Drapelul Roşu, octombrie 1969 (Anul 25, nr. 7691-7717)
1969-10-14 / nr. 7702
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI VĂ ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN TIMIȘ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXV, nr. 7.702 * Marți, 14 octcmbrie 1969 4 pagini, 30 bani Vizita tovarășilor Nicolae Ceaușescu și Ion Gheorghe Maurer în India Plecarea din Capitală Duminică dimineața a părăsit Capitala, plecînd spre India, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, împreună cu soția, Elena Ceaușescu, și președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soția, Elena Maurer, care, la invitația președintelui Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și a primului ministru al Indiei, Indira Gandhi, vor face o vizită oficială în India. Președintele Consiliului de Stat și președintele Consiliului de Miniștri sunt însoțiți de Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, și Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini. Ea plecase pe aeroportul Băneasa, erau prezenți tovarășii Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, The Verdeț, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Constantin Drăgan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Manea Mănescu, DUDELHI IS. — Trimișii speciali Agerpres, Nicolae Ionescu și Ion Putinelu, transmit: Sentimentele de prietenie, stimă și prețuire care leagă dincolo de spațiile geografice popoarele român și indian au găsit o convingătoare reafirmare în cordialitatea cu care au fost întîmpinați solii României pe străvechiul pămînt al Indiei. Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, sînt purtătorii unui mesaj de pace și bună înțelegere, de prietenie și colaborare, soli ai dorinței poporului român de a contribui la dezvoltarea continuă a bunelor relații statornicite între cele două țări și popoare, bazate pe respectarea neabătută a principiilor suveranității și independenței naționale, egalității în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc. Primirea cordială făcută oaspeților români în capitala Indiei, atit de înaltele oficialități indiene, cît și de populația orașului, confirmă din plin dorința unei mai bune cunoașteri și conlucrări în interesul ambelor popoare, în sprijinul consolidării unui climat de pace și înțelegere între popoarele întregii lumi. Ora 12,30. Pe aeroportul militar din Delhi aterizează din avionul prezidențial, la bordul căruia a sosit președintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceaușescu, împreună cu soția, Elena Ceaușescu, și președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soția, Elena Maurer, pentru a face o vizită oficială în India la invitația președintelui Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și a primului ministru, Indira Gandhi. Drapelele de stat român și indian flutură pe aeroport, profilindu-se spre albastrul cerului. Frontispiciul clădirii aerogării este dominat de portretul șefului statului român. Dedesubt poate fi citită urarea : „Adresăm un cordial bun venit Excelenței Sale Nicolae Ceaușescu, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România“. In sunetele fanfarei, pe treptele scării avionului își fac apariția președintele Nicolae Ceaușescu, cu soția, și premierul Ion Gheorghe Maurer, cu soția. Momentul este marcat de puternice ovații. In semn de salut sunt trase 21 de salve de artilerie. La coborîrea din avion, înalții oaspeți români sunt intîmpinați și salutați cu cordialitate de președintele Indiei, Varahagiri Venkata Giri, de primul ministru, Indira Gandhi, și de ministrul afacerilor externe, Dimesh Singh. Primarul orașului Delhi, Hanses Raj Gupta, oferă oaspeților români, tradiționalele ghirlande de mitru Popescu, Lieonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu, Ștefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion Ioniță, Vasile Patilineț, Ion Stănescu, membri ai Consiliului de Stat și ai Consiliului de Miniștri, conducători de instituții centrale și organizații obștești, generali, ziariști. Erau de față B.D. Goswami, însărcinatul cu afaceri ad-interim al Indiei la București, și membri ai Ambasadei Indiei, șefi ai misiunilor diplomatice acreditați în țara noastră. Pe aeroportul Băneasa erau arborate drapelele de stat ale Republicii Socialiste România. Un mare număr de bucureșteni, prezenți la aeroport, au salutat cu deosebită căldură pe președintele Consiliului de Stat și pe președintele Consiliului de Miniștri. ★ In drum spre India, avionul prezidențial român a făcut o escală la Tașkent flori, simboluri ale ospitalității indiene. Președintele Indiei prezintă conducătorilor de stat ai persoanele oficiale indiene României venite în întîmpinare . Fakruddin Ali Ahmed, ministrul dezvoltării industriale și comerțului interior, C. M. Poonacha, ministrul oțelului și industriei grele, Swaran Singh, ministrul apărării, Chavan Yeshwantrao, ministrul de interne, Jagjivan Ram, ministrul agriculturii și alimentației, Bhamu Prakash Singh, ministrul de stat pentru comerțul exterior, Darshan, ministrul de stat Bhakat pentru educație, mareșalul forțelor aeriene, C. P. Lai, generali și ofițeri superiori. Președintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceaușescu, prezintă apoi președintelui Indiei persoanele oficiale române care îl însoțesc : Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, și Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini. Pe aeroport se află, de asemenea, Petre Tănăsie, ambasadorul României în India, și membrii ambasadei. Sunt prezenți șefi ai misiunilor diplomatice acreditați la Delhi. Președintele, Nicolae Ceaușescu este invitat pe podiumul de onoare. Sunt intonate imnurile de stat ale celor două țări. Șeful statului român trece în revistă garda de onoare. Apoi, împreună cu președintele țării gazdă se îndreaptă spre o platformă special amenajată, de unde cei doi șefi de stat rostesc scurte cuvîntări de salut. Un grup de tinere fete, îmbrăcate în frumoase costume naționale, presară înaintea tovarășului Nicolae Ceaușescu și a soției sale petale de trandafiri și desenează pe frunțile înalților oaspeți semnul roșu, tradițional de bun sosit, denumit „tilak“. Cei doi președinți iau loc apoi într-o mașină deschisă. însoțită de o escortă de motocicliști, coloana mașinilor oficiale se îndreaptă spre Delhi. Pe întreg traseul de la aeroport la reședință, președintele Nicolae Ceaușescu și președintele Varahagiri Venkata Giri sunt salutați de numeroase grupuri de cetățeni aflați de o parte și de alta a șoselei. Zeci de mii de oameni își manifestă simpatia fluturînd stegulețe, aruncind flori în calea oaspeților. De-a lungul bulevardelor sunt arborate drapelele de stat român și indian, precum și portrete ale președintelui Nicolae Ceaușescu. oficială străbate bulevarde Coloana moderne, străjuite de impunătoare construcții: „Bun venit oaspeți români“, „Trăiască înalților prietenia indo-română“, „Bine ați venit prieteni din România“ sunt urările ce pot fi citite pe uriașele panouri ce domină întregul traseu. In „Connaught Place“, coloana mașinilor oficiale străbate un adevărat fluviu de oameni îmbrăcați în costume multicolore, care, in ciuda unui soare torid ce ridică mercurul termometrelor pînă 35 de grade, s-au adunat aici penttru a face o entuziastă primire înalților oaspeți români. Din mulțimea de oameni, aflată deo parte și de alta a bulevardelor, răsună ovații prelungi, sînt aruncate confete și flori. Mașina deschisă din fruntea coloanei, în care se află cei doi președinți, se oprește în dreptul unei peluze de gazon, unde grupuri de școlari execută o suită de dansuri populare indiene. In această piață centrală a orașului, mulțimea a înconjurat mașina în care se afla președintele Nicolae Ceaușescu, stringîndu-i mina, oferindu-i flori. Coloana de mașini oficiale își continuă drumul străbătund Jan Path-ul, unul din cele mai frumoase bulevarde ale orașului, care fost transformat în această zi inntr-un imens arc de triumf alcătuit din flori. Din Jan Path, coloana mașinilor ce duce la pătrunde spre intrarea — reședința „Rashtrapati Bhavan“ rezervată șefului statului român în timpul vizitei sale în India. In fața palatului, o gardă militară prezintă onorul. Un escadron de cavalerie înconjoară Președintele Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, și soția sa, au oferit, luni seara, în saloanele Palatului prezidențial „Rashtrapati Bhavan“, un dineu oficial în onoarea președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și a soției sale, Elena Ceaușescu. La dineu au luat parte președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, cu soția, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerțului exterior, Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcțiilor de mașini, și Petre Tănăsie, ambasadorul României in India. Din partea indiană au participat Primul-ministru Indira Gandhi, G.S. Dhillon, președintele Camerei populare a Indiei, M. Hidayatullan, președintele Curții Supreme a Indiei, Dinesh Singh, ministrul afacerilor externe, V- B. Charan, minismașina oficială și îi conduce pe oaspeți până la intrarea în clădirea de reședință. Deasupra corpului de clădiri de stat al unduiește lin drapelul Republicii Socialiste România. în după-amiaza primei zile a vizitei oaspeților români în India, președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Socialiste România, Ion Gheorghe Maurer, a făcut o vizită protocolară primului ministru al Indiei, Indira Gandhi. Cei doi premieri au avut o convorbire, care s-a desfășurat intr-o atmosferă prietenească, cordială. ★ Ministrul afacerilor externe al Republicii Socialiste România, Corneliu Mănescu, care îi însoțește pe președintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceaușescu, și pe președintele Consiliului de Miniștri, Ion Gheorghe Maurer, în vizita pe care o întreprind în India, a fost luni după-amiază oaspetele omologului său indian, Dinesh Singh. La întrevedere, care s-a desfășurat într-o atmosferă prietenească, a participat Mircea Nicolaescu, ambasador în Ministerul Afacerilor Externe al României, Jiul de interne, Jagjivan Ram, ministrul agriculturii și alimentației, Bhagat Bali Ram, ministrul comerțului exterior și al aprovizionării, C.M. Popnadha, ministrul oțelului și industriei grele, V.K. Rao, ministrul educației și problemelor tineretului, Triguna Sen, ministrul pentru petrochimie, minelor și metalurgiei, Violet Alva, vicepreședinte al Consiliului statelor, Hanses Raj Gupta, primarul orașului, deputați, oameni de artă,, știință și cultură, oameni de afaceri, ziariști. In timpul dineului, care s-a desfășurat intr-o atmosferă de cordială, prietenească, deosebit cei doi șefi de state au rostit toasturi. Au fost intonate imnurile de stat ale celor două țări. Îa încheierea dineului, a fost prezentat un program de muzică și dansuri indiene, inspirate din inestimabilul tezaur folcloric al acestei țări. (Continuare în pag. a IV-a) Sosirea la Delhi Dineul oferit de președintele Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, in onoarea președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu f v/ 0 Duminici, tractoarele și semănătorile nu au fost folosite la întreaga lor capacitate Din situația operativă centralizată la Direcția agricolă județeană rezultă că, pînă în seara zilei de 12 octombrie, în cooperativele agricole griul s-a însămînțat pe 60.358 hectare, adică 66 la sută din suprafața planificată cu această cultură. Pe unități, insă, realizările diferă mult de la o cooperativă la alta. Faptul reiese și din harta de sus care reprezintă stadiul însămînțării griului, pe razele de activitate ale întreprinderilor pentru mecanizarea agriculturii. In timp ce cooperativele agricole din raza LM.A. Biled și Gottlob au ajuns la 83 la sută, și respectiv 81 la sută, la unitățile vecine, ce sunt deservite de către SM.A. Variaș, semănatul abia a ajuns la 65 la sută, deși au condiții de muncă cel puțin tot așa de bune. Mult rămase în urmă sunt cooperativele agricole din raza de activitate a I.M.A. Fibiș (55 la sută), Remetea Mare (58 la sută), și Lugoj (59 la sută), printre bună parte sunt în care o zona de deal și pentru a asigura o recoltă mai bună, trebuiau să fie pe terminate cu semănatul griului. De asemenea, este încă scăzut ritmul de recoltare a porumbului. Această lucrare s-a efectuat pe numai 47.795 hectare, ceea ce reprezintă 58,6 la sută din suprafețele rămase in cultură. Printre lucrările rămase în urmă este și însămînțarea culturilor pentru masă 10.085 hectare verde, cele reprezentând numai 75 la sută din plan. Se pare că în unele unități se neglijează acțiunea de însilozare, din care cauză, pe județ, cooperativele agricole au realizat numai 61 la sută din cit s-a prevăzut. Nu putem vorbi deci de o bază furajeră îndestulătoare, deși în acest an sunt suficiente resurse pentru asigurarea nutrețului suculent, tuturor tractoarelor și mașinilor la întreaga lor capacitate. Comitetele comunale de partid și organizațiile de bază din cooperativele agricole să sprijine mai bine consiliile de conducere, pentru a mobiliza la muncă pe toți țăranii cooperatori. Porumbul trebuie să ajungă repede în hambare, iar celelalte produse, ca strugurii, fructele, legumele să fie imediat recoltate și valorificate, conform contractelor încheiate cu unitățile beneficiare. In același timp, să nu se neglijeze nici acțiunea de asigurare a furajelor necesare animalelor pentru perioada de stabulație. Timpul este înaintat, ceea ce impune folosirea Ultima săptămînă pentru semănatul griului. Să nu o irosim! Am intrat în ultima săptămină din perioada optimă de însămînțare a griului. Pe ogoare, se observă 0, intensificarea ritmului lucrărilor de sezon. Specificul activității din marile campanii agricole, cum te și cea actuală, îi determină eipe lucrătorii ogoarelor să muncească fără răgaz în zi de lucru sau sărbătoare, ziua și noaptea. Aceasta, tocmai pentru că lucrările sunt multiple, deopotrivă de importante, iar de executarea fiecăreia la timpul optim stabilit depinde soarta producției prezente și a celei viitoare. Marea majoritate a unităților agricole din județ au înțeles aceasta și au făcut și din duminica de 12 octombrie zi de lucru plină. La întreprinderea agricolă de stat din Sînandrei am întîlnit dimineața, în cîmp, toate tractoarele acesteia. Pe una din tarlalele fermei nr. 1, mecanizatorul Heinrich Pitzer urmărea foarte atent mersul semănătorii pentru a respecta indicii de calitate. — Lucrez cu două semănători în cuplaj — spune interlocutorul nostru. In felul acesta pot realiza zilnic între 22—25 ha. Dar urmăresc permanent și executarea unui semănat de bună calitate , respect adîncimea de introducere a boabelor în pămînt și densitatea stabilită de către șeful fermei. Azi, de exemplu, am început activitatea la ora 7 și stau pînă se inserează. Intr-adevăr, atît aici, cît și pe celelalte tarlale ale I.A.S., se vede strădania specialiștilor și a mecanizatorilor de a asigura semănatul și pregătirea terenului prin lucrări de un bun nivel calitativ. Despre activitatea fermei nr. 2 aflăm, chiar de la inginerul Ștefan Boanță, conducătorul acestei unități, că cele 13 tractoare, pe care le are la dispoziție, lucrează astfel : 5 la arat, 8 la discuit, 2 la semănat și 1 la tăvălugit. — In prezent, toate forțele le-am concentrat pentru terminarea semănatului in cadrul epocii optime — ne spune șeful de fermă. Azi, realizăm 30 de hectare, lucrăm cu trei semănători, din care două sunt in cuplaj. Toți mecanizatorii își desfășoară munca în schimburi prelungite și cite 1—2 și în schimbul NI, în felul acesta depășim zilnic viteza planificată. De exemplu, la arat, fiecare tractorist realizează cite 6 hectare în loc de 4,5 hectare, cît este norma. Cifra care reprezintă stadiul la semănat indică o oarecare rămînere în urmă. Față de 550 hectare planificate cu grîu, s-au realizat doar 360. Ritmul cu care se lucrează, cite 30 ha arătură și semănat zilnic, dovedește că sunt toate con Intr-o notă apărută în ziarul „Drapelul roșu“ din 29 august a.c. intitulată „Informare care dezinformează“ erau criticate unele deficiențe în activitatea stației C.F.R. Timișoara Nord, la care conducerea Direcției regionale C.F.R. ne răspunde : „Din cercetările făcute rezultă, că intr-adevăr, in cursul lunii august, au fost 4 cazuri cînd trenul accelerat 223 Timișoara—București a fost garat și expediat de la linia 4 în loc de linia a 2-a peron care este trecută în tabloul de garare. Această schimbare de linie s-a datorat unor cauze obiective de lucrări tehnice la linia a 2-a și de formarea unor trenuri suplimentare de călători, care au impus acest lucru. De menționat că în toate cazurile schimbarea liniei de plecare față de cea prevăzută în grafic a fost adusă la cunoștința publicului călător, prin megafoanele de pe peronul stației, cit și prin biroul de informații. In prezent toate trenurile sosesc și pleacă de la linia afectată in grafic, conform tabloului de garare afișat. Acesta este răspunsul prin care conducerea Regionalei informează redacția. Din păcate, neconcordanța dintre tabloul de garare afișat și realitatea garării și plecării trenurilor continuă. Ne-am convins personal de acest lucru în una din zilele trecute cînd cîteva garnituri de trenuri care circulă spre și dinspre Reșița n-au făcut gararea pe liniile inițiale. Și nu numai aceste garnituri au avut abateri de la „regulă“, ci și altele, din care motive lesne de înțeles cîte necazuri se ivesc : călătorii grăbiți care nu se mai uită la plăcile indicatoare de pe vagoane se urcă cu convingerea că vor ajunge arînd la destinație și cînd colo se pomenesc în altă parte. In când cînd trenul vine pe o altă linie neajunsul îl suportă cei ce așteaptă precum și călătorii așteptați, obligați fiind să alerge în sus și-n jos, să traverseze linii etc. • Contrazicerile dintre răspunsul Direcției regionale C.F.R. și realitatea din gară rezultă, de altfel, și din spusele tovarășului Cornel Moga, adjunct de șef de stație la Timișoara Nord. Schimbarea liniilor de garare este o problemă care nu se va reglementa niciodată și aceasta din cauză că se înregistrează mereu întîrzieri și intervin des lucrăr tehnice. Schimbările se anunță însă publicului călător prin megafoanele de pe peronul stației și prin alte mijloace. Sunt, intr-adevăr, cazuri cînd megafoanele anunță astfel de molificări, dar în majoritatea cazurilor asemenea lucru se întîmplă rar. Și aceasta pentru că mulți din cei însărcinați cu astfel de treburi ignoră atribuțiile de serviciu profitînd de lipsa de control a superiorilor. De altfel in stația C.F.R. Timișoara Nord se constată și alte neajunsuri care afectează nefavorabil deservirea publicului călător. Sunt momente, îndeosebi la trenurile de dimineață, cînd in fața a două-trei ghișee se îmbulzesc zeci și sute de călători care solicită legitimații de călătorie în cele mai diferite direcții. După minute de așteptare și „luptă“ unii reușesc să-și cumpere bilete de tren, dar alții sunt nevoiți să se uite cum pleacă trenul. Aflîndu-te într-o asemenea postură te întrebi de ce ? Că ghișeele de deservire sunt cu duiumul dar stau cu obloanele trase. La asemenea întrebări, tovarășul Ioan Brizu, șeful biroului de călători din serviciul de resort al Regionalei dă următorul răspuns : — Practic n-ar trebui să se întîmple așa. In baza unui studiu stabilit în funcție de mersul trenurilor și afluenței publicului călător s-a fixat un program corespunzător de folosire a celor 24 casieri pe care trebuie să-i aibă stația. Față de această normă au în minus doar un casier. Cei care funcționează au fost repartizați în așa fel ca în zilele aglomerate și la orele de vîrf să existe deschise cîte 8 case de bilete , in rest cite 3—6 case. Dacă nu se respectă aceste indicații semnate și de direc t. PETRE (Continuare tn pag. a ll-a) Pe urmele articolelor publicate 1 RĂSPUNS FORMAL ȘI DEFICIENTE CARE SE MENȚIN dițiile pentru ca această acțiune să se termine la data arătată de șeful fermei. Trebuie să menționăm însă că, la ferma nr. 2, s-a terminat recoltatul celor 218 ha cu porumb pentru boabe, încă de acum două săptămîni. Producția realizată .st* Ing. A. RACHITOVA!* GAVRIL MALAI (Continuare în pag. a .ll-a) Reîncep cenaclurile literare Anghel Dumbraveanu Asociația scriitorilor din Timișoara pregătește în aceste zile redeschiderea activității cenaclurilor literare, care activează sub egida sa. Acțiunea, de maximă importanță în viața profesională organizată a scriitorilor timișoreni, are loc în condiții deosebite față de cele din anii trecuți, Asociația recent constituită avînd menirea de a da un impuls nou activității literare din această parte a țării, de a așeza această activitate pe temeiuri etice, profesionale, organizatorice calitativ superioare. Este necesar să subliniem că, în cele cîteva luni de la constituire, Asociația și-a lărgit simțitor cadrele, printr-o acțiune susținută de considerare a activității scriitorilor de aici și prin primirea de către adunarea ei generală a unui număr însemnat de noi membri titulari și stagiari. Acțiunea aceasta, care va continua în viitor, are un remarcabil efect stimulator, fapt care se va răsfrînge, nu ne îndoim, asupra întregii noastre activități literare. Acest proces firesc de îmbogățire a cadrelor este urmarea dezvoltării continue a muncii scriitoricești de aici, a afirmării prin lucrări literare merituoase a unui număr sporit de scriitori, printre care, mulți tineri de autentic talent. Cenaclurile literare ale asociației noastre trebuie să devină tribunele de afirmare a ideilor estetice înaintate și a experienței profesionale a tuturor scriitorilor noștri; ele trebuie să înlesnească un nestingherit schimb de opinii, menit să polarizeze și să potențeze o literatură de un nivel artistic mai înalt, o literatură a umanismului socialist pătrunsă de idealurile nobile ale poporului nostru, impetuos angajat în opera de edificare a societății socialiste multilateral dezvoltate în România. Comitetul de conducere al Asociației își propune ca cenaclurile ei să devină intr-adevăr o necesitate profesională a scriitorilor, îmbogățind și diversificînd preocupările și formele de manifestare a acestor întîlniri scriitoricești. Propunînd în conducerile cenaclurilor scriitori maturi și tineri, comitetul asociației pornește de la dorința de a stimula (Continuare tn pag. a ll-a)