb hadijelentésében beszámol arról, hogy a kedvezőtlen idő ellenére a német légi haderő folytatta a harcot az angol kereskedelmi hajózás ellen. Egy uszályhajót bomba telitalálat ért, egy másikat súlyosan megsértettek az Atlanti Óceánon. 3 natkozó kérdőíveket a számláló biztosoknak kell kitölteniök. Április 5-én, szombaton a számláló biztosok mindenüvé eljuttatják a lakosság összeírására vonatkozó nyomtatványokat és április 6-án tartják meg a lakosságot illető népszámlálást. Az erre vonatkozó kérdőíveket azért helyezik el már az előtte való napon, hogy minden családfő maga tölthesse ki azokat. Kivételt képez a házakra vonatkozó kérdőív, amelyet a számláló biztosnak kell kitöltenie. Április 7-én, 8-án és 9-én megy végbe a földbirtok, a kereskedelmi és ipán vállalatok, a menekültek és a zsidók összeírása. A vonatkozó íveket a népszámlálás ezen mozzanatai során is az érdekeltek maguk töltik ki, ha inni tudnak. A zsidóknak a lakosságra vonatkozó kérdőíven kívül külön ívén is meg kell adniok az előírt adatokat. Itt említjük meg, hogy Timis-Torontál megyében a népszámlálást Rista Adrian megbízott felügyelő ellenőrzésével Cadariu Trandafir, a statisztikai hivatal főnöke vezeti. Timisoara (Temesvár) városában pedig Biraescu Traian statisztikai hivatali főnök. A legfelsőbb hadvezetőség filmje Anyugati Egérzetem.....------------- — UFA-hiradó. Előadások 3, 5, 7*15 és 9:30-kor