Déli Hírlap, 1971. december (3. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-04 / 286. szám
1 Graßkai biennále Vasárnap délben nyílik meg a hatodik miskolci országos grafikai biennále. A jelentős rendezvény díjkiosztó bizottsága — tegnap tartott ülésén — a megyei és a városi tanács, illetve a társadalmi és művészeti szervezetek által alakított díjakat a következő grafikusművészeknek ítélte oda. A megyei tanács 15 ezer forintos díját (mint nagydíjat) Würtz Ádám kapta. A városi tanács ugyancsak 15 ezer forintos díját Tóth Imre és Bálint Endre között osztották meg. (Tóth 10, Bálint 5 ezer forint.) A Mívészek Alap 10 ezer forintos díját Rozanits Tibor nyerte el, míg az SZMT, illetve a KISZ KB 5—5 ezer forintos díját Barczi Pál és Ágotha Margit érdemelte ki. Herthy Máriát Kazincbarcika 1 ezer forintos díjával jutalmazta a zsűri. A biennálét Varga Gáborné, az országgyűlés alelnöke, a megyei tanács elnökhelyettese nyitja meg, a díjakat pedig dr. Ladányi József, Borsod-Abaúj- Zemplén megye Tanácsának elnöke adja át. A Miskolci Galéria ünnepi eseménye előtt a képtárban (11 órától) megtekinthető a lengyel grafikusművészek ugyancsak most nyíló kiállítása is. A megnyitó előtt A magyar képzőművészeti élet jelentékeny eseménye a miskolci grafikai biennálé. A zsűri a nagyszámú beküldött alkotásból mintegy kétszázötvenet tartott méltónak a bemutatásra. Ez a tekintélyes mennyiségű és jó színvonalúnak talált alkotás összesen hatvannyolc művész tehetségét dicséri. Az idei rendezvény egyik sajátossága, hogy a legismertebb grafikusok számottevő része nem küldött munkákat. Kár lenne ebből arra következtetni, hogy a miskolci biennálé vesztett vonzerejéből és jelentőségéből. A képzőművészeti életben, a művészet aktuális problémái dolgában valamennyire is járatos ember tudja, hogy a grafikával való foglalkozás sok művész számára idényjellegű. Neves grafikusművészeink közül egyesek nagyobb faliszőnyeg-megbízásokkal, mások könyvészeti munkákkal vannak elfoglalva. Lehetséges, hogy jövőre ismét a grafika fogja őket jobban érdekelni. Utóbbi esetben éppúgy téves volna a miskolci biennálé növekvő jelentőségéről beszélni, mint a mostani alkalommal ennek csökkenéséről. Az ilyen nagy és átfogó rendezvényen a kimagasló művészek munkái olyanok, mint a kitüntetések egy jól szabott ruhán... A magyar művészet sorsát figyelő ember számára az a több tucatnyi kevésbé ismert vagy éppen pályakezdetén álló művész jelenléte épp olyan fontos, mint a legnagyobbaké. Hiszen közülük kerülnek ki az elkövetkezendő évtizedek vezető mesterei. Ennek a négyes csoportnak a tagjai áltaában jól szerepelnek és megnyugtatják a nézőt a magyar grafika átlagos színvonalának tekintetében. A kiállítás másik érdekessége a krakkói grafikusok kollekciójának bemutatója. Bár a lengyel kiállítás a képtár helyiségeiben kerül megrendezésre, mégsem választható el a magyar grafikusok galériabeli bemutatkozójától. A lengyel anyag tükrében talán jobban lemérhetjük a magyar grafikai törekvések értékét és bizonyos jóslásokba bocsátkozhatunk művészetünk jövőjét illetően. Talán még az idevágó jósolgatásoknál is fontosabb annak a ténynek a megállapítása, hogy a hajdan egymástól eléggé különböző művészeti felfogást valló két nép művészi teljesítményei közti különbség szinte teljesen megszűnt. Ez a tény azokat igazolja, akik évtizedek óta hirdetik, hogy a XX. században — legalábbis képzőművészeti vonatkozásban — nincsenek zárt nemzeti kultúrák. Általános tendencia a lengyel és a magyar anyagban a montázs-szerű kompozíció. A montázson ma már nem különböző összeillő vagy össze nem illő, fényképezett vagy rajzolt képrészeknek egy adott felületre való ragasztását értem. A mai montázs anyagában egynemű, nem ragasztással jön létre, hanem a művész a montázsban kialakult ábrázolási módszereknek megfelelően egyszerre rajzolja a körre vagy karcolja a rézlemezbe. Polgárjogot nyertek az egy képfelületen belül elhelyezkedő különböző léptékű térrészletek, valamint a bennük elhelyezkedő, vagy őket átható, ugyancsak önkényes, szeszélyes nagyságrendű alakok, emberjelek. Ezek az új ábrázolási elvek a nézők számára sok újdonságot és izgalmat kínálnak. A kritika feladata viszont, hogy illő időben figyelmeztessen, ha ezekből az újszerű formákból valamiféle uniformizált művészeti séma bontakozna ki. A kiállítás azt mutatja, hogy ez a veszély nem egyszerű kitalálás, hanem kísértő valószínűség. VÉGVÁRI LAJOS A biennálé plakettje Központi könyvtár katalógus Kazincbarcikán Kazincbarcikán — tekintettel a város nagy jelentőségű vállalataira, intézményeire — több gazdag állományú műszaki könyvtár működik. Saját műszaki könyvtára van például a Borsodi Vegyikombinátnak, a Borsodi Hőerőmű Vállalatnak, a Borsodi Szénbányák Központi Szénosztályozójának, a Borsodi Vízgazdálkodási Vállalat központjának, a Könnyűbetongyárnak, a Bányagépjavító Vállalatnak, a vegyipari szakmunkásképző intézeteknek, és nem utolsósorban a Nehézipari Műszaki Egyetem itt működő Vegyipari Automatizálási Főiskolai Karának és még néhány más intézménynek. Papp Attilának, a városi könyvtár vezetőjének kezdeményezésére az idei műszaki könyvhónap során megállapodás született koordinált városi központi katalógus megteremtésére. Ez a központi katalógus lehetővé teszi, hogy a könyvtárosok ismerjék és főleg megoszthassák a szerzeményezés politikáját, másrészt segít a műszaki ismeretek után kutató olvasónak, hogy megtudhassa, mit, hol, melyik könyvtárban kereshet, illetve találhat. A könyvtárosok megállapodtak, hogy értesítik egymást az új könyvbeszerzésekről és a legforgalmasabb helyen, a városi könyvtárban megszervezik a központi katalógust. Továbbtanuló, különböző szakmai képzéseken résztvevő felnőttek, de nem utolsósorban a főiskolai kar hallgatói számára igen nagy segítség lesz ez az új központi tájékoztatás, megkönnyíti és meggyorsítja, hogy az érdeklődők a különböző műszaki forrásanyagokhoz rövid tájékozódás útján hozzájussanak. Televízió a VDK-ban Ettől az évtől kezdve a Vietnami Demokratikus Köztársaság saját televízióval rendelkezik. A hanoi televíziós központot teljes egészében lengyel berendezésekkel szerelték fel. A műsort Hanoi környékén 30 kilométeres körzetben lehet fogni. Doboz az utókornak Amerika egyik legnépszerűbb ifjú filmszínészniője Laza Minnelli, Judy Garland lánya. Liza Linnéial nemrég részt vett az ABC film- és televíziós társaság Los Angeles-i új szórakoztató központja alapkőletételi ünnepségén. Az alapítási oklevelet tartalmazó filmdobozba — a XX. századi mozi szimbólumaként — a következő tárgyak kerültek: „A vér a homokban” című 1922- es némafilm és a 42. utca című 1933-as hangosfilm forgatókönyvei, Julie Andrews esernyője, a ,,Mary Poppins”-ből, Fred McMurnay pipája, Charlton Heston Oscar-díjas színész egyik levele. Liza Minnelli itt helyezte el legújabb filmje, a „Cabaret” forgatókönyvét is. Tollal, mikrofonnal Buday László, Fancsali Péter, Molnár József és Tokár László (vagy inkább Laci, Józsi, Petikém) a 32. számú, Miklós utcai általános iskola VIH/A osztályos diákjai előkerítik a mini-magnetofont és megnyugtatnak: beszéljek csak nyugodtan, majd átveszik egy nagyobb készülékre, azon jobban lehet hallani. És ha az osztályfőnök is úgy látja (Fekete Dezsőné tanárnőnek csak gratulálni tudok a gyerekeket útnak indító ötletéhez), a legjobb anyagok közé kerül. Igen, a többiek is gyűjtenek, a harmincöt fős osztály minden tagja csinálja. Papírral, tollal, magnetofonnal, ki hogyan tudja. A másik nyolcadik osztály is meg fogja hallgatni. Az osztályfőnöki óra szerdán lesz. Ekkor mutatják be tanáraiknak soknapos és főként sok gyaloglást kívánó munkájuk eredményét. Felnőttektől, különböző szakmákban dolgozóktól kérdezik meg, miért éppen ezt csinálják, mit szeretnek a foglalkozásukban, ha újrakezdenék, akkor is ezt választanák-e? A végzős nyolcadikosok jó része ugyan már tudja, hová megy tovább tanulni (hogyne, az előző osztályfőnöki órán is beszélgettünk róla — magyarázzák), de munkájuk eredményének és magának a kérdezősködésnek befolyásoló ereje vitathatatlan. Ők négyen a Földes Gimnáziumba, az 1. sz. Szakközépiskolába, szakmunkásképzőbe mennek; van, aki még nem döntött. Mérnöknek készül a Földes matematika tagozatára induló kisdiák, vegyésznek a kémia tagozat jövő tanévi elsőse. Amelyik a magnót szorongatja, szakmunkás lesz, a jövendő szakközépiskolás tengerész szeretne lenni, de: — „Tetszik tudni, oda nagy összeköttetés kell", majd esetleg érettségi után — tervezi már jó előre a jövőjét. Szüleik, tanáraik tudják, mennyire közeli az érettségi, a végső pályaválasztás gondja, a gyerekeknek pillanatnyilag az a legnagyobb problémája, hogy sikerül-e az „anyag”, meghallgatják-e tanáraik és társaik. Annál is inkább, mert jólesik az igyekezetet elismerő dicséret. A tanterv előírásai mellett, sőt előtte, az osztályfőnökök, tanárok, a szülők törődése, gyermekeik jövőjének egyengetése, valamennyi körülöttük levő felnőtt segítő igyekezete a biztosíték, hogy a tanuláson kívül semmi gondjuk ne legyen. (makai) Az MMXX jelzések Varsóban elkészült Az MMXX jelzések című színes, tudományos-fantasztikus film. A lengyel—NDK koprodukciós alkotás bemutatja a világűr titkait kutató emberek kétségeit és sikereit. A filmesekkel együttműködő szakéra is e lejí már a meglevő, illetve előkészületben levő technikai vívmányokra tárg piszkoltak, s olyan képet törekedtek adni a száz év múlva létező világról, amely a tudományos prognózisok alapján a legvalószínűbb. A film elsőrendű technikával, C. mines filmszalagon készült. Különösen hatásosak a bravúros trükkfelvételek. A világűrben átélt nagy, romantikus kalandot a film látványos, a technika minden vívmányát felhasználó keretbe foglalja. egyik főszerepet a lengyel Irena Karel játssza, a többi filmhőst a jugoszláv Gojko Mitten, a német Alfred Müller, az egyiptomi filmszínésznő, Szohei Morshedy és a lengyel Piot. Pawlowski alakítja. 11 ill . SZOMBAT Kossuth rádió. 12.20: Zenei anyanyelvünk. (Ism.) — 12.30: Kertelés nélkül. Várkonyi Endre írása. — 12.40: Melódiákoktól. — 13.32: Sebestyén Mihály színész anekdotái. — 14.02: Kóruspódium. — 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 14.23: Új Zenei Újság. — 13.05: Kis magyar néprajz. — 13.10: Csak fiataloknak! — 13.33: Reklám. — 16.00: Százhatvannyolc óra, Ipper Pál műsora. — 17.28: Kongresszusi ifjúsági művészeti hét. Lefelé a hegyről. Rádiójáték. (Ism.) — 18.22: Lemezmúzeum. — 19.30: 139-660. Az MR automata közönségszolgálata Kecskeméten. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiákoktól Petőfi rádió: 12.90: Híres decsi hegy alatt. II. rész. (Ism.) — 12.15: Zenekari muzsika — 13.03: Szombattól hétfőig. Jó tanácsok a pihenéshez. — 13.33: Lengyel katonák dalai. — 14.00: Közvetítés Szófiából, a Bulgária—Franciaország EB labdarúgó-mérkőzésről. — 14.20: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 15.00: Bulgária—Franciaország EB labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 13.20: Orvosok a mikrofon előtt. (Ism.) — 15.23: Falvakban, mezőkön. — 1805: Bach: Das Wohl, temperierte Klavier. III. rész. — 17.13: Hazám. József Attila versét Tímár József mondja el. — 17.19: A Hét műsorából. (Ism.) — 18.10: Jelentés az FTC— Komló bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18.15: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 18.30: Nótacsokor. — 19.12: Új könyvek. — 19.15: Holnap közvetítjük. — 19.35: A sámánok nyomában. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.28: Wagner: Parsifal. Háromfelvonásos zenedráma. II—HI. felvonás. — 23.15: Századunk mesterműveiből. Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Egy hét Tiszai Vegyi Kombinátban. VI. rész. — KISZ- vándorzászlót adtak át. — Akit már régen hallottunk. — Téli programok a miskolci Városi Könyvtárban. — Borsodi földek, borsodi falvak. — A községek egészséges ivóvíz-ellátásáról. — Cigánydalok. Televízió: 13.20: Reklám. — 13.25: Telesport. Bulgária—Franciaország EB labdarúgó-mérkőzés közvetítése Szófiából. — 15.20: Bonanza. Amerikai film. — 16.10: Tv-operakalauz. Verdi: Traviáta. — 16.35: Hölgyfodrász. Grekova kisregénye televízióra. — 17.45: Monitor, őskor a XX. században. I. rész. — 18.15: Hírek. — 18.20: Reklám. 18.25. ..Együgyű ének”. József Attila ifjúkori verseiből. — 18.45: Hős városok. Szevasztopol. Dokumentumfilm. — 18.55: Bemutatjuk . .. Portréfilm egy pedagógus-házaspárról. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Köztünk maradjon! Tahi László ötperce. — 20.95: Örökzöld dallamok. Filmösszeállítás ..a Tévé puttonyából”. — 20.55: Háború és béke. (IV. (befejező) rész. Pierre Bezuhov. — 22.30: Tv-híradó. Bratislava) televízió. 14.30: Teremkerékpár labdarúgó-mérkőzés. — 16.00: Zenés műsor. — 16.55: Hírek. — 17.00: övön aluli ütés. Tévéjáték. — 17.45: A tél varázsa. Zenés tánckép Leningrádból. — 18.20: A világ a filmobjektíven keresztül. — 19.00: Tv-híradó. — 19.23: Időszerű nemzetközi kérdések. — 19.50: Egy év természetünkben. — 20.10: Népdalok. — 21.10: Miroslav Stehlik tévéjátéka. — 22.95: Tv-híradó. — 22.15: Szemet szemért. Filmszínházak: A kalóz menyasszonya (színes francia, 18 éven felülieknek!) 14, hn6, 8. Béke. — A betyárkapitány (magyarul beszélő színes román 13, 15, 17. Kossuth. — A bosszúállók újabb kalandjai (színes szovjet, dupla hetyárral: A bosszúállók (magyarul beszélő színes szovjet, Két film egy műsorban) 5. Filmklub. — Hangyaboly (színes magyar) 15. Fáklya. — Eper és vér (színes amerikai) 17. Petőfi. — Fekete zászlók városa (magyarul beszélő színes jugoszláv) ti. hn7. Ságvári. — Aki dalol, az rossz ember nem lehet (színes jugoszláv) 5, 7. Szikra. — Madárkák (színes magyar) 4. 6. Táncsics Miskolci Nemzeti Színház (7): Cirkuszhercegnő (a Diósgyőri Gépgyár számára eladott ház). Kiállítások: Libresszó (13—20 óra között): Laczó József fotókiállítása. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10. Kongresszusi ifjúsági művészeti hét. Játsszunk együtt! Műsor a záhonyi Szemafor Klubból. — 9.10: Szivárvány. — 10.25: Reklám. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.1«: Tisztelet az embernek! Csák Gyula írása. — 12.20: Jó ebédhez szól a nóta! — 13.05: Tudósaink fóruma. — 13.23: Művészlemezek. — 14.15: Költők albuma. Héra Zoltán versei. — 14.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.30: Kamaszkor a német utakon. — 13.50: Liszt—Grabócz féld.: XIII. magyar rapszódia. — 16.00: Szülőföldem, Pest, Ungvári László műsora. — 17.05: Faluról falunak, muzsikával. — 17.48: Bruno Walter vezényel. — 19.15: Giuseppe Valdengo énekel. — 19.37: Az ember tragédiája. Közvetítés a Nemzeti Színházból. (Hangfelvétel.) — 23.19: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. — 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió: 8.23: Leonyid Kogan hegedül. — 9.90: A „Nyitnikék” poétája. — 9.30: Az MRT gyermekkórusa szovjet szerzők műveiből énekel. — 9.43: Szívesen hallgattuk. (Ism.) — 10.33: Százados szenzációk. — 11.03: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — Közben kb. 11.53: A győri Kisfaludy Színházban. Riportműsor. — Kb. 12.45: Dalok Párizsból. — 12.58: Mókus a hátizsákban. Mesejáték. (Ism.) — 13.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.35: Orosz Júlia énekel. — 15.08: Táskarádió. — 16.05: Bach: Das Wohltemperierte Klavier. IV. rész. — 17.15: Farkas Antal fúvósmüvelböl. — 17.23: Mit üzen a Rádió? (Ism.) —18.10: Találja ki, hol járunk? — 18.25: Női különítmény. Ambrus Zoltán novellája rádióra. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.15: A mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20.25: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. — 20.55: Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. — 21.25: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának Debussy-hangversenye. — 22.36: Ritmusturmix. — 23.10: Vígoperákból. Miskolci rádió: Eseményekről röviden. — Hallottuk, olvastuk, láttuk, megjegyezzük. Aktuális színes műsor, zenével — A sportrovat jelenti. Televízió: 8.35: Iskolatévé. Ábrázoló geometria. — 9.10: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. — 9.33: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. — 10.00: Flipper. Amerikai filmsorozat. 10. rész. — 10.30: Magyarország—Ausztria jégkorong-mérkőzés. — 14.13: ..Baka-handicap”. Közvetítés az ügetőpályáról. — 14.45: Pedagógusok fóruma. — 15.20: Hétmérföldes kamera. — 15.40: Monitor. Őskor a XX. században. II. rész. — 16.10: Hókusz-pókusz. Vidám esztrádműsor gyerekeknek. — 16.40: Műsorainkat ajánljuk! — 17.05: Buzsák, 1071. augusztus 13. — 17.20: Reklám. — 17.25: Delta. — 17.30: Reklám. — 18.00: A Flinstone család. — 18.33: Esti mese. — 19.00: A HÉT. — 20.00: Hírek. — 20.05: Luigi Pirandello: IV. Henrik. Tragédia két részben, a Vígszínház előadásában. felvételről. — 21.50: Hírek. sporthírek. — 22.05: ..Mezítláb a főúton.” Zalatnay Sarolta műsora. Bratislava televízió: 9.00: Kicsinyek műsora. — 0.20: Gyermekműsor. — 14.00: Teremkerékpár labdarúgó-verseny. — 17.15: Indián Joe halála. —18.30: Rajzfilm. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sporteredmények. — 19.50: Grúz művészek szemléje. — 20.00: ASzarojan-fivérek. Szovjet filmdráma. — 21.40: Kultúra ’71. — 22.05: Tv-híradó. — 22.15: Sporteredmények. , II. műsor: 19.55: Hírek. — 20.00: Anna a férje nyakán. Szovjet film. — 21.30: Till Eulenspiegel csínytevései. — 21.30: Hírek. Filmszínházak: A kalóz menyasszonya (színes francia. 18 éven felülieknek!) 14. Kno. 8. Béke. A betyárkapitány (magyarul beszélő színes román) 13. 15. A szicíliaiak klánja (színes francia. 16 éven felülieknek. Felemelt betyárral!) 17. Kossuth. — Halálos tévedés (színes NDK) 6. Filmklub. — Hangyaboly (színes magyar) 14. fg. Fáklya. — Eper és vér (színes amerikai) 15. 17. Petőfi. — Kapaszkodj a fellegekbe! !—II. rész (színes magyar—szovjet, dupla helyárral!) 5. Ságvári. — Aki dalol, az rossz ember nem lehet (színes jugoszláv, 5, 7). Szikra — Madárkák (színes magyar) 4. 6. Táncsics. Miskolci Nemzeti Színház (3): Macbeth (bérletszünet: 7): Macbeth (Goldoni bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): VI. Miskolci Országos Grafikai Biennále — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Krakkói Grafikai Biennale — Libresszó (13—20 óra között): Laczó József fotókiállítása. HÉTFŐ Kossuth rádió 8.3: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Mezők, falvak éneke — 9.06: Regényrészlet. — 9.30: A hét zeneműve. — 10.03: Olvasópályázat. — 10.25: Sosztakovics: I. hegedűverseny. — 11.00: Iskolarádió. — 11.33: Operarészletek. Petőfi rádió: 0.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. alias Magyar Pamutipar Budapest, IV. ker. Újpest, Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket öltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulóknak. Szálást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. A Nehézipari Műszaki Egyetem 5—6 hónapos időtartamrfl leltározókat alkalmaz. Jelentkezés az egyetem pénzügyi osztályán. Telefon: 13-691, 155 mellék.