Delta, 1970 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1970-07-01 / 7. szám

TARTALOM — COflEPWAHME - CONTENTS—TABLE DES MATIERES—INHALT hírek 3 H3BECTHH — NEWS — NOUVELLES — NACHRICHTEN ............................................................................................................ A TERMESZEI „SZABADALMAI” «nATEHTbl» riPHPOZIbl — THE "PATENTS" OF NATURE — LES „BREYETS” DE LA NATURE — DIE „PA- ft TENTE“ DER NATUR.................................................................................................................................................................................... MOSOLYOGNI TANÍTÓ GÉPEK HE TOJIhKO aJIH CHA — MACHINES TEACHING FOR SMILE — MACHINES POUR APPRENDRE LE SOU- iA RIRE — LEHRMASCHINEN FÜR LÄCHELN .................................................................................................................................... ,v ÉLŐ FRESKÓK A HOLTAK VÁROSÁBAN 5KIIBUE ©PECKII B TOPOflE MEPTBUX — LIVE FRESCOS IN THE REALM OF THE DEAD — FRESQUES 13 VIVANTES DANS L'EMPIRE DES MORTS — FORTLEBENDE FRESKEN IM REICH DER TOTEN...................... SZÁGULDÓ ÁLLÓKÉPEK H30EPAJKEIUIE ABHVKEHIÍH nPH IIOMOUOI KAMEPH — KYMOGRAPHY WITH CAMERA — KYMOGRA- U PH IE AVEC UN CAMERA — BEWEGUNGSDARSTELLUNG MIT KAMERA ........................................................................ KORSZERŰ FEKVŐBÜTOROK MAIlIHHbl, yHAUUIE CMEXV — NOT ONLY FOR SLEEP —PAS SEULEMENT POUR DORMIR — NICHT NUR 10 FÜR DEN SCHLAF........................................................................................................................................................................................... LAJÍÓCSÖXTEK . <y%' /KHJ1B1E TPYBhl — LIVING-TUBES — TUBES D'HABITATION — WOHNRÖHHKN ..................................................... “ ÁRAM GÁZSUGÁRBÓL TOK 113 TA30B0T0 JIVHA — CURRENT OF GAS JET — COURANT DU JET DE G.AZ — STROM AUS GAS- <jr STRAHL .......................................................................................................................................................................................................... " DELTA-LEXIKON *>ft 3HmiKJIOnmiIH ilE-TbTbl —DELTY-ENCYCLOPEDIA — ENCYCLOPEDIE-DELTA — DELTA LEXIKON ... GYÓGYÍTÓ „HALÁLSUGÁR” JIEHEEHBlfl «JiylI CMEPTII» — HEALING "DEATH-RAY” — UN „RAYON MÖRTEL” GUERISSEUR — HEIL 30 BRINGENDER „TODESSTRAHL“ ............................................................................................................................................................. A TENGER GYÓGYSZEREI •JIEHAPCTBA MOPH — THE MEDICINES OF THE SEA — LES MEDICAMENTS DE LA MER — DIE ARZNEIEN II DES MEERES....................................................................................................................................................................................................... I PRI7fiA UÍU AMnT\fFW7Ii'lVI IflJpVU ÍIAPHOUIE TPEXMEPHKIE II30BPAIKEH11H — FLOATING THREE-DIMENSIONAL PICTURES — IMAGES « FLOTTANTES TR ID IM ENSIONNELLES — SCHWEBENDE DREIDIMENSIONALE BILDER ..................................... " BŰNÜLDÖZŐ ELEKTRONOGRÄFIA OTIIEMATOK IIA.TblIA HA /KEPTBE — FINGER-PRINT ON THE VICTIM — EMPREINTE DACTYLOSCOP1QUE 30 SUR LA VICTIME — FINGERABDRUCK AUF DEM OPFER ............................................................................................... 3T ÉRCKUTATÁS A LEVEGŐBŐL PA3BKÍIKA Py.IHblX MECTOPOJKÄEHHtl C B03HVXA — ORE EXPLORATION FROM THE AIR — RE- Aft CHERCHE DE MINERAIS DE L’AIR — ERZSCHÜRFEN VON DER LUFT .......................................................................... W ÖTLET, TALÁLMÁNY, ÚJDONSÁG 1I.TEII, II30BPETEH1IH, HOBOCTII — IDEAS, INVENTIONS, INNOVATIONS — 1DÉES, INVENTIONS. INNO- A3 VATIONS — EINFÄLLE.ERFINDUNGEN, NEUERUNGEN ........................................................................................................ HIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK . . IIPIIJIOJKEHIIE OBEHBJIEHim — ADVERTISEMENTS — ANNONCKS — ANZEIGEN ................................................ 00 A A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TERMÉSZETTUDOMÁNYOS —TECHNIKAI MAGAZIN)A 4. ÉVFOLYAM G9 JÚLIUS Főszer koszté: VARHELYI tamAs F*Móa kiadó: TÓTH LÁSZLÓ, az tfjúaági Lapkiadó Vállalat igazgatója Surknztőféf: Budapest V., MOnnich Fér «ne utca 15. Telefon: 125-245 KndMivattl: Budapest VI., Révay utca 16. Telefon: 116-460 Beküldött kéziratokat, fényképeket nem érzünk meg és nem küldünk vissza Megjelenik havonta A Egy szám ára 5 forint Előfizetési díj: fél évre90,— Ft, negyed évre 15,— Ft Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely poéta­­hivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Központi Hírlap Iroda, Budapest, V. kerület, József nádor tér 1.) köz­vetlenül vagy csekkbefizetési lapon (csekkszámlaszám: egyéni: 61.280, közületi: 61.066), valamint átutalással a Központi Hírlap iroda MNB 8 sz. egyszámlájára INDEX: 25195 70.1738 ® Athaaaaam Nyomda, BudmpoM Rotáció* málynyomáa Foleió* mntft SOPRONI BÉLA Igazgató

Next