Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-10 / 186. szám
Szerda, 1994. Aug. 10. Mai DM horoszkóp T KOS: Jó lenne takaréklángra venni a hajtást, mert egészsége nem a legjobb. Kerülje az izgalmakat! BIKA: Ne bosszankodjon apróságok miatt. Próbálja meg elfogadni, hogy most lassabban halad kitűzött célja felé. I IKREK: Nem sokat tesz érte, mégis jól alakulnak a dolgai. Mindent a véletlen intéz ilyen szerénél RAK: Az érzelmekben ne keressen összefüggéseket. Nincs rá magyarázat, miért éppen az tetszik, aki... O OROSZLÁN: Csalódás éri. Pont az okoz fájdalmat Önnek, akihez a leggyöngédebb érzések fűzik. npSZŰZ: Ne halogassa a sürgős teendőket. Úgyis meg kell csinálni, akkor miért ne essen túl a nehezén. SZEGED, KORZÓ: Menekülés Absolomból. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A hajsza. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 5, háromnegyed 7 és este 9 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Bagdad Café - Sivatagi komédia. Színes, német vígjáték. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Apáca-show 2. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Nyom nélkül. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. KISKŐRÖSSY HALÁSZCSÁRDA: Robotzsaru 3. Színes, amerikai Film. Kezdés: este 9 órakor. KERT: Szabadítsátok ki Willy-t. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: este 9 órakor. VÁSÁRHELY: Lángoló jég. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 5 és este 8 órakor. SZENTES: A dzsungel könyve. Színes, m. b. amerikai rajzfilm. Kezdés: délután 6 órakor. Robin Hood - A fuszeklik fejedelme. Színes, m. b. amerikai filmvígjáték. Kezdés: este 8 és 10 órakor. FILMTÉKA: Oroszországház. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Lángoló jég. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este fél 7 és fél 9 órakor. Magyar Tv TV 1 6.OS Falutévé - munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45-9.00 Napkelte. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat. 10.30 Paradicsom szálló. Német tévéfilmsorozat XIII/10. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Fűben-fában. 14.35 Atlétikai EB. 15.40 Falutévé - munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral (ism.) 16.00 Ln_1 MÉRLEG: Az utóbbi------- időben önző módon, nem vette észre, hogy - talán akaratán kívül - hány embert megbántott. nn SKORPIÓ: Még mindig nem talált önmagára. Pedig amíg önmagával hadilábon áll, a másik nemnél sem számíthat sikerre. “TH NYILAS: Hangulata *—határozza meg munkakedvét, ami azért nem jó, mert most sokat várnak Öntől. ^ BAK: Érzelmes han—gulatban van, kacér, hódító, mindenáron új kapcsolatokra vágyik. VÍZÖNTŐ: Erőfeszítést tesz, hogy rendezze maga körül a helyzetet, de a dolgokat a tudta nélkül intézik, így nehezen boldogul. X HALAK: Ha komoly lépést fontolgat, ne döntsön egyedül! A kívülálló jobban átláthatja a dolgokat. Híradó. 16.15 Salamon király történetek. Izraeli gyurmafilmsorozat. 16.21 Nemzeti értékeink. Az egri vár II. (ism.) 16.32 Férfi Kosárlabda VB. 17.25 Külügyi ügyek. Hollandkanadai filmsorozat. 17.55 Házi Pénztár. 18.05 Szentképek titkai. X/4. 18.20 Teleszák. 18.30-19.(8) Kapcsolj be! Benne. 18.30 Rímfaragó. Irodalmi műsor (ism.) 18.45 Oscar Junior. 19.03 Zsákbamacska. 19.30 Keresztény életkérdések. 19.37 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.55 Paris St. Germain-Vác FC. Samsung. Labdarúgó BEK mérkőzés. 22.50 Ázsia új tigrise - Vietnam. Riportfilm. 23.35 A Joe Henderson Trio a Pori Jazz 1993 fesztiválon. 0.11 BBCHíradó. TV 2 15.35 Képújság. 15.45 Gyerekeknek. 16.30 A kölcsönkapott Föld. 16.50 Csízió. 16.55 Korforduló 17.25 Bemutatjuk az Open Universityt II/2. 18.00- 18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.45 Bárczi Gusztáv. 19.00 Zenéről - papucsban. 19.35 Útmutató. 20.05 Zene zene zene. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó 22.00 Mini klip-mix. 22.15 Kocsis István: Vincent van Gogh. Tévéjáték. 23.50 Üzlet éjfél körül. DUNA 14.00 Hírek, műsorismertetés. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 15.50 Műsorajánlat. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote - spanyol rajzfilmsorozat. 16.55 Mézga család - magyar rajzfilmsorozat. 17.20 Magyar fazekasok. 17.40 Pili és Poli. 17.55 Műsorismeretetés. 18.00 Híradó. 18.10 Férfi az Eiffel-tornyon - amerikai lélektani krimi. 19.40 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm. 19.45 Eltűnt városok 6. rész. 20.40 Emlékképek. 21.00 Híradó. 21.20 Nagy csaták. Francia dok.film. 22.55 Mehökkentő mesék. Angol filmsorozat. 23.20 Váci Mihály: Határok közti végtelen. HBO 17.30 A hódok világa. Angol természetfilm. 18.30 Mama és papa megmenti a világot! Amerikai sci-fi vígjáték. 20.00 Óriás. Amerikai életregény. 23.15 Millennium. Amerikai bűnügyi film. VTV Szeged 00.00-9.00: Képújság. 14.00: Képújság. 20.00: HTV-30 film, rajzfilmsorozat. Tanítványok (magyar játékfilm). 21.50-24.00: Képújság. TELMN 5.00- 19.00 Képújság. 19.00 TV 4. Benne: Hight Five. 19.40 Ködös utakon - dráma. 23.00- 03.00 Képújság. SZIVÁRVÁNY TV - TELIN PLUSZ A II. 3 SAT helyén látható (S 9-es csatorna), üzemeltetője a Szegedi Kábeltévé Rt. 19.00 Szív TV. Benne: Babamama torna. 19.30: Alma Jancsi. 20.00: Ugye. 21.00: Harle - tókió. 21.45: Táplálkozási magazin. 22.00: Csak felnőtteknek! Üzenet a túlvilágról. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00: TKTV Kedd délután, Délután után: Fiatalok képernyője (ism.). 18.30 Képújság. 19.00: TV 4 TKTV 2 7.30 Képújság. 8.00 SZÍV TV 3. (ism.). TKTV PLUSZ 19.00 SZÍV TV 3. Műhold EUROSPORT 9.00 Teniszmagazin. 10.00 Kosárlabda-vb. 13.00 Atltikai EB. 15.00 Teniszmagazin. 16.00 Kosárlabda-vb. 17.30 Eurofun - magazin. 18.00 Mountainbike világkupa. 18.30 Motorsportmagazin. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Ökölvívás. 21.00 Kosárlabda-vb. 22.00 Atlika. SUPER CHANNEL 12.00 Pénzügyi hírmagazin. 13.30 Financial Times riport. 14.00 Mai témák. 14.30 Pénzkerék. 17.30 Financial Times magazin. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Golf. 20.30 Szociális témák. 21.30 X-press szórakozás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Lenoshow. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 1.30 Jazz. TV5 6.00 A Deschénes-ház - sorozat. 6.30 Telereggel. 9.05 Belga magazin. 10.00: Vakációk útján. 10.30 Magellán. 10.45 Hasznos tudnivalók. 11.00 Gasztronómia magazin. 11.30 Kvízjáték. 12.05 Sanzonok. 13.00 A Deschénes-ház (ism.). 13.30 Holnap szép idő lesz. 14.30 Add a távcsövet! 15.25 Főzőcske. 15.40 Micsoda történet! 16.25 40 fok árnyékban. 19.00 Párizs fényei. 20.00 Jelen idő. 21.35 Boyard-erőd - játék. 23.00 Nem kell álmodozni! SAT1 5.30 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 9.00 Superboy (ism.). 9.30 Szerelemhajó (ism.). 10.30 Szomszédok (ism). 11.00 Fiatal és nyugtalan. 11.55 Trükkös vetélkedő. 12.30 Kaliforniai nap alatt - amerikai sorozat. 13.30 Szerelemhajó - sorozat. 14.30 Superboy - sorozat. 15.05 Bonanza - sorozat. 16.00 9-es számú űrállomás. 17.00 Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az Assisi-kapcsolat - amerikai-olasz háborús film. 22.20 Hunter - amerikai sorozat. 23.20 Éjjeli leszámolás - amerikai akciófilm. 1.05 9-es számú űrállomás (ism ). 1.55 Sötét igazság (ism.). 2.45 Éjféli leszámolás. RTL 5.30 Halló, Európa - Jó reggelt Németország! 9.05 Vészhelyzet - sorozat. 10.00 Gazdag és szép - amerikai sorozat. 10.30 Hétköznapjaink - amerikai sorozat. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfield-sztori. 13.15 Kalifornia klán - sorozat. 14 10 Gyilkosság a hobbija - sorozat. 15.00 Ilona Christen - besélgetés. 16.00 Hans Meiser - beszélgetés. 17.00 Ki itt a főnök? - amerikai sorozat. 17.30 Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Robbanékony - magazin. 18.45: Híradó. 19.10 Robbanékony - politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők - német sorozat. 20.15 A többszörös gyilkos - amerikai dráma. 22.05 Stern TV. 23.05 Éjszakai-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 Borzasztó kedves család (ism.). 1.00 Tracey Ullman-show. 1.30 Ki itt a főnök? (ism.). 2.00: Robbanékony (ism.). 2.30: Éjszakai hírek (ism.). 3.00: Hans Meiser (ism.). 4.00: Ilona Christen (ism.). 5.00: Jó idők, rossz idők (ism.). Rádió KOSSUTH 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek. Óránként Krónika, Sport. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben. 9.00 Hírek. 10.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 11.00 Hírek. 11.05 Óvodások műsora. 11.35 Fekete bojtár vallomásai. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 A Határok nélkül naplója. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót - Házimuzsika. 17.00 Hírek. 17.05 Hírvidék. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Oláh János. 20.00 Hírek. 20.05 Népzenei emlékeim. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Fültanú. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Terítéken. 23.00 Hírek. 23.05 Egy énekes - több szerep. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 Slágerhullám. 8.50 Apró-cseprő gyerekekről. 9.00 Hírek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 10.55 Öt perc tudomány. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták. 13.00 Hírpercek. 13.10 Derűre is derű. 13.36 Az Electronicas együttes. 14.00 Szieszta. Benne: 15.00 Hírek. 15.30 Korhatár nélkül. 16.58 Útközben. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Gördeszka. 18.30 Drogambulancia. 19.00 Hírek. 19.10 A rock gyermekei. 19.48 Közvetítés az atlétikai EB-ről, Helsinkiből. 20.03 Csenterics Ágnes szerkeszt. 21.00 Hírpercek. 21.10 Német nyelvlecke újrakezdőknek. 21.25 American Mosaic. 21.40 A rabbi pénteken sokáig aludt - IX/4. rész. 22.03 Hacsek és Sajó. 22.13 Puskás Öcsi és a többiek. 23.00 Hírek. 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15-4.00 Máról holnapra - éjfél után. 4.03-4.20 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Volt itt egy asztalos. Bárdos Pál hangjátéka. 10.54 Schubert: A négy évig tartó őrség. Egyfelvonásos opera. 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.05 Francia társalgási sorozat középiskolásoknak II. 14.20 A megtört asszony. Simone de Beauvoir regénye. 15.14 Klasszikus kamarazene. 16.00 Hírek. 16.05 Világszínivonalon - magyarul. 17.00 Metronóm. 17.50 Újraolvasva. Új! Megnyílt! Új! a Belvárosban Bélelt kosztüm: 6000 Ft Szövetszoknya: 1400 Ft Női szövet térdnadrág: 17001t Blúzok, szoknyák, kosztümök • extra méretekben is! Tisza L. krt. 40., kapu alatt (Patyolat mellett) Szetikett jegyét nem tudja hová tenni? A RÖFI-KERBE kell vele menni. Sertés májkrém 1/10 22 Ft Löncshús 400 g 91 Ft 1,5 1-es Coca-Cola 79 Ft Szeged, Ag u. 5. Telefon: 62/485-651 1840 HiMk. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 Otelló. Részletek Rossini operájából. 20.10 Hírek. 20.15 Miért szép? 20.30 Jevgenyij Kiszin. Chopin-zongoraestje. Közben: 21.15 „Kedvesem, ha úgy* gondolod". Francia költők* versei. 22.15 Hírek. 22.20 Madrigálok. 22.45 Másodvirágzás - Kopányi György kishangjátéka. 23.09 A Bela Jazz Rock Group felvételeiből. 24.00 Hírek, időjárás. 0.05 Századunk zenéje. 1.11 Barokk concertók. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló.* Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök:, Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató* és kereskedelmi műsor-----A hét minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE y^7 1— Deutsche LJ I D*V ,,, , VAI fJ ......... ^ magyarul 13.30—14.00 a,helyiJkát>slé'í<ú ' hangcsatornáján, .n,»n Hírek, nemzetközi lapszemle, tudomány és környezetvédelem. Pa 350/20-as román cement 670 Ft/q áfával. ’ $£ é £ étí.' TÍS^'Plf. ' ' (darabáruraktár) . Nyitva tartás: H, Sz. Cs. P: 8-16 óráig. Szombat: Ál 12^ig^jejy 4<,11',''^‘ Műholdvevőt 16 000 Ft-ért a Sat Electronic Kft.-től! Szenzációs hitellehetőség 3200 Ft, itt. 9900 Ft előleg befizetése mellett! S év tapasztalat, biztos garancia. SZEGES). Petőfi,S. sgt. 3 I/O, Tel.: 62/313-113. Délmagyarország NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: ..........w SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZF.KÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KIS IMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), KISFAL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281 , titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460, sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025 X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István