Délmagyarország, 1981. május (71. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-01 / 101. szám
2 • • Ünnepi köszöntő Május elseje alkalmából tegnap, csütörtökön este Sólyom Ferenc, a SZOT titkára ünnepi köszöntőt mondott a rádióban és a televízióban. Kedves Elvtársnők! Kedves Elvtársak! Ünnepre készülünk, a világ minden dolgozójának közös ünnepére. A teremtő alkotó emberek nemzetközi ünnepének előestéjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében szeretettel és tisztelettel köszöntöm Önöket, hazánk minden dolgozóját, szocialista társadalmunk építőit és védelmezőit Több mint kilenc évtizede ünneplik meg a dolgozóik az egész világon május elsejét. Van, ahol lenyűgöző demonstrációval, vidám majálissal, van, ahol csupán néhány tál virággal, zöldülő faággal díszítve gépeiket, van, ahol csak ökölbe szorított, kézzel, de ezen a napon a nemzetközi munkásosztály legtöbb tagja fokozottabban érzi összetartozását és igyekszik kifejezni szolidaritását. Mindenki őriz egy-egy szép május elsejei emléket. A régiek ilyenkor a tiltott május elsejéket is felidézik. Sokak számára talán a legszebb emlék az első szabad felvonulás marad, amikor a természet ébredésével együtt új élet kezdett sarjadni a romokon. Május első napja elsősorban a munka ünnepét jelenti, mert azzá formáltuk a három és fél évtizedben. Ezen a napon a munkát ünnepeljük, amely az élet forrása. A dolgozó, az alkotó embereket köszöntjük, akik anyagi és szellemi javainkat előteremtik és gyarapítják. Csak egy pillanatra gondoljuk végig: mennyi munka, valamennyiünk közös erőfeszítése kellett amíg eljutottunk fejlődésünk mai színvonalához. Örömmel és büszkeséggel mondhatjuk el a világnak: mindez a mi munkánk gyümölcse, szabad, kizsákmányolás nélküli társadalmunk nagyszerű eredménye! Minden, amitől szebb gazdagabb, értelmesebb lett életünk, a hatékony, a tisztességes, a kötelességet teljesítő emberi munkából fakad. Ez a legfontosabb amit tudni és tanítani kell, hogy mindenki, felnőtt és gyerek tisztelje a munkát, s megvesse a munkátlanságot. Mindenki számára kötelező az írott törvény; a mi társadalmunkban a végzett' munka' az' értékkiérő, ez 1e* löTi az ember helyét a többiek között. Akik pedig nem veszik komolyan munkájukat: a réstek a felelőtlenek legyenek kárvallottai annak. Ezt az egész nép érdeke, de a jól, tisztességgel dolgozók nagy többségének igazságérzete is megkívánja. S ha holnap ünnepelünk is, de meg nem állunk, utána folytatjuk tovább, mert a jelenlegi fejlettségi szinvonalnál többet és jobbat akarunk. Erősítenünk kell gazdaságunk alapjait valóra kell váltanunk közös céljainkat, mindazt, amit pártunk XII. kongresszusa határozatában megfogalmazott. Vívmányaink megőrzése, elért eredményeink megszilárdítása és a későbbi gyorsabb ütemű fejlődés feltételeinek megalapozása, ez a fő feladat. Ennek legfontosabb feltétele: a céljainkba vetett hit a politikánk iránti bizalom, a belpolitikai helyzetünk kiegyensúlyozottsága, amely reális valóság. Ezért, számítunk és számíthatunk a dolgozó emberekre szocialista vívmányaink megőrzésében a továbbfejlődést megalapozó program végrehajtásában. Ki-ki saját munkaterületén a legjobb tudásával és akarásával Végezze dolgát, tegye munkáját nap mint nap jobbá, hasznosabbá. Kedves Elvtársak! Ahhoz, hogy itthon nyugodtan dolgozhassunk, megvalósíthassuk nemzeti programunkat,a szocializmus építését számolnunk kell az életünket befolyásoló külső feltételekkel is. Van mit féltenünk van mit megőriznünk. Ezért kísértük figyelemmel és aggodalommal, hogy az imperialisták ma újból feszültté akarják tenni a légkört, háborús uszításokkal fenyegetőznek. Esztelen fegyverkezésük veszélybe sodorhatja a világot. Csak az őrülteik akarhatják a háborút. Ezek az emberek feladják emberi mivoltukat. A béke minden becsületes embernek függetlenül attól, hogy a föld mely részében él, a legdrágább és legféltetteb kincse. A békébe vetett hitünk és szocialista építőmunkánk egy tőről fakad, és ezért a mi leghatásosabb harci eszközünk a békéért való küzdelem és a hatékony munka. lev válik május elseje a béke harcos ünnepévé a békemozgalom nemes seregszemléjévé is. A világ népei békés életet akarnak. A haladó gondolkodású a békét akaró emberek szerte a világon ezért értékelik és kísérik figyelemmel, sőt féltő aggodalommal a Szovjetunió és a szocialista országok békejavaslatait, erőfeszítéseit az egész világ békéjéért. A Szovjetunió Kommunista Pártjának X5.VI. kongresszusán meghirdetett, az enyhülést szolgáló konkrét javaslatok ismét tanújelét adták a Szovjetunió békeakaratának. E javaslatok alapot adnak a társadalmi haladásért, a nemzeti függetlenségért, az imperializmus ellen küzdő minden erőnek. A Szovjetunió és a szocialista országok népeit örömmel, büszkeséggel és felelősséggel tölti el az a tudat hogy országainkra növekvő rokonszenvvel tekintenek a világ dolgozói. j», vVit * aOO Mi vállaltuk és végezzük a reánk háruló feladatokat, barátaink és elvtársaink bízhatnak bennünk és számíthatnak ránk. Kedves Elvtársak! Az idei május elsejei felvonulások a vidám majálisok adjanak új erőt lendületet holnapi munkánkhoz! Barátainkkal, szövetségeseinkkel együtt szilárdan haladunk tovább a megkezdett és további eredményeket biztosító úton. Közös céljaink eléréséhez kívánok hazánk minden dolgozóinak és állampolgárának jó erőt, egészséget, a közösség javát és az ember gyarapodását szolgáló munkasikert és személyes boldogulást. (MTI) Tanácskozott a LEMP KB plénuma A LEMP IX. kongresszusát július 14— 18-án tartják • Varsó (MTI) Csütörtökön hajnali négy órakor, csaknem húszórás tanácskozás után véget ért a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 10. ülése, amely határozatot hozott arról, hogy a LEMP kilencedik, rendkívüli kongresszusát július 14. és 18. között tartják meg. A KB-ülés úgy döntött, hogy a kongresszus közelségire való tekintettel jelenleg nem volna célszerű nagyarányú személyi változásokat végrehajtani a Köz■ponti Bizottság összetételében. A központi bizottság elfogadta Józef Pinkowskinak, a Politikai Bizottság tagjának, Emil Wojlaszeknek, a Poltikai Bizottság póttagjának, a KB titkárának, Jerzy Wojteckinek, a KB titkárának (őt a szejm időközben mezőgazdasági miniszternek választotta meg), valamint Zbigniew Zelinskinek, a KB-titkárság tagjának lemondását. A Központi Bizottság titkos szavazással a Politikai Bizottság tagjává választotta Gerard ■ Gabryst, a chorzowi ,,Barbara Chorzow” kőszénbánja és Zygmunt Wronskit a varsói Ursus gépgyár munkását. A Politikai Bizottság póttagjává választották Józef Masnyt, a LEMP opolei vajdasági bizottságának első titkárát, a KB tagjává és egyszersmind a KB titkárává pedig Kazimierz Cypriniakot, a LEMP szczecini vajdasági bizottságának első titkárát. A tanácskozáson, amelyen a politikai bizottság referátuma feletti vitában harminckilencen szólaltak fel, határozatot fogadtak el a kilencedik, rendkívüli kongresszus napirendjéről is. A KB-ülés határozatot fogadott el a kongresszusi küldöttek megválasztásának módjáról is. Végül külön bizottságot hoztak létre azzal a feladattal, hogy megvizsgálja és meggyorsítsa a vezető funkciót betöltő KB-tagok személyes felelősségének tisztázását. Péntek, 1981. május 1 Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Marjai József miniszterelnök-helyettes beszámolóját a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság ülésszakáról. Ugyancsak tudomásul vette Faluvégi Lajos miniszterelnökhelyettesnek, az Országos Tervhivatal elnökének Zvone Dragonnal, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökhelyettesével folytatott megbeszéléseiről szóló beszámolóját. A kormány megtárgyalta és elfogadta az általános iskolai ellátásnak a VI. ötéves terv időszakára szóló társadalmi-gazdasági programját és a hozzá kapcsolódó akciótervet. A fő cél az oktatás-nevelés megkezdett korszerűsítésének folytatása, a tervidőszakban jelentősen növekvő tanulólétszám oktatási feltételeinek megteremtése. Tovább kell mérsékelni a váltakozó oktatásban tanulók arányát, bővíteni a napközis ellátást és a diákétkeztetést. Megtárgyalta és elfogadta a Minisztertanács az egészségügyi ellátás VI. ötéves tervidőszakra szóló társadalmi-gazdasági programját. Kiemelt feladatként jelölte meg a járóbeteg-ellátás színvonalának emelését, a kórházak, a klinikák működési feltételeinek, felszereltségének javítását, a meglevők jobb kihasználását. Növelni kell a gyógyító-megelőző tevékenység hatékonyságát, színvonalát, szélesebb körben kell alkalmazni az orvostudomány és a gyógyászat új eredményeit. A Minisztertanács mindkét programmal kapcsolatban felkérte a társadalmi és érdekképviseleti szerveket, a tudományos szervezeteket, hogy fórumaikon vitassák meg a programokat, s tevékenyen működjenek közre megvalósításukban. Felhívta az érdekelt minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, valamint a tanácsokat, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket, dolgozzák ki a legfontosabb helyi teendőket. A kormány akciótervet fogadott el a lakásépítési, lakásfenntartási és lakásgazdálkodási feladatokra. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a polgári repülésről szóló törvényerejű rendeletre vonatkozó előterjesztést, és úgy határozott, hogy azt az Elnöki Tanács elé terjeszti. A kormány az ágazati irányítás és az állami ellenőrzési rendszer továbbfejlesztése érdekében felülvizsgálta a Minisztertanács és a kormánybizottságok által létesített bizottságok működését, döntött több bizottság megszüntetéséről. A Minisztertanács megerősítette az Állami Tervbizottság határozatait a villamoshálózati létesítmények, vízkárelhárítás, a vízközmű főrendszerek, a mezőgazdasági vízszolgáltatás, a mezőgazdasági bekötőút-építés, valamint az erdőszerkezet-átalakítás, az erdőtelepítés és fásítás megnevezésű célcsoportos beruházások VI. ötéves tervi előirányzatainak jóváhagyásáról. Felszólította az érintett állami és társadalmi szerveket, a gazdálkodó szervezeteket, hogy a fejlesztési célok legcélszerűbb és gazdaságos megvalósításához a szükséges intézkedéseket tegyék meg. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a gazdasági bizottság tájékoztatóját a mezőgazdasági kisgépgyártás és -ellátás helyzetéről, tennivalóiról. A mezőgazdasági kistermelés fokozódó népgazdasági jelentőségének megfelelően tovább javítják a kistermelők gépellátását. A Minisztertanács jóváhagyta a gazdasági bizottság állásfoglalását a fával való takarékosságról és a fa helyettesítéséről, valamint a fa melléktermékek hasznosításáról. A kormány felhívta az érintett minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg az országgyűlés áprilisi ülésszakán elhangzott képviselői javaslatok megvalósításának lehetőségeit, s tájékoztassák arról az országgyűlés elnökét, valamint az érdekelt képviselőket. (MTI) Új játszótér Szegeden Negyven évig üresen állt Szegeden, az Április 4. útja és az Oldal utca sarkán egy elhanyagolt telek. A környék lakóinak már régebben megfordult a fejében, milyen hasznos szolgálatot tehetne ez a térség, mondjuk játszótérként. A gondolatot tett követte: a Hazafias Népfront IV/A és IV B körzeti bizottsága az engedélyek megszerzése után társadalmi munkát szervezett. Egy emberként vállalták a szép feladatot a DÉLTERV, az IKV szocialista brigádjai, a rókusi MÁV gépállomás fiataljai, a Zalka Máté Általános Iskola tantestületének KISZ-szervezete és a gyerekek, a néphadsereg 7852 számú alakulat katonái népfrontaktivisták, lakóbizottsági tagok és a környék lakói. S az eredmény: tegnap ünnepélyes keretek között felavatták a csaknem 300 ezer forintból — 200 ezer forint értékű társadalmi munkával — kialakított játszóteret. Tanácsülés Sándorfalván Dr. Ócsai József tanácselnök vezetésével ülést tartott tegnap, csütörtökön Sándorfalva nagyközségi közös tanácsa. A testület meghallgatta és elfogadta a Sándorfalva és Dóc lakosságának egészségügyi ellátásáról és a tavalyi tanácsi gazdálkodásról szóló beszámolót, valamint a dóci Virágzó Tsz gazdasági helyzetéről szóló tájékoztatót. Az egészségügyi helyzet értékelésekor többek között elhangzott: az egészségügyi ellátást szolgáló intézmények felszereltsége megfelelő, az egészségügyi dolgozók a követelményeknek eleget téve, felkészülten végzik munkájukat. Tavalyi költségvetési és fejlesztési alapjából jelentős összegeket fordított a nagyközségi közös tanács egészségügyi, szociális és oktatási célokra, a közvilágítás fejlesztésére, a parkok gondozására. A felújításokra igénybe vehető keretből többek között renoválták a sándorfalvi Arany János iskolát, s több új tantermet alakítottak ki. Röszkén és Balástyán Zárszámadó téeszközgyűlések A termelőszövetkezetekben eltérően az eddigiektől májusban is tartanak közgyűléseket. Az ötéves tervek fordulója adja erre az alkalmat. A tavasszal a küldöttek megvitatták és elfogadták a vezetőség beszámolóját, most a nyugdíjasok és a nem küldött tagok is asztalhoz ülnek. Jóváhagyják a zárszámadást, véleményt mondanak az idei és a VI. ötéves tervről. Tegnap, csütörtökön Röszkén, a kertészeti telep paprikaszárítójában, csaknem ezer tag előtt Fülöp László, a járási pártbizottság munkatársa a munka ünnepéről beszélt. Ezután Tanács Imre, a termelőszövetkezet elnöke, alapító tagja ismertette az elmúlt öt év kiemelkedő eredményeit. A szövetkezet eleget tett az elvárásoknak. 300 hektáron termelt paprikát és hagymát, a zöldségprogram keretében, öt évvel ezelőtt 745 ezer liter tejet adtak el. 1980-ban már millió 423 ezer litert értékesítettek. Gyarapodott a szerekezet vagyona, a termelési érték 99 millió forintról 113 millióra emelkedett. Többek között 10, ezer négyzetméter fóliatelep, 1500 négyzetméter alapterületű paprikaszikkasztó és bekötő út épült. A jövőre, mivel évről évre fogy a munkaerő, a hatékony termelést tűzték ki célul. A tegnapi közfivűlésoi számot adott a munkájáról az ellenőrző-, a-,nő- és a döntőbizottság is. Ezután újraválasztották a vezetőséget. Az elnök újra Tanács Imre. A téeszt 11 tagú vezetőség irányítja az eddigi 15 helyett A döntőbizottság élére dr. Tornai Mihály, a nőbizottságéra pedig Bernse Imréné került. Az elnökhelyettesi teendőket, ezután is Molnár Albert látja el. A vendégek nevében dr. Masa István, a TESZÖV titkára köszöntötte a közgyűlés Hordás Pétert választották, résztvevőit és a VI. ötéves terv tennivalóira hívta fel a gazdálkodók figyelmét. Tegnap tartották a zárszámadó közgyűlést a balástyai Rákóczi Tsz-ben. Részt vett rajta Szabó Lajos, a szegedi járási pártbizottság titkára, Dr. Bodnár Ilona, a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának főelőadója, és dr. Farkas Miklós, a TESZÖV titkárhelyettese. Kordás Péter, a téesz elnöke ismertette a gazdálkodás 1980. évi eredményeit. A tervezett, mintegy 7 millió forint nyereség helyett csak 2 millió 317 ezer forint valósult meg. Az időjárás sem kedvezett, ám a gazdálkodás sem volt hibák nélkül való. Igen alacsonyak a termésátlagok — ez csak részben írható a gyenge természeti adottságok rovására. Idén tavasszal két új szakvezető, Engi Imre főkönyvelő és Böröcz István főmezőgazdász került a téeszbe. Részben már az ő közreműködésükkel készültek el a gazdaság 1981. és a VI. ötéves tervidőszakra szóló tervei. Ezek fő vonása, hogy a meglevő termelési szerkezet megváltoztatása és a ráfordítások számottevő növelése nélkül emeljék a termésátlagokat. Mivel tőkehiány jellemzi a szövetkezetet, jeletős beruházásokra nem futja erejükből. Gyümölcsöst telepítenek, szőlőt újítanak fel, olajtárolót építenek. Ahhoz, hogy a jelenleginél jobb eredményeket érjenek el, a munkafegyelem erősítésére, a szakmai irányítás színvonalának javítására van szükség. A termelőszövetkezet tagsága megválasztotta a következő öt évben működő vezetőséget és a különböző bizottságokat. Elnöknek ismét