Délvilág, 2013. március (69. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-01 / 51. szám
BELFÖLD-KÜLFÖLD Tovább szolgálja az egyházat és az emberiséget VATIKÁNVÁROS MTI________________________ Hatályba lépett csütörtök este nyolc órakor XVI. Benedek pápa lemondása. A lemondás automatikusan lépett életbe, ezt az időpontot ugyanis a katolikus egyházfő már akkor előre jelezte, amikor távozási szándékát február 11-én bejelentette. Mostantól kezdetét veszi a „sede vacante” („üres trón”) ideje, amikor a katolikus viág központjában éppen senki nem foglalja el Szent Péter utódaként a trónt. A lemondás hatálybalépésének pillanatában XVI. Benedek már nem tartózkodott a Vatikánban, még a délután folyamán helikopteren elhagyta a miniállamot és a Castel Gandolfóban lévő pápai nyári rezidenciára repült. Mivel ezúttal - szokatlan módon - egy pápa még életében távozik az egyház éléről, a konklávé előkészítési folyamata már az elmúlt hetekben elkezdődött, egyelőre azonban még nem jelentették be, hogy mikor ülnek össze zárt ajtók mögött a pápaválasztó bíborosok. A Vatikánban a nap folyamán XVI. Benedek elbúcsúzott a már Rómába érkezett bíborosoktól, közöttük Erdő Péter esztergom-budapesti érsektől is. „Öröm volt számomra veletek együtt vezetni az egyházat. Közelségetek és tanácsaitok segítségemre szolgáltak” - mondta rövid beszédében XVI. Benedek, akit a bíborosok tapssal fogadtak. A pápa Angelo Sodomának, a bíborosi kollégium vezetőjének szavaira válaszolt, aki a testület nevében köszönetet mondott az egyházfőnek az utóbbi nyolc évért. XVI. Benedek úgy fogalmazott, 2005-ös pápává választása óta az egyház életében voltak „gyönyörű fénnyel teli pillanatok” és olyanok is, melyeket „felhők árnyékoltak be”. Hangsúlyozta, az egyház nem „asztalnál megrajzolt építmény, hanem élő test, amely átalakul, növekszik, de szíve nem változik”. „A következő pápa itt van közöttetek, és én már most feltétlen tiszteletet és engedelmességet fogadok neki” - hangoztatta a távozó pápa, aki áldását adta a bíborosokra. Egyenként búcsúzott a már Rómába érkezett több mint hetven bíborostól, néhány szót váltva velük különböző nyelveken. XVI. Benedek háromnegyed öt után hagyta el vatikáni lakosztályát, ahonnan személyi titkára, Georg Gänswein, Agostino Vallini bíboros, a pápa római helynöke és Angelo Comastri, Vatikánváros vikáriusa kísérte. A pápa bottal segítette járását. Az apostoli palotából ennek San Damaso nevű belső udvarára lépett ki, itt hatalmas taps köszöntötte. Az udvaron a svájci gárda sorakozott fel, valamint bíborosok és a Vatikánban dolgozó papok, apácák és világiak is. A Vatikán falain belül levő épületek tetőteraszait is ellepték a pápai államban dolgozó egyháziak, hogy innen kövessék a távozó pápa útvonalát. A San Damaso udvarról a pápát gépjármű vitte a vatikáni kerteken át a pápai állam legmagasabb pontján levő helikopterpályára. A vatikáni utcákon szintén sorban álltak a pápa búcsúztatására, integettek neki. A pápai autó elhaladt a Mater Ecclesiae-kolostor előtt is, ahova a nyugalmazott pápa néhány hónap múlva fog beköltözni. A helikopternél Angelo Sodano, a bíborosi kollégium vezetője, volt szentszéki államtitkár búcsúzott el tőle. Öt óra tíz perckor az olasz légierő fehér színű helikoptere felszállt. A pápa távozásakor kisebb tömeg gyűlt össze a Szent Péter téren is, ahol német nyelvű Danke! (Köszönjük!) feliratú transzparenst emeltek magasba. A pápai helikopter felszállásakor a Szent Péter-bazilika és Róma harangjai megszólaltak, szóltak a templomharangok és megkondult a Capitolium-dombon levő városháza harangja is. Gianni Alemanno római főpolgármester és az önkormányzati testület a Capitolium terére vonult, jelképesen így köszönve el a városból távozó pápától. A helikopter tett egy kört a Szent Péter-bazilika és tér felett, elhaladt a Capitolium, a Forum Romanum és a lateráni Szent János-bazilika felett. Róma utcáin mindenki az eget figyelte és integetett a pápai helikopternek. „Viva il papa! Grazie!” (Éljen a pápa! Köszönjük!) - kiáltozták. Távozásakor megjelent XVI. Benedek utolsó Twitter-üzenete is, melyben megköszönte a szeretetet és a támogatást, s azt kérte, hogy a hívők életük középpontjába Krisztust helyezzék. XVI. Benedek a Castel Gandolfó-i apostoli palota erkélyéről megérkezése után köszöntötte a fogadására összegyűlt mintegy tízezer embert. „Köszönöm! Örülök, hogy itt lehetek veletek! Tudjátok, hogy ez a mai más, mint a többi nap, amikor ide hozzátok Castel Gandolfóba jöttem! Nyolc óráig még az anyaszentegyházat vezetem, utána már csak egyszerű zarándok leszek, aki élete utolsó szakaszát teszi meg, de továbbra is az egyház és az emberiség javát szolgálom! Menjünk tovább, tegyünk ezért együtt!” - mondta rövid beszédében. XVI. Benedeknek ez volt pápaként az utolsó találkozása a hívőkkel. Mivel az egyház történetében szokatlan, hogy egy pápa még életében távozik a trónról, ezúttal formabontó módon a lemondó egyházfő halászgyűrűjét nem törik össze, ahogyan ezt az elhunyt pápák esetében teszik. XVI. Benedek 2005 áprilisától használt pecsétgyűrűje egyben marad, de magát a pecsétet egy vésővel használhatatlanná teszik. Egyelőre 115 pápaválasztó bíborost várnak Rómába, miután Patrick O’Brien skót bíboros a napokban lemondott, Julius Riyadi Darmaatmadja dzsakartai érsek pedig egészségi okokból nem tud a Vatikánba jönni. XVI. Benedek pápa a katolikus egyházfők Castel Gandolfó-i nyári rezidenciájának erkélyéről köszönti a fogadására összegyűlt híveket 2013. február 28-án. XVI. Benedeknek ez volt pápaként az utolsó találkozása a hívőkkel. FOTÓ: MTI ITTHON Tábornokper Felmentette a tábornokper tizenöt vádlottját - részben bűncselekmény, részben bizonyítottság hiányában - a költségvetési szerv önálló intézkedésre jogosult dolgozója által bűnszövetségben, üzletszerűen elkövetett vesztegetés és más bűncselekmények vádja alól csütörtökön a Kaposvári Törvényszék Katonai Tanácsa. Az ítélet ellen az ügyészség fellebbezett. Két vádlott esetében elkülönítve tárgyalják tovább az ügyet. Moratórium április közepéig? A kormány április közepéig hoszszabbítaná meg a pénteken lejáró kilakoltatási moratóriumot - értesült a TV2 tegnap esti hírműsora. Elhangzott: az erről szóló törvénymódosítás várhatóan hétfőn kerül a parlament elé. Tavaly december 1-jén lépett életbe újra a lakáshiteleseket, illetve a közműtartozást felhalmozókat érintő téli kilakoltatási moratórium, aminek értelmében bizonyos esetek kivételével lakóingatlant március 1-jéig tilos kiüríttetni. -pénzváltó 8-21 óráig- Közületeket is kiszolgálunk. Napközbeni árkorrekció lehetséges. Aranyékszer-zálog (14 K): 6.500 Ft/g Élőlánc a Corvinusnál BUDAPEST. Hallgatók és oktatók tiltakoztak közösen, élőláncot alkotva a Budapesti Corvinus Egyetem épületénél az ellen, hogy a felsőoktatási intézményből oktatókat bocsássanak el. Az egyik rendező, Nemes Balázs egyetemista azt mondta: nem hiszik, hogy normális az oktatóik egynegyedének elbocsátása, ezért szólalnak fel. Szerinte szakmailag magas színvonalú oktatókról van szó. Hozzátette: azt szeretnék demonstrálni, hogy a hallgatóknak fontos az oktatók minősége. Deák Dániel egyetemi tanár arról beszélt: a hallgatók rendezvényéhez az oktatók is csatlakoztak. Mint mondta, így szeretnék megszólítani az állami vezetést, s kifejezni a saját rektori vezetésüknek és más egyetemek vezetésének is, hogy csak együtt lehetnek sikeresek. Arról is szólt, hogy elvárásaik vannak a kormányzattal szemben, és tiltakoznak az ellen a felsőoktatási politika ellen, amelyet megtapasztalnak és megszenvednek. A résztvevők kézen fogva sétálták körbe az épületet. FOTÓ: MTI KÜLFÖLD Emberi mulasztás történt? LUXOR: A magyar áldozatot is követelő tragikus egyiptomi balesetben szereplő hőlégballon állítólag „ijesztő állapotban” volt, felszállását nem lett volna szabad megengedni - jelentette ki a luxon biztonsági főnök a Hszinhuának. A hírügynökség információja szerint a légi jármű kormányosa már a leszállás előtt jelezte a földi irányításnak, hogy gond van a gázpalackkal A nyomozás eddigi eredményei szerint emberi mulasztás történt, mivel a gázszelepet el kellett volna zárni a robbanás előtt, s a tűz oltását meg kellett volna kísérelni. Felmentették Perisicet BRÜSSZEL. Felmentette a vádak alól Momcilo Perisicet, az egykori jugoszláv hadsereg vezérkari főnökét tegnap a délszláv háborúkban elkövetett súlyos bűncselekmények ügyében eljáró hágai Nemzetközi Törvényszék fellebbviteli tanácsa A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a február 28-i menószámok: 1,12,13,16,18, 21, 22, 24, 30, 35, 38, 58, 61,62, 68,70, 72, 73, 74,76. Főszerkesztő: R. TÓTH GÁBOR • Szerkesztőségvezető: SZÖGI ANDREA • Kiadványszerkesztő: ŐRFI FERENC • Mellékletszerkesztő: LÉVAY GIZELLA • Szerkesztők: HEGEDŰS SZABOLCS, TOMBÁCZ RÓBERT • Képszerkesztő: JACOB GÁBOR • Rovatvezetők: SULYOK ERZSÉBET (információ), SCHMIDT ANDREA (fotó), SÜLI RÓBERT (sport) • Kiadó és szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Levélcím: 6740 Szeged, Pf. 153. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-808. Interneteim: www.delmagyar.hu • E-mail: szerkesztoseg@delmagyar.hu. 6800 Hódmezővásárhely, Kinizsi u. 27. Tel/fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13., hirdetésfelvétel és előfizetés: tel./fax: 62/213-198, szerkesztőség: tel.: 62/213-391. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ, A LAPCOM KFT. TAGJA. Felelős kiadó: PALLAGI FERENC • Kiadóigazgató: KÓJI ZOLTÁN. Kiadói titkárság: 62/567-870. • Hirdetésfelvétel: 6720 Szeged, Gutenberg u. 5. Tel: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: DORNBACH PÉTER. Nyomás: 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Telefon: 62/567-867. • Terjesztési vezető: OLÁH ÉVA. Terjesztés: 62/567-864. Előfizetés: 80/821-821 (ingyen hívható). Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési díj egy hónapra 2495 Ft • Árus terjesztés: Lapker Zrt. és Délmagyarország Kiadó • ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) 2013. MÁRCIUS 1., PÉNTEK HIRDETÉS „MINDENNAPI TERMÉKEK” VERSENYKÉPES NAGYKER ÁRON METRO SZEGEDI ÁRUHÁZÁBAN IS Még kedvezőbbé és átláthatóbbá teszi a METRO áruház árait, ezzel is megkönnyítve vállalkozó partnerei számára a tudatos és hatékony árubeszerzést. Árainak köszönhetően az áruházlánc vevői Szegeden is minden nap kedvező, nagykereskedelmi árakon juthatnak az általuk leginkább keresett termékekhez. A „METRO egységében (pl.kartonban) történő vásárlás pedig további 5%-os kedvezményt biztosít számos termék árából -erről az új polccímkék nyújtanak részletes tájékoztatást, ahol a termék nettó és bruttó egységárán kívül a „METRO egység” ára is olvasható. Az új polccímkék egységesek és könnyen átláthatóak. Az áruházlánc célja az, hogy a legfontosabb termékekből teli polc fogadja a vásárlókat, ezért a kutatások alapján kiválasztott cikkekből folyamatos elérhetőséget biztosít vevőinek. „A hosszú távú árazási stratégia mellett továbbra is jelentkezünk időszakos akcióinkkal, melyekről a jól ismert, kéthetente megjelenő normál és tematikus katalógusainkból értesülhetnek partnereink. Továbbra is biztosítjuk az árukészlet és a szolgáltatások megszokott magas színvonalát, versenyképes, „nagyker” árainkkal partnereinket is sikeresebbé tesszük, hosszú távon pedig a magyar gazdaság fejlődésében is fontos szerepet kívánunk játszani. Ehhez pedig elengedhetetlen, hogy régiós szinten, az itteni piaci viszonyokhoz mérten nyújtsunk állandó kedvezményeket, így támogatva a kis- és középvállalkozásokat az állandóan változó gazdasági környezetben. Azzal, hogy partnereink mindent egy helyen tudnak beszerezni versenyképes áron, időt, energiát, pénzt takarítunk meg számukra. Ezeket pedig arra fordíthatják, amire mindig is szerették volna, saját üzletük, vállalkozásuk gyarapítására, növekedésére.” - mondta Tóth-Korom Péter, a METRO szegedi áruházának igazgatója. Tóth-Korom Péter, a METRO szegedi áruházának igazgatója