Die Woche, 1989. Januar-Juni (22. évfolyam, 1099-1124. szám)
1989-01-06 / 1099. szám
ML 2005 #fWoche44-Wandkalender 1989 (Seite 4/5) Nr. 1099 ! 22. lahrgang Freitag, 6. Januar 1909 Einzelpreis: 1 Leu' Neujahrsbotschaft des Genossen NICOLAE CEAUŞESCU an unser ganzes Volk Liebe Genossen und Freunde! Bürger der Sozialistischen Republik Rumänien! Wir schltessen das Jahr 1988 mit bedeutenden Leistungen bei der Entwicklung der Produktivkräfte und bei der Hebung des allgemeinen Zivilisationsgrades unseres sozialistischen Vaterlandes ab. Auch in diesem Jahr erzielte das rumänische Volk unter der Führung unserer ruhmreichen kommunistischen Partei neue bedeutende Leistungen bei der sozial-ökonomischen Entwicklung, bei der Steigerung der Industrieproduktion, der Agrarproduktion, des Nationaleinkommens, des allgemeinen Vermögens unseres Vaterlandes. Es wurden bedeutende Erfolge verzeichnet bei der Entwicklung der Wissenschaft, des Schulwesens und der Kultur — grundlegende Faktoreft des ökonomischen und sozialen Fortschritts. In dem Ja Iw, das wir abschliessen, wurde ein bedeutendes Investvolumen in der Industrie, in der Landwirtschaft, in anderen Sektoren der Volkswirtschaft realisiert, wie auch im Bereich des Wohnungsbaus und anderer sozial-kultureller Hinrichtungen. In Übereinstimmung mit der allgemeinen Politik unserer Partei und unseres Staates zur steten Hebung des materiellen und geistigen Wohlstands des ganzen Volkes hat in diesem Jahr die Erhöhung der Retributionen und der Renten begonnen, was in der zweiten Jahreshälfte rund vier Millionen Werktätigen zugute gekommen ist. Gleichzeitig wurde eine breite Aktion zur Vervollkommnung und Organisierung der sozial-ökonomischen Tätigkeit, der Leitung und Planung aller Tätigkeitssektoren, der Tätigkeit des Staates und der Körperschaften der revolutionären Arbeiterdemokratte entfaltet. Die grosse Erörterung, die aufgrund der Aprilthesen in der Partei und in der ganzen Gesellschaft über die grundlegenden Probleme und den gegenwärtigen Stand des sozialistischen Aufbaus in unserem Vaterland stattfand, hat nachdrücklich auf die grossen Leistungen hingewiesen, die da6 rumänische Volk beim sozialistischen Aufbau verzeichnet hat. Zur gleichen Zeit wurden im Rahmen des grossen demokratischen Forums, das Ende November stattgefunden hat, ausgehend vom gegenwärtigen Stand der rumänischen sozialistischen Gesellschaft die Ziele der Entwicklung im nächsten Jahrzehnt, in der Zeit bis zum Jahre 2000 und, in einigen Bereichen, auch im ersten Jahrzehnt des dritten Jahrtausends festgelegt, die die 6tarke Entwicklung aller Tätigkeitssektoren sichern werden, die unbe irrte Verwirklichung des Programms der Partei für die Schaffung der vielseitig entwickelten sozialistischen Gesellschaft und die Schaffung der Voraussetzungen für das Voran fFortsetzung auf Seite 2) Aktuell Blasmusik und Schlager Sibiu. — Ihr Neujahrskonzert wiederholen die Neppendorfer im Thalia-Saal am Mittwoch, dem 11. Januar, um 18 Uhr. Musikalische Leitung: Andreas Beer. Kartenverkauf: bei dei Theateragentur und am Tag der Vorstellung an der Abendkasse. Örtlich Niederschläge Das Wetter vom 6- bis 12. Januar Sonnenaufgang: 7.51 bzw. 7.50 Uhl Sonnenuntergang: 16.51 bzw. 16.58 Uhr Mondphase: Neumond am 7. Januar Meteorologe vom Dienst: Dan Ciovicä Veränderlich bei zeitweilig bewölktem Himmel. Örtlich Niederschläge: Schneeregen und Schnee. Schwacher nis massiger Wind aus NW. Nachtdsttemperaturen minus 8 bis minus Grad; Tageshöchstwerte 1 bis 4 rad. Schneedecke: Hohe Rinne — 21 cm, ieakessel — 128 cm. Aktuell BIBLIOTECA „ASTRA" * SIBIU Ein Vorbild für die Nation Das Leben und Wirken der Genossin Elena Ceauşeseu erfreut sich höchster Anerkennung „Ich möchte unterstreichen, dass mein Eintritt in die Partei zu einem wesentlichen Moment für mein ganzes Leben wurde. Ich betätigte mich in der revolutionären Bewegung, in den Reihen der kommunistischen Jugend und als Mitglied der Rumänischen Kommunistischen Partei. Ich war stets der Ansicht, dass es keine höhere Genugtuung gibt, als die, der Sache der Arbeiterklasse - aus deren Reihen ich hervorging - zu dienen, der Sache der Vielen, der Sache der Partei, meines Volkes. Ich kann nicht umhin, daran zu erinnern, dass mir schon zur Zeit der Illegalität das grosse Glück zuteil wurde, unmittelbar an der Seite meines Lebensgefährten zu arbeiten, der mir ein hohes Vorbild der Standhaftigkeit und völligen Hingabe im revolutionären Kampf, des unerschütterlichen Vertrauens in den Sieg der gerechten Sache der Arbeiterklasse und unserer Partei war." FLORENTIN POPESCU Blumen, von Herzen Unterwegs zu den Höhen, die Zukunft im Blick, gibt sie an der Seite des tapferen Führers ein Beispiel von Kühnheit und stetiger Liebe. Und in diesen Jahren erneuernden - Schaffens, die uns wie im Flug zu den Sternen erheben, weist sie mit dem Präsidenten uns unseren Weg. Schenkt Blumen, von Herzen! Es ist dies die Zeit für Gefühle der Achtung und der Dankbarkeit. Von Menschlichkeit und Wissenschaft Ist beschirmt unser Morgen, und Elena Ceauşeseu, dem Lenker zur Seite, beschwingt unsern Flug. Aus diesem Selbstbekenntnis der Genossin Akademiemitglied Doktor Ingenieur Elena Ceauşeseu wird der bedeutende Beitrag deutlich, den diese hervorragende Politikerin und Wissenschaftlerin im Laufe ihres Lebens and cm der Seite des Genossen Nieolae Ceauşeseu in der revolutionären Bewegung unseres Landes geleistet hat. In den Vorkriegsjahren war sie In den Klassenschlachten und am antifaschistischen Kampf beteiligt — zum Beispiel an der Organisation dér grossen Maidemonstration vom Jahre 1939 —, und danach hat sie an der antifaschistischen und antiimperialistischen Revolution der sozialen und nationalen Befreiung teilgenommen. Auch in den ersten Nachkriegsjahren, als es galt, die Volksmacht zu festigen und dem Neuen in allen Bereichen zum Durchbrach za verhelfen, wirkte Genossin (Fortsetzung auf Seite SJ Die Neppendorfer Blaskapelle bot am 1. und 2. Januar vor vollbesetzten Sälen ihr Neujahrskonzert. Im ersten Teil des Abends erfreuten beide Male die jungen und älteren Bläser das Publikum mit Märschen, Polkas und Walzern, während im zweiten Teil — es spielte das Auswahl-Unterhaltungsorchester — leichtbeschwingte Weisen und moderne Rhythmen erklangen. Sechs Sänger und sieben Bläser traten in Duos und Trios auf. Auch diesmal bestritt Erwin Kober die Ansage, für Humor sorgte Michael Kober. Lesen Sie Näheres auf Seite 6. Foto: Horst BUCHFELNER