Die Woche, 1972. Januar-Juni (5. évfolyam, 211-236. szám)

1972-01-14 / 212. szám

Die Woche • Zu Ihrer Information • Zu Ihrer Information • Winterausverkauf Sibiu. — Im Winterausverkauf wurden bei Textilien und Kon­fektionen wichtige Preisermässi­­gungen vorgenommen. Es han­delt sich vor allem um Woll­stoffe, Anzüge, Mäntel, Konfek­tionen für Männer, Frauen und Kinder, Stiefel und hohe Schu­he aus PVC, Skihosen, Schals, Tücher, Kappen und Handschu­he; diese Waren können vom 10. Januar bis 12. Februar bil­liger gekauft werden. Haftpflichtversicherung obligatorisch Sibiu. — Zum Schutz der Opfer von Verkehrsunfällen und zur Wiedergutmachung der verur­sachten Schäden (Beschädigung oder Vernichtung von Gütern, Körperverletzung, Ableben von Personen), wurde laut Dekret des Staatsrats die Haftpflicht­versicherung für die Drittper­sonen zugefügten Schäden einge­führt. Versicherungspflichtig sind alle physischen und juri­dischen Personen, die Kraftfahr­zeuge mit einem Hubraum von über 69 ccm besitzen. Neue Buslinie Mediasch. — Seit einigen Ta­gen gibt es die Buslinie 14. Der zurzeit einzige Autobus fährt die neue Strecke zwischen 5,45 und 22 Uhr neunzehnmal. Die Trasse beginnt in der Clujului- Strasse, führt über den Gemüse­markt, bis zur Meschener Brük­­ke und durch die Stejarului- Strasse bis zur Endstation beim Komplex in der Oituzului-Stra­­sse, dann diese Strasse hinunter und biegt an der Eisenbahnbrük­­ke wieder in die 2-er Linie ein. Für Personen, die an den zwei Haltestellen zwischen Meschener Brücke und der Endstation ein­steigen, gelten die Fahrpreise bis zur Endstation auf der Krä­henwiese. Dreimal wöchentlich Blutgruppenbestimmung Mediasch. — Seit Montag wird die Blutgruppenbestimmung in der Mediascher Poliklinik wie­der dreimal in der Woche durch­geführt und zwar Montag, Mitt­woch und Freitag von 7—10 Uhr. Die Ergebnisse werden jeweils am nächsten Tag von 9—11 Uhr in den Personalausweis einge­tragen. Ausstellung von Malereien Sibiu. — Eine Ausstellung von Malereien der Absolventin der Volks-Kunstschule, Ecaterina Pa­chitac, wurde am 9. Januar im Kulturhaus der Jugend eröffnet. Die Ausstellung umfasst haupt­sächlich Landschaftsgemälde und kann bis zum 21. Januar, täg­lich von 9 bis 13 und von 16 bis 20 Uhr besichtigt werden. Programm des Jugend-Kulturhauses Sibiu. — Das Kulturhaus der Jugend (Magheru-Boulevard 1— 3) ist täglich zwischen 9 und 13 Uhr und zwischen 16 und 23 Uhr geöffnet. In dieser Zeit kann in den Klubräumen Schach, Rummy, Tischtennis und Billard gespielt werden. Am 15. Januar (um 11 Uhr) findet ein Schach­wettbewerb, um 17 Uhr ein Un­terhaltungsabend statt; am 16. Januar (11 Uhr) wird ein Volks­musikwettbewerb, um 17 Uhr erneut eine Tanzunterhaltung veranstaltet. „Tage des Museums“ Sibiu. — Im Rahmen der Vor­tragsreihe „Tage des Museums“ veranstaltet das Brukenthalmu­­seum am 18. Januar, um 18 Uhr, im Saal des Blauen Stadthauses einen Vortrag über „Zinn in den Sammlungen des Brukenthalmu­­seums“. Es spricht Anna Maria Haldner. Der Vortrag wird durch Filmprojektionen ergänzt. 15jähriger Gewohnheitsdieb Dănuţ M. (15), wohnhaft in Sibiu, sitzt auf dei- Anklage­bank. Er hat gestanden, im vori­gen Jahr 38 Diebstähle began­gen zu haben. Dănuţ ist Absol­vent einer Achtklassenschule und nach Einschätzung der Miliz­offiziere ein intelligenter Junge. Dass er auf die schiefe Ebene geraten ist, ist den Familien­verhältnissen zuzuschreiben. Die Mutter ist den ganzen Tag über nicht zu Hause, die Schwester hat schon das zweite Mal we­gen leichten Lebens vor Gericht gestanden und der Bruder hat nach dem Militärdienst keine Anstellung gesucht. Eines Tages lief Dănuţ von zu Hause fort, um sich auf irgend­eine Art Geld zu verschaffen. Und heute, nachdem er gefasst wurde, muss er eine traurige Bilanz ziehen: 38 Diebstähle, Diebsgut im Werte von insge­samt 12 388 Lei. Hühnerställe, Baustellen, Autos, Wohnungen, Kioske, Geschäfte und Sport­plätze waren vor ihm nicht sicher. Dănuţ wird in eine Er­ziehungsanstalt eingeliefert wer­den. Überhitzter Ofen Sibiu. — Am 4. Januar kam es in der 11-Iunie-Strasse 1 zu einem leichten Brand. Das Han-' delsunternehmen für Lebensmit­tel hat in diesem Haus einen Trockenofen für Semmelbrösel, an dem der Bäcker Friedrich Keller arbeitet. In der Nacht vom 3. auf den 4. Januar Hess F. Keller das Feuer brennen, um den Ofen für den nächsten W achen' mpschau Sibiu KINO. — Pacea: 17.—23.1. Die Tausend- Tage-Anne, I. und II. Teil (engl. Breit­wand-Farbfilm, 9.00, 12.30, 16.30, 20.00 Uhr). Arta: 17.—23.1. In Richtung Berlin (poln. Breitwandfilm, 10.00, 12.00, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Uhr). Tineretului: 17.— 19.1. Schwung (DDR-Prod.); 20.—23.1. Die Rache der Heiducken (rum. Farbfilm, 10.00, 12.00, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Uhr). Inde­pendenţa: 16.—18.1. Rote Rosen für Ange­lika (ital.-franz.-span. Farbfilm, 11.00,14.30, 16 30, 18.30, 20.30 Uhr). 7 Noiembrie: 20.— 22.1. Kommen Sic morgen (sowjet. Prod., 10.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Uhr). THEATER. — Staatstheater, deutsche Abteilung: 19.1. (19.30 Uhr) Wo der Schuh drückt (Abonnement D). 21.1. (19.30 Uhr) Don Carlos. Rumänische Abteilung: 20.1. und 22.1. (19.30 Uhr) Die Geschichte des Zimmermanns und seiner schönen Frau. 23.1. (19.30 Uhr) Prem'ere: Siciliana (Abon­nement P). Ausfahrten der deutschen Abteilung 15.1. (20 Uhr) Eminescu-Saal Schäss­­burg „Wo der Schuh drückt“ 16.1. (20 Uhr) Kulturhaus Agnetheln: „Wo der Schuh drückt“ 20.1. (20 Uhr) Kulturhaus Sebeş „Don Carlos“ AUSSTELLUNG. — Im Haus der Ge­werkschaften: Fotoausstellung Stefan Läzä- I oiu und Arh. Ionel Vitoc. Täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet. VORTRAG. — 14.1 (19 Uhr) im Saal des Aimeehauses: Symposion über „Menschlich­keit, Patriotismus und Internationalismus“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturhaus des Munizipiums. MUSEUM. — Brukenthalnuiseum, Bilder­galerie und Abteilung für Geschichte, de­korative und Volkskunst; Besuchszeit Sonn­tag von 9 bis 17 Uhr, Donnerstag von 10 bis 16 Uhr, an den anderen Tagen von 10 bis 17 Uhr; Montag geschlossen. Ausstel­lung von Jagdwaffen und -trophäen; Be­suchszeit täglich von 10 bis 18 Uhr, Mon­tag geschlossen. Mediasch KINO. — Progresul: 17.—23.1. Tick, tick, tick (USA-Breitwand-larbiilm, 9.00, 11.15, 14.00, 16.30, 19.00, 21.15 Uhr). Tine­retului: 17.—20.1. Die Mitgift der Prinzes­sin Ralu (rum. Farbfilm); 21.—23.1. Der Boxer (poln. Prod., 10.00, 16.30, 18.30, 20.30 Uhr). Unirea: 17.—20.1. Schritt für Schritt (DDR-Prod.); 21.—23.1. Diese Frau (span. Farbfilm, 1C.00, 16.00, 18.00, 20.00 Uhr). OPER. — 19.1. (17 und 20 Uhr) im Ge­werkschaftssaal: Temesvarer Staatsoper mit „Dreimäderlhaus“. REVUE. — 16.1. (20 Uhr) im Gewerk­schaftssaal: Ensemble Baia Mare mit „Flori din Maramureş“. 21.1. (17 und 20 Uhr) im Gewerkschaftssaal: Revue des Armee-En­sembles Cluj. MUSEUM. — Ausstellung „Aus dem Le­ben der Vögel“; Stephan-Ludwig-Roth- Gedenkhaus. Täglich von 10 bis 13 Uhr, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag auch von 17 bis 20 Uhr. Montag geschlossen. Cisnädie KINO. — Popular: 17.—20.1. Die Be­freiung, I. und II. Teil (sowjet. Breitwand- Farbfilm); 21.—23.1. Das Heim (franz.­­ital. Farbfilm). Agnetheln KINO. — 8 Mai: 17.—19.1. Neben dir leben Menschen, 1. und II. Teil (DDR­­Prod.); 20.—23.1. 100 Dollar für den Sheriff (USA-Farbfilm). MUSEUM. — Geschichtsmuseum. Be­suchszeit täglich von 7 bis 13 und 15 bis 18 Uhr. Samstag und Sonntag von 7 bis 13 Uhr. Montag geschlossen. Dumbrăveni KINO. — 7 Noiembrie: 17.—20.1. Die Belagerung (rum. Farbfilm); 21.—23.1. Un­ser gemeinsamer Freund (sowjet. Prod.). Kleinkopisch KINO. — Popular: 19.—20.1. Die Woche der Narren (rum. Farbfilm); 23.—24.1. Mit dem Ballon zum Nordpol (tschcch. Prod.). Ocna Sibiului KINO. — 18.—20.1. Der Fall C. L. (tschcch. Prod.); 21.—23.1. Das Geheimnis von Santa Vittoria (USA-Farbfilm). (Für etwaige Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.) Redaktion und Verwaltung: Sibiu, Str. Octombrie roşu Nr. 2. Telefon: 1 10 65, 7 25 06. Eingesandte Manuskripte werden nicht zurückerstattet. Redaktionsschluss: Donnerstag 10.00 Uhr. Druck: Polygraphisches Unternehmen Sibiu, Şos. Alba Iulia Nr. 40. 40 151 Nr. 212/14. Januar 1972 Tag anzuheizen. Wegen techni­schen Mängeln am alten Ofen kam es zu einer kleinen Explo­sion. Das Feuer konnte aber so­fort gelöscht werden. Fünf Radios gestohlen Sibiu. — In der Nacht vom 5. auf den 6. Januar brach ein bis­her noch unbekannter Täter im Handelskomplex in der Ştefan­­cel-Mare-Strasse ein. Er entwen­dete fünf Transistor-Radiogeräte im Gesamtwert von 3 815 Lei. Die Miliz hat Spürhunde auf die Spuren des Täters angesetzt. Mit Nachschlüssel in fremde Wohnung Sibiu. — Mit Nachschlüssel ist am Vormittag des 6, Januar ein Unbekannter in die Wohnung Stefanie Stoians (Hippodrom, Block P 5) eingedrungen. Als die Frau nachmittags aus der Arbeit heimkehrte, fand sie die Türen offen und aus der Wohnung fehlten mehrere Kleidungsstücke im Wert von 3500 Lei. Ertapptes Kleeblatt Sibiu. — Valeriu Gherman (17), Valerie Stroia (17) und Vasile Mircea Minzat (22) bildeten ein unglückbringendes Kleeblatt. In der Nacht vom 22. auf den 23. Dezember 1971 waren sie im Hause des Nicoläe Sas in Aciliu eingebrochen und hatten 12 900 Lei gestohlen. Nach der voll­brachten Tat teilten sie das Geld untereinander auf. Man kam ihnen aber auf die Schliche; sie werden nun die entsprechenden Strafen erhalten. SONNTAG (16. Januar) 8.15 Gymnastik für alle. 8.30 Für Pio­niere: Serienfilm „Ali und das Kamel“ (II. Folge: Der Sandsturm). 10.00 Dorf­­iunk. 11.10 Lehrkonzert mit dem Dirigen­ten Leonard Bernstein Uber das Ballett: „Der Schwanensce“ von Tschaikowski und „Der Feuervogel“ von Strawinski. 12.00 Für die Soldaten. 12.30 Sendung in unga­rischer Sprache. 14.00 Bunt gemischt: Ein medizinischer Apparat. Durch Italien (VII). Humor mit Ion Lucian. Leichtmusik. Un­ser Gast: Ion Popescu-Gopo. 16.00 Serien­­tUm für Jugendliche: Planet der Giganten. 16.50 Werbesendung. 16.55 EM-Kunsteis­­lauf: Gala der Prämiierten. 19.00 Folklore­sendung. 19.20 Für die Kleinen. 19.30 Rund­schau am Abend. 20.00 Reportage der Woche: Aus dem Mozenland. 20.20 Spiel­film: „Die Banknote von einer Million Pfund Sterling“ mit Gregory Peck, Ronald Suire, Joyce Grcufell. 21.50 Buntes Pro­gramm in Zusammenarbeit des bulgarischen und rumänischen Fernsehens. 22.50 TV­­Nachtausgabe MONTAG 16.00—17.00 Für den Landwirt. 18.00 Filminformation und -kritik. 18.30 Mit dem „Tulnicul“-Ensemble durch Skandina­­wien. 18.50 Wirtschaftssendung. 19.15 Wer­besendung. 19.20 Für die Kleinen. 19.30 Rundschau am Abend. 20.10 Serienfilm: David Copperfield (V). 21.00 Rundtisch­gespräch: Über die Aussenpolitik Rumä­niens. 21.35 Stern ohne Namen (Leicht­musik). 22.35 Aus den sozialistischen I.än­­dern: Ungarn. 22.50 TV-Nachtausgabe. DIENSTAG 9.0C—10.00 Teleschule: Geometrie. 18.00 Kleine grosse Meister. 18.30 Literarische Sendung. 19.00 Die bildende Kunst. 19.15 Werbesendung. 19.20 Für die Kleinen. 19.30 Rundschau am Abend. 20.00 Im Schein­werferlicht 20.15 Theaterabend: Alexandru Lăpuşneanu von Alex. Zirra. 21.25 Im Vor­dergrund: Maria Spiridon (Kreis Sibiu). 21.55 Es singen: Harry Belafonte, Mina, Lola Folana, Dean Martin, Franck Sinatra u. a. 22.40 TV-Nachtausgabe. MITTWOCH 16.00— 17.00 Teleschule: Die Grundprin­zipien der politisch-ideologischen Tätigkeit. 18.00 Leichtmusik mit dem rumänischen Rundfunkorchester. 18.20 Die rumänische Sprache. 18.35 Aus der Landwirtschaft. 18.55 Es singt Achim Nica. 19.10 Prono­express-Ziehung. 19.20 Für die Kleinen. 19.30 Rundschau am Abend. 20.00 TV­­Reportage: Ein Lob den Buchdruckern. 20.20 Tclekincmathek: „Die grossen Ma­növer“ mit Michele Morgan, Gérard Phi­lippe, Brigitte Bardot, Dany Carcll. 22.05 Es singt: Ludovic Spiess. 22.25 Tcleglobus: Neuseeland. 22.40 TV-Nachtausgabe. DONNERSTAG 16.00— 17.00 I ür den Landwirt. 17.30 Sen­dung in ungarischer Sprache. 18.30 Für den Autofahrer. 18.50 Gegenüberstellungen: Wie wenden wir das Gesetz an? Über den Wirt­schaftsvertrag. 19.10 Für Ihre Gesundheit: Sehstörungen bei Kindern. 19.20 l'ür die Kleinen. 19.30 Rundschau am Abend. 20.00 Mozart-Festival. Dirigent: Carlo Zecchi. Solisten: Dino Anciolla und George Flamza. Im Programm: Serenade KV 388; Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester. 20.50 Jugendliche über sich selbst: Studentenzeit und revolutionäre Ju­gendbewegung. 21.25 Humor mit Larry Semon, Lupino Lane, Harold Lloyd, Laurel Stan und Oliver Hardy. 22.10 Haben Sie noch eine Frage? „Ein Stern und neun Planeten“. Im Blickpunkt: Astronomie und Astronautik. 22.55 TV-Nachtausgabe. FREITAG 16.00— 17.00 Teleschule: Geschichte und Mathematik. 18.00. Das Heim. 18.50 Folk­lore aus dem Kreis Bihor. 19.10 Lotto- Ziehung. 19.20 Für die Kleinen. 19.30 Rundschau am Abend. 20.00 Innenpolitische Chronik. 20.15 Spielfilm: „Der unglaub­liche Hlamida“. 21.50 Internationales Zeit­geschehen: Gegensätze in der Welt des Kapitals. 22.35 Operettenabend — Paul Abraham. 22.50 TV-Nachtausgabe. SAMSTAG Sendung in deutscher Sprache 16.30 Guckkasten. Reportage über die Möbelfabrik in Arad. Tierzucht in Agnc­­theln. Es spielt die Blaskapelle der Schäss­­burger Bergschule. Sicbenbürgische Theater­geschichte (II). Humor und Musik mit Hans Kehrer, Hans Jakobi, Helmut Lehrer und Franz Keller. Es singt Anda Cälugä­­reanu, in Begleitung des Savoy-Orchcsters. 18.15 Rhythmus, Jugend und Tanz. 19.00 Patriotische Verse. 19.15 Werbesendung. 19.20 Für die Kleinen. 19.30 Rundschau am Abend. 20.00 Internationale Woche. 20.15 Tclcenzyklopädie. 21.00 Serienfilm „Die Eindringlinge* (10). 21.50 Telediver­­tissement, Buchstabe S. 22.50 TV-Nacht­ausgabe, Sport. 23.00 Romanzen und Stim­­mungsliedcr mit Mia Braia, Gicä Petrescu, Petre Alexandru. Wieder Chorproben Sibiu. — Der sächsische Volks­liederchor des Kulturhauses hat seine regelmässigen Proben wie­der aufgenommen. In Vorberei­tung steht ein sächsischer Abend, der im Februar auf geführt wird. Im Programm werden volkstüm­liche Lieder von Fritz Schuller und Rudolf Martini sowie Volks­lieder stehen; es beteiligt sich auch die Vokalgruppe (Sofia Weinhold, Grete Lienerth, Katha­rina Schenker und Hilda Kirsch­­ner). Kleine Anzeigen Zu seiner Vermählung wünschen wir HORST WÄCHTER viel Glück, Gesundheit und viel Erfolg auf seinem weiteren Lebensweg. Seine Arbeitskollegen (aus der Offsetabteilung) 2 Frauen — Pflegerinnen — sehr dringend gesucht. Dr. Kloess. Str. Lili Paneth 23, Tel. 11181. Nehme Schulkinder in Quartier. Sibiu, Negoi-Strasse 42. Zu verkaufen sehr günstig, Wohnungen am grossen Marktplatz in Mediasch. Nähe­res Leni Bîrză Mediasch, Republicii 8. Suche Personenwagen zwecks Kauf und verkaufe Rasenmähmaschinc. Telefon 13698. Repariere und überziehe einwandfrei RE­GENSCHIRME. Sibiu, Bälcescu 1, Ap. 2. In tiefer Trauer geben wir bekannt, dass unser lieber Vater, Grossvater, Schwiegervater und Onkel Ing. EMIL PÄLY im Alter von 78 Jahren, plötzlich ver­schieden ist. Innigsten Dank allen Ver­wandten, Freunden und Nachbarn für die Anteilnahme und reichen Blumen­spenden. Die tieftrauernde Tochter und Familie Sibiu Am 2. Januar 1972 entschlief nach schwerem Leiden unsere herzliebsto Gattin, Mutter und Schwester ELFRIEDE BILLES im 69. Lebensjahr Wir danken für die Hilfe und An­teilnahme, die uns in den schweren Tagen erwiesen wurde. Dr. Hans Billes Hannelore Billes Emilie Sill Cisnädie' Für die herzliche Anteilnahme und die Blumenspenden anlässlich des Ab­lebens unseres lieben Gatten, Vaters, Sohnes und Bruders HELMUT BONFERT (Färber) danken wir allen Bekannten und Ver­wandten. Die tieftrauernde Familie Talmcsch—Sibiu Programme / Lokales Seite 11 Programm der Spezialpoliklinik Die Fachärzte in der Poliklinik mit Bezahlung (Sibiu, Xenopol- Strasse 17, Telefon 13717) ha­ben seit Januar folgendes Pro­gramm : Ärzte für innere Krankheiten Dr. Traian Chiparä (Dienstag, Donnerstag, Samstag von 9 bis-10 Uhr). Dr. Francisc Päunescu (Dienstag, Donnérs­­tag, Samstag von 9 bis 11 Uhr). Dr. Ion Ţuţurugă (täglich von 13 bis 14 Uhr). Dr. Cornel Todea (Montag, Mittwoch, Freitag von 7 bis 9 Uhr; Dienstag, Donnerstag, Samstag von 17 bis 19 Uhr). Dr. George Ştefanescu (täglich von 10 bis 11 Uhr). Dr. Gheorghe Faur (Montag, Mittwoch, Freitag von 15 bis 17 Uhr). Dr. Evgenie Anastasiu (täglich von 9 bis 10 Uhr). Dr. Mircea Aleman (täglich von 15 bis 17 Uhr). Dr. Victor Coroianu (täglich von 17 bis 19 Uhr). Frauenärzte Dr. Achim Mangiuca (täglich von 19 bis 20 Uhr). Dr. Nicolae Hozan (täglich von 9 bis 10 Uhr). Dr. Raimar König (Montag, Mittwoch, Freitag von 12 bis 13 Uhr). Dr. Ion Banciu (Dienstag, Donnerstag, Samstag von 17 bis 18 Ühr). Dr. Nicolae Demetrescu (Montag, Mitt­woch, Freitag von 10 bis 12 Ühr). Dr. Marcel Stoichiţă (täglich von 13 bis 14 Uhr). Dr. Julius Wagner (täglich von 14 bis 16 Uhr). Dr. Remus Paşca (täglich von 16 bis 17 Uhr). Dr. Ion Frum (Montag, Mittwoch, Frei­tag von 17 bis 18 Ühr). Dr. Ion Chisăliţa (täglich von 18 bis 20 Uhr). In den Buchhandlungen, an den Zeitungskiosken, in den Verkaufsläden des Unternehmens für Metallwaren und chemische Erzeugnisse können Sie den LEINEN-WANDKALENDER der Zeitung „Die Woche“ kaufen. Es ist der erste dieser Art im Land und kostet 20 Lei. Mechanisierungstrust Bucureşti MASCHINENSTATION BRAŞOV ABTEILUNG SIBIU (Alba-Iulia-Strasse 40) stellt ein: • Schofföre für 5-Tonnen-Kipplaster • Automechaniker der Kategorien 3 bis 6 • Autospengler der Kategorien 3 bis 6 • einen autorisierten technischen Autoüberprüfer Zusätzliche Informationen beim Sitz der Abteilung in Sibiu über Telefon 1 32 76. Wir stellen ein: • Warenkundler • Schlosser • Fräser • Dreher • Matrizenschlosser Das Unternehmen für Weinbau und Weinbereitung Sibiu, 1-Mai-Strasse 6 Lederfabrik „13 Decembrie“ SIBIU stellt dringend ein: Tischler oder Zimmerleute Die Lohneinstufung erfolgt gemäss Ministerratsbeschluss 914/1968 Informationen beim Personaldienst, Telefon 2 35 90 Wer möchte bei den Olympischen Spielen in München dabei sein? Das Kreisamt für Tourismus Sibiu setzt mit den Ein­schreibungen für den Autocar-Ausflug in die BRD (August 1972) fort. ILL-OCLPP gibt bekannt: Alle Personen, die sich um Eigenheime beworben haben, werden aufgefordert, beim Amt für den Bau von Eigenheimen (OCLPP) Sibiu, Victoriei-Boulevard 1—3 (Zimmer 130) vorzusprechen. Die Einschreibelisten mit Vorrang und Bedingungen sind ausgehängt. Bis zum 20. Januar können Korrekturen vorgenommen und Einspruch erhoben werden. Dia Berufsschule MIU Sibiu Dealului-Strasse 4 stellt ab 1. März 1972 einen Hauptverwalter für das Lebensmittellager ein. Gemäss Ministerratsbe­schluss 2841/1968 werden Mittelschulbildung und 2 Jahre Dienst in Verwaltungsposten verlangt. Nähere Informationen beim Schulsekretariat, Telefon 1 45 52.

Next