Délmagyarország, 1966. december (56. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-02 / 284. szám
Fúrótorony az aszfalton Készülnek a földalatti szellőző nyílásai A Belváros egyik legszűkebb, sikátorszerű utcáját, a Vármegye utcát néhány napja Diesel-motor dübörgése tölti be. Az utca közepén fúrótorony magaslik, a forgalmat pedig egy nagy tábla zárja le, melyen a következő felírás olvasható: „Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat, Miskolc. IX. pártkongresszus brigád”. Ez a tábla augusztus óta Budapest több pontján volt látható. Először a Blaha Lujza téren tűntek fel. A brigád a földalatti gyorsvasút építkezésének egyik fontos feladatát végzi. Szellőző és víztelenítő nyílásokat fúrnak. Eddig nyolc ilyen aknát készítettek el, dolgoztak többek között a Rákóczi út autóáradatában is. A fúrógép szovjet gyártmányú, hatvan lóerős motor hajtja. Az óriási tengelyt csörlő emeli ki. Feltűnik az ötmázsás tengely végén a fúrófej, belül üreges, az üreg nedves kaviccsal teli. A bizonyíték, hogy folyómeder volt erre régen, s ilyen talajra épült a Belváros jó része. Ahogy elkészülnek egy szakasszal, nyomban besüllyesztik az acélcsövet, s azt hidraulikus prés sajtolja lefelé. A szellőztető aknán keresztül ventillátorok hajtják le az alagútba a tiszta levegőt. Matematikai enciklopédia A Szovjetunióban 1367 végéig négykötetes matematikai enciklopédiát adnak ki 20 000 példányban. Az enciklopédia felöleli a matematika fejlődésének történetét az ősi geometriától kezdve egészen a Moszkvában ez év nyarán megtartott nemzetközi matematikai kongresszus anyagáig. Az enciklopédia nem időrendi sorrendben közli az anyagokat, hanem a matematikai ismeretek különböző területei szerint csoportosítva. Mind a négy kötet ezer-ezer oldal terjedelmű lesz. Az enciklopédiát gazdagon illusztrálják. Terjed a Pannónia kincse Terjed a Pannónia kincse a szegedi járásban is. A megye szőlőtermesztői előtt már évek óta nem ismeretlen fogalom ez a név: Pannónia kincse. Az egyik legjobb új, külföldön is elismert magyar csemegeszőlőfajtát jelöli. Eddig azonban oltványa, szaporítóanyaga éppen az óriás kereslet miatt elérhetetlen volt a termelők számára, legutóbb az üllési Kossuth Tsz kapott nagyobb oltványszállítmányt ebből a fajtából. A mostani téli telepítési szezonban tíz kataszteri holdat ültetnek be a különleges csemegével. „Hol volt maga 1956-ban?” Ilyet is kérdeznek a szabálysértési előadótól A szabálysértési tárgyalási napok, a péntek és a hétfő sosem marad üres — ha úgy tetszik: ügy nélküli — a II. kerületi tanácsnál sem. Galgóczy Dezsőné dr. szabálysértési előadó alaposan felkészül tárgyalásaira, hogy döntéseit körültekintően hozza meg. Érdekes, hogy bizonyos szabálysértési ügyek előfordulása időszakhoz kötött, például a termelői igazolvány nélküli árusítás a piacon. Rendszerint ilyen szabálysértésekkel a tavaszi hónapokban találkoznak az ellenőrök. A 200 forinton aluli értéket képviselő lopás, sikkasztás, csalás és orgazdaság szabálysértése már arányosabban oszlik el, sőt esetenként ezek közül egyik-másik szórványosan, vagy hosszabb kihagyással fordul csak elő. Ugyancsak időszakhoz, főleg a szeptember elsejét követő hetekhez vagy augusztus elejéhez kötött az iskolakerüléssel kapcsolatos szabálysértési ügyek tárgyalása. Ekkor derül ki, hogy egyegy nebuló minden reggel elment otthonról, csakhogy az iskola mellé, míg a szülők úgy tudták, hogy nincs vele semmi probléma az iskolában. Ilyen ügyet ezen az őszön 27 esetben tárgyaltak a II. kerületi tanácsnál, s bizony a szabálysértésért kapott összegek érzékenyen érintették azokat a szülőket, akik gyermekük iskolába menését nem ellenőrizték, pedig arra okuk lett volna az előzmények alapján. Méretes-e a hal? A halászati és horgászati rendelkezések különféle megsértése is az időszakos ügyek közé tartozik, hiszen a tilosban horgászni, méreten aluli pontyot, harcsát, süllőt, kecsegét, márnát kifogni nem lehet. Ilyen ügyek tárgyalása is volt az idén, s túl azon, hogy esetenként kirótták a megérdemelt bírságot, a tett színhelyén elkobozták a horgászfelszereléseket is, amelyek bizony olykor borsos, több száz forintos értéket képviselnek orsóval és üvegbottal. A házirend, a köztisztasági és az egészségügyi rendelkezések megsértése, ha nem is mindennapos, de van bete'g. A TI. kerületi tanács is súlyos ezreket, sőt milliókat ölt évek óta, hogy a külterületeken aszfaltos gyaloghiadón közlekedjen a lakosság. A kocsiútnál magasabban kiképzett gyalogjárdán azonban sok utcában, például Rókuson megáll, vagy visszafolyik a víz, mert egyes házakból a kocsiútra hordják a salakot, s ezzel eltol.ik a vk. lehetetlenné teszik, hogy a víz akadálytalanul elfolyjon. Az ilyen szabálysértőket szigorúan is kell bírságolni, hogy megtanulják egyszer s mindenkorra a köz érdekét megbecsülni. Ugyanilyen elbírálás alá esnek azok is, akik a küvacTészí’é zögyében cselekszenek, vétenek, mert az utcára kihordott szemét vagy kiöntött, szennyvíz mindenki érdekét, egészségét sérti. A mutató kibillen ... A vásárlók megkárosítása a mérésnél, a számolásnál, az áru minőségének megrontása azon szabálysértések közé, elbírálás alá tartozik, amelyek nem hagynak semmi kétséget az előadóban, hogy elkövetőjüket szigorúan meg kell bírságolni. A próbavásárlások előbb-utóbb leleplezik azokat, akik visszaélnek a vásárlók bizalmával. Volt ilyen eset a II. kerület egyik presszójában, az olcsóbb likőrt a drágább áráért mérték. Egy fűszerüzletben viszont arra lettek figyelmesek a vásárlók, hogy a csípős szalámit éppúgy rádobják a mérlegre, mint a kenyeret, s ilyen esetben a mérleg mutatója a vásárló rovására „billen” ki. Sőt egyik helyen a mérleg „nyelve” az alapállásból előbbre játszott, s minduntalan egy dekával kevesebbet mért a vásárlók kárára. Természetesen ilyen esetben a hibáért mindannyian felelősek az üzletben dolgozók, viszont azt bírságolják meg, aki éppen mér és rajtakapják a hiba elkövetésén. Nem feketére megy... S persze vannak olyan szabálysértők, akik, miután leleplezték őket, és kirótták rájuk a megérdemelt bírságot úgy reklamálnak és szaladgálnak ide-oda, hogy közben a szabálysértési előadót nem éppen hízelgő szóval, vagy levéllel illetik. Egyiket-másikat figyelmeztetni is kell, hogy viselkedjen komoly, felnőtt ember módjára, és vállalja a következményeket a cselekedetéért. Előfordult, hogy valaki így apellált.: „Hol volt maga 1956-ban?” — kérdezte a szabálysértési előadótól. — Középiskolás tanuló voltam még — mondta, s az illető rögtön lehűlt, mert látta, hogy nincs kapaszkodója, amellyel beleköthetne a döntés igazságába, az előadó személyébe. Egyesek viszont azt hiszik, hogy a szabálysértésért kirótt bírság összege az előadó zsebébe kerül, mert ilyeneket mondanak: „Csak bírságoljon meg, kedvesem, nyugodtan, hogy maga több feketekávét ihasson!” Mások pedig zárt borítékban küldik vissza, ajánlott levélben a felülbélyegzett befizetési lapot, természetesen az előadó nevére címezve, ilyen sorok kíséretében. ..Köszönöm végtelen kedvességét...” A befizetési lapot forgatva viszont kitűnik, hogy azon oszlopokba írva számoltak, mégpedig ultiparti alatt. Szerencsére az ilyen jelenségek nem gyakoriak, mert a szabálysértők túlnyomó többsége, ha magában mérgelődve is, de igazat ad az előadónak, aki munkájában helytáll, és döntéseit a köz érdekében teszi. L. F. Díszítse otthonát, képeit, festményeit, kereteztesse Szövetkezetünknél. Szeged, Nagy Jenő u. 6. Bizományi Áruház mellett. OLCSÓ ÁRAK. KIVÁLÓ MINŐSÉG, BO VÁLASZTÉK. jcS. 99 Gazdag áruválaszték, újdonságok A kereskedelem felkészülése az évvégi csúcsforgalomra Decemberben az idén is csúcsforgalomra számítanak a kereskedelemben. A szegedi üzletekbe az átlagosnál nagyobb mennyiségű áru érkezett, s a hónapban még további szállítmányokra számítanak Az alapvető élelmiszerekből — előzetes tájékoztatás szerint — minden igényt ki tudnak elégíteni. Lisztből, cukorból — több féle választékban — megfelelő készletek állnak rendelkezésre. Figyelemmel a sertésvágási szezonra, van elég rizs, szemesbors, fűszerpaprika, asztali só. Ugyancsak megemelt keretekből biztosítják a fogyasztók sertéshús-, marhahús-, vágott és és élőbaromfi-szükségletét. A húsipari vállalat termelvényeit: a csemegeszalámit, a gyulai kolbászt, a párosdebrecenit és a virslit a szokásosnál nagyobb mennyiségben lehet vásárolni. Gondoskodtak a tej és tejtermékek zavartalan ellátásáról, csupán sajtból 25 féle választék áll a vásárlók rendelkezésére. A lakosság téli szükségletének biztosítására több mint 600 vagon jóminőségű rózsaburgonyát tároltak. Elegendő dióból is kerül forgalomba, csupán mákból nincs megfelelő készlete a kereskedelemnek. Édesség, fenyőfa, italok A mikulás, karácsony, szilveszter és újév, az esztendő utolsó és egyben hagyományosan ajándékozásra szánt ünnepei. Az üzletekben máris ízléses csomagolású télapó- és egyéb figurák, csizmácskák, különleges édességek zsúfolt polcai várják a vásárlókat. Télapófigurákból, s hasonló árukból több mint 80 mázsa, szaloncukorkából 400 mázsa kerül forgalomba. A szaloncukorka-mennyiség fele csokoládébevonatú, illetve krémmel töltött. S hogy legyen mit díszíteni a csillogó öltözetű finomságokkal, december 10. után árulni kezdik a fenyőfákat is, amelyekből az idén 14 ezer méter kerül forgalomba Szegeden. Gondoskodnak a dolgozó háziasszonyokról is: az ünnepekre n ezer tortakarikát és kétezer krémeslapot rendelt a kereskedelem, ugyanakkor 0 ezer mákos- és diósbeiglit hoznak forgalomba. A „felemelt” italigény kielégítéséről 11 ezer üveg pezsgővel, 4 ezer üveg habzóborral, 8 ezer üveg ürmössel, fia ezer üveg különböző fajta borral, s 800 hektoliter hordósborral, 100 hektoliter különbözőféle likőrrel, több mint ezer hektoliter sörrel s négyezer üveg „Fesztivál gyöngye” elnevezésű desszertborral gondoskodik a kereskedelem és a vendéglátó vállalat. A déli gyümölcsök közül citromból folyamatos az ellátás. a napokban várják 3 vagon narancs, kisebb mennyiségű füge és banán érkezését is. Játékok, háztartási cikkek A karácsonyi vásár idejére több mint 3 millió forint értékű árut szállított a Sport- és Játék-nagykereskedelmi Vállalat az üzletekbe. A megszokott játékokon kívül az idén első ízben hoznak forgalomba nagyobb mennyiségben elektromos játék vasutakat, és azok tartozékait. Műanyag építőjátékokból gyermek- és felnőttkorcsolyákból is bő a választék, s több mint ezer darab ródlival várja a kereskedelem a vásárlókat. Játékárusításra a Klauzál téren, a Lenin körúton, a Dugonics téren mozgóárusokat állítanak be, a volt Tisza áruház Széchenyi téri helyiségében pedig ideiglenes árusítást rendeznek. Korlátlanul lehet vásárolni Horizont, Star, Favorit és Orion 651 típusú televíziókészüléket, az Orion AT 550 és a Delta-készülék csak korlátozott mennyiségben van. Az ismert típusú rádiókból van elegendő, több száz Orion táskarádió érkezésére is számítanak. / •* ORO > A háztartási, műszaki cikkek közül kapható már az NDK kávéőrlő, és hamarosan az üzletekbe kerülnek a hazai gyártású kávéőrlők is. Az RO 3 típusú háztartási robotgépből elegendő van, s rövidesen forgalomba hozzák az elektromos fogkefét is. Hőpalackokból és kisebb belföldi gyártású villamosháztartási készülékekből elegendő van, így a különféle villanyvasalókból, főzőlapkból, NDK kenyérpirítókból és NDK merülőforralókból ki tudják elégíteni az igényeket. Bőven áll rendelkezésre a sokfajta karácsonyfadísz és karácsonyfaizzó, s a napokban megkezdik a karácsonyfa-állványok árusítását. Mosógépekből, centrifugákból és különféle hűtőszekrényekből — a 40 literes kivételével — megfelelő mennyiség van az üzletekben, még ez évben várható a 220 literes egyiptomi hűtőszekrény beérkezése is. Kávéfőzőkből a karácsonyi vásár idején sem lesz elegendő, hasonlóképpen kevés lesz továbbra is a zománcozott üst A hazai gyártású piperecikkeken kívül gazdag választék lesz a lengyel kozmetikai árukból, s kisebb mennyiségű francia áruk érkezésére is számítanak. Kevés a gyermeknadrág és a kabát A ruházati boltok több millió forint értékű többletmegrendelést adtak fel, női és férfi konfekcióárukban a felkészülés kielégítőnek mondható. Sláger a női teddyber bunda, a Grabona műbőrkabát. Van elegendő szőrmés és szőrme nélküli télikabát, szivacskabát, fésűs és kártolt kosztüm, szövet- és flanellruha, férfi szövetmikádó, és gyermekkészruha. Sajnos azonban alig lehet hozzájutni, mert kevés van belőle, a lastexnadrágház, a 6—16 éves korú leánykáknak való nadrágokhoz, valamint a bakfisoknak való kákáihoz. Mintegy 4 millió forint értékű többletet rendeltek darab és divatárukból. Így a szokásosnál több női svájci és bolyhos áru, gyermekáru, gyermek pamut és perionszálas tréningöltöny, női és gyermek creppnylonharisnya-nadrág gyermek pamut harisnyanadrág lesz az üzletekben. Az ajándékozásra leginkább használatos férfi-, női és gyermeksálak, a nyakkendők, kesztyűk, táskák, pénztárcák, női fehérneműk, kötöttáruk, megfelelő választékban vásárolhatók. A cipőkereskedelem is jobban felkészült mint tavaly. Férfi-, női és gyermekcipők, gumicsizmák, női divatcsizmák, papucsok állnak a vásárlók rendelkezésére. A kereskedelem az év végi csúcsforgalom zavartalan lebonyolítása az árumennyiség biztosításán túlmenőleg a zökkenőmentes árusításról is gondoskodik. Kisegítő pénztárakat, ideiglenes árusító helyeket és elárusítókat alkalmaz, hogy a vásárlók gyorsan, torlódás nélkül juthassanak hozzá a megvenni szánt cikkhez. K. J. Közérdekű kérdések: A sertéshizlalda kitelepítése A szemétszállítás korszerűsítése Szeged lakóit foglalkoztatja a sertéshizlalda kitelepítésének ügye. A hizlalda ugyanis jelenlegi helyén — a fővároskapu előtt, a szeged—budapesti főút mentén a város esztétikája, levegője szempontjából — egyáltalán nem elfogadható. Erről is, akárcsak a szemétszállítás helyzetéről, kérdéseiről ismét több olvasónktól érkezett észrevétel szerkesztőségünknek. A két közérdekű témáról Árvai József, a Szeged m. j. városi tanács vb-elnökhelyettese a következő tájékoztatást adta a Dél-Magyarországnak. A város vezetése a sertéshizlalda indokolt máshova telepítéséért eddig már sokszor eljárt. A hizlalda kitelepítésének kérdésében a városi tanács végrehajtó bizottsága 1962-ben határozatot hozott. Ebben a hizlalda máshova telepítése 1970 végéig szerepelt. Azóta ez az ügy állandóan napirenden volt. A városi tanács végrehajtó bizottságának illetékes osztálya a kitelepítés előkészítéséért tanulmánytervet készített a VÁROSTERV-vel, amely szerint az új, de a jelenleginél nagyobb teljesítőképességű hizlalda a Fehértói Halgazdaság szomszédságában, illetve a főközlekedési út és a vasút közelében kerülne megvalósításra. Az élelmezésügyi miniszterhelyettes az ügyben tavaly levelet küldött dr. Biczó Györgynek, a városi tanács vb-elnökének. A levél megállapítja, hogy a körülbelül 70 millió forintba kerülő ríjakostelep helyett a kérdés megoldására a környékben levő sertéshizlaldák kisebbmérvű bővítésével kerülne sor, a város vezetésének értesülése szerint 1975-ig. A mai helyén megszűnő szegedi sertéshizlalda területe másirányú — kívánatosan faipari jellegű — ipari telepítésre lenne gazdaságosan felhasználható. A sertéshizlalda megszüntetése jelenlegi helyén megteremti az egyik feltételét az E 5-ös nemzetközi főútvonal szegedi átkelési szakasza rekonstrukciójának, illetve esetleges nyomvonal-korrekciójának is. A Szegeden alkalmazott szemétszállítási mód viszonylag korszerű. A pormentes szemétszállításba bevont területeken KUKA-Skoda gépkocsikkal szállítják a szemetet. Sajnos, a meglevő pormentes szemétszállító gépjárműállomány igen elhasználódott. A pormentes szemétszállításba bevont területek szemétszállításán kívül további területek bekapcsolása szükségessé teszi új gépkocsik munkába állítását. Ehhez azonban nem áll rendelkezésünkre elegendő számú pormentes szemétszállító autó. A városi tanács ilyen irányú igényét igen korlátozottan tudják csak kielégíteni. A népgazdaság jelenlegi lehetőségei az idén csak egy új szemétszállító autót biztosítanak a városnak. Ez a fejlesztés szükségletét azonban nem elégíti ki. A harmadik ötéves tervben évenként további egy-egy Skoda-KUKA szemétszállító autó munkába állítása szükséges, s ezt remélhetően biztosítani tudja a városi tanács. A szemétgyűjtő tartályok megfelelőbb — higiénikusabb, esztétikusabb — elhelyezésére a városgazdálkodási vállalatnál tervezetet készítenek. E szerint a szeméttartályok a kapualjakból kikerülnének és a lakótömbön belüli parkterületen lennének elhelyezve. Az elgondolás lényege, hogy egy teljesen zárt, ajtókkal ellátott építmény — bokrokkal, zöld növényzettel körülvéve — szolgálna a szeméttartályok tárolására. Utazási erezmény egyetemistáknak Az 1966—1967-es tanévben 15 ezer egyetemista kapja meg hazánkban a Nemzetközi Diákszövetség igazolványát — határozta el a KISZ intéző bizottsága. Ennek birtokában 30 százalékos vasúti kedvezménnyel utazhatnak a szocialista országokba. Az Expressz Ifjúsági Utazási Iroda útján ezenkívül 1000 egyetemistának teremtenek lehetőséget arra, hogy külföldre utazzon. Ezzel együtt 1500 hallgató, valamint 500 hazánkban tanuló külföldi ösztöndíjas kedvezményes üdüléséről gondoskodnak hazánkban. (MTI) DECEMBER 2„ PÉNTEK