Drapelul Roşu, iulie 1962 (Anul 18, nr. 5443-5468)
1962-07-22 / nr. 5461
Duminici, 22 iulie 1962 PßOLfTARI Ölül TOATf [ÄR![f, UNIJI-Vi! ORDAN ALCHITITULUI REGIONAL P.H.R. BANATULUI SFATULUI POPULAR REGIONAL Anul XVIII, nr. 5461 4 pagini 20 de bani ¥ i I £ Citiți în interiorul ziarului: Biblioteca — tn slujba construcției socialiste. (pag. a 2-a) Din activitatea organizațiilor de partid. (pag. a 3-a) — în G.A.C. din Tomnatic : Legumicultura — ramuri principale ai producției. (pag. a 3-a) ț — Știri de peste hotare. (pag. a 4-a) Toată atenția lucrărilor agricole de vară! Și în raioanele Timișoara și Arad s-a terminat recoltatul griului După raionul Sînnicolaul-Mare, care a terminat recoltatul griului in G.A.C. în ziua de 19 iulie, alte două raioane — Timișoara și Arad — au terminat ieri această importantă lucrare. In gospodăriile colective din raionul Timișoara a fost strînsă, la timp și fără pierdere, recolta de grin de pe cele peste 30.000 ha, iar In cele din raionul Arad de pe 39.120 ha. Paralel cu lucrările de stringere a recoltei de cereale păioase, colectiviștii din comunele raionului Arad, sprijiniți îndeaproape de mecanizatorii din S.M.T. au efectuat, pînă acum, arături de vară pe aproape 5.500 ha. Și în raionul Timișoara s-au efectuat arături de vară pe circa 3.000 ha. In majoritatea comunelor din cele două raioane s-a început strrisul snopilor la aici și, totodată, treierișul cu batozele. Este necesar ca și la aceste lucrări să fie folosite din plin toate forțele ca in cel mai scurt timp întreaga recoltă de grîu și orz să ajungă la magazii. ★ Strângerea recoltei de grtu de pe întreaga suprafață cultivată a fost terminată și ln gospodăriile agricole de stat din cuprinsul raionului Sinnicolaul-Mare, care au folosit din plin capacitatea de lucru a combinelor pe care le-au avut la dispoziție. Plante furajere în cultură dublă pe suprafețe câ mai mari Creșterea rapidă a efectivelor de animale în gospodăriile agricole de stat și colective a pus și pune în fața conducerilor acestor unități sarcini de seamă și în ce privește asigurarea unei puternice baze furajere. în primăvara acestui an, unitățile agricole socialiste din regiunea noastră au dovedit o preocupare mai mare pentru asigurarea bazei furajere, însămînțind porumb pentru siloz, precum și sfeclă de zahăr pentru furaje pe suprafețe mult mai mari decît în anii trecuți. De asemenea, au fost însămînțate suprafețe însemnate cu alte plante pentru furaje — trifoi în cultură ascunsă, lucernă, mazăre, borceag etc. Toate aceste culturi s-au dezvoltat bine puțind asigura producții mari de nutrețuri. Experiența din anii trecuți multor unități agricole socialiste a a dovedit însă că o sursă importantă de sporire a producției de furaje este și însămînțarea unor furajere în miriști ca a doua plante cultură, în anii cu veri ploioase — așa cum se dovedește a fi și vara aceasta — însămînțarea de plante furajere în miriști este foarte eficace putîndu-se obține, ca a doua cultură, producții mari de furaje cu cheltuieli minime. La îndrumarea consiliilor agricole regional și raionale, gospodăriile de stat și gospodăriile colective din regiune și-au propus să însămînțeze în vara aceasta plante furajere în miriști pe o suprafață de 32.700 ha. Folosind condițiile bune existente în această perioadă, cînd, în urma ploilor căzute, solul are umiditate suficientă, numeroase gospodării de stat și colective au și însămînțat în miriști suprafețe mari cu plante furajere. Fruntașe în această direcție sîunt gospodăriile colective din raionul Arad care, paralel cu munca de strîngere a recoltei de păioase, au însămînțat pînă la 20 iulie în miriștile întoarse aproape 3.500 ha cu porumb furajer și cu alte ceea ce reprezintă aproape plante, 70 la sută din suprafețele planificate. Suprafețe mari au însămînțat, pînă acum, cu porumb furajer, în miriști și gospodăriile colective din raionul Sînnicolaul-Mare. De pildă, la G.A.C. Variaș au fost însămînțate plante furajere în cultură dublă pe 180 ha, la G.A.C. Iecea-Mare pe 178 ha, la G.A.C. Lenauheim pe 128 ha, iar la G.A.C. Periam 147 ha. Atenție deosebită se acordă acestei însemnate lucrări și în gospodăriile agricole de stat aparținînd trustului Gostat Arad. Trebuie subliniat însă că suprafețele însămînțate pînă acum cu plante furajere în miriști sînt mult sub posibilități în raioanele Deta, Lugoj, Timișoara și Făget, precum și în gospodăriile de stat aparținînd Trusturilor Gostat din Deta și Timișoara. Consiliile agricole raionale și orășenești, precum și conducerile Trusturilor Gostat trebuie să ia măsurile necesare ca în viitoarele cîteva zile să fie însămînțate în miriștile eliberate și arate suprafețe cît mai mari de plante furajere pentru a asigura în felul acesta o rezervă importantă de nutrețuri pentru animale. Producții mari la hectar La G.A.C. „8 Mai“ din satul Neudorf, raionul Lipova, s-a terminat atît recoltatul, cît și treieratul cerealelor păioase. Gospodăria a obținut la orz o producție de 2.415 kg la ha față de 2.100 kg, cît avea planificat, iar la grîu a realizat în medie cîte 2.696 kg la ha, cu aproape 600 kg mai mult decît prevedea planul. Pe tarlaua de grîu din soiul Bezostaia s-au realizat în medie cîte 3.571 kg la ha. Aceste producții mari obținute de colectiviștii din Neudorf sunt rodul aplicării regulilor agrotehnice avansate, a muncii lor pline de avînt pentru îndeplinirea cu succes a sarcinilor puse de partid în fața agriculturii. (Francisc Wild, corespondent). Ritm sub posibilități în raionul Caransebeș Raionul Caransebeș este, la recoltatul cerealelor păioase, ultimul dintre raioanele din zona de deal a regiunii. Deși în acest raion secerișul grîului a început încă de la 12 iulie, pînă în seara zilei de 20 iulie nu era strînsă recolta de grîu nici măcar de pe 1.000 ha din cele 8.625 ha cultivate. Pe întregul raion, ritmul zilnic de lucru la recoltatul grîului era, în ultimele patru zile, de numai 150 ha. Cu asemenea ritm de melc, raionul Caransebeș va întîrzia mult recoltatul cerealelor păioase. Consiliul agricol raional Caransebeș, îndrumat de comitetul raional de partid, trebuie să ia asemenea măsuri care să ducă la realizarea în viitor a vitezei zilnice de lucru stabilită. La G.A.C. din comunele Căvăran, Lacul, Tincova, Mîtnicul-Mare și altele, unde grîul a dat în pîrg de mai bine de 10 zile, nu există motive de întîrziere a recoltatului. Și în celelalte localități din raion, pe multe tarlale, grînele au ajuns la stadiul de coacere de cîteva zile. Este de datoria agronomilor și a consiliilor de conducere ale G.A.C. să identifice zilnic, la fața locului, de la tarla la tarla, starea de coacere a grîului și să mobilizeze toate forțele la grăbirea secerișului. SIMALTA PREȚUIRE Solemnitatea decorării unor muncitori, tehnicieni și ingineri pentru merite deosebite în proiectarea și construirea furnalelor de la Reșița REȘIȚA, (prin telefon de la trimisul nostru). Ieri dupa-amiază a avut loc la Casa de cultură din Reșița Inminării solemnitatea ordinelor și medaliilor conferite de Consiliul de Stat al Populare Republicii Romîne unor muncitori, tehnicieni și Ingineri pentru merite deosebite in proiectarea și construirea furnalelor de la Reșița. In numele Consiliului de Stat al Republicii Populare Romîne și personal al tovarășului Gheorghe Gheorghiu-Dej, Iov. Vasile Daju, președintele comitetului executiv al Sfatului popular al regiunii Banat, a felicitat călduros colectivul de constructori al celor două furnale noi, și pe toți acei care au colaborat la obținerea acestei mari victorii. Se dă citire au fost conferite Decretului prin care Ordinul „Steaua Republicii Populare Române“ cl. a lll-a tovarășului Constantin Gancea, directorul întreprinderii de construcții și montaj metalurgic Reșița, „Ordinul Muncii", el. a ll-a tovarășilor Sigismund Horváth, Marțian Popa, Ion Mețiu și „Ordinul Muncii“ et. a IlI-a unui număr de 26 tovarăși, printre care Ștefan Schăffer, Iancu Andonie, Constantin Voloșinco, Constantin Dobrescu, Constantin Brici, Richard Sattinger, Ion Potoceanu, Árpád Varró. Totodată au fost distinși cu „Medalia Muncii“ 116 tovarăși, printre care Sabin Bungău, Andrei Steiner, Pavel Toma, Alexandru Nagy, Ion Cristuți, Ignat Fochi, Dobre Marin, Iosif Waninger, Gheorghe Grecu, Petru Potoceanu. Distincțiile au fost înmînate de tovarășul Vasile Daju. La solemnitate au luat parte tovarășii inginer Mircea Popescu, adjunct al ministrului Metalurgiei și Construcției de Mașini, Ion Mețiu, secretar al Comitetului regional de partid Banat, Ernest Wisst, secretar al Comitetului orășenesc de partid Reșița, Nicolae Bușut, președintele comitetului executiv al Sfatului popular orășenesc Reșița, Traian Isac, președintele Consiliului local Reșița al sindicatelor, în numele Biroului comitetului regional Banat al P.M.R., tovarășul Ion Mețiu, a felicitat călduros pe cei decorați pentru distincțiile ce le-au fost conferite, în numele celor decorați au luat cuvântul tovarășii ing. Constantin Gancea, Constantin Bălică, Petru Țibu, care au mulțumit partidului și guvernului pentru distincțiile care le-au fost acordate. Vă prezentăm în clișeul de mai sus trei tinere muncitoare fruntașe de la Fabrica de tricotaje pentru copii — Timișoara, Gertruda Voiculescu, Leontina Anca, Wilhelmina Zinger. Toate trei își depășesc cu regularitate planul de producție și dau produse de bună calitate. CONSFĂTUIRE DE GEOBOTANICĂ LA ORȘOVA Ieri, 21 iulie, s-au deschis la Orșova lucrările celei de-a 4-a consfătuiri republicane de geobotanică, ce se desfășoară în regiunea noastră între 21— 31 iulie 1962. Consfătuirea este organizată de secția de botanică a Societății de științe naturale și geografie din R. P. Romînă, cu sprijinul Institutului agronomic din Timișoara, al Consiliului agricol regional Banat și al Stațiunii experimentale agricole Lovrin. Participă cadre didactice din învățămîntul superior și de cultură generală, de la Institutul de biologie al Academiei R. P. Române, de la institutele departamentelor de cercetări științifice (I.C.C.A. și I.N.C.E.F.), precum și specialiști din unitățile de producție. Scopul consfătuirii este cunoașterea florei și vegetației țării noastre în vederea lămuririi unor probleme privind punerea în valoare a resurselor vegetale și respectiv obținerea unor producții sporite de iarbă pe pajiștile naturale, în ședința de deschidere s-au ținut o serie de referate și comunicări științifice, privind flora și vegetația Banatului, starea cercetărilor privind valorificarea actuală și in perspectivă a resurselor vegetale din Banat, ocrotirea naturii, precum și sarcinile ce revin geobotaniștilor în noile condiții create prin colectivizarea agriculturii. începînd de astăzi pînă la 31 iulie, lucrările consfătuirii se desfășoară pe teren, pe un itinerar cu condiții naturale cît mai diferite, astfel ca să se cuprindă toate aspectele de floră și vegetație ale regiunii Banat. (ing. Samoilă Zaharia ). ARTIȘTII OASPEȚI MAGHIARI S-AU ÎNAPOIAT In R.P. UNGARĂ Ieri dimineață au părăsit regiunea noastră, îndreptîndu-se spre patrie, formațiile artistice de amatori din Debrețin (ansamblul de dansuri populare „Hajdú“) și Sarreladvar (corul țărănesc), care, timp de o săptămînă, au susținut mai multe spectacole și un schimb de experiență artistică în regiunea Banat. Oaspeții au vizitat și au prezentat spectacole, călduros primite de public, în orașele Timișoara, Lugoj, Reșița și în satul Chizătău, s-au întîlnit cu numeroși artiști amatori, cu care au purtat discuții însuflețite. La plecare, formațiile artistice din R. P. Ungară au fost conduse de reprezentanți ai organelor locale de partid și de stat. Turneul a prilejuit o frumoasă manifestare a prieteniei româno-maghiare. CURSURI DE PERFECȚIONARE A CADRELOR DIDACTICE în orașul Timișoara a avut loc într-un cadru festiv deschiderea cursurilor de perfecționare a cadrelor didactice ce vor preda, începînd din anul școlar 1962—1963, obiectul „Agricultură“ introdus ca materie nouă in școlile de cultură generală. Cursurile, a căror durată este de 30 de zile, sînt audiate cu interes de aproape 200 învățători și profesori. UN BOGAT PROGRAM IN TABĂRA LOCALĂ Conducerea grupului școlar „Oțelul Roșu“, împreună cu organizația U.T.M., a întocmit pentru elevii rămași în localitate pentru întreaga perioadă vacanței un bogat și instructiv program a cultural-educativ. In program sunt incluse printre altele : vizionări de filme și spectacole, excursii prin regiune și prin tată- Vom petrece o zi la Sarmisegetuza și trei zile pe Muntele Mic. Acasă avem în program o bogată activitate sportivă. PRIMELE PREFABRICATE — PANOURI MARI Zilele acestea, la Poligonul de prefabricate din Reșița au început să fie executate primele prefabricate — panouri mari, pentru blocurile de locuințe. Cu acest nou material de construcție se vor construi încă în acest an peste 200 apartamente în noul cartier de locuințe din Reșița — zona baracamente. Producția de prefabricate a acestui poligon asigură material pentru construirea a 2 apartamente pe zi. Spre sfîrșitul trimestrului III, poligonul va produce material pentru 3 apartamente pe zi. Cu acest sistem de construcții (panouri mari), productivitatea muncii la șantier va crește cu peste 20 la sută. LABORATOR MOBIL ENERGETIC Inspecția energetică regională Banat a fost dotată recent cu aparate termotehnice și electrice pentru un laborator mobil. Cu ajutorul acestui laborator se vor executa controale de calitate la instalațiile energetice ale întreprinderilor în scopul asigurării unei funcționări mai economice a acestora. Deja cu aparatele existente Inspecția energetică a întocmit unele bilanțuri la instalații termice, stabilind cu această ocazie și măsurile necesare îmbunătățirii randamentului acestora. Asemenea măsurători s-au făcut la I.R.I.C. Timișoara, „Industria lînii“ Timișoara, I.P.R.O.F.I.L. „Furnirul“ Deta. SPORT în campionatul republican al școlilor sportive de elevi la handbal în 7, ieri s-au înregistrat următoarele rezultate: Echipe de băieți: Timișoara—Cluj 16:4 (8:3); București I—Craiova 15:11 (10:8); Sibiu—București II 11:7 (4:4). Echipe de fete: Ploiești—Tg. Jiu 10:1 (3:1); București II—București I 16:9 (9:4); Timișoara—Cluj 8:5 (3:2). ( Timpul probibil l a Centrul meteorologic din Timișoara anunță timpul probabil .• • pentru regiunea Banat. Astăzi, vremea este ușor nestabilă, cu cerul mai noros ziua. •* V Temperatura staționară, va atinge, ziua între 24 și 29 de grade. . . iar noaptea de la 10 la 15 grade. Vîntul va sufla potrivit din / • nord și nord-est. y Pentru următoarele 3 zile, vreme schimbătoare, favorabilă ploile lor, cu cerul temporar noros și ** • cu temperatura staționară. .. Colț timișorean , amurg pe Bega. (loto : Bobicsek). * Cu prilejul aniversării a 18 ani de la eliberarea Poloniei TELEGRAMĂ Tovarășului WLADYSLAW GOMULKA, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit Polonez, Tovarășului ALEKSANDER ZAWADZKI, președintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Polone Tovarășului JÓZEF CYRANKIEWICZ, președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Polone Varșovia Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român, Consiliul de Stat. Consiliul de Miniștri al Republicii Populare Române și întregul popor român vă transmit dv. și prin dv. poporului polonez frate un fierbinte salut și cele mai cordiale felicitări, cu prilejul sărbătorii naționale a Republicii Populare Polone. Participînd din toată inima la această sărbătoare, poporul român își exprimă bucuria sa pentru victoriile obținute de harnicul popor polonez, sub conducerea Partidului Muncitoresc Unit Polonez, în munca sa liberă și creatoare, pe drumul construirii socialismului, între Republica Populară Romînă și Republica Populară Polonă s-au statornicit și se dezvoltă neîntrerupt relații de prietenie trainică și de colaborare multilaterală, ale căror rezultate rodnice contribuie la dezvoltarea celor două țări, la întărirea unității lagărului țărilor socialiste. Exprimînd năzuințele de pace ale popoarelor român și polonez, țările noastre împreună cu Uniunea Sovietică și celelalte state socialiste militează neabătut pentru dezarmarea generală și totală, pentru lichidarea rămășițelor celui de-al doilea război mondial, pentru triumful politicii leniniste de coexistență pașnică și victoria cauzei socialismului și păcii în lume. Vă urăm, dragi tovarăși, dv. și întregului popor polonez noi și mari succese în opera de construire a socialismului, pentru înflorirea continuă a Poloniei socialiste prietene. GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Romîne ION GHEORGHE MAURER, președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Romíne Dair cupoanele? însoțită de ajutorul de meșter, țesătoarea Ioana Ilie se prezintă la rampa de control. „ Uite, tovarășă Ioana, îi zise controloarea de calitate Viorica Robu, vezi intrările de fire de la marginea țesăturii? Crezi că putem trimite comerțului astfel de produse ? Gîndește-te că mergînd să faci cumpără-Sături, îți „cade" chiar ție un astfel de material! ...Priza fugea pe suprafața lucioasă a geamului iluminat de becuri. Cînd dispărură „intrările" de fire, măsurătoarea arătă 37 de metri. Așadar, din totalul țesăturii au trebuit scăzuți 37 de metri, produs respins de controlul de calitate. Dar nu numai atît. Unul dintre capetele materialului nu mai avea dimensiunea prescrisă, s - a trecut și el la cuponări. Țesătoarei i s-a mai vorbit, apoi, despre cauza defectului din țesătură, despre posibibilitatea evitării unei astfel de situații în viitor. 5 . Cum a fost oare posibil ca Ioana Ilie să nu controleze timp de mai multe ore calitatea produsului realizat F 0 de ea, să nu vadă că mersul mașinii nu e normal? Dar ce a făcut în acest timp și ajutorul de meșter? El nu și-a fi v dat seama de aceasta? » în secția „țesătorie“ a Uzinelor textile Timișoara lucrează sute de muncitoare. Cele mai multe își fac conștiincios datoria, dau produse de calitate bună. Așa sunt tovarășele Aurica Bugariu, Maria Tudose, Elisabeta Sîrbu, membre de partid, Elena Benert, Zvezda Iancovici, Ernestina Klein, Florica Lazăr și multe altele. Ele și-au pus la inimă hotărîrea de a munci cu simț de răspundere, de a contribui cu toată energia și priceperea lor la ridicarea prestigiului „mărcii fabricii“. Lor li s-au alăturat, în ultima vreme, utemistele Terezia Dimister, Trezia Hummel alte absolvente ale școlii profesioinale. Numele acestor muncitoare fruntașe n-a apărut niciodată în evidențele rămpei de control, serviciul C.T.G. negăsind niciodată vreun cusur țesăturilor realizate de ele. îndeplinirea integrală a sarcinilor de plan revine însă tuturor muncitoarelor și tehnicienilor fabricii.Să punem în balanța calității activitatea colectivului, să vedem cum se achită el de sarcina primită. Răsfoind evidențele aflate la rampă, constați că, în ultimele luni, s-au înregistrat multe „chemări“, că numărul defectelor, care atrag după sine cuponărie în creștere. Țesătoarea Ana Bunaciu, de pildă, a fost chemată numai în luna iunie, la rampă, de șapte ori ! De fiecare dată muncise neglijent, rebutînd în cîte o zi chiar și 30 m de țesătură! Nu observase, adesea, că rostul era greșit și că în material apăreau dungi neadmise, care îi dădeau un aspect urât. E cumva nouă în secție ? Nu, dimpotrivă, muncește aici de mai mulți ani. Se vede însă că nu și-a pus la inimă să învețe, să-și ridice calificarea profesională. Din această cauză, bate pasul pe loc. Maria Hojda, Elisabeta Martini și alte tovarășe au fost, de asemenea, chemate, în ultima vreme, la rampa de control. Aflăm că în semestrul I cantitatea cupoanelor este în creștere, față de perioada corespunzătoare a anului trecut și că este aproximativ de două ori mai mare decît cifra admisă. Ne interesăm de cauze. Părerile se împart. Majoritatea țesătoarelor și a ajutorilor de meșteri sunt de părere că nu toți membrii colectivului luptă pentru realizarea de produse calitativ superioare. Alții se socot îndreptățiți să treacă cu vederea fapte de natura celor amintite și caută fel și fel de argumente. Bacă nu ar fi firele bune (produse tot în uzină !), bacă e vorba de o exigență exagerată, controlorii sunt „rigizi“ etc. Ce a făcut conducerea fabricii, biroul organizației de partid și comitetul sindicatului ? Cum au luptat împotriva acestei mentalități nesănătoase? Deși pare surprinzător dar, unii tovarăși din aceste organe și în primul rînd directoarea fabricii și secretara organizației de partid se situează pe poziția „căutătorilor“ de argumente. Vorbindu-se despre îmbunătățirea calității, ți se spune că a fost mărită proporția produselor de calitatea I. Pe seama cui, prin ce eforturi ? După cum se vede, sporirea procentului calității I-a s-a făcut pe seama creșterii cupoanelor. Se merge, deci, pe calea cea mai ușoară, se caută succese pentru a căror dobîndire nu se cer prea multe eforturi. A fost întărită exigența față de defecte, dar nu a sporit în aceeași măsură față de activitatea depusă. E drept, că au fost luate și cîteva măsuri cu caracter tehnic și organizatoric. Acestea s-au dovedit însă insuficiente pentru a duce la îmbunătățirea calității, dar cu un minimum de cupoane. Este bine că au fost înființate cursuri pentru ridicarea calificării muncitorilor, întrucît s-a constatat VIOREL BOARIU (Continuare în pag. a lll-a) #A